Fastop s.r.l.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, SCHÜTTE SF 26 DNT Max. staafdiameter rond / vierkant: 26 / 19 mm Spil steekcirkeldiameter: 270 mm Staafaanvoer: 125 mm Lengteslede verplaatsing (totaal / werk): 80 / 63 mm Dwarslede verplaatsing (totaal / werk): Boven: 40 / 25 mm Midden: 40 / 25 mm Onder: 50 / 31 mm Spilsnelheden (traploos): 530 – 3.750 tpm Hoofdtijden (traploos): min. / max. 0,72 – 100 s Neventijden: 0,90 – 1,1 s Kruipsnelheid: 3 tpm Ncodpfxoyxcvxj Abtep Hoofdaandrijving: 22 kW Afmetingen (incl. staafgeleiding): ca. L x B ca. 7,2 x 1,6 m Gewicht: ca. 6,8 t Spanning: 400 V / 50 Hz Leveringsomvang: Machine SCHÜTTE SF 26 DNT staafaanvoer

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1988, SCHÜTTE SF 32 Maximale staafdiameter rond / vierkant: 32 / 22 mm Diameter van de spil-wrijvingscirkel: 300 mm Staafaanvoer: 125 mm Langsverplaatsingsweg (totaal / werk): 100 / 80 mm Dwarsrijweg (totaal / werk): Boven: 50 / 33 mm Midden: 50 / 30 mm Onder: 60 / 37,5 mm Spilsnelheden (49 stappen): Bereik I: 450 – 3.150 tpm Bereik II: 200 – 1.400 tpm Werkstukvoedingssnelheden per cyclus: Normaal: 60 – 425 Kort: 33,5 – 236 Lang: 95 – 670 Ncedpfx Abjyxcuuetop Hoofdtijden (35) per spilsomwenteling: Min. / Max.: 0,63 – 200 s Normaal: 1,12 – 125 s Kort: 0,63 – 71 seconden Lang: 1,8 – 200 seconden Nevenwerktijden: 0,7 – 1,25 seconden Hoofdaandrijving: 18,5 kW Afmetingen (incl. staafaanvoer): ca. L x B ca. 6,5 x 1,5 m Gewicht: ca. 8,3 t Spanning: 400 V / 50 Hz

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1988, SCHÜTTE SF 32 Maximale staafdiameter rond / vierkant: 32 / 22 mm Ncsdjyxcr Hspfx Abtsp Diameter van de spilzwaaicirkel: 300 mm Staafaanvoer: 125 mm Lengteverplaatsing (totaal / werk): 100 / 80 mm Dwarsleibeweging (totaal / werk): Boven: 50 / 33 mm Midden: 50 / 30 mm Onder: 60 / 37,5 mm Spilsnelheden (49 stappen): Bereik I: 450 – 3.150 tpm Bereik II: 200 – 1.400 tpm Werkstuksnelheden per cyclus: Normaal: 60 – 425 Kort: 33,5 – 236 Lang: 95 – 670 Hoofdtijden (35) per spilasomwenteling: Min. / Max.: 0,63 – 200 s Normaal: 1,12 – 125 s Kort: 0,63 – 71 seconden Lang: 1,8 – 200 seconden Neventijden: 0,7 – 1,25 seconden Hoofdaandrijving: 18,5 kW Afmetingen (incl. staafgeleiding): ca. L x B ca. 6,5 x 1,5 m Gewicht: ca. 8,3 t Spanning: 400 V / 50 Hz Leveringsomvang: Machine SCHÜTTE SF 32 Staaflader

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1986, SCHÜTTE SF 32 DNT Maximale staafdiameter rond / vierkant: 32 / 22 mm Diameter spindelsteekcirkel: 300 mm Njdpjyxcpljfx Abtecp Staafaanvoer: 125 mm Langsverplaatsing (totaal / werk): 100 / 80 mm Dwarsverplaatsing (totaal / werk): Boven: 50 / 33 mm Midden: 50 / 30 mm Onder: 60 / 37,5 mm Spindelsnelheden (traploos): 450 – 3.150 tpm Hoofdtijden (traploos): min. / max. 0,8 – 100 s Secundaire tijden: 1 – 1,25 seconden Kruipsnelheid: 3 tpm Hoofdaandrijving: 22 kW Afmetingen (incl. staafgeleiding): ca. L x B ca. 7,3 x 1,6 m Gewicht: ca. 8,3 t Spanning: 400 V / 50 Hz Leveringsomvang: Machine SCHÜTTE SF 32 DNT Staaflader

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1989, SCHÜTTE SF 32 DNT Max. staafdiameter rond / vierkant: 32 / 22 mm Spilcirkel diameter: 300 mm Staafaanvoer: 125 mm Lengteslede verplaatsing (totaal / werk): 100 / 80 mm Dwarslede verplaatsing (totaal / werk): Boven: 50 / 33 mm Midden: 50 / 30 mm Onder: 60 / 37,5 mm Spiltoerentallen (traploos): 450 – 3.150 tpm Hoofdwerktijden (traploos): min. / max. 0,8 – 100 s Nevenwerktijden: 1 – 1,25 s Kruipsnelheid: 3 tpm Hoofdaandrijving: 22 kW Afmetingen (incl. staafaanvoer): ca. L x B ca. 7,3 x 1,6 m Gewicht: ca. 8,3 t Spanning: 400 V / 50 Hz Inhoud bestaande uit: Machine SCHÜTTE SF 32 DNT Ncjdpfxsyxckcs Abtsp Staafaanvoer

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, SCHÜTTE SF 42 DNT Maximale staafdiameter rond / vierkant: 42 / 36 mm Spindelcirkel diameter: 340 mm Staafaanvoer: 125 mm Langsverplaatsing (totaal / werk): 125 / 100 mm Dwarsverplaatsing (totaal / werk): Boven: 60 / 36 mm Midden: 60 / 36 mm Onder: 70 / 44 mm Spiltoerental (traploos): 315 – 2.240 omw/min Hoofdbewerkingstijden (traploos): min. / max. 0,88 – 125 s Secundaire tijden: 1,1 – 1,4 seconden Kruipsnelheid: 3 omw/min Hoofdaandrijving: 22 kW Ncsdpfxsyxb Ums Abtop Afmetingen (incl. stafaanvoer): ca. L x B ca. 7,3 x 1,7 m Gewicht: ca. 10 t Spanning: 400 V / 50 Hz Leveringsomvang: Machine SCHÜTTE SF 42 DNT Staafaanvoerinrichting

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, Maximale staafdiameter rond / vierkant: 26 / 19 mm Spilcirkel-diameter: 270 mm Staanvoert: 125 – 290 mm Langsverplaatsing van de sledes (totaal / werk): 125 / 98 mm Dwarsverplaatsing (totaal / werk): Boven: 40 / 25 mm Midden: 40 / 25 mm Onder: 50 / 31 mm Spilsnelheden (traploos): 530 – 3.750 omw/min Nodpfeyxb Ndjx Abtscp Hoofdtijden (traploos): min. / max. 0,72 – 100 s Secundaire tijden: 0,90 – 1,1 seconden Kruipsnelheid: 3 omw/min Hoofdaandrijving: 22 kW Afmetingen (inclusief staafgeleiding): ca. L x B, ca. 7,2 x 1,6 m Gewicht: ca. 6,8 t Spanning: 400 V / 50 Hz Leveringsomvang: Machine SCHÜTTE SF 26S DNT Staafaanvoer

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2019, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, Staafdiameter (max.): 65 mm, aantal assen: 9, Deze 9-assige Muratec MT200 meerspillige draaimachine werd geproduceerd in 2019. Hij beschikt over een maximale staafcapaciteit van 65 mm en een klauwplaatgrootte van 210 mm. De machine heeft een indrukwekkende maximale voedingssnelheid van 24 m/min op de X-as en 36 m/min op de Z-as. Als je op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, overweeg dan de Muratec MT200 machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Chuck grootte: 210 mm (8 inch) • Maximale zwaai: 205 mm (15 stations) / 228 mm (12 stations) • Maximale staafcapaciteit: 65 mm (standaard) / 80 mm (optie) • Revolverstations: 15 (boven en rechts) / 12 (onder) • Staafdiameter: 65 mm (standaard) / 80 mm (optie) • Asbeweging (2-toren): • Bovenste revolver: X 220 mm, Z 770 mm, Y +/- 40 mm • Revolver onder: X 200 mm, Z 770 mm, Y +/- 40 mm Nodpfjyvuxysx Abtscp • Rechter spindel (Zs): 880 mm • Maximale voedingssnelheid: • X-as: 24 m/min • Z-as: 36 m/min • Y-as: 12 m/min • Motor levend gereedschap: 14,0 kW max (4,8 kW continu) • Max. toerental gereedschap onder spanning: 4500 tpm • Spindelpositionering: C-asbesturing (+/- 0,015 graden) Extra uitrusting • Capaciteit portaallader: 140 mm x 105 mm (3 bekken), tot 8,0 kg x 2 (optie) • Capaciteit onderdelenvanger: 65 mm x 160 mm, 2,5 kg Technical Specification Counter Spindle Yes

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2011, De slijpmachine verkeert in zeer goede staat en is volledig functioneel. Nedjyuyucspfx Abtscp

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS Nedpoyt Sl Rjfx Abtecp - Aantal assen: 23 - Max. stafdiameter: 20 [mm] - Spiltoerental: 3500 [omw/min] - Spindelaandrijfsvermogen: 15 / 18,5 [kW] TEGENSPINDEL - Positie van de tegenspindel: 8 - Max. stafdiameter: 20 [mm] - Slag: 160 [mm] - Max. werkstuklengte: 75 [mm] SLEDE - Aantal dwarssledes: 3 * Posities: 1 / 8 / 9 * Slag X, positie 1: 50 [mm] * Slag X, positie 8/9: 65 [mm] - Aantal kruissledes: 6 * Posities: 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 * Slag X x Z1: 50 x 80 [mm] - Aantal langsledes: 1 * Positie: 8 * Slag Z2: 160 [mm] ELEKTRISCHE VOEDING - Voedingsspanning: 400 [V] - Totaal opgenomen vermogen: 80 [kVA] GEWICHT EN AFMETINGEN - Benodigde ruimte: 9600 x 2500 [mm] - Machinehoogte: 2200 [mm] ACCESSOIRES - Besturing: FANUC PNC DECO - Spaanafvoer - Koelvloeistoftank - Stangenmagazijn: Tornos

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 63 mm, toerental (max.): 3.750 rpm, totaalgewicht: 6.800 kg, boordiepte: 63 mm, Bij de machine zijn spantangen, houders en verdere toebehoren inbegrepen! TECHNISCHE GEGEVENS Njdpfx Ajytf Ekobtjcp Max. draailengte: 63 mm Max. boor diepte: 63 mm Max. werkstukdoorlaat: 26 mm Max. werkstukaanvoer: 125 mm Toerentalbereik draaien: 236 - 3.750 omw/min Toerentalbereik draadsnijden: 13 - 1.875 omw/min MACHINEGEGEVENS Benodigde ruimte: 7,16 x 2,3 m Hoogte: 2 m Gewicht: 6.800 kg UITRUSTING 6 dwarssledes 6 langsledes 6 nokken voor dwarssledes 6 nokken voor langsledes 4 wisselwielen voor hoofd- en voeding aandrijving Bediengereedschap

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, 2009 MURATA MURATEC MD 120 CNC precisie-draaibank met 2 spindels, 2 revolverkoppen en Fanuc FS31i Model A besturing. Afstand tussen de spindels: 340 mm, maximale draaidiameter Ø120 mm, maximale draailengte 75 mm, X-as verplaatsing 130 mm, Z-as verplaatsing 145 mm, snelverplaatsing X-Z 24 m/min, spindelsnelheid 45 - 4500 tpm, spilvermogen 11 kW, gereedschapsrevolver 2 x 10 aangedreven posities, aantal laadstations: 2, belader X-as links 200 mm – rechts 1600 mm, Y-as belader 550 mm, Z-as belader 155 mm, gewicht 4500 kg, spanentransporteur. S/Nr. 00184 (2009) Ncsdpfx Ajyrdv Ejbtep Gratis laden op een geschikt transportmiddel. Locatie: Deze machines staan in Brescia, Italië.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Technische details: Aantal spindels: 6 Spindel doorlaat: 32 mm Artikel: nokgestuurde meer-spindel draaiautomaat Fabrikant: Schütte Type: SF32 S Dnt Bouwjaar: 2000 Achtspindel draaiautomaat met 6 hoofdspindels Max. nominale doorlaat: D=32mm Frontvertande spindeltrommel, Grijper, Olienevelfilter Elbaron, gedeelde opvanggoot, Interface voor stangen toevoermagazijn IEMCA PRA (optioneel: IEMCA PRA52/42/F); Koelmiddeltank met scharnierband spanentransporteur; Schimpke KSS-actiefkoeler Njdpfxoyqwvij Abtjcp Besturing: Siemens S7-300 SPS; Het meegeleverde gereedschap kan afwijken van de foto's; Neem contact met ons op voor meer informatie en foto's via mail(at) of

Toestand: gebruikt, De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant of exploitant en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene bedrijfs- en verkoopvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad meer dan 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit 70 ton meer dan 10.000 accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigen is mogelijk na afspraak. Wij kijken uit naar uw bezoek. Ncodpfeyqv N Ijx Abtjp Uw Markus Hirsch team

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, Technische details: Spindelaantal: 6 Spindeldoorlaat: 32 mm Artikel: nokgestuurde meer spindel draaimachine Nsdpfsyqvlvox Abtjcp Fabrikant: Schütte Type: SF32 S Dnt Bouwjaar: 2001 Achtspindel-draaimachine met 6 hoofdspindels max. nominale doorlaat: D=32mm Frontvertande spindeltrommel, olienevelfilter Elbaron, gedeelde opvanggoot, Interface voor: staflader-magazijn IEMCA PRA (optioneel: IEMCA PRA52/42/F); Koelmiddeltank met scharnierband spanentransporteur; Schimpke KSS-actiefkoeler Besturing: Siemens S7-300 PLC; Geleverd gereedschapsuitrusting kan afwijken van de afbeeldingen; Neem alstublieft contact met ons op voor meer informatie en foto's via mail(at) of

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, Technische details: Aantal spindels: 6 Spils doorlaat: 36 mm Artikel: nokgestuurde meer-spil draaiautomaat Fabrikant: Schütte Type: SF32 S Dnt Bouwjaar: 2003 Achtspil-draaiautomaat met 6 hoofdspindels Max. nominale doorlaat: D=36mm!!! Voorvertande spiltrommel, Olienevelfilter Elbaron, Gedeelde afvoerglijgoot, Interface voor stafaanvoermagazijn IEMCA PRA (optioneel: IEMCA PRA52/42/F); Koelvloeistoftank met scharnierband spanentransporteur; Schimpke KSS-actiefkoeler Besturing: Siemens S7-300 PLC; Geleverd gereedschap kan afwijken van de foto's; Verschillende spantangen tot D36mm inbegrepen Neem gerust contact met ons op voor meer informatie en foto's per mail(at) of Ncjdpfx Aboyqpqxetsp

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Bouwjaar 1998 tot 2006 Vanaf locatie Nodpfx Aoypltgobtocp

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1992, Vanaf locatie. Bouwjaar: 1982 tot 1992 TYPE: SF 32 DNT AF 32 AF 26 AF 26 DNT AF 32 SF 32 SF 51 Ncedpoyplpnefx Abtsp

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, Technische gegevens: SCHÜTTE SG 18 Max. stafdiameter rond / vierkant: 18 / 13 mm Spil steekcirkeldiameter: 180 mm Stafaanvoer: 80 mm Langsslede verplaatsing (totaal / werk): 63 / 50 mm Dwarslede verplaatsing (totaal / werk): 32 / 20 mm Spiltoerental (traploos): 800 – 10.000 tpm Hoofdtijden (traploos): min. / max. 0,24 – 45 s Nevenwerktijden: 0,30 s Hoofdaandrijving: 11 kW Voedingsmotorkoppel: 18 Nm Afmetingen (incl. staafgeleiding): ca. L x B ca. 5,5 x 1,3 m Nodsymdd Sopfx Abtecp Gewicht: ca. 5 t Spanning: 400 V / 50 Hz Bedrijfsuren: 14.304 h Leveringsomvang: Stafaanvoer Pra 52 P IEMCA RUEZ KF0WW2/312 DAS, bouwjaar 2002

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, bedrijfsturen: 62.283 h, Staafdiameter (max.): 26 mm, spil doorgang: 230 mm, totale breedte: 1.500 mm, totale lengte: 7.000 mm, totale hoogte: 2.000 mm, INDEX MS 25E Maximale staafdiameter rond / vierkant: 26 / 18 mm Diameter van de spilcirkel: 230 mm Max. staaflengte: 100 mm Langsverplaatsing (totaal / werkend / verstelling): 85 / 50 / 330 mm Dwarsverplaatsing (totaal / werkend / instelling): 36 / 16 / 20 mm Spilsnelheden (12/24 stappen met 1,25 / 1,12): 366 – 5.020 tpm Hoofdaandrijving: 15 kW / 1.450 tpm Spanning: 400 V / 50 Hz Ncedpfxjymdchs Abtjp Bedrijfsuren: 62.283 uur Werkuren: 4.916 uur Afmetingen (incl. staafgeleiding): ca. L x B x H ca. 7 x 1,5 x 2 m Gewicht: ca. 6 t Leveringsomvang: Machine INDEX MS 25E

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, INDEX MS42C Maximale staafdiameter: 42 mm Diameter van de spilverdeelcirkel: 320 mm Hoofdspil: Krachtspannen met INDEX veerbelaste holle klemtangcilinder en spanklem Maximale spanwijdte: 4 mm Bedieningskracht: 26 kN Hoofdspilaandrijving: Nominaal vermogen: 5 kW Nominale toerental: 1.500 tpm Nominaal koppel: 32 Nm Maximaal toerental: 5.000 tpm Synchrospil en roterende gereedschaphouder: Nominaal vermogen: 5,3 kW Nominale toerental: 1.500 tpm Nominaal koppel: 34 Nm Ncedpfjymc S Usx Abtsp Maximaal toerental: 5.000 tpm Dwarsunits: Max. aantal: 10 Slag (X): 70 mm Verplaatsing (Z): 140 mm Max. toevoerkracht +X: 11,4 kN Max. toevoerkracht -X: 7,9 kN Max. toevoerkracht +Z: 11,4 kN Max. toevoerkracht -Z: 7,9 kN Snelverplaatsingssnelheid: 15 m/min Lengtespindels: Aantal: 6 Verplaatsing (Z): 240 mm Max. toevoerkracht +Z: 15,1 kN Max. toevoerkracht -Z: 11,6 kN Snelverplaatsingssnelheid: 15 m/min Langsverschuivingseenheden: Maximaal aantal: 6 Slag (X): 70 mm Max. toevoerkracht +X: 11,4 kN Max. toevoerkracht -X: 7,9 kN Snelverplaatsingssnelheid: 15 m/min Synchrospil: Chuck-systeem: veerbelaste klemtangcilinder Maximale spandiameter: 42 mm Buitendiameter van de chuck: 112 mm Bekslag: 1 mm Max. totale spankracht: 13 kN Gewicht: ca. 11.000 kg Leveringsomvang: KNOLL hydraulische unit KTS 32-48-T Stangenlader CUCCHI PLURIMANDRINO, bouwjaar 2000 Werkplaatskast met machine-accessoires KNOLL VRF 500 Spaanafvoerband KNOLL 400 S-1/250

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, bedrijfsturen: 26.721 h, aantal spindels: 6, spilsnelheid (max.): 10.000 rpm, Staafdiameter (max.): 22 mm, totale breedte: 1.800 mm, totale lengte: 3.200 mm, totale hoogte: 2.850 mm, verplaatsingsafstand X-as: 62 mm, verplaatsing Y-as: 12 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 85 mm, toerental (min.): 10.000 rpm, totaalgewicht: 6.500 kg, INDEX MS 22C Werkspindels: Aantal: 6 Maximale stafdiameter: 22 mm Spilcirkeldiameter: 230 mm Verplaatsingen X / Z: 62 / 85 mm Snelle verplaatsing: 15 m/min Synchrone holle spindelaandrijvingen: Aantal: 6 Maximale toerental: 10.000 t/min Nominaal toerental: 8.300 t/min Vermogen: 15 kW bij 18 Nm Klaufdiameter: 110 mm Draaiende synchrone spindels: Aantal: 2 Z-slag: 120 mm Toeveerkracht: 2,5 kN Snelle verplaatsing: 15 m/min Draaihoek: 132° Tegenspindel: Maximale toerental: 10.000 t/min Nominaal toerental: 8.000 t/min Vermogen: 9,2 / 12 / 14 kW bij 11 Nm Gereedschapsdrager: Ncsdpfx Aeymaw Iebtjp Maximaal aantal: 11 Verplaatsingen X / Y / Z: 62 / ±12 / 85 mm CNC-besturing: C 200-4D (Siemens Sinumerik 840D) Afmetingen (L x B x H): ca. 3,2 x 1,8 x 2,85 m Gewicht: ca. 6,5 t Bedrijfstijd: 61.997 uur Machinetijd: 42.235 uur Leveringsomvang: INDEX stafaanvoer Stafaanvoer IEMCA SIR MS22 P, bouwjaar 2008 Koelmiddelseenheid met riemfilter Spanentransporteur KNOLL 400 S-1/290 Koelmiddelfiltereenheid KNOLL FKA/1780 RSF 100 Werkplaatskast met machineaccessoires

Toestand: reparatiebedürftig (gebruikt), 3x SCHÜTTE SF40 in pakket voordelig af te geven – machines dienen gereviseerd te worden Nedpfxoylhp No Abtjcp

Toestand: gebruikt, 2x 6-spindelstangenautomaten in pakket Njdpoylhlqjfx Abtjcp Fabrikant: INDEX Type: MS25E (1 machine defect, dient als onderdelenleverancier)

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1967, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 68-3-2329, spilsnelheid (max.): 855 rpm, spindelsnelheid (min.): 137 rpm, draailengte: 225 mm, schijfdiameter: 317 mm, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan de hoogste bieder! Het uitbrengen van een bod verplicht tot tijdige afhaling tussen 08-04-26 en 16-04-26. Nedpsyk A Htofx Abtecp TECHNISCHE GEGEVENS Spilsnelheid bereik: 137 - 855 tpm Grootste materiaaltoevoer: 260 mm Maximale draailengte: 155/225 mm Aandrijfschijf diameter: 317 mm Aandrijfschijf breedte: 170 mm MACHINEGEGEVENS Afmetingen & gewicht Afmetingen (L x B x H): 7000 x 2000 x 2500 mm Machinegewicht: 18 t Bedrijfsspanning: 380V Frequentie: 50 Hz Nominale stroom: 120 A UITRUSTING Geschikt voor 6 spilposities Externe referentie: 2