Leadwell Ltc-10 tweedehands te koop (29.751)

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2024, Speciale prijs, 1/2 jaar gebruikt, zo goed als nieuw, met garantie Zelfcentrerend compleet set, dubbele aandrijving, synchroon met handafstandsbediening, digitale display en voetbediening Bedowt A Nzopfx Aliewl Diameter van 300 mm tot 3500 mm Aandrijfrol diameter 300 mm Afmetingen: lengte 1900 mm x breedte 470 mm x hoogte 390 mm Traploos instelbare snelheid 200 – 1200 mm/min. Motor AC 380 V

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Protec KT 10000 lasdraaitafel Compleet met handbediening Draagvermogen 10.000 kg Diameter opspanplaat: 2000 mm Bjdjid Szvjpfx Aliowl Hoogte gekanteld tot midden: 1600 mm Hoogte horizontaal: 1920 mm Traploze snelheid van 0,01 tot ca. 0,35 omw/min (meer mogelijk) Kantelbaar tot 120° Lengte: 2800 mm Breedte: 1920 mm Voetbediening leverbaar tegen meerprijs van €390

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1971, Fabrikant: Steinel Model: 8 stations Booreenheden: Type Steinel BE 10 VK Bouwjaar: 1971 Gewicht: ca. 4.500 kg Algemeen / technische gegevens: 8-stations rondtafel speciale boormachine voor verticale en horizontale boringen in werkstukken via handmatige spantangklemming. Booreenheden: 7 stuks Station 1 – Beladen en lossen Station 2 – Horizontale booreenheid type: BE VK, vermogen 2,2/3 kW, opname: stelbus Ø 36 mm Station 3 – Verticale booreenheid type: BE VK, opname voor spantangen Station 4 – Horizontale booreenheid type BE VK, opname: stelbus Ø 36 mm Station 5 – Verticale spindeleenheid type BE VK, opname: stelbus Ø 28 mm Station 6 – Horizontale booreenheid type BE VK met extra geleiding, opname: stelbus Ø 28 mm Bwodpfx Aew E Hpveliol Station 7 – Horizontale booreenheid type: BE VK, vermogen 2,2/3 kW, opname: stelbus Ø 36 mm Station 8 – Verticale spindeleenheid type: BE VK, vermogen 2,2/3 kW, opname: stelbus Ø 28 mm Voeding van de booreenheden: mechanische voeding via penhouder Rondtafel: mechanisch indexerend in 8 posities Ø 500 mm Klemmen van werkstuk: handmatig via spantang Ø 45 mm Afmetingen machine (b x d x h): ca. 2.600 mm x 2.400 mm x 2.500 mm Stroomvoorziening / aansluitvermogen: 380 Volt 50 Hz Accessoires / speciale uitrusting: • De machine is geschikt voor gebruik bij massaproductie • De machine heeft een stabiele, gegoten machineta fel met spanenafvoer naar de achterkant, met een apart groot koelmiddelreservoir • Uitgebreide accessoires en opspangereedschap • De machine is uitgerust met een mechanisch geschakelde 8-stations rondtafel • Koelinstallatie met spanenbak • Zeer stabiel machinebed – ideaal ook voor de ombouw tot een speciale machine

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Bouwjaar: 1969, Fabrikant: Steinel Model: 6 stations BE 10 VK, BE 6 VK Bouwjaar: 1969 Gewicht: ca. 3.000 kg Algemeen / technische gegevens: 6-stations draaitafel speciale boormachine voor verticale en horizontale boringen in kleine werkstukken Booreenheden: 7 stuks Station 1 – Beladen en ontladen Station 2 – verticale booreenheid, type BE 10 VK Station 3 – horizontale booreenheid Station 4 – horizontale en verticale booreenheid, type BE 6 VK Station 5 – horizontale spindeleenheid type BE VK met extra geleiding, opname: stelhuls Ø 28 mm Station 6 – horizontale booreenheid en verticale draadsnij-eenheid, type BE 6 VK Voeding van de booreenheden: mechanische voeding via pinole Boorkoppen: enkelspil-booreenheden Draaitafel: mechanisch indexerend in 8 posities, Ø 400 mm Werkstukopspanning: handmatig via spantang Ø 30 mm Bjdpfxsw H I R Rj Aliewl Afmetingen machine: (b x d x h) ca. Ø 1.800 mm x h = 2.200 mm Stroomvoorziening / aansluitvermogen: 380 Volt 50 Hz Accessoires / speciale uitrusting: • De machine is ontworpen voor gebruik in grootschalige serieproductie • De machine beschikt over een stabiele gietijzeren machine tafel met spanentransport naar de achterzijde en een apart, groot koelmiddelreservoir (afvoer aan de achterkant) • Veiligheidslichtscherm (Sick lichtgordijn) • Omvangrijke accessoires waaronder reserveonderdelen, spindeleenheden en draaitafels • De machine heeft een 6-stations draaitafel • Zware tafel van gietijzer, ideaal geschikt voor heropbouw tot een speciale machine

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2011, Verplaatsingen X Y Z: 1000 x 520 x 610 mm, 24-voudige gereedschapswisselaar, tafel 1100 x 500 mm, spindelopname BT40, spindelsnelheid 10.000 tpm, 24-voudige ATC, FANUC OI-MD besturing, 11 kW vermogen, koeling. Bwsdpfxex Dk I Rj Aliel

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Verplaatsingen X Y Z: 800 x 520 x 610 mm, 24-voudige gereedschapswisselaar, tafel 890 x 500 mm, motorvermogen 11 kW, spilopname BT40, spilsnelheid 40 – 8.000 tpm, FANUC 0i-MD besturing, laagspanningsverlichting, koelsysteem, 4e as. Bodpfx Asx Dk Hmoliewl

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 760 mm, verplaatsing Y-as: 410 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 410 mm, controllerfabrikant: FANUC, controller model: Fanuc Series Oi-MB, tafelbreedte: 400 mm, tafel lengte: 890 mm, aantal spindels: 2, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 24, gereedschapdiameter: 40 mm, aantal assen: 3, Uitrusting: documentatie / handleiding, Gereedschapsstandaard is BT-40, Gemaakt in Taiwan Bjdpfx Alsyg Dayoiswl

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2011, Draaidiameter 450 mm, maximale diameter 210 mm, FANUC 0i besturing, stafcapaciteit 51 mm, 12-positie turret, 11/7,5 kW spil-motor, 4.500 tpm, spantang, laagspanningsverlichting, koeling, gereedschapsinsteller, achterbrug, spanentransporteur. Bedpfoxuhwqex Aliswl

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2012, bedrijfsturen: 5.607 h, Functionaliteit: volledig functioneel, 2012 LEADWELL MCV 1500i+ (4 assen) VMC Categorie: Verticale Bewerkingscentra (VMC) Referentienummer: 400140 Capaciteit: 1520 x 1016 x 720 mm Bouwjaar: 2012 Technische specificatie: SPIL Spilopname: CAT/BT 50 Toerental spil: 4000 tpm WERKBEREIK Tafelafmeting: 1550 x 1000 mm Verplaatsingen (XYZ): 1520 x 1016 x 720 mm Spilneus tot tafel (min.-max.): 120 - 840 mm Bwjdpfox Ehibex Aliel ATC Gereedschapswisselaar capaciteit: 24 gereedschappen ATC-type: ARM CNC Besturing: Fanuc Oi-MD Aanvullende details: 12" 4e as

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Handmatige mais snijders, 10 stuks te koop Bedpfx Alsyxnqbeiewl - type: A&K - tweedehands, gereviseerd - met 1 stuks nieuwe snijkop - zonder messen FCA Debrecen

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2011, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 860 mm, verplaatsing Y-as: 630 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 610 mm, snelle verplaatsing X-as: 36 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 36 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 36 m/min, nominaal (schijnbaar) vermogen: 30 kVA, koppel: 151 Nm, controllerfabrikant: Fanuc, controller model: Fanuc 0i MD, werkstukdiameter (max.): 630 mm, werkstukgewicht (max.): 200 kg, totale hoogte: 2.721 mm, totale lengte: 3.420 mm, totale breedte: 2.200 mm, tafelbelasting: 200 kg, draaitafeldiameter: 400 mm, totaalgewicht: 6.800 kg, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, spiluren: 6.532 h, koelmiddelaanvoer: 20 bar, afstand van het midden van de tafel tot de spindelneus: 438 mm, spil-motorvermogen: 15 W, spilneus: SK40, aantal spindels: 1, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 30, gereedschapslengte: 250 mm, gereedschapdiameter: 110 mm, gereedschapsgewicht: 7.000 g, ingangsspanning: 400 V, type ingangsstroom: driefasig, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, toerental traploos regelbaar, Te koop: Leadwell V-40L 5AX CNC-machine (2011). De machine werkt perfect en staat onder stroom. Machine-informatie: Bouwjaar: 2011 Bewerkingsuren: 6532 uur Aansluituren: 18398 uur Besturing: Fanuc 0i-MD Verplaatsingen: X 850 mm / Y 630 mm / Z 610 mm (spindelneus tot draaias horizontaal max. 438 mm) Snelle verplaatsingen: 36 m/min; 36 m/min; 36 m/min Draaitafel: 400 mm Max. belasting: 200 kg Max. diameter: 630 mm Spindelvermogen: 15 kW (S1) Spindeltoerental: 12.000 tpm Spindelopname: SK40 Magazijngrootte: 30 plaatsen 3d taster: Renishaw OMP60 Olienevelafscheider: Losma Spaanafvoer: 1x kettingtransporteur, 2x schroeftransporteurs Interne koeling: 20 bar Nulpuntspansysteem: Merk - LANG 96 mm Bezichtiging mogelijk in Maribor, Slovenië. Bjdpfxsyrh Acj Aliewl Voor meer video's (spindeltest tot 12.000 tpm, gereedschapswissel), neem gerust contact op.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: complete, professionele HOLEX-houder, geschikt voor microboren en precisiebewerking. Technische specificaties: • Fabrikant: HOLEX • Aanduiding: 300520 16 • Model: SK 40-1/10-100 • Lengte: 100 mm Bodpfxsw Rd Sws Alijwl • Spantang: ER16 met HOLEX-moer (aanduiding G 6.3 / 15000 tpm zichtbaar) • Spindel: SK40 • Max. koppel: 70 Nm • Balancering: G 6.3 / 12000 tpm • Bouwjaar: 11/10 • Inbegrepen: microboor – gemonteerd en gebruiksklaar Technische staat: zeer goed – de spantang houdt stevig vast, de boor is onbeschadigd. Ideaal gereedschap voor uiterst nauwkeurige bewerkingen: elektronica, medische techniek, gereedschapsmakerij. Verzending of ophalen mogelijk.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, PALETTEERDE BEWERKINGS­CENTRUM LEADWELL FMC - 560 CNC FANUC 0i - MC JAAR EERSTE INSTALLATIE: 2008 TAFELAFMETINGEN: 580 mm x 410 mm SLAGEN: X: 560 mm Y: 420 mm Z: 490 mm SPILTOERENTAL: 10.000 RPM SPILVERMOGEN: 11 KW GEREEDSCHAPSMAGAZIJN: 24 POSITIES SPANENTRANSPORTEUR MACHINEGEWICHT: 4.500 KG Bodpoyft Iksfx Alijwl VOLLEDIG MET ALLE DOCUMENTATIE

Toestand: gebruikt, Nordson Problue hotmelt-pomp Model – Problue 10 Mogelijkheid om tot 6 slangen aan te sluiten Bjdpfswq Suusx Aliowl Tankinhoud: 10 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2019, Leadwell verticale bewerkingscenter BC-700T Fanuc 0i-MF besturing met 10,4" LCD-scherm Spaanafvoer met opvangbak Transformator Zonder lineale meetsysteem (lineaire schaal) Palletpakket CTS-functie (koeling door de spil) Luchtpistool / waterpistool HSK63 gereedschapssysteem 12.000 tpm spil CE4 20 bar hogedrukpomp Automatische werkstukmeting OMP-60 Bwodsx Hfx Sjpfx Aliel Automatische gereedschaplengte-meting NC-4 Olieafscheider (oil skimmer) Automatische deur Netwerkaansluiting Spil koelingsring X-as: 1300 mm Y-as: 610 mm Z-as: 610 mm verticaal / 750 mm horizontaal Afstand van tafelblad tot spileinde: 110–750 mm Tafel LxB: 1480x610 mm, 600 mm draaitafel C-as snelheid: 120–800 omw/min Gereedschapsmagazijn capaciteit: 30 stuks.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 150 t, slaglengte: 415 mm, keeltdiepte: 400 mm, vrije ruimte tussen de kolommen: 2.600 mm, werkbereik: 3.100 mm, Het hydraulisch systeem is volledig gereviseerd, de cilinders zijn uitgebouwd en gerepareerd en de afdichtingen, olie en filters zijn vervangen. Nieuwe lichtschermen zijn geïnstalleerd, de CNC-besturing is gecontroleerd en de machine is opnieuw gespoten. Bwodoy D Ih Rspfx Aliel TECHNISCHE DETAILS Perskracht: 150 t Buiglengte: 3.100 mm Diepte: 400 mm Afstand tussen de staanders: 2.600 mm Slag: 415 mm Assen: Y1 - Y2 - X - R - Z1 - Z2 MACHINEDETAILS Besturingsunit: CYBELEC DNC 900 Motorvermogen: 15 kW Afmetingen & gewicht Totale afmetingen (L x B x H): 4.000 x 2.400 x 3.200 mm Machinegewicht: 12.800 kg UITRUSTING Hydraulische gereedschapsklem Hydraulische bombiering

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 1963, totaalgewicht: 3.000 kg, totale lengte: 3.900 mm, totale breedte: 800 mm, totale hoogte: 1.850 mm, TECHNISCHE DETAILS Bwjdpfx Aey Himmjliol Slag: 1.500 mm Capaciteit: 10 t Motorvermogen: 7,5 kW MACHINEDETAILS Besturing: Conventioneel Afmetingen & Gewicht Afmetingen (L x B x H): 3.900 x 800 x 1.850 mm Eigen gewicht: 3.000 kg Transportpakketten: 2 UITRUSTING Documentatie

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2015, bedrijfsturen: 5.790 h, draagvermogen: 1.000 kg, hefhoogte: 5.300 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: triplex, bouwhoogte: 2.300 mm, leeggewicht: 3.000 kg, kilometerstand: 5.790 km, Deze TRIPLEX reachtruck van het merk STILL komt uit 2015 en is in goede staat;Capaciteit van 1.000 kg;Heft tot een hoogte van 5.300 mm;Doorrijdhoogte is 2.300 mm;Voorzien van FREELIFT en SIDESHIFT;Lengte lepels 1.150mm;5.790 uren de op teller;De batterij is voorzien van een externe lader en een automatisch vulsysteem;Video volgt  Bsdpfsxwdhqox Alijwl

Toestand: uitstekend (gebruikt), hefhoogte: 22.000 mm, Bouwjaar: 2018, bedrijfsturen: 4.929 h, Aandrijflijn Motormerk: Yanmar Gewichten Leeggewicht: 4.600 kg Functioneel Hefvermogen: 3.990 kg Laadruim afmetingen: 410 x 80 x 195 cm CE-markering: ja Conditie Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed Aanvullende informatie Leveringsvoorwaarden: EXW Laatste inspectie: 2026-01-15 Land van productie: NL Verdere informatie Neem contact op met Vink Machinery voor meer informatie. = Extra opties en accessoires = - Onderrollen = Opmerkingen = Hoeflon C10 * Bouwjaar 2018 Bjdpfx Asy Iy Uwjliewl * Diesel motor en 380 Volt aandrijving * 4.929 bedrijfsuren * Giek * 4.000-kg lier * Slijtvaste kettingen * Afstandsbediening * Haakhoogte 22 m * Horizontaal bereik 19,8 m * Onbeperkte zwenkbereik * Hefvermogen 3.990 kg * Eigen gewicht 4.700 kg * Recent uitgebreid onderhouden en gereviseerd bij Hoeflon, waarbij onder andere de zwenkkrans en de lierkabel zijn vernieuwd * Onderhoudshistorie aanwezig

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, bedrijfsturen: 12.863 h, Brandstofsoort: Elektrisch Ledig gewicht: 2.116 kg Afmetingen (LxBxH): 160 x 100 x 204 cm Hefcapaciteit: 1.000 kg Hefhoogte: 276 cm Vorkafmetingen: 1.000 x 800 mm - Bouwjaar: 2004 - Documentatie aanwezig: Ja - └ Type documentatie: Gebruikershandleiding - CE markering aanwezig: Ja - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: 515051003324 - Draaiuren: 12863 - Hefvermogen: 1000kg - Hefhoogte: 2760mm - Doorrijhoogte: 2040mm - Vrije-heffing: 0mm - Vorklengte: 1000mm - Maximale vorkbreedte: 800mm - Minimale vorkbreedte: 0mm - Aantal wielen: 3 Wielen - Mast: Duplex - Aandrijving: Elektrisch - Bouwjaar batterij: 2014 - Accu spanning: 24V - Transportafmetingen: 1600mm x 1000mm x 2040mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 2116kg Bwsdpfx Alow I Axkoiol - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Tess van den Boom

Toestand: gebruikt, Breedbandschuurmachine SCM Sandya 10 S M2 110 Bouwjaar 1999 Schuurbandafmetingen 2620x1115mm 380V 1e schuuraggregaat Contactrol 180mm Motor 18,5kW 2e schuuraggregaat  Combi aggregaat met schuurpad Motor 11kW Schuurbreedte max 1100mm Schuurhoogte Min/max 4/170mm Doorvoer snelheid 4,5-9 m/mins Afmetingen 2300x2205x2500mm, gewicht 1850kg. - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Aantal aggregaten [st.]: 2 Bwsdpfx Aewnh A Aolisl - └ Aggregaat 1: - - Diameter wals [mm]: 180 - - Motorvermogen [kW]: 18.5 - └ Aggregaat 2: - - Schuurbandlengte [mm]: 2620 - - Schuurbandbreedte [mm]: 1115 - - Motorvermogen [kW]: 11 - Max. werkbreedte [mm]: 1100 - Min. werkhoogte [mm]: 4 - Max. werkhoogte [mm]: 170 - Min. doorvoersnelheid [m/min]: 4.5 - Max. doorvoersnelheid [m/min]: 9 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Yorick Diebels

Toestand: goed (gebruikt), hefhoogte: 22.000 mm, Bouwjaar: 2018, bedrijfsturen: 5.800 h, Leeggewicht: 4.700 kg Hefvermogen: 3.990 kg CE-markering: ja Technische staat: goed Optische staat: goed Maximaal draagvermogen aan het einde van de giek: 250 kg Leveringscondities: EXW Neem contact op met Vink Machinery voor meer informatie. = Extra opties en accessoires = - Onderkatrollen = Opmerkingen = Bwedpfsx I Rgqsx Aliel Hoeflon C10 * Bouwjaar 2018 * Diesel motor en 380 volt aandrijving * 5.800 bedrijfsuren * Giek * 4.000 kg lier * Slijtvaste rupsen * Afstandsbediening * Haakhoogte: 22 m * Horizontaal bereik: 19,8 m * Traploos zwenken * Hefvermogen: 3.990 kg * Nettogewicht: 4.700 kg * Inclusief onderhoudshistorie

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, Plaatbreedte 3100 mm Plaatdikte 6,35 mm Plaatdikte bij RVS 4,00 mm Snijhoek 0,5 - 2,5 ° Snijspleetverstelling 0,05 - 0,8 mm Aantal slagen 12 - 50 slagen/min Achteraanslag - verstelbaar 1000 mm Bwsdpfoy I Dbbox Alijl Besturing DELEM DAC 360 Olie-inhoud 120 ltr. Motorvermogen 9,5 kW Gewicht 7000 kg Afmetingen LxBxH 3950 x 1950 x 1680 mm Goed onderhouden staat (!!) Voorzien van nieuwe besturing van DELEM Uitvoering: - Elektrohydraulische, geleide plaatschaar - DELEM CNC-besturingseenheid type DAC 360 * Bedienpaneel aan de voorzijde, draaibaar linksvoor - Elektrohydraulische snijhoekverstelling - Elektrohydraulische snijspleetverstelling - Elektromotorische achteraanslag met kogelomloopspindels - 1x extra lange zijgeleider met T-gleuf en mm-schaal & 1x steunvoet - 2x voorste oplegarmen met mm-schaal - Voorste vingerbeveiliging - 1x vrij verplaatsbaar voetpedaal - Bedieningshandleiding (PDF) * Speciale uitrusting inbegrepen: - Pneumatische plaatoptilinrichting voor dunne plaatuitsneden - Reserve-messen boven/onder

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, machine-/voertuignummer: ME111270, Leeggewicht: 2.735 kg Bwjdpfjy H U A Hjx Aliol Mast: knikarm Hefcapaciteit: 200 kg Werkhoogte: 1.000 cm Laadruim afmetingen: 270 x 99 x 199 cm Staat van de voorbanden: 60 Staat van de achterbanden: 60 Max. horizontaal bereik: 0 m Neem contact op met PFEIFER GROUP voor meer informatie.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Plaatbreedte 3050 mm Plaatdikte 10,0 mm Plaatdikte bij roestvrij staal 6,0 - 8,0 mm Aandrukken 13 stuks Stijlafstand 3070 mm Snijhoek 1,0 - 4,0° Slagen per minuut ~ 22 slagen/min Besturing ELGO P8511 Olie-inhoud 240 l Spanning 400 V Bwsdpfx Aey Ig R Eolisl Totale vermogensbehoefte 15,0 kW Gewicht 8000 kg Afmetingen L-B-H 3550 x 2350 x 1900 mm In goede staat (!!) Afkomstig uit een onderhoudswerkplaats Uitrusting: - NC elektro-hydraulische plaatknipschaar "geleidingskinematica" - Zware/stabiele gelaste constructie (machineframe) - NC ELGO digitale besturingseenheid "P8511" - NC elektromotorische achteraanslag op kogelomloopspindels - Elektro-hydraulische snijhoekverstelling * Voorzijde voorzien van analoge snijhoekaanduiding - 1x stabiele zijaanslag met T-sleuf en mm-schaal - 3x stabiele oplegarmen, met T-sleuf en mm-schaal - Kogelrollen geïntegreerd in de werktafel incl. greepuitsparingen - Vooraanslagbeveiliging – voorzijde opklapbaar - 1x vrij beweegbaar voetpedaal - 2x noodstopknoppen aan de voorzijde - Achterste beveiliging (beschermrooster) - Originele bedieningshandleiding