Eckert Cutting Technology Gmbh Plasma Snijmachine tweedehands te koop (87.486)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, bedrijfsturen: 7.500 h, Functionaliteit: volledig functioneel, type ingangsstroom: driefasig, plaatdikte (max.): 35 mm, plaatdikte staal (max.): 35 mm, plaatdikte aluminium (max.): 30 mm, totaalgewicht: 1.500 kg, ingangsspanning: 400 V, totale breedte: 4.000 mm, totale hoogte: 2.000 mm, totale lengte: 8.000 mm, snijhoogte (max.): 110 mm, spoorbreedte: 2.950 mm, Uitrusting: documentatie / handleiding, Verkoop van een plasmasnijsysteem van Oerlikon, Plasmatome 20 HPC, plasmabron Nertajet HP 300 met branderkoppen CPM 400/450 voor aluminium, staal en roestvrij staal, snijbereik 2*6 m, snijstroom 30 - 260 A, stroomverbruik 80 kVA, Pgodpfx Aov I U Hcjanek Materiaaldiktes van de te snijden platen met perforatie tot 35 mm, van buiten tot 50 mm, Verkoop zonder vuurtafel

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2020, PLASMASNIJTAFEL MET PERSLUCHT: TYPE REMOCUT II 1500-3000/105A, PNEUMATISCHE GRAVEERMACHINE Pgodjyug Enspfx Aanok

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2020, bedrijfsturen: 240 h, bedieningstype: CNC-besturing, controllerfabrikant: Hypertherm, controller model: Edge Connect TC, plaatdikte staal (max.): 40 mm, werkende lengte: 3.000 mm, werkbreedte: 1.500 mm, positioneringsnauwkeurigheid: 0,05 mm, herhaalnauwkeurigheid: 0,05 mm, werkstukgewicht (max.): 5.000 kg, garantieduur: 12 maanden, Gebruikte Esprit Automation CNC-plasmasnijmachine – High Definition XPR170 Dit Esprit Automation CNC-plasmasysteem verkeert in uitzonderlijk, nagenoeg nieuwstaat met minder dan 300 bedrijfsuren. Ontworpen voor precisie en betrouwbaarheid is deze machine uitgerust met een Hypertherm XPR170 high-definition plasmasysteem, waarmee superieure snijkwaliteit en prestaties worden geleverd over een breed scala aan materialen. Belangrijkste specificaties: Snijbereik: 3000 x 1500 mm Plasmabron: Hypertherm XPR170 (High Definition) Gassysteem: VWI-gasmodule inbegrepen Doorsteekcapaciteit: tot 40 mm constructiestaal Bedrijfsuren: < 300 uur Conditie: De machine verkeert in nieuwstaat en is slechts minimaal gebruikt in een gecontroleerde omgeving. Volledig onderhouden en direct inzetbaar. Psdpfx Ajyzuw Toanogk Aanvullende informatie: 12 maanden garantie op onderdelen inbegrepen Ideaal voor hoogwaardige metaalbewerking, engineering en productie-omgevingen Uitstekende gelegenheid om een premium CNC-plasmasysteem aan te schaffen tegen een fractie van de nieuwprijs.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2020, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 286.001.911.20, werkbreedte: 3.000 mm, werkende lengte: 6.000 mm, controller model: Global Control S mit 15 Zoll Farb-Touchscreen, Geen minimumprijs - gegarandeerde verkoop aan het hoogste bod! TECHNISCHE DETAILS Werkoppervlak: 3.000 x 6.000 mm Aantal snijbranders: 2 Gasdebietregeling: aanwezig MACHINEDETAILS Opsteloppervlak: 9.000 x 5.000 x 2.000 mm Besturing: Global Control S met 15-inch kleurentouchscreen Elektrische gegevens Spanning: 3 x 400 V PE/N Frequentie: 50 Hz Vermogen: 9 kVA LET OP: Het Zinser snijbed is niet inbegrepen in het aanbod! UITRUSTING volgens originele factuur – opgave zonder garantie Joystick en handwiel voor Global Control S bedieningspaneel Koeling voor de schakelkast Laserdiode Warmtebeschermingsplaat zonder luchtafkoeling Loopbaan voor dubbelzijdige lengteaandrijving HEB 9 m OmniFlow autogene gastoevoer tot 70 m³/h Machinale snijbrander ALFA interne ontsteking SmartLifter 200 SensoMat ARKI Volledige adressering van de gassen Lichtschermen Veiligheidsvoorziening bij wielkast voetenschakelaar Energievoorziening via energieketting autogeen 9 m Aandrijver voor energieketting Verdere technische gegevens van de fabrikant – opgave zonder garantie: Spoorbreedte: 4.000 mm Kettinghoogte: 500 mm Positioneersnelheid: 50 m/min Pedpfsyi Ub Hex Aansgk Snelheid: max. 35 m/min Afmetingen & Gewicht Afmetingen (L x B x H): 1.940 x 5.070 x 1.980 mm Machinegewicht: 2.200 kg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2018, Deze KERF RUM 2500P plasmasnijmachine is vervaardigd in 2018. De machine beschikt over een groot snijbereik van 15000 mm x 2000 mm en is uitgerust met twee bruggen, elk voorzien van een 275 ampère plasma. Volledige historie vanuit de fabrikant is beschikbaar. Neem contact met ons op voor meer informatie over deze machine. Toepassingsgebieden Pedex Hbkqopfx Aanogk Snijden

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), De Plasma-Jet AirPro Compact 1530 Maxpro is een krachtige plasmasnijmachine, te vinden in de categorie plasmasnijinstallaties. Deze machine biedt een uitstekende snijkwaliteit en is door haar compacte ontwerp de ideale oplossing voor werkplaatsen met beperkte ruimte. De machine is bijzonder kostenefficiënt bij gebruik voor enkelstuks- en kleinseriefabricage, aangezien de operationele kosten minimaal zijn. De geïntegreerde geleidingen en de eendelige constructie maken een eenvoudige ingebruikname mogelijk, terwijl de snijtafel is voorbereid op afzuiging. Met de MAXPRO 200 plasma-bron levert de machine een snijcapaciteit tot 40 mm en biedt optimale CNC-prestaties dankzij EtherCAT-technologie. Of u nu op zoek bent naar een effectieve oplossing voor uw snijwerk of een betrouwbare machine voor uw werkplaats wilt, de Plasma-Jet AirPro Compact 1530 Maxpro voldoet aan uw eisen. Bestel nu en breng uw productie naar een hoger niveau! Pgodpsyg Dg Tjfx Aanjk

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2012, Lasstroom 20 - 100 A Maximale snijcapaciteit 35 mm Pgodew En E Espfx Aanjk Open spanning 250 V Perslucht aansluiting min. 4 bar Aansluitvermogen 20 KVA Aansluitspanning 400 V Gewicht 0,7 kg Afmetingen LxBxH 1,0 x 0,6 x 0,8 m Plasmasnijder met wagen - inclusief 7 m slangenpakket - reservemondstukken

Bouwjaar: 2025, Toestand: nieuw, WERKVELD 2500 X 2000MM (MOGELIJKHEID VOOR VERLENGING VAN HET WERKVELD LANGS DE Y-AS) Z-AS 250MM ESA-STURING MET SCHAKELKAST AUTOMATISCHE THC HOOGTESENSOR ESA AC SERVOAANDRIJVINGEN Pedpfx Aaepwhgwjnogk SECTIE-AFZUIGTAFEL HYPERTHERM MAXPRO 200A PLASMABRON GASSNIJSYSTEEM #plotter #CNC #freesmachine #millingrouter #bewerkingscentrum #3assen #4assen #5assen #3D #3Dprint #MDF #HPL #multiplex #spaanplaat #staal #aluminium #messing #roestvrijstaal #gietijzer #polypropyleen #polycarbonaat #acryl #fermacell;

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: EN 60204-1, plaatdikte (max.): 20 mm, plaatdikte staal (max.): 20 mm, plaatdikte aluminium (max.): 10 mm, snijhoogte (max.): 20 mm, tafel lengte: 3.000 mm, werkbreedte: 1.500 mm, tafelbreedte: 1.500 mm, garantieduur: 12 maanden, werkende lengte: 3.000 mm, verplaatsingsafstand X-as: 3.000 mm, verplaatsing Y-as: 1.500 mm, hoogteverstellingstype: elektrisch, Wij bieden deze goed onderhouden Hugong INTECUT-HT plasmasnijmachine/CNC portaal snijinstallatie KAI-TEC Smart, inclusief markeerfunctie, bouwjaar 2025, aan omdat wij overstappen op een grotere installatie. De machine is uitsluitend aangeschaft voor één project en is sinds augustus 2025 in bedrijf. De fabrieksgarantie loopt nog tot augustus 2026. De installatie is volledig functioneel, technisch in perfecte staat en vertoont geen slijtage. Er zijn normale gebruikssporen aanwezig. Voor ons bedrijf is de installatie inmiddels te klein, maar voor kleinere metaalbedrijven, constructiewerkplaatsen of werkplaatsen is deze zeer geschikt. Technische gegevens & uitrusting: - CNC portaal snijinstallatie KAI-TEC Smart - Snijbereik: ca. 1.500 × 3.000 mm - CNC-besturing met snijdatabase - Plasmasysteem NEOCUT 105 met markeerfunctie Pgjdpfx Aoyux Hqoansk - Plasma snijbereik: 1–20 mm constructiestaal (RVS & aluminium max. 10 mm) - Machinebrander incl. slangpakket - Automatische branderhoogteregeling - Laserpointer - FastCam7 nestingsoftware - DXF / DWG import - Auto-nest functie - Restplaatnesting - Berekening van snijkosten Toebehoren: ✅ Reserve- en verbruiksartikelen worden meegeleverd (zoals sproeiers, elektroden en overig toebehoren – direct inzetbaar) Overig: - Verkoop wegens aanschaf nieuw systeem - Bezichtigen en proefdraaien in overleg mogelijk - Afhalen door koper - Prijs exclusief btw Juridisch: Verkoop vindt plaats onder uitsluiting van aansprakelijkheid voor gebreken. Geen garantie, geen aansprakelijkheid, geen retourmogelijkheid. Heeft u vragen of wilt u meer informatie? Neem gerust contact met ons op via bericht of telefoon.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 1991, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 176063, tafel lengte: 4.000 mm, tafelbreedte: 2.000 mm, Messer CORTA PS 3100 Bouwjaar 1991/retrofit, machinenummer: 176063 Snijbereik: 4000 x 2000 mm Wisselwerking tussen 2 snijmethodes: 1x Plasmasnijapparaat Stak Pak II, 105 ampère 1x Autogeensnijbrander 4x2m Psdpfx Aajvfmiwenogk Besturing MG 12 SE 30 CPS DNC-aansluiting Branderophanging MG 200 K Booggevoelige hoogteregeling 1 Plasma Interlock Portaalwagen rail-lengte: 6000 mm Branderophanging MG 200 K Snijtafel 4200 x 2100 x 700 mm Modulair opgebouwde, technisch geavanceerde plasmasnij-installatie Stak Pak II, 105 ampère 1 besturingsmodule CM 6032 3 stroommodules PM 6042 1 brander PCM 35, 15 m 1 brander PCM 140, 15 m 1 koelmodule Af fabriek Prijs: zie boven

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2019, Functionaliteit: volledig functioneel, Plasmasnij-installatie Becky Job Master 6.20 met afzuigtafel – bouwjaar 2019 Pgodpex U Dqijfx Aansk Wegens overstap naar een lasersnijmachine wordt deze plasmasnij-installatie verkocht. De machine is volledig functioneel en kan onder spanning worden bezichtigd en getest. Locatie: Vorarlberg Technische gegevens Fabrikant / Model: Becky Job Master 6.20 Bouwjaar: 2019 Werkbereik: 6.000 × 2.000 mm Z-as slag: 300 mm Max. snijsnelheid: 75 m/min Afmetingen: Machine lengte: 8.000 mm Machine breedte: 3.700 mm Totale hoogte: 2.000 mm Werktafel hoogte: 820 mm Alle bijbehorende accessoires worden meegeleverd waaronder: Hypertherm XPR 170 stroombron Donaldson filterinstallatie Software enz.… Verkoop exclusief demontage, transport en montage.

Toestand: gebruikt, Plasmasnijapparaat, plasmasnijmachine MESSER GRIESHEIM type Plasmastar HA 95 Psdpfxeyah R Ne Aanegk Fabrieksnr. 4040323, bouwjaar 1990 Vermogen: 95 ampère - 60% ED, 45 ampère - 70% ED Instelbereik: 2 standen Snijcapaciteit: 25 mm (schone snede) Scheidsnede: max. 45 mm Handtoorts: PHC 95/140 Netspanning: 380 Volt, 50 Hz, 32 A stekker - Watergekoeld - Nieuwe handtoorts BINZEL ABICOR, type Abiplas Cut 200 W - Slangenpakketlengte: 6 meter - Bedrijfsinstructie Benodigde ruimte (L x B x H): 900 x 480 x 850 mm Gewicht: 160 kg In zeer goede staat

Toestand: goed (gebruikt), Plasmasnijmachine, plasmasnijder voor plasmasnijsystemen Pgodpfxowpg I Te Aanek - Fabrikant: Hypertherm, gasconsole voor plasmasnijmachine - Type: 073239 van HT2000LHF plasmasnijmachine - Afmetingen: 295/175/H370 mm - Gewicht: 9,9 kg

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2021, machine-/voertuignummer: XPR300-005397, type ingangsstroom: driefasig, totaalgewicht: 680 kg, ingangsspanning: 360 V, snijstroom: 300 A, omgevingstemperatuur (max.): 40 °C, Wij bieden deze nieuwe Hypertherm XPR300 plasma snijbron aan, bouwjaar 2021. Alleen de plasma bron is te koop. Nieuw, nooit gebruikt. Er zijn 2 plasma bronnen beschikbaar. Heftruck beschikbaar. Fabrikant: Hypertherm Model: XPR300 Bouwjaar: 2021 Conditie: nieuw Categorie-ID: 1448 Type-ID: 2170 Type: plasma snijmachine Heeft u vragen of behoefte aan meer informatie, stuur ons dan een bericht of bel ons. Pgodpfx Asy Dqrfsansk

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2022, type ingangsstroom: Airconditioning, ingangsspanning: 230 V, ingangsstroom: 6 A, ingangsfrequentie: 60 Hz, Wij bieden deze gebruikte Swift-Cut Pro 3000 plasmasnijmachine aan, bouwjaar 2022. Model: Pro 3000 Serienummer: PRS-3000-07221520 Podpfx Aoycv Uneansgk Spanning: 110–230 V AC Frequentie: 50–60 Hz Stroomsterkte: 6 A Aantal fasen: Eénfasig Bouwjaar: 2022 Heeft u vragen of wenst u meer informatie, stuur ons gerust een bericht of neem telefonisch contact met ons op.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, Sato snijmachine te koop Pgedpfx Aaovx N I Nsnek

Bouwjaar: 2014, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een compleet CNC-dubbelportaalplasmasnijsysteem Microstep met autogeenbrander voor nesten, afschuinen en buisbewerking beschikbaar. 1) Plasmasnijsysteem, max. verwerkingslengte: 16500mm, max. verwerkingsbreedte: 2500mm, max. verwerkingsbreedte inclusief as: 3700mm, max. materiaaldikte VA/constructiestaal: 20mm/40mm, aantal portalen: 2. Portaal 1: met een plasmarotator en een plasmasnijbron Kjellberg HiFocus 280i neo. Portaal 2: volautomatische acetyleen-autogeenbrander voor eventuele uitrusting van een tweede branderwagen. Buissnijapparaat: buisdiameterbereik: 30 mm - 700 mm, max. buislengte: 16500mm, bedrijfsuren: ca. 15000 uur. 2) Filtersysteem Donaldson Cyclopeel DFPRO 16, volumestroom: 16000m³/h, filterelementen: 16. Documentatie beschikbaar. Een inspectie ter plaatse is mogelijk. Naar verwachting leverbaar vanaf eind 2025/begin 2026. Foto's zijn van de ingebruikname in 2014. Pgjdpfx Ajwmqwysanjk

Bouwjaar: 2010, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Max. Plaatafmetingen: 6050x2550mm, max. snijsnelheid: 10m/min, lengte: 8125mm, breedte: 3800mm, hoogte: 1900mm, met documentatie is een inspectie ter plaatse mogelijk. Pgedpfxjri Skao Aansk

Bouwjaar: 2007, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een Kjellberg plasmasnij-installatie beschikbaar. Plasma bron: Kjellberg HiFocus 160i, maximale materiaal-dikte: 40 mm, spoorbreedte: ca. 3100 mm, portaaldimensies X/Y: 2000 mm/2000 mm, railhoogte: 500 mm, werkafmetingen X/Y: 2000 mm/12000 mm. De machine is in 2015 uitgebreid met inkjet. De besturing is in 2021 vernieuwd. Inclusief afzuiging en filtersysteem. Documentatie beschikbaar. Bezichtigen op locatie is mogelijk. Pgsdpfexwn Injx Aanjk

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een CNC portaal plasma- en autogeensnijinstallatie beschikbaar. Werkafmetingen X/Y: 6500mm/2500mm, stroombron: Kjellberg, maximaal aantal branders: 3, besturing: Heidenhain TNC 355. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Pedpfxjx A Hhdo Aanjgk

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: RoboRail, type ingangsstroom: driefasig, werkbereik: 12.500 mm, plaatdikte (max.): 20 mm, plaatdikte staal (max.): 20 mm, totaalgewicht: 6.500 kg, ingangsspanning: 400 V, totale breedte: 3.200 mm, totale hoogte: 2.600 mm, totale lengte: 20.000 mm, werkstukgewicht (max.): 550 kg, tafel lengte: 12.500 mm, snijstroom: 125 A, werkende lengte: 12.500 mm, hoogteverstellingstype: mechanisch, ingangsfrequentie: 50 Hz, omgevingstemperatuur (max.): 45 °C, RoboRail: Alles-in-één Robot Plasmasnijmachine We horen regelmatig van fabrikanten dat automatisering niets voor hen is omdat alles wat ze doen verschillend is, maar dat is juist wat automatisering zo belangrijk maakt! Met de RoboRail kan elke individueel onderdeel anders zijn en de plasma snijmachine zal 1-voor-1 de onderdelen snijden en opleveren, rechtstreeks vanuit de CAD-bestanden. Vereist jouw project complexe snedes? Stuur het naar de RoboRail. Vereist jouw project een grote diversiteit aan opgeleverde profielen? Stuur het naar de RoboRail! Deze machine wordt het werkpaard van jouw fabriek zodat je tijd krijgt om te focussen op waar jouw bedrijf goed in is! Eenvoudige ontwerpinvoer: Importeer bestanden vanuit SDS2, Tekla, of een Solid model. Pgodjq Nz Skspfx Aanok Of teken eenvoudigweg uw ontwerp op het machinewerkvlak. Optimaal materiaalgebruik: Geen verspilling meer met HGG-geoptimaliseerd nesten. Hoe meer bestanden u uploadt, hoe slimmer het nestingsproces wordt. Naadloze verwerking: Upload uw bestand en RoboRail neemt het over Automatisch laden van materiaal en nauwkeurige bepaling van het startpunt. Geen noodzaak voor tussenkomst van de operator tijdens het snijproces. Perfecte resultaten, elke keer: Krijg foutloos gesneden staal, precies passend bij uw CAD-ontwerp. Ervaar ononderbroken productie met naadloze herhaling. RoboRail zorgt voor gereedheid voor de volgende productiestap. Deze machine is verkrijgbaar in diverse configuraties, waaronder varianten met verschillende maximale invoerlengtes voor het materiaal. Op basis van de door u geselecteerde configuratie kunnen wij u een gepast prijsvoorstel doen. Raadpleeg onze brochure voor een volledig overzicht van de beschikbare opties. Indien u verdere vragen heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2020, Functionaliteit: volledig functioneel, type ingangsstroom: driefasig, plaatdikte staal (max.): 80 mm, tafel lengte: 6.000 mm, werkbreedte: 3.000 mm, tafelbreedte: 3.000 mm, werkende lengte: 6.000 mm, verplaatsingsafstand X-as: 6.000 mm, verplaatsing Y-as: 3.000 mm, Uitrusting: documentatie / handleiding, CNC Plasma Snijmachine 6000x3000 mm – Messer MetalMaster Xcel 6030 – Hypertherm XPR300 – Afschuinkop CNC Plasma Snijmachine Messer MetalMaster Xcel 6030 Algemene Informatie • Fabrikant: Messer Cutting Systems, bouwjaar 2020 • Model: MetalMaster Xcel 6030 • Machine type: CNC-plasma snijtafel • Toestand: Gebruikt – in goede werkende staat • Beschikbaarheid: Direct leverbaar Werkbereik • Tafelformaat: ca. 6000 × 3000 mm Plasmasysteem • Plasmabron: Hypertherm XPR300 High-definition plasmasysteem voor nauwkeurig en snel snijden van koolstofstaal, roestvast staal en aluminium. Pjdoyx Svbjpfx Aanegk Uitrusting / Opties • Afkantunit: BEVEL-R (5-assig afschuinksysteem) voor laskantvoorbereiding en schuine sneden • Software: OmniWin – programmeer- en nestingsoftware voor optimaal materiaalgebruik Afzuigsysteem • BEUTING PFM3-9 (100 L afzuigunit) Voordelen van de Machine • Robuuste industriële brugconstructie • Hoge precisie en productiviteit • Afschuincapaciteit voor complexe onderdelen • Efficiënte nesting en programmering via OmniWin-software • Geschikt voor zware staalconstructies en industriële productie Toepassingen • Constructiestaal fabricage • Industriële metaalbewerking • Productie van machineonderdelen en staalconstructies Aanvullende Informatie Wordt verkocht in de staat waarin deze zich bevindt, demontage en transport niet inbegrepen. De machine kan onder spanning worden bezichtigd op afspraak. Meer technische details, foto's en video's op aanvraag beschikbaar.

Bouwjaar: 1980, Toestand: goed (gebruikt), Eenheidsnummer: 2 002 Lasstroom bij 100 % ED: 80 Amp Aansluiting: 18 kVA Type koeling: geforceerde koeling Uitrusting: Slangenpakket voor aansluiting; brandapparaat; mobiel Afmetingen: 1.000 x 700 x 1.000 mm Gewicht: 0,3 ton Podpfx Ashk El Toanogk

Toestand: nieuw, Lasstroom 15 - 40 A Snijcapaciteit 1 - 16 mm Open-circuit spanning 96 V Persluchtaansluiting min. 4 bar Aansluitvermogen 3,6 kW Voedingsspanning 230 V Gewicht 9,0 kg Afmetingen LxBxH 371 x 153 x 232 mm Digitaal display. Overspanningsbeveiliging. Psdpfx Aasupxfhsnsgk Plasmatoorts. Aardingskabel. Reduceerventiel met vochtafscheider. Uitgerust met IGBT-technologie

Toestand: nieuw, Lasstroom 20 - 60 A Snijcapaciteit 1 - 20 mm Open-circuit spanning 104 V Persluchtaansluiting min. 4 bar Pgjdoupxuvepfx Aanek Aansluitvermogen 7,9 kW Aansluitspanning 400 V Gewicht 16 kg Afmetingen LxBxH 480 x 260 x 360 mm Digitaal display. Overspanningsbeveiliging. Plasmatoorts. Aardingskabel. Reduceerventiel met vochtafscheider. Uitgerust met IGBT-technologie "Geleverd zonder CEE-stekker.