Pomini Cilindrische Slijpmachine tweedehands te koop (2.837)

Toestand: gebruikt, Slijpbuitendiameter 800 mm Slijplengte 4000 mm Besturing SIEMENS Simatic OP3 Slijpschijfdiameter 800 mm Werkstukspindel-toerental 0 - 70 mm Spanning 400 V 2 x Heavy Duty Steadies Nsdpoyqtwiefx Ainela Koelvloeistofsysteem De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant of operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene voorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad meer dan 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit 70 ton meer dan 10.000 artikelen aan toebehoren voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigingen zijn na afspraak mogelijk. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, Schuurdiameter 300 mm Schuurlengte 600 mm Nljdpfx Aijyqv A Uensa Werkstukgewicht 80 kg Schuurschijfdiameter 508 mm Besturing Siemens Type 840 C Slijpspindeltoerental 45 m/s Aandrijfsvermogen - slijpmotor 7,5 kW z-as 865 mm x-as 250 mm Spitzenafstand 1000 mm Spindeltoerental 1-800 tpm Machinegewicht ca. 4,85 t De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant of operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad over 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit 70 t meer dan 10.000 artikelen en accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigen is mogelijk na afspraak. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: defecte reserveonderdelenhouder (gebruikt), Wij bieden u aan: Rondslijpmachine Fabrikant: Karstens Nlsdpfxoxxxrtj Ainea Voor onderdelen De hoofdspindelslijpbank ontbreekt Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen behoren alleen tot de leveringsomvang als dit in de extra informatie is vermeld. Wijzigingen en fouten in technische gegevens en specificaties, evenals tussentijdse verkoop, voorbehouden!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, STUDER S30 LEAN PRO – CNC cilindrische slijpmachine, FANUC, Marposs, bouwjaar 1999 Wij bieden een CNC cylindrische slijpmachine STUDER S30 LEAN PRO te koop aan, geschikt voor het nauwkeurig slijpen van roterende onderdelen in zowel enkelstuks- als seriematige productie. De machine is uitgerust met een betrouwbare FANUC CNC-besturing en een Marposs meetsysteem, waardoor nauwkeurig en herhaalbaar slijpen in een automatische cyclus mogelijk is. Technische gegevens: type: CNC cilindrische slijpmachine besturing: FANUC Series 16-T Nedpey A Rgmjfx Ainjla aantal assen: 2 machineafmetingen: ca. 3.800 × 2.100 × 1.900 mm gewicht: ca. 3.750 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, Technische details: Schuurdiameter: 5-55 mm Schuurlengte: 500 mm Totaal benodigd vermogen: 44 kW -- Beoogd gebruik en algemene informatie Njdpfxovg Thij Ainsla Volautomatisch uit- en vlakslijpen van synchroonringen Centreerhoogte: 200 mm Lengte van het slijpen: 500 mm Plaatsing slijpschijf: rechts, 30° hellend Afmetingen slijpschijf: 600 x 30 x 203,2 mm Aandrijfvermogen: 7 kW X-/Z-asaandrijving: kogelomloopspindel Traversale snelheid: 0,01 - 10.000 mm/min. Resolutie: 1 µm Concentriciteit werkstukspindel: < 1 µm Werkstukwisselsysteem: Fanuc robot Besturing: Siemens Sinumerik 840-D Machinegewicht: 7.000 kg Centreerhoogte: 200 mm Lengte van slijpen: 500 mm *

Toestand: gebruikt, Technische details: Schuurlengte: 600 mm Hoogte midden: 180 mm Zwenkdiameter: 360 mm Gewicht werkstuk: 80 kg Diameter slijpschijf max.: 500 mm Breedte slijpschijf: 80 mm Boring slijpschijf: 203,2 mm Omtreksnelheid: 45 m/sec Er is ook een koelvloeistoftank van 3200 liter incl. koeleenheid + brandblussysteem. Nsdpfx Aisrkr U Esnola *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, Technische details: Schuurdiameter: 20 mm Schuurlengte: 20 mm Grootste diameter werkstuk: 20 mm Werkstukdiameter - min.: 1 mm Diameter schuurschijf min./max.: 300-400 Toerentalbereik schuurschijf: 2.000-7.000 tpm Gewicht: 950 kg Nlsdpfsvap S Dex Ainea Afmetingen: 1200 x 2100 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Technische details: Machinegewicht ca.: 24 ton Benodigde ruimte ca.: 3900 x 3500 x 2500 m -de machine heeft geen B-as -twee slijpspindels met elk een slijpschijf -de transportinstructies zijn te vinden in de documentatie (bijlage) Nlsdpfx Aisx Aq Etjnoa incl. Hoffmann KSM filtersysteem Beladingslijst beschikbaar Bedrijfsgegevens vanaf 27/03/2023: Bedrijfstijd: 21727 h / productietijd: 11960 h Machinedocumentatie: 1 set schakelschema's, elektrische schema's, gebruiksaanwijzing Accessoires: 2 reserve meetkoppen Marposs S/500; prismasteunen Andere: Hoffmann KSM filtersysteem Conditie machine: overeenkomstig leeftijd, door verwerking met emulsie *

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Functionaliteit: volledig functioneel, Spitsafstand 2000 mm Spitshoogte 230 mm Max. draaidiameter 455 mm Max. werkstukgewicht tussen de centers 800 kg Max. werkstukgewicht vrijdragend (inclusief spangereedschap) 200 Nm X-as aanzetbeweging: elektromechanische aandrijving met kogelomloopspindel X-as aanzetbeweging: dwarsvoedingssnelheid 0,01 – 8.000 mm/min X-as aanzetbeweging: instellen met elektronische handwiel of richtingsdrukknop X-as aanzetbeweging: meetsysteem glasliniaal, interne resolutie 0,0005 mm Z-as tafelbeweging: tafelsnelheid 0,01 – 10.000 mm/min Werkstukspindelmotor 3,0 kW bij 0–300 min^-1 Werkstukspindel opname MK5 en KK5 Sturing SIEMENS 840 D solution line Bediening in dialoogmodus Elektronisch handwiel aanwezig Slijpspindelmotor 11 kW Omvangssnelheid slijpschijf 35 (50) m/s Standaard slijpschijf 600 x 80 x 203,2 mm Vlakslijpschijf rechts 300 x 40 x 127 mm Binnen slijpspindel volgens klantspecificatie Meenemer conus MK4 Meenemer handmatig (hydraulisch) Meenemer voetpedaal met penbeweging 40 mm en MK5 Njdpfsynubwjx Ainjla Stalen laden / data management voor werkstukgegevens, tot 100 slijpschijven en 40 africhtgereedschappen Cylindriciteitsfoutcorrectie programmatuurondersteund voor alle africhtbare slijpschijven Aflrichten vanaf de werkstukspindelkast of de meenemer Aflrichtwaarden worden automatisch gecompenseerd Optioneel kunnen diamantvormrollen of zwenkafrichters geïntegreerd worden Diverse africhtstrategieën beschikbaar in de besturing Geïntegreerd CAD-programma optioneel Importeren van bestaande CAD-data optioneel B-as traploos zwenkbaar Snel en reproduceerbaar Beschikbare slijpspindelconfiguraties: Buitenslijpschijf links Buitenslijpschijf links, vlakslijpschijf rechts Buitenslijpschijf links, buitenslijpschijf rechts Buitenslijpschijf links, binnenslijpspindel Buitenslijpschijf links, vlakslijpschijf rechts, binnenslijpspindel Productiemachine Uit te rusten met laadportaal en in-proces meetbesturing Modulair systeem / Opties: B-as zwenkbaar handmatig of volledig automatisch Aantal en positie van slijpspindels (buiten- en binnenslijpspindels) Positioneerinrichting (Z-lengtemeetvoeler) Afschuifherkenning In-proces meetbesturing Gesteuerde C-as (nauwslijpen met onregelmatige vormen) Hydrostatische geleiding in de X-as (aanzetas) Zwenkafrichter, diamantvormrol Servogestuurde meenemer met programmeerbare aandrukkracht Netwerkkoppeling Gegevensbeveiliging Remote maintenance Universeel papierbandfilter Compact luchtreinigingsunit Slijpcycli: X-insteekslijpen Z-insteekslijpen Z-langsslijpen Schuin insteekslijpen Multi-X-insteekslijpen Contourslijpen Schuinoscillatie Positioneer-cyclus Onrondbewerking Vlakslijpen Z-afschilslijpen Hulpfuncties De machine is eind 2012 in gebruik genomen Modernisaties 2022 Reparatie slijptafel: € 255,40 Demontage meenemer: € 1.174,50 Demontage meenemer, 2e monteur: € 868,50 Inbouw gereviseerde meenemer: € 1.875,00 Inbouw + revisie meenemer: € 12.073,42 Totale omvang van de gedocumenteerde werkzaamheden: € 16.246,82

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Slijpen DxB 455 x 255 mm werkstuk wieldiameter 1-60 mm, controle schijf DxB 255 x 255 mm, schijfsnelheid 10-100 rpm, SS 11 kW vermogen, gewicht ca. tot 3.7, maat ca. 2700 x 1700 mm Machine is geschikt voor de pass en diervoeders slijpen, gehard en geslepen gids effenen slijpen en controle van de spindel met hydrodynamsicher drie-punt lagers, smering voor vervoer en levering spindles, regel schijven aangedreven door DS-motor, frequentie geregelde, hydraulische dressing apparatuur voor het slijpen en regel schijf. Apparatuur voor elektrische, voornamelijk met Siemens onderdelen, elektrische kast in Duitsland hebben opgebouwd, GC 1810-NC stappenmotor met Siemens S7 controle voor groovende en extra beweging. Zeer economische prijs / prestatieverhouding Njdsdlgq Uopfx Ainsla

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1980, Technische details: Slijpdiameter: 380 mm Slijplengte: 1000 mm Spitshoogte: 180 mm Slijpschijfdiameter: 400 mm Njdpfx Aiswy Ri Nonola Max. werkstukgewicht tussen de centers: 250 kg Benodigd totaal vermogen: 10 kW Machinegewicht ca.: 4,1 t Benodigde ruimte ca.: 3 x 2 x 1,6 m met binnen- en vlakslijpinrichting met starre en zwenkbare werkstukspindelkop Koelmiddelinstallatie

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2001, centerhoogte: 525 mm, werkstukgewicht (max.): 5.000 kg, slijplengte: 4.000 mm, diameter van de slijpschijf: 1.060 mm, Machine heeft retrofit gehad in 2024 Nledow Ngm Ujpfx Ainsa Besturing Siemens Sinumerik 840D

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, Slijpdoorsnede: 200 mm Slijplengte: 340 mm Puntshoogte: 100 mm Besturing: CNC Aansluitvermogen: 25 kVA Bedrijfsspanning: 110 / 220 / 3x165 / 3x380 VAC Besturingsspanning: 24 VDC Nlsdpfx Aisywnt Hjnea

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, Slijpdia­meter: 250 mm Slijplengte: 650 mm Njdpfsywntyox Ainsla Spitshoogte: 125 mm Machine wordt verkocht met onderhoud en nieuwe geometrie Bedrijfsuren tot nu toe: 12.260 Tussensteun met fijnafstelling Slijpspindelkop zwenkbaar met 5° Hirt vertanding Papierbandfilter Marposs meetsysteem Binnenrondslipeenheid

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: beperkte functionaliteit, CNC cilindrische slijpmachine te koop – STUDER S40 (1999) Nlsdpsy Elz Dsfx Ainja Wij bieden een STUDER S40 cilindrische slijpmachine aan, bouwjaar 1999. De machine verkeert in werkende staat. Uitgerust met één slijpspil en een turret-slijpkop die geschikt is voor zowel uitwendig als inwendig slijpen – een veelzijdige oplossing voor precisiebewerking. Besturingssysteem: FANUC 16 Belangrijkste kenmerken: • Uitwendige en inwendige slijpmogelijkheden • Turret-slijpkop • Betrouwbaar FANUC 16 besturingssysteem • Degelijke en bewezen STUDER bouwkwaliteit • Bedieningshandleiding Leveringsvoorwaarden: EXW (Ex Works) De machine kan op afspraak worden geïnspecteerd. Neem contact op voor meer informatie, foto's of een prijsopgave.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2025, Schaudt PS51 S600 - Premium gereviseerd - Schuurlengte: 600 mm - Hoogte midden: 180 mm - Breedte schuurschijf: 220 mm (optioneel meer mogelijk) - Werkstukgewicht: 200 kg Verdere vrij te kiezen opties: - Volledig nieuwe besturingskast met Siemens Sinumerik One of Fanuc 0iTF-Plus - Snelle instelling via GSN gebruikersinterface - In proces meetbesturing DMK / LMK - Dressing spindel voor diamantvormwals - Sensoren voor balanceren en slijpen - Hydraulisch opspannen/ontklemmen van losse kop - Automatische Siemens deuraandrijving - Onderhoud op afstand - Ombouw naar naaldspuiten - Geschikt koelmiddel/afzuigsysteem - Automatiseringsvoorbereiding - en nog veel meer. We kunnen ook je bestaande bewaarmachine reviseren! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella en nog veel meer. Nedjfg Utdopfx Ainsla

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2025, Voumard inwendige rondslijpmachine Centreerhoogte: 180 mm (optioneel meer mogelijk) Diepte slijpen: 200 mm Gewicht werkstuk: 170 kg Verdere vrij te kiezen opties - Volledig nieuwe schakelkast met SPS-Basic en paneel - Ombouw naar kogelomloopspindelaandrijving incl. PLC-Pro (cyclusgestuurd) - "Werkstukgeheugen" SPS-PRO voor 10/15/30/50 werkstukken - Mini-handbedieningsapparaat voor SPS-PRO - Roterende encoder in zwenkas - Glazen schaalverdeling in Z-as - Frequentieomvormer voor interne slijpspindel - Ombouw van slede naar pneumatische lift-off - Centrumverhoging - CE-markering in combinatie met gedeeltelijk of volledig ingekapselde spatwaterbehuizing - Onderhoud op afstand Nedohpn Sxspfx Ainjla - Geschikt koelmiddel/afzuigsysteem - en nog veel meer. We kunnen ook uw bestaande opslagmachine reviseren! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella en nog veel meer.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2025, Schaudt A500 500-2500 Schuurlengte: 500 / 750 / 1.000 / 1.500 / 2.000 / 2.500 mm Centreerhoogte: 150 mm / 180 mm / 225 mm Werkstukgewicht: 300 kg / 500 kg Verdere vrij te kiezen opties: - Volledig nieuwe schakelkast met PLC-Basic en paneel - Ombouw naar kogelomloopspindel incl. DUO-Control (cyclusgestuurd) - "Werkstukgeheugen" voor 10/15/30/50 werkstukken - Mini-bedieningshandset voor Duo-Control - Glazen schaalverdeling in X- en Z-as - Sensorsysteem voor slijpen - Frequentieomvormer externe slijpspil - Zwenkbare interne slijpeenheid Nsdpjd Hfd Nefx Ainjla - Frequentieomvormer interne slijpspindel - CE-markering in combinatie met gedeeltelijke of volledige behuizing voor spatwater - Onderhoud op afstand - Geschikt koelmiddel / afzuigsysteem - slijpwielflens / wisselarm - en nog veel meer We kunnen ook uw bestaande voorraadmachine reviseren! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella etc.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2025, Schaudt PF43 1000/1750 Slijplengte: 1.000 / 1.750 mm Centreerhoogte: 150 mm Werkstukgewicht: 200 kg (optioneel meer mogelijk) Verdere vrij te kiezen opties: Nedpjfg Ta Uefx Ainjla - Volledig nieuwe besturingskast met Siemens Sinumerik One of Fanuc 0iTF-Plus besturingssysteem - Snelle instelling via GSN gebruikersinterface - Diatronic meetapparaat - B-as vrij positioneerbaar - Tweede externe slijpschijf - Interne slijpeenheid - Centrering - Dressing spindel voor diamantvormwals - Sensoren voor uitbalanceren en slijpen - Hydraulische klemming/ontklemming losse kop - Automatische Siemens deuraandrijving - 19" / 22" scherm - Onderhoud op afstand - Ombouw naar naaldspuiten - geschikt koelmiddel/afzuigsysteem - automatiseringsvoorbereiding - en nog veel meer We kunnen ook uw bestaande voorraadmachine reviseren! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella enz.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2025, Schaudt ZX11 Lengte slijpen: 600 mm Centreerhoogte: 180 (optioneel meer mogelijk) Gewicht werkstuk: 80 kg Verdere vrij te kiezen opties: - Volledig nieuwe besturingskast met Siemens Sinumerik One of Fanuc 0iTF-Plus besturingssysteem - Snelle instelling via GSN gebruikersinterface - Dressing spindel voor diamantvormwals - Uitbalanceer- en slijpsensoren - Hydraulische klemming/ontklemming van tailstock - Automatische Siemens deuraandrijving - 19" / 22" scherm - Onderhoud op afstand - Ombouw naar naaldspuiten - geschikt koelmiddel/afzuigsysteem - automatiseringsvoorbereiding Nledpfx Aisd Hfqrenja - en nog veel meer We kunnen ook uw bestaande voorraadmachine reviseren! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella en nog veel meer.

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2025, Studer S40 1000/1600 Slijplengte: 1.000/1.600 mm Centreerhoogte: 175 mm (optioneel meer mogelijk) Werkstukgewicht: 120 kg Verdere vrij te kiezen opties: - Volledig nieuwe besturingskast met Siemens Sinumerik One of Fanuc 0iTF-Plus besturingssysteem - Snelle instelling via GSN operator interface - B-as vrij positioneerbaar - Tweede externe slijpschijf - interne slijpeenheid Nlsdpfxjfg S Uae Ainsa - Centrering - Dressing spindel voor diamantvormwals - Sensoren voor uitbalanceren en slijpen - Hydraulische klemming/ontklemming losse kop - Automatische Siemens deuraandrijving - 19" / 22" scherm - Onderhoud op afstand - Ombouw naar naaldspuiten - geschikt koelmiddel/afzuigsysteem - automatiseringsvoorbereiding - en nog veel meer We kunnen ook uw bestaande voorraadmachine reviseren! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella en nog veel meer.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2025, DIRECT BESCHIKBAAR Studer S20-2 - Mechanisch gereviseerd Slijplengte: 400 mm Middenhoogte: 100 mm Tafelverstelling: 30° Boordiameter: 127 mm Afmetingen slijpschijf: 350x32 mm Montagekegel WSS: MK4 (stationair en draaibaar centrum) Montagekegel RST: MK2 Pen slag: 20 mm Gewicht werkstuk: 20 kg Losse kop met handmatige cilinderfoutcorrectie Andere mogelijke opties: Nledpfjfg Tbrex Ainea - Glazen schaal in X- en Z-as - Intern slijpapparaat - Slijpschijfflens - LED-spot met flexibele arm - Koelsysteem - Veiligheidsvoorziening

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2025, Schaudt PF5 UB 1000-2500 mm Maallengte: 1.000 / 1.500 / 2.000 / 2.500 mm Centreerhoogte: 180 / 225 mm (optioneel meer mogelijk) Werkstukgewicht: 350 / 500 / 800 kg (optioneel meer mogelijk) Verdere vrij te kiezen opties: - Volledig nieuwe besturingskast met Siemens Sinumerik One of Fanuc 0iTF-Plus besturingssysteem - Snelle instelling via GSN gebruikersinterface - Diatronic meetapparaat - B-as vrij positioneerbaar - Tweede externe slijpschijf - Interne slijpeenheid - Centrering - Dressing spindel voor diamantvormwals - Sensoren voor uitbalanceren en slijpen - Hydraulische klemming/ontklemming losse kop - Automatische Siemens deuraandrijving - 19" / 22" scherm - Onderhoud op afstand - Ombouw naar naaldspuiten - geschikt koelmiddel/afzuigsysteem - automatiseringsvoorbereiding - en nog veel meer Nedpofg Tazjfx Ainsla We kunnen ook uw bestaande voorraadmachine reviseren! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella en nog veel meer.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2025, Schaudt PF61 1000 - 4000 Slijplengte: 1.000 / 2.000 / 3.000 / 4.000 mm Centreerhoogte: 260 mm Verdere vrij te kiezen opties: - volledig nieuwe schakelkast met Siemens Sinumerik One of Fanuc 0iTF-Plus besturingssysteem - snelle instelling via GSN gebruikersinterface - Diatronic meetapparaat Nodpfx Aoiqxt Hsinola - B-as vrij positioneerbaar - Tweede externe slijpschijf - interne slijpeenheid - centrumverhoging - Dressing spindel voor diamantvormwals - Sensoren voor uitbalanceren en slijpen - Hydraulische klemming/ontklemming losse kop - Automatische Siemens deuraandrijving - 19" / 22" scherm - Onderhoud op afstand - Ombouw naar naaldspuiten - geschikt koelmiddel/afzuigsysteem - automatiseringsvoorbereiding - en nog veel meer We kunnen ook uw bestaande voorraadmachine reviseren! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella en nog veel meer.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2014, centerhoogte: 180 mm, breedte in het midden: 600 mm, slijpdiameter: 260 mm, Sinumerik 840D sl CNC-besturing losse kop meetinstrument diamant rol laadportaal Technische gegevens / technische details: hart op hart 600 mm middenhoogte 180 mm max. slijpdiameter / max. slijpdiameter 260 mm slijpschijf afmeting 600x80x304,8 mm losse kop MK4 Aandrijfvermogen slijpschijf 12 kW Njdpfxsvygwwo Ainjla Gewicht van de machine / gewicht 7500 kg Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend - Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend.