Traub Gmbh

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, Werkstukgegevens Grootste werkstukdiameter: 275 mm Grootste normale module: 6 mm (in het tandcentrum bij staal met een treksterkte van 600–700 N/mm²) Kleinste normale module: 1,5 mm Grootste tandbreedte: ca. 5,5 mm Grootste spiraalhoek: ca. 60° Maximaal aantal tanden: 120 Minimaal aantal tanden: 5 Maximale overbrengingsverhouding: 1:10 Minimale overbrengingsverhouding: 1:1 Technische gegevens Afmetingen en gewichten Benodigde ruimte (L x B x H): 5200 x 2300 x 2400 mm (inclusief alle extra onderdelen en schakelkast met geopende deuren) Netto gewicht (inclusief standaard toebehoren): ca. 15.500 kg Brutogewicht met standaard toebehoren en exportverpakking: ca. 16.800 kg Spaanafvoer: 300 kg Koelmiddeltank met spaanafvoer: 450 kg Opvangfilter (optioneel): 600 kg Vermogens- en aansluitgegevens Totale aansluitwaarde: 75 kVA Frequentie: 50 Hz ± 1 % Spanning: 3 × 400 V ± 10 % Beveiliging: 100 A traag Spanningsonderbreking: max. 3 ms Spanningsdip: max. 20 % van de piekspanning voor max. 20 ms Spanningpieken: max. 200 % van de nominale spanning gedurende 1,5 ms Harmonisch gehalte: max. 10 % van de effectieve waarde Netwerksymmetrie (spanningsverschil tussen 2 fasen): max. 2 % van de nominale spanning Aarding: storingsvrij Besturingsspanning: 24 V DC Speciale uitvoeringen: op aanvraag Netvarianten: zie hoofdstuk 5.2 Aansluitpunt (opstel- en funderingsplan): zie hoofdstuk 5.2 Luchtvoorziening Druk: min. 3,5 bar, max. 10 bar Debiet (bij open mondstuk): 0,03 Nm³/min Vocht (drukdauwpunt max.): 10 °C Temperatuur: 10 °C tot 40 °C Vastestof-deeltjesgrootte tot: 40 µm Aansluiting en maat: zie hoofdstuk 5 (opstel- en funderingsplan) Iodpfxjxmgr Ds Aamstn

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, KLINGELNBERG TANDWIELMEETMACHINE P26 Basisgegevens (typeplaat / voorblad) Type / machine: P26 Machinenummer: B5646 Bouwjaar: 2003 Gewicht: 1.200 kg Tekeningnummer: 3.650.01.5350 Serie: 737 Opties: AV35, K30 Voeding: 190–500 V AC Bijzonderheid onderdeel: specificatie GN 4401 Systeem- / software-informatie Ijdpfxexl Agno Aamstn URL / fabrikant: www.klingelnberg.com Hardware: 586, 2, 0 Besturingssysteem: 5.1 Windows NT BASIC: V6.4 CRT ID: 6:128HCG B255 (afk., evt. leestolerantie) Versie- / build-vermeldingen: PRO20050808 CRT20060309 KBD20050505 MNU20060118 TXT20060118 DMP20060311 PRT20030403 CAL20021306 MIP020/20020000

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2011, bedrijfsturen: 3.200 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij kunnen u deze conische tandwielfreesmachine van Montrasio GmbH direct uit voorraad leveren. Werkstukgegevens Max. werkstukdiameter Ø 850 mm Normaal modulebereik 5 – 20 mm Max. tandbreedte 125 mm Max. aantal tanden 360 Basis-hoekinstelbereik ± 90° Gereedschapgegevens Slijpschijfdiameter (min–max) 229 – 508 mm (9 – 20") Slijpschijfhoogte incl. basisplaat (max.) 135 mm Itodsxizbxepfx Aamjn Gereedschapspil Opname HSK-E63 volgens DIN 69893-5 Max. slijpspiltoerental 4.500 min⁻¹ Max. excentrisch toerental 3.800 min⁻¹ Max. dresser toerental 6.000 min⁻¹ Nominaal vermogen slijpspil 27 kW Werkstukspil Buitenkegel zittingdiameter Oerlikon 1:4 – Binnenkegel zittingdiameter Ø 203,2 mm (8") Werkstukspil boring Ø 150 mm Insteekdiepte werkspil 740 mm Max. toerental werkstukspil 40 min⁻¹ Algemene machinegegevens Totale aansluitwaarde (zonder filtersysteem) 60 kVA Machineafmetingen incl. filtersysteem ca. 5.790 × 4.500 × 3.280 mm Machine nettogewicht (zonder filtersysteem) ca. 24.400 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1973, machine-/voertuignummer: 24109, Uitgerust met: Stukscheider Hydraulische werkstukspanning Spaanafvoer Freeshouderbout Itodpfsxdfa Ujx Aamen Indexplaat Wisselwielen Hydraulisch systeem Koelvloeistofsysteem Specificaties: Min. buitenste conusafstand: 70 mm (2,75") Max. conusafstand: 254 mm (10") Max. tandwiel steekdiameter: 508 mm (20") Gebruikte freesdiameters: 229 – 457 mm (9 – 18") Voetshoek: 55° – 80° Tandbreedte: 76 mm (3") Aantal tanden: 20 – 75 Diameter van de conische boring aan de grote kant: 87 mm (3-27/64") Kegel per voet: 0,50" Kegeldiepte: 16 mm (0,625") Freestoerentallen: 6,8 – 16,5 tpm Aanvoer (sec/tand): 3 – 9 Hoofdmotor: 5 pk, 900 tpm Hydraulische motor: 7,5 pk, 1800 tpm Benodigde vloeroppervlakte: 2997 x 2197 mm (118 x 86,5") Totale hoogte: 1778 mm (70") Geschat netto gewicht: 7.270 kg (16.000 lbs) Verzendgewicht verpakt voor export: 7.710 kg (17.000 lbs)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1977, machine-/voertuignummer: 19909, Uitgerust met: Indexeerplaat Genève-kam Freeshouder Hydraulische werkstukspanning Itedpjxdfazjfx Aamen Koelpomp en tank Spaanafvoer Extra freeshouders, indexeerplaten & Genève-kammen beschikbaar Technische specificaties: Minimale buitenste conische afstand: 2,75" Maximale conische afstand: 10" Maximale tandwiel steekdiameter: 20" Gebruikte freesdiameters: 9 – 18" Voethoek: 55 – 80° Tandbreedte: 3" Aantal tanden: 20 – 75 Diameter van conisch gat bij grote zijde: 3-27/64" Coniciteit per voet: 0,50" Conische diepte: 0,625" Frees-snelheden: 15,6 tot 87,7 omw/min Voedingen (seconden/tand): 5 tot 34,3 Hoofdmotor: 10 pk, 1800 omw/min Hydraulische motor: 7,5 pk, 1800 omw/min Benodigde vloeroppervlakte: 118" x 86,5" Totale hoogte: 70" Geschat nettogewicht: 8.540 kg Verzendgewicht (verpakt voor export): 9.300 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 25734, Uitgerust met: - Fanuc 150MB besturing - Hydraulische opspangspil - Grootborige werkspil met #80 conus - Staafverdeler - Helicoïdale beweging - Gewijzigde rol - Hansen koelmiddelkoeler en -filtratie - Koelmiddeltank en pompen - Spaanafvoerband - Spaanschudbak - Reven nevelafscheider - Hydraulisch systeem - Transformator - Gereedschapsbout - Werklamp - Bedienplatform Iodpfxsxaqa Sj Aamstn - Handgereedschap - Documentatie Technische specificaties: Extreem overbrengingsverhouding: Vlakfrezen: 10:1, Vlakwalsen: 10:1 Volledige diepte, maximaal: Vlakfrezen: 31,75 mm, Vlakwalsen: 23,50 mm Vlakbreedte, maximaal: Vlakfrezen: 152,00 mm, Vlakwalsen: 76,20 mm Bereik aantal tanden: 1-300 (inclusief) Tandwiel steekcirkeldiameter, maximaal: 1000 mm Gereedschapsdiameter, maximaal: 457 mm (vlakfrezen) Gereedschapsradius, maximaal: 350 mm (vlakwalsen) Voethoekbereik (B-as): 5° tot 90° (vlakfrezen en vlakwalsen) Afstand machinemidden tot voorzijde werkspil: 229 mm (vast) A-Werkspil toerental: 0 tot 67 omw/min, 0 tot 333 omw/min B-Zwenkvoet: 0 tot 30°/sec, N.v.t. C-Gereedschapshoek: 0 tot 500°, idem X-Horizontale verplaatsing: +/-305 mm Y-Verticale verplaatsing: +/-305 mm Z-Schijfplaat: -25/+700 mm B-Voethoek: -5°/+90° Diameter conusgat bij brede zijde: 203 mm (#80 conus) tot 152 mm (#60 conus) Coniciteit per voet: 19 mm, idem Diepte van de conus voorkant: 152,40 mm Diepte boring: 678 mm Diameter van conusboring: 140 mm Diameter door spilas: 180,98 mm MACHINEAFMETINGEN: Lengte x breedte: 5920 x 5310 mm Hoogte: 3280 mm Gewicht: 29.484 kg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2011, Functionaliteit: volledig functioneel, CNC kegelwiel-freesmachine met boogvertanding Itedpfjw Tfb Sex Aamsn Gleason No 631 Bouwjaar: 2011 Besturing: SIEMENS 840d De machine is in 2011 volledig gereviseerd. Er zijn een nieuwe besturing en aandrijvingen geïnstalleerd.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Specificaties Fabrikant MODUL Model ZFTKK 500/2 W Gebruikte staat Voorraadnummer DCN1696 Kanteling van de freesspindel 0...8 graden Isdpfsv Rpq Isx Aamstn Getrapte spilsnelheid van de kookplaat: 45-224 tpm Maximale werkbare diameter 540 mm Maximale module 16 Maximale tandband 78 mm Gamma-nr. tanden 6....100 Machinegewicht 12000 kg Beschrijving Compleet met: Ruwe- en afwerkmachine met freeskop divisie tandwielen kaliber instructiehandleidingen en bedradingsschema's

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 291127, wieldiameter: 275 mm, wielbreedte: 55 mm, controllerfabrikant: Siemens, controller model: 840 C, Vlakfrezen - enkelvoudig onderdeelproces - continu proces: - Werkstuk en gereedschap (meestal Spiron) draaien gelijktijdig, alle tanden worden gelijktijdig in één bewerking geproduceerd. - De messenkop heeft meerdere messengroepen (niet in een cirkel gerangschikt) - Evenwijdige hoogte tand - Conisch tandpuntoppervlak Eéndelige procedure: - Het werkstuk staat stil en het gereedschap (meestal Arcon) draait en snijdt een tand door het gereedschap in te drukken.  - Zodra een tand is gezaagd, beweegt het gereedschap weer uit de tand, deelt het werkstuk zich één tandbreedte en wordt de volgende tand gezaagd totdat alle tanden klaar zijn. - Op de messenkop zijn alle messen in een cirkelvormig pad geplaatst. - Conische tandhoogte - Parallelle tandpuntoppervlakte De C28 kan beide, wiel + rondsel. Voor het enkelstuksproces moet een C28 worden “voorbereid” - d.w.z. direct meetsysteem + onderdeel tandwielrem werkstukas + licentiebestand voor het vervaardigen van enkelstukprocessen. TECHNISCHE GEGEVENS Besturing: Siemens 840 C Wieldiameter: max. 275 mm Wielbreedte: 55 mm Modules: 1.5 - 6.5 Spiraalhoek: 0-60° Itsdpfsv I Ud Iox Aamsn Aantal tanden: 6-120 mm Overbrengingsverhouding: 1:10 - 1:1 Radius van de freeskop: 62 - 110 mm Mesgroepnummers: 5-19 (Oerlikon) Reis X / Y / Z: 500 / 885 / ±185 mm Motortoerental per as: 2400 tpm Overbrengingsverhouding X / Y / Z: 3:1 Spindelspoed per as: 10 mm Bewegingsbereik E/V-as: -5° tot 95° / ±7,5° Motorsnelheid E/V-as: 400 / 900 tpm Reis E/V-as: 1800 / 1098 °/min E/V-asverhouding: 80:1 / 1:1 Montagediameter A/B-as: 130 / 140 mm Spindelsnelheid A/B-as: 667 / 345 tpm Toelaatbaar motortoerental A/B-as: 10.000 / 4.500 tpm A/B-asverhouding: 15:1 / 13:1  Reisbereik V1-as: 85 - 225 mm Reissnelheid V1-as: 6 m/min Motortoerental V1-as: 1800 tpm Spindelspoed V1-as: 5 mm U-as verplaatsing: 112 - 258 mm Reissnelheid U-as: 0,6 m/min U-as verhouding: 4,3:1 Motorsnelheid U-as: 3000 tpm Spindelspoed U-as: 5 mm MACHINEGEGEVENS Gewicht: 13 ton Ruimtevereiste: 5,2 x 2,3 x 2,4 mm Aansluitwaarden: 3x 400V, 50 Hz, 90 A Transportgewicht: 16,5 t

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), De Klingelnberg KNC 60 kegelwielfreesmachine is ontworpen als universele machine voor de flexibele bewerking van tandwielen en wordt door fabrikanten van tandwiel- en transmissietechnologieën gebruikt voor het frezen van kegelwielsets met spiraalvertanding. Technische gegevens Klingelnberg KNC 60 CNC Iedjvyd Ndepfx Aamjtn wieldiameter - max 650 mm Grootste tandbreedte 120 mm module 2,2-12 mm aantal tanden 5-120 hypoïde offset +/- 100 mm Toepasbare freeskopradiussen 55, 100, 135, 170, 210 mm Gewicht van de machine ca. 16.000 kg Afmetingen (L x B x H) 5750 x 2800 x 2700 mm *De afbeelding toont de machine in de huidige staat als gebruikte machine en kan op aanvraag gedeeltelijk gemoderniseerd of als retrofit volledig gemoderniseerd met een nieuwe CNC-besturing (SIEMENS ONE) worden aangeboden.

Toestand: goed (gebruikt), Wieldiameter - max. 1600 mm wielbreedte 250 mm module - max. 30 Module - min. 8 tandhoogte 58 mm tandbreedte 250 mm Machinegewicht ca. 42,3 t Ruimtebehoefte ca. 4,45 x 6,00 m - Kegelafstand in mm. voor spiraalhoek 30° minimaal: 150 maximaal: 800 - kegelhoek, in graden minimaal: 5 maximaal: 85 - tandhoek minimaal: 0° maximaal: 45° - Aantal tanden dat geslepen moet worden Itjdju Dbucopfx Aamon minimaal: 10 maximaal: 150 De machine is compleet, volledig functioneel en in goede staat. Uitrusting / Accessoires: - complete set versnellingen - 4 stuks meskoppen - diverse frezen - Gebruiksaanwijzing in het Engels

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1988, SARATOV 5C280P Spiraalkegeltandwielgenerator -2 machines Max tandwieldiameter 800 mm Max module 16 Max tandwielring breedte 125 mm Aantal tandwielen 5-150 Spindelsnelheden 20-125 rpm Vermogen hoofdmotor 7,5 kW Afmetingen LxBxBxH 3170x2180x2200 mm Itjdoum Ez Ropfx Aamjn Gewicht 15 t

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, Wieldiameter - max. 275 mm Wielbreedte 150 mm Module - max. 6 Module - min. 1,5 Totaal benodigd vermogen 62 kW Machinegewicht ca. 12 ton Benodigde ruimte ca. 4,7x4,4x2,45 m BESCHRIJVING Wieldiameter - max. 275 mm Wielbreedte 150 mm Module - max. 6 Module - min. 1,5 Diameter werkstuk - max. 275 mm Tandbreedte max. 5,5 mm Spiraalhoek 0 - 60 ° Aantal tanden 5 - 120 Overbrengingsverhouding min. 1:1 Overbrengingsverhouding max. 1:10 Motor voor freesaandrijving 20 kW Werkstukaandrijving 14,5 kW Totaal benodigd vermogen 62 kVA Machinegewicht ca. 12 ton Benodigde ruimte ca. 4,7 x 4,387 x 2,45 m Isdpfxjul Etdj Aametn Gereedschapsspindel (D-as) - Werkstukspiltoerental (traploos) 60 tot 350 tpm Positioneeras gereedschap (E-as) - Zwenkbereik 0 tot 360 - Zwenksnelheid max. 19,5°/s Werkstukspil (B-as) - Montagediameter buitenste conus (1:4) 140 mm - Standaard uitvoering binnenkonus (1:20) 99.218 mm - Werkstukspiltoerental max. 300 rpm - Werkstukspindelspeling 90 mm As voor werkstukpositionering (Y-as) - Verplaatsingsbaan 870 mm - Omtreksnelheid max. 4,5 m/min Roterende as (A-as) - Zwenkbereik 315° - Zwenksnelheid max. 40°/s Asverschuiving (Z-as) - Zwenkbereik max. +/- 50 mm - Zwenksnelheid max. 0,657 m/min Zwenkas werkstuk (C-as) - Zwenkbereik -8,5 tot 98° - Zwenksnelheid max. 21,5°/s Freesdiepte-as (X-as) - Zwenkbereik -25 tot 640 mm - Max. verplaatsingssnelheid 6 m/min Machine-afstand (V-as) - Verplaatsingsbaan 150 mm - Omtreksnelheid max. 1,6 m/min

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Rechte conische tandwielgenerator SARATOV 5C276P Max module 10 Max. diameter tandwielen 500 mm Itjdpfjuc T Hxsx Aamjn Max. conusafstand tandwielen 250 mm Max. breedte tandkrans 80 mm Min. hoek van verdeelkegel (steek), graden 5 Aantal wieltanden: 10 - 150 Afstand tussen spindel en machinemidden, mm - max. (voorraadhoek 5 graden) 375 mm; - min. (voorraadhoek 90 graden) 75 mm Slag 100 mm Dubbelslag glijder 48 - 400 omw/min Motorvermogen 4 KW Machineafmetingen 2885 x 2570 x 1995 mm Machinegewicht 8750 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Wieldiameter - max. 275 mm Wielbreedte 55 mm Module - max. 6 Module - min. 1 Itedpfstumrpex Aamon Besturingseenheid 840 C Siemens Totaal benodigd vermogen 100 kW Machinegewicht ca. 16,7 ton Benodigde ruimte ca. 5,2 x 2,3 x 2,4 m m

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2000, tandwieldiameter: 449 mm, Uitgerust met: Fanuc 150MB CNC Besturing Droog snijden Snijwond Spaanafvoersysteem Automatische deuren Hydraulisch systeem Smeersysteem Werklamp Stapellicht Specificaties: Grootste snelheidsverhouding: 10:01 Werkgebied (doorlopend): Grootste tanddiepte: 15,24 mm Grootste breedte tandvlak: 50,8 mm As werkgebied: Horizontale beweging X-as: -114 - 178 mm Verticale beweging Y-as: -178 - 190 mm Beweging van de grondplaat van de wagen Z-as: -10,16 - 500 mm Zwenkbereik werkstukkop B-as: -3 - 90 graden Maximale afstand machinemidden tot spilzijde: 165 mm Aantal tanden: 5-200 Inclusief Max. Tandwielsteek Dia. van typische 35 Deg. Spiraalhoek Tandwiel Gebruiken Max. Snijder Dia. 12" frees bij de volgende verhoudingen: Vlak frezen Isdpfxsruakgj Aamjtn 1 x 1 - 13,5" - 342,9mm 2 x 1 - 16,0" - 406,4mm 5 x 1 - 17,7" - 450,0mm Vlakfrezen (frees met diameter 210 mm) 1 x 1 - 10.560" - 268,22mm 2 x 1 - 10.286" - 275.00mm 5 x 1 - 11.810" - 300.00mm Freeskop Diameter: Helixact: 100,125,169,200,250,320mm Continue Gumprocedure, Teichloorethyleen: 102 - 210 mm Werkstukspindel: Boren van grote diameters: 5 3/64" Kegel naar boven op 304,8 mm (1 voet): 21/32" Diepte van de kegel: 5,29" Diameter van de hele spindel perforeren: 3.35" Snelheden: B-Axle Werkstukkop Sleepas: 30 graden A-Axle werkstukspil Aantal omwentelingen: 0 83 min-1 X-as horizontaal: 80 mm/sec Y-as verticaal: 80 mm/sec Z-as basisplaat: 80 mm/sec Benodigde ruimte L x B x H (bij benadering): 4,75 x 3,40 x 2,54m / 188" x 134" x 100" Machinegewicht (bij benadering): 10980 kg

Toestand: goed (gebruikt), tandwieldiameter: 508 mm, totale hoogte: 1.780 mm, totale lengte: 2.990 mm, totale breedte: 2.200 mm, MODEL 610 GLEASON OPRUWMACHINE/AFWERKINGSMACHINE Uitgerust met: Hydraulische werkopname Hangerbediening Spanentransporteur Indexplaat Genève-nok Tandwielen wisselen Hydraulisch systeem Koelvloeistof Systeem Handleidingen Specificaties: Maximale diameter tandwieloverbrenging: 20" Diameters frezen: 9", 10.5", 12",14",16", 18" Gehele diepte: 1.250" Wortelhoek: 60 tot 80 graden Breedte voorkant: 3.0" Extreme verhouding (minimum): 2,25 tot 1 Aantal tanden: 20 tot 75 Diameter van conisch gat aan grote uiteinde: 3-27/64" Snijsnelheden (per minuut) voor opruwen: 15,6' tot 87,7' Versnellingen (Seconden per tand) voor opruwen: 3 tot 35 Snijsnelheden (per minuut) voor nabewerken: 6,8' tot 20,5' Doorvoersnelheid (Seconden per Tand) voor nabewerken: 3 tot 9 Vloeroppervlak: 118" x 86,5" x 70" H Isdpfx Ajrtrykoamotn Gewicht: 17.500 lbs.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, Wieldiameter - max. 275 mm Wielbreedte 150 mm Module - max. 6 Module - min. 1,5 Diameter werkstuk - max. 275 mm Tandbreedte max. 5,5 mm Spiraalhoek 0 - 60 ° Aantal tanden 5 - 120 Overbrengingsverhouding min. 1:1 Overbrengingsverhouding max. 1:10 Motor voor freesaandrijving 20 kW Werkstukaandrijving 14,5 kW Totaal benodigd vermogen 62 kVA Machinegewicht ca. 12 ton Benodigde ruimte ca. 4,7 x 4,387 x 2,45 m Gereedschapsspindel (D-as) - Werkstukspiltoerental (traploos) 60 tot 350 tpm Positioneeras gereedschap (E-as) - Zwenkbereik 0 tot 360 - Zwenksnelheid max. 19,5°/s Werkstukspil (B-as) - Montagediameter buitenste conus (1:4) 140 mm - Standaard uitvoering binnenkonus (1:20) 99.218 mm - Werkstukspiltoerental max. 300 rpm - Werkstukspindelspeling 90 mm Itsdped Il R Ajfx Aamon As voor werkstukpositionering (Y-as) - Verplaatsingsbaan 870 mm - Omtreksnelheid max. 4,5 m/min Roterende as (A-as) - Zwenkbereik 315° - Zwenksnelheid max. 40°/s Asverschuiving (Z-as) - Zwenkbereik max. +/- 50 mm - Zwenksnelheid max. 0,657 m/min Zwenkas werkstuk (C-as) - Zwenkbereik -8,5 tot 98° - Zwenksnelheid max. 21,5°/s Freesdiepte-as (X-as) - Zwenkbereik -25 tot 640 mm - Max. verplaatsingssnelheid 6 m/min Machine-afstand (V-as) - Verplaatsingsbaan 150 mm - Omtreksnelheid max. 1,6 m/min - Inclusief 13 frezen