Verticale draaibank

Emag VL5

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2015, bedrijfsturen: 15.050 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 660 mm, verplaatsing Y-as: 300 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 200 mm, spilsnelheid (max.): 7.500 rpm, draaidoorsnede: 220 mm, draaibereik in hoogte: 175 mm, TECHNISCHE GEGEVENS Draaidiameter: 220 mm Schommeldiameter: 270 mm Draaihoogte: 175 mm Besturings- en aspaden Besturing: SIEMENS 840 D SL X-as: 660 mm Y-as: 300 mm Kwodpfswynigjx Ab Djt Z-as: 200 mm Spindel- en gereedschapswissel Max. snelheid: 7.500 tpm Gereedschapswisselinrichting: 12-voudig MACHINEGEGEVENS Totaal benodigd vermogen: 24 kW Machinegewicht: ca. 5,2 t Benodigde ruimte: ca. 2,5 x 1,6 x 2,3 m

Bouwjaar: 2015, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een Traub CNC-tweespillige draaibank beschikbaar, die in 2025 volledig is gereviseerd. Draaicirkellengte: 450 mm, spindelboring: 65 mm, toerental: 4000 tpm, vermogen hoofdspil/tegenspil: 18,5 kW/11 kW, gereedschapsposities: 10, aangedreven gereedschappen: 10, hydraulische capaciteit: 150 l, hydraulische druk: 60 bar, aansluitvermogen: 39 kW. IJlgang X1/X2: 15 m/min, voedingskracht: 5000 N, voedingsweg: 140 mm. IJlgang Z1/Z2: 30 m/min, voedingskracht: 8000 N, voedingsweg: 450 mm. IJlgang Y1: 6 m/min, voedingskracht: 8000 N, voedingsweg: +/-35 mm. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 4150mm/2000mm/1800mm, gewicht: ca. 4750kg, besturing: Traub System TX 8F, bedrijfsuren: 12938u. Inclusief spaantransporteur en LNS Quick Load staaflader. Documentatie beschikbaar. Een inspectie ter plaatse is mogelijk. Kjdpfov Scrbsx Ab Dswt

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, Technische gegevens: Draaidoorsnede: 250 mm Overdraaidiameter: 260 mm Kwedpfxsxc Idgo Ab Djt De installatie bestaat uit twee gekoppelde afzonderlijke eenheden. Geen aangedreven gereedschappen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, Functionaliteit: niet-getest, aanvoer lengte X-as: 250 mm, voedingslengte Z-as: 500 mm, vermogen: 40 kW (54,38 pk), spindeldiameter: 300 mm, EMAG VSC 7 (bouwjaar - 2010) - 1 stuk & EMAG VL 05 (bouwjaar - 2012) - 1 stuk Kjdpfx Abjx Rawde Dowt

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 52.693.00, aanvoer lengte X-as: 1.525 mm, voedingslengte Y-as: 1.525 mm, voeringssnelheid Y-as: 1 m/min, voedingssnelheid Z-as: 1 m/min, Lasrobot – Volledig uitgerust Verticale buigarmrobot 6 assen Reikwijdte: 1525 mm Uitgerust met automatische lastoorts, type: DIX MALZ 520 Draadaanvoerunit, fabrikant: FRONIUS, type: ROB.VR1500 DINSE-ZA Inclusief 2 roterende lastafels Tafelafmetingen: elk 1200 × 750 mm Pneumatisch aangedreven reinigingsapparaat Positioneer- en richtstation voor de toorts Stroombron, fabrikant: FRONIUS, type: lasapparaat TPS 4000 Wordt geleverd met technische documentatie Kwedpfjrl S Ufjx Ab Dst Opmerking: De machine kan worden getransporteerd met een standaard vrachtwagen. Technische gegevens Afmetingen (L × B × H): ca. 4700 × 3500 × 3800 mm Gewicht: ca. 5000 kg Bouwjaar: 2000

Toestand: reparatiebedürftig (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: niet functioneel, machine-/voertuignummer: P-30010521, Technische gegevens: Werkgebied: # Maximale diameter van de spantafel: 260 mm # Maximale draaidiameter: 260 mm # Maximale bewerkingsdiameter: 220 mm # Maximale werkstuklengte: 110 mm # X-as verplaatsing: 570 mm / Snelloop X: 60 m/min # Z-as verplaatsing: 200 mm / Snelloop Z: 30 m/min # Y-as verplaatsing: 40 mm / Snelloop Y: 30 m/min # Standaard gesloten automatisering (aantal beladingsnesten met werkstukdiameter ,14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hoofdspil: # Spil volgens DIN 55026: Maat 6 # Maximale toerental: 4500 tpm # Vermogen bij 100 / 40% inschakelduur: 18 / 27 kW # Koppel bij 100 / 40% inschakelduur: 202 / 303 Nm Gereedschapshouder met aangedreven gereedschappen: # Cilindrische schachtopname volgens DIN 69880: 12 - VDI40 # Aantal posities: 12 # Maximale gereedschapslengte incl. houder: 190 mm # Maximale toerental: 6000 tpm # Maximale koppel bij 10% inschakelduur: 37 Nm, bij 25%: 26 Nm, bij 100%: 14 Nm Elektrische uitrusting: # Bedrijfsspanning: 400 - 480 V # Aansluitwaarde: 42 kW Afmetingen: # Totale afmetingen: Lengte=2680 mm (3820 mm met spanentransporteur), Breedte=2040 mm, Hoogte=2400 mm # Gewicht: 6500 kg Belangrijkste kenmerken en mogelijkheden: # Verticaal ontwerp: Optimale spaanafvoer en eenvoudig laden/lossen. # Besturing: GE Fanuc Series 18i TB. # Hoge precisie: Positioneernauwkeurigheid op X-, Z-as is ±0,001 mm, Haidenhain lineaire encoders. # Hoofdspil: Hoog vermogen en breed toerentalbereik. # Geautomatiseerd laden/lossen: Werkstukken worden geladen en verwijderd via geïntegreerde automatisering. # Aangedreven gereedschappen: Mogelijkheid tot boren en frezen vergroot het bewerkingsbereik. # Spanentransporteur # Documentatie: Elektronisch niet beschikbaar & boek onvolledig Machine status: NIET WERKEND # Spilmotor defect # Lineaire encoder X-as # Veiligheidsdeurschakelaar Euchner # Emulsie-elektroventiel x2 Kwedpfoxxt D Rox Ab Dst

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 100864, Technische specificaties: Werkgebied # Maximale diameter van de spantafel: 260 mm # Maximale draaidiameter: 260 mm # Maximale bewerkingsdiameter: 220 mm # Maximale werkstuklengte: 110 mm # X-as verplaatsingsbereik: 570 mm / Rapidsnelheid X: 60 m/min # Z-as verplaatsingsbereik: 200 mm / Rapidsnelheid Z: 30 m/min # Y-as verplaatsingsbereik: 40 mm / Rapidsnelheid Y: 30 m/min # Standaard gesloten automatisering (aantal beladingsnesten per werkstukdiameter: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hoofdspil # Spil volgens DIN 55026: Maat 6 # Maximale toerental: 4.500 tpm # Vermogen bij 100 / 40% inschakelduur: 18 / 27 kW # Koppel bij 100 / 40% inschakelduur: 202 / 303 Nm Gereedschapshouder met aangedreven gereedschap # Cilindrische opname volgens DIN 69880: 12 x VDI40 # Aantal posities: 12 # Maximale gereedschapslengte incl. houder: 190 mm # Maximaal toerental: 6.000 tpm # Maximaal koppel 10% inschakelduur: 37 Nm, 25% inschakelduur: 26 Nm, 100% inschakelduur: 14 Nm Elektrische uitrusting # Bedrijfsspanning: 400 - 480 V # Aansluitvermogen: 42 kW Afmetingen # Totale afmetingen: Lengte = 2.680 mm (3.820 mm met spanenafvoer), Breedte = 2.040 mm, Hoogte = 2.400 mm # Gewicht: 6.500 kg Belangrijkste kenmerken en capaciteiten: # Verticale bouw: Optimale spanenafvoer en eenvoudige belading/ontlading. # Besturing: GE Fanuc Series 18i TB. # Hoge nauwkeurigheid: Positioneernauwkeurigheid op X- en Z-as is ±0,001 mm (Heidenhain lineaire encoders) # Hoofdspil: Hoog vermogen en groot toerentalbereik. # Geautomatiseerd beladen/ontladen: Werkstukken worden via geïntegreerde automatisering aangevoerd en verwijderd. # Aangedreven gereedschappen: Mogelijkheid tot gebruik van aangedreven gereedschap voor boren en frezen vergroot het bewerkingsbereik. # Spanenafvoertransporteur # Documentatie: Elektronisch niet beschikbaar, boek beschikbaar Kjdexxttfjpfx Ab Dewt Machine status: WERKZAAM

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2025, bedrijfsturen: 20 h, Functionaliteit: volledig functioneel, meetbereik X-as: 200 mm, meetbereik Y-as: 200 mm, meetbereik Z-as: 200 mm, werkstukgewicht (max.): 15 kg, garantieduur: 12 maanden, type ingangsstroom: Airconditioning, verplaatsingsafstand X-as: 200 mm, verplaatsing Y-as: 200 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 200 mm, ingangsspanning: 230 V, Uitrusting: Typeplaat beschikbaar, documentatie / handleiding, verlichting, 3D-coördinatenmeetmachine Mahr MS2VT Gebruikte multisensor coördinatenmeetmachine (CMM) met motorzoom en actieve trillingsdemping Fabrieksgereviseerde premium multisensor meetcentrum met garantie en waarborg, gereviseerd in 2025. INCLUSIEF de nieuwste software-update, 18 maanden gratis software-update service, gratis levenslange software-hotline en gebruikerssupport. Levering met fabrieksservice of transportbedrijf, wereldwijd. Online- of optioneel op locatie demonstraties met klantonderdelen, toepassings-technisch advies door geaccrediteerde Profitech meetlaboratoria tijdens het project. Volledige service: – Levering, opbouw, inbedrijfstelling, nauwkeurigheidsacceptatie volgens norm, certificering en uitgebreide acceptatiedocumentatie. Individuele opleidings- en trainingsprogramma's zijn ook als online cursussen te boeken. Huur, huurkoop of financiering direct via Profitech mogelijk, zonder tussenkomst van een financiële instelling. Meettoestel individueel configureerbaar naar klantwens. • Meetbereik enkele sensor: 200x200x200 mm • Afmetingen: 900x750x950 mm • Gewicht: ca. 170 kg • Nauwkeurigheid: E2 = 2,4 + L/150 [μm] • Refit 2024 • Inclusief USB-camera met vaste brandpuntsafstand • Inclusief LED-ringverlichting Kedodz Er Ropfx Ab Dowt • Inclusief kalibratie-normal • Inclusief dual-monitor werking • Inclusief nieuwe Windows 10 • Inclusief Opticheck3D 5.0 evaluatiesoftware (12 maanden gratis software-update) Afbeelding is een fabrikant symbolische afbeelding (zusterapparaat)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: beperkte functionaliteit, machine-/voertuignummer: P-30008793, Technische kenmerken: Werkgebied - Maximale diameter van de spantafel: 260 mm - Maximale draaidiameter: 260 mm - Maximale bewerkingsdiameter: 220 mm - Maximale werkstuklengte: 110 mm - X-as verplaatsing: 570 mm / Snelle traverse in X: 60 m/min - Z-as verplaatsing: 200 mm / Snelle traverse in Z: 30 m/min - Standaard gesloten automatisering (aantal laadnesten met werkstukdiameter ,14/(80...200),18/(30...160),30/(30...85)) Hoofdas - Spindel volgens DIN 55026: maat 6 - Maximale toerental: 4.500 tpm - Vermogen bij 100/40% inschakelduur: 18 / 27 kW - Koppel bij 100/40% inschakelduur: 202 / 303 Nm Gereedschapshouder met aangedreven gereedschap - Cilindrische schachthouders volgens DIN 69880: 12 - VDI40 - Aantal posities: 12 - Maximale gereedschaplengte incl. houder: 190 mm - Maximale toerental: 6.000 tpm - Maximale koppel bij 10% inschakelduur: 37 Nm, 25% inschakelduur: 26 Nm, 100% inschakelduur: 14 Nm Elektrische uitrusting - Bedrijfsspanning: 400 - 480 V - Aansluitvermogen: 42 kW Kwodpsxxr Rpefx Ab Dst Afmetingen - Totale afmetingen: Lengte=2.680 mm (3.820 mm met spanenafvoer), Breedte=2.040 mm, Hoogte=2.400 mm - Gewicht: 6.500 kg Belangrijkste kenmerken en mogelijkheden: - Verticale uitvoering: optimale spaanafvoer en eenvoudige belading/ontlading - Besturing: GE Fanuc Series 18i TB - Hoge precisie: positioneernauwkeurigheid in X- en Z-as ±0,001 mm dankzij Heidenhain-lineaire encoders - Hoofdas: hoog vermogen en breed toerentalbereik - Geautomatiseerd laden/lossen: toevoer en afvoer van werkstukken via geïntegreerde automatisering - Aangedreven gereedschappen: mogelijkheid tot boren en frezen vergroot het bewerkingsbereik - Spanenafvoertransporteur - Documentatie: Elektronisch niet beschikbaar, boek wel aanwezig Machine status: WERKEND - Veiligheidsschakelaar operatorpaneel defect

Toestand: reparatiebedürftig (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: niet functioneel, machine-/voertuignummer: P-30010522, Technische kenmerken: Werkgebied # Maximale diameter van de spantafel: 260 mm # Maximale draaidiameter: 260 mm # Maximale bewerkingsdiameter: 220 mm # Maximale werkstuklengte: 110 mm # X-as verplaatsing: 570 mm / Sneltransport X: 60 m/min # Z-as verplaatsing: 200 mm / Sneltransport Z: 30 m/min # Standaard gesloten automatisering (aantal laadnesten per werkstukdiameter, 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hoofdspil # Spil volgens DIN 55026: Maat 6 !!! Nieuw vervangen in 2024 !!! # Maximale toerental: 4.500 tpm # Vermogen bij 100/40% inschakelduur: 18/27 kW # Koppel bij 100/40% inschakelduur: 202/303 Nm Kwedpfoxxkh Tex Ab Djt Gereedschapshouder met aangedreven gereedschappen # Cilindrische schachtvolgers volgens DIN 69880: 12 - VDI40 # Posities aantal: 12 # Max. gereedschaplengte incl. houder: 190 mm # Max. toerental: 6.000 tpm # Max. koppel bij 10% inschakelduur: 37 Nm, bij 25%: 26 Nm, bij 100%: 14 Nm Elektrische uitrusting # Bedrijfsspanning: 400 - 480 V # Aansluitvermogen: 42 kW Afmetingen # Afmetingen totaal: lengte = 2.680 mm (3.820 mm met spanentransporteur), breedte = 2.040 mm, hoogte = 2.400 mm # Gewicht: 6.500 kg Belangrijkste kenmerken en mogelijkheden: # Verticale uitvoering: Optimale spaanafvoer en eenvoudig laden/lossen. # Besturing: GE Fanuc Series 18i TB. # Hoge nauwkeurigheid: Positioneernauwkeurigheid in X- en Z-as ±0,001 mm (Heidenhain lineaire encoders). # Hoofdspil: Hoog vermogen en breed toerentalbereik. # Geautomatiseerd laden/lossen: Werkstukken worden automatisch aangevoerd en afgevoerd door geïntegreerde automatisering. # Aangedreven gereedschappen: Mogelijkheid tot boren en frezen vergroot het bewerkingsbereik. # Spanenafvoerband # Documentatie: Elektronisch niet beschikbaar & boek gedeeltelijk beschikbaar Machine status: NIET WERKEND # Hydraulische elektroklep x4 stuks # Emulsiepomp defect

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, CNC universele freesmachine Kwedpjv Rxa Sjfx Ab Dst Fabrikant: HERMLE Type: UWF 902 S Bouwjaar: 1995 Bedrijfsuren: 65.071 Besturing: HEIDENHAIN TNC 426 Werkbereik X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Toerentalbereik: 20 - 6.300 tpm Gereedschaphouder: SK 40 M & H 3D taster (voor het aftasten van het werkstuk) Verticaal-horizontale freesinrichting Boorspindel Koelmiddelinstallatie Draaibare tafel: 900 x 458 mm Gewicht: 4.000 kg Machineafmetingen LxBxH ca.: 3.900 x 2.000 x 2.000 mm ä21126

Toestand: reparatiebedürftig (gebruikt), Bouwjaar: 2011, Functionaliteit: niet functioneel, machine-/voertuignummer: 102920, Technische specificaties: Werkbereik # Maximale diameter van de opspanplaat: 250 mm Kedpfxsxxiwyj Ab Djwt # Maximale draaidiameter: 270 mm # Maximale bewerkingsdiameter: 220 mm # Maximale werkstuklengte: 175 mm # X-as verplaatsing: 660 mm / Snelverplaatsing X: 60 m/min # Z-as verplaatsing: 300 mm / Snelverplaatsing Z: 30 m/min # Standaard gesloten automatisering (aantal laadnesten met werkstukdiameter ,14/(80...200),18/(30...160), 30/(30...85)) Hoofdspil # Spil volgens DIN 55026: Maat 6 # Maximum toerental: 4500 tpm # Vermogen bij 100/40% inschakelduur: 18 / 27 kW # Koppel bij 100/40% inschakelduur: 202 / 303 Nm Gereedschapshouder met aangedreven gereedschappen # Cilindrische opname volgens DIN 69880: 12 - VDI40 # Aantal posities: 12 # Maximale gereedschapslengte incl. houder: 190 mm # Maximale snelheid: 6000 tpm # Maximaal koppel bij 10% inschakelduur: 37 Nm, 25% inschakelduur: 26 Nm, 100% inschakelduur: 14 Nm Elektrische uitrusting # Bedrijfsspanning: 400 V # Aansluitvermogen: 36 kW / 80A Afmetingen # Totale afmetingen: Lengte=3120mm (4185mm met spaanafvoer), Breedte=2266mm, Hoogte=3200mm # Gewicht : 7500 kg Belangrijkste kenmerken en mogelijkheden: # Verticale bouw: Optimale spaanafvoer en eenvoudige belading/ontlading. # Besturing: Siemens 840D # Hoge precisie: Positioneernauwkeurigheid in X, Z en Y-as is ±0,001 mm dankzij Heidenhain lineaire encoders # Hoofdspil: Hoog vermogen en breed toerentalbereik. # Geautomatiseerd laden/lossen: Onderdelen worden via geïntegreerde automatisering in- en uitgeladen. # Aangedreven gereedschappen: Toepassing van aangedreven gereedschappen breidt het bewerkingsbereik uit naar boren en frezen. # Werkstukdetectiesensor met luchtdrukmeter door de spil: SMW Autoblock Linear Position Sensor LPS-X # Procescontrole: Marposs T25 # Spaanafvoerband # Koelmiddelkoeler: Texa Model TCW55PMSBXMF000 max 30 bar aanvoer # Koelmiddelfiltratie met 'papier' filter: Micron filter Model EVO500Pro+KMT150, 550 liter, 80l/min # Documentatie: Elektronisch & Boek beschikbaar Machine status: NIET WERKEND # Motor van aangedreven gereedschap # Geleidingen & sledes X & Z-as # Hydraulisch drukcompensatieblok

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 102821, Technische specificaties: Werkgebied # Maximale diameter van de opspanplaat: 250 mm # Maximale draaidoorsnede: 270 mm # Maximale bewerkingsdiameter: 220 mm # Maximale werkstuklengte: 175 mm # X-as verplaatsing: 660 mm / Snelle verplaatsing in X: 60 m/min # Z-as verplaatsing: 300 mm / Snelle verplaatsing in Z: 30 m/min # Standaard gesloten automatisering (aantal laadnesten met werkstukdiameter ,14/(80...200),18/(30...160),30/(30...85)) Hoofdspil # Spil volgens DIN 55026: Maat 6 # Maximale toerental: 4500 tpm # Vermogen bij 100 / 40% inschakelduur: 18 / 27 kW # Koppel bij 100 / 40% inschakelduur: 202 / 303 Nm Gereedschapshouder met aangedreven gereedschappen # Cilindrische schachtsteunen volgens DIN 69880: 12 - VDI40 # Aantal posities : 12 # Maximale gereedschapslengte inclusief houder: 190 mm # Maximale toerental: 6000 tpm # Maximaal koppel bij 10% inschakelduur: 37 Nm, 25% inschakelduur: 26 Nm, 100% inschakelduur: 14 Nm Elektrische uitrusting # Bedrijfsspanning: 400 V # Aansluitvermogen: 36 kW / 80A Afmetingen # Totale afmetingen: Lengte=3120 mm (4185 met spanenschroef), Breedte=2266 mm, Hoogte=3200 mm # Gewicht: 7500 Kg Belangrijkste kenmerken en mogelijkheden: # Verticale uitvoering: Optimale spaanafvoer en eenvoudig laden/lossen. # Besturing: GE Fanuc Series 32i Model A. # Hoge precisie: Positioneernauwkeurigheid in X-, Z- en Y-as is ±0,001 mm dankzij Heidenhain lijnencoders. Ksdpfxexxikgj Ab Dswt # Hoofdspil: Hoog vermogen en breed toerentalbereik. # Geautomatiseerd laden/lossen: Onderdelen worden via geïntegreerde automatisering aangevoerd en afgevoerd. # Aangedreven gereedschappen: Mogelijkheid tot uitvoeren van boor- en freesbewerkingen. # Onderdeeldetector met luchtdrukmeetsysteem via de spil: SMW Autoblock Linear Position Sensor LPS-X # Procescontrole: Marposs T25 # Spanenafvoerband # Documentatie: Digitaal & op papier beschikbaar Machine status: IN BEDRIJF

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2002, 5-assig bewerkingscentrum - Universeel DECKEL MAHO DMU 70 EVO Bouwjaar: 2002 Besturing: MillPlus iT Heidenhain Bedrijfsuren machine: 33.289,6 u Spindeluren: 10.533,5 u Technische gegevens: x-as verplaatsing: 750 mm y-as verplaatsing: 600 mm z-as verplaatsing: 520 mm Hoofdspindel: Kjdpexf Hlhofx Ab Dowt Toerentalbereik hoofdspindel: 20 – 18.000 min⁻¹ Aandrijvingsvermogen hoofdspindel: 35 / 25 kW Max. koppel: 130 / 87 Nm NC-zwenkdraaitafel: Oppervlakte opspantafel: 700 x 500 mm Zwenkbereik B-as: 180° Draaibaar C: 360° Max. tafelbelasting: 350 kg Centreergat: 30 H6 mm T-sleuven: 7x 14H7 x 63 mm Toerentalbereik tafel: 21,5 min⁻¹ Gereedschapsmagazijn: Aantal gereedschapsplaatsen: 32 posities Max. gereedschapslengte: 315 mm Max. gereedschapsdiameter: 105 mm Max. gereedschapsdiameter bij vrije aangrenzende positie: 130 mm Max. gereedschapsgewicht: 6 kg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2011, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 660 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 300 mm, TECHNISCHE GEGEVENS Kwedpfx Abjxy Hp Ne Dot X-as verplaatsing: 660 mm Z-as verplaatsing: 300 mm Diameter van de klauwplaat: 250 mm Draaidiameter: 270 mm