Demag** Dst7Sp222 Be tweedehands te koop (6.698)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: professionele hijsset: DEMAG kettingtakel + VETTER loopkat – compleet Hoogwaardige apparatuur, Duitse makelij, ontworpen voor industrieel gebruik. TECHNISCHE GEGEVENS: Hefvermogen: 2000 kg (2 ton) Lengte loopkatbalk: ca. 242 cm Fabrikant takel: DEMAG Fabrikant balk: VETTER Fördertechnik Voeding: 400V, 3 fasen, 50 Hz Bouwjaar: 1997 Hijssnelheden: twee snelheden (langzaam + snel) Besturing: afstandsbediening (omhoog/omlaag + STOP) Ketting: origineel, in goede staat Loopkat: manueel (verplaatsing over de balk) DEMAG kettingtakels zijn industrieel materieel met hoge duurzaamheid en betrouwbaarheid. Lhodpfey A Tgcex Ad Ssl SET-INHOUD: ✔ DEMAG kettingtakel ✔ VETTER loopkatbalk (ca. 2,4 m) ✔ Loopkat ✔ Bedieningskast (afstandsbediening) ✔ Bekabeling ✔ Haak met beveiliging TECHNISCHE STAAT: apparaat functioneert goed gebruikelijke gebruikssporen klaar voor gebruik, geen extra investering nodig TOEPASSING: werkplaatsen magazijnen productiehallen servicebedrijven montagewerkzaamheden

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 1986, machine-/voertuignummer: MIKA400077, Technische gegevens: 1 Zasche / Demag ZHD 500-8/4,5 zuilzwenkkraan, draagvermogen 500 kg Draagvermogen bij volledige uitlading: 500 kg / 0,5 ton Hoogte: ca. 4,9 m, onderkant giek: ca. 4,5 m Uitlading: ca. 8 m, haakhoogte: ca. 4 m Totaalgewicht ca. 1200 kg Lhsdpfsxvmn Dsx Ad Sjl Met Demag PK kettingtakel 500 kg Aansluiting op 400V 16A, zwenkbereik 360° Kraan is gedemonteerd en direct beschikbaar Locatie artikel: 75053 Gondelsheim Alleen de op de foto’s aangeboden kraaninstallatie wordt verkocht Zeer goede staat, zie foto’s Verzending via expediteur of afhalen na afspraak

Bouwjaar: 1983, Toestand: uitstekend (gebruikt), machine-/voertuignummer: 20020233 UG 1 Brücke, DEMAG KBK kraanoverkapping Kraanbaan met afmetingen ca. 29 x 6m (6m brug - dubbelligger kraan) Laadvermogen / hefvermogen 1000 KG - 1 ton Technische gegevens van het systeem: Kraanbaan gemaakt van Demag KBK2 rails met interne stroomgeleiding Systeem wordt compleet geleverd: KBK rails, rail verbindingsstukken, trolleys, eindplaten, kabeldrager, beugels/hangers etc. incl. Demag PK5 - 1000KG kettingtakel - hijshoogte ca. 4m Kraan is gedemonteerd en direct beschikbaar Gebruikte staat, zie foto's Plaats van het item is 75053 Gondelsheim Verzending door expediteur of ophalen alleen op afspraak Demag KBK1 KBK2 en KBK3 rupsen zijn voorraadartikelen! Ledpfx Adoty Tdbj Sohl Andere KBK installaties zijn ook op voorraad. Draagvermogen 125KG - 1600KG Vraag vrijblijvend uw kraanbaan met draagvermogen en afmetingen aan.

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, 80 stuks nieuwe DEMAG kabelgeleiders / rope guide kraan takel onderdelen voor DH2000 DH1000 DH500 DH300 en 30x P-Zug kabelgeleiders van P200 tot P1000 Lhodpfxov T Tq Do Ad Ssl plus 50 remmen (bijv. nieuwe remschijven, remblokken, remschilden, remkappen) alles nieuw Fabrieks-nieuwprijs ca. € 300.000,00 Info: wij hebben meer dan 20.000 DEMAG onderdelen op voorraad! Meer dan 20.000 DEMAG reserveonderdelen op voorraad! Bekijk ook mijn andere aanbiedingen uit mijn magazijn!

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, 3 stuks DEMAG enkelsporige loopkatten, compleet, allemaal identiek Ljdpfev Uvu Usx Ad Sshl inclusief DEMAG hefwerk type DH316 H12 met hefmotor KBH140 B2/12 Overbrenging i=85 Haakweg 6 m Hoofdsnelheid 6,3 m/min Fijne hefsnelheid 1 m/min Draagvermogen 6,3 ton. Haakconfiguratie 4/1 zeer goede, gebruikte staat, prijs per stuk 3 stuks voor € 13.900,00 (exclusief btw) uitgebreide voorraad hefwerken Info: wij hebben meer dan 20.000 DEMAG-artikelen op voorraad! Meer dan 20.000 DEMAG-reserveonderdelen op voorraad! Bekijk ook mijn andere aanbiedingen uit mijn voorraad!

Bouwjaar: 2001, Toestand: uitstekend (gebruikt), machine-/voertuignummer: 20020232 EG 1 Brücke, DEMAG KBK kraanoverkapping kraanbaan met afmetingen ca. 31 x 6m (6m brug - dubbelligger kraan) Laadvermogen / hefvermogen 1000 KG - 1 ton Technische gegevens van het systeem: Lhodpjty Tcqsfx Ad Sel Kraanbaan gemaakt van Demag KBK2 rails met interne stroomgeleiding Systeem wordt compleet geleverd: KBK rails, rail verbindingsstukken, trolleys, eindplaten, kabeldrager, beugels/hangers etc. incl. Demag DK5 - 1000KG kettingtakel - hijshoogte ca. 4m Kraan is gedemonteerd en direct beschikbaar Gebruikte staat, zie foto's Plaats van het item is 75053 Gondelsheim Verzending door expediteur of ophalen alleen op afspraak Demag KBK1 KBK2 en KBK3 rupsen zijn voorraadartikelen! Andere KBK installaties zijn ook op voorraad. Draagvermogen 125KG - 1600KG Vraag vrijblijvend uw kraanbaan met draagvermogen en afmetingen aan.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2019, Spuitgietmachine Demag EL Exis SP 1000/1195-6300, bouwjaar 2019. Lsdezxxhuopfx Ad Sehl

Bouwjaar: 1985, Toestand: uitstekend (gebruikt), machine-/voertuignummer: 20020298 EG, DEMAG KBK kraanoverkapping kraanbaan met afmetingen ca. 10,5x9m (9m brug - dubbelligger kraan) Laadvermogen / hefvermogen 500 KG - 0,5 ton Technische gegevens van het systeem: Kraanbaan gemaakt van Demag KBK2 rails met interne stroomgeleiding Systeem wordt compleet geleverd: KBK rails, rail verbindingsstukken, trolleys, eindplaten, kabeldrager, beugels/hangers etc. Lsdoty S T Uopfx Ad Sohl incl. Demag PK2 500KG kettingtakel - hijshoogte ca. 5m Kraan is gedemonteerd en direct beschikbaar Gebruikte staat, zie foto's Plaats van het item is 75053 Gondelsheim Verzending door expediteur of ophalen alleen op afspraak Demag KBK1 KBK2 en KBK3 rupsen zijn voorraadartikelen! Andere KBK installaties zijn ook op voorraad. Draagvermogen 125KG - 1600KG Vraag vrijblijvend uw kraanbaan met draagvermogen en afmetingen aan.

Bouwjaar: 1972, Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: WIT, Technische gegevens: 1x Vetter / Demag kolomzwenkkraan NL 250KG met Demag kettingtakel Nuttige last bij volle vlucht 250KG / 0,25 tot nuttige last Meerdere kranen beschikbaar (7 kranen) Hoogte: ongeveer 3,75-4m Bereik: 3+3.9m Gewicht compleet ca. 700KG incl. kabelsleep, onderwagen etc. Lhedpforwkbuex Ad Sol Zwenkbereik 360°, aansluiting op 400V 16A Optioneel ook leverbaar met 250KG kettingtakel Kraan is gedemonteerd en onmiddellijk beschikbaar Plaats van het item is 75053 Gondelsheim Andere kranen zijn beschikbaar, hefvermogen 80-5000kg, gelieve te informeren Zie foto's Verzending door expediteur of afhalen alleen op afspraak

Toestand: gebruikt, totale hoogte: 1.000 mm, totale lengte: 11.500 mm, totale breedte: 2.450 mm, - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Hijsvermogen [kg]: 5000 - Hijshoogte [mm]: 5500 - Overspanning [mm]: 11300 - Ligger: Enkel - Kraanbediening: Vaste kabel - Gedemonteerd: Ja - Transportafmetingen: 11500mm x 2450mm x 1000mm (l x b x h) - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Ljdpfx Adezmd T Eo Sehl Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, klemmkracht: 1.000 kN, schroefdiameter: 40 mm, vrije ruimte tussen de kolommen: 420 mm, injectiedruk: 1.865 bar, injectiegewicht: 192 g, malhoogte (min.): 200 mm, uitwerpslag: 100 mm, Bouwjaar: 2007 Injectiegewicht: 192 g Injectie-eenheid 410 Schroefdiameter: 40 mm Specifieke injectiedruk: 1865 bar Injectievolume: 217 cm³ Injectiegewicht: 192 g L/D-verhouding van de schroef: 20 Sluitmechanisme van de matrijs 100 Afmetingen van de matrijsplaten: 600x600 mm Vrije ruimte tussen de kolommen: 420x420 mm Uitstootkracht: 35 kN Hoogte van de matrijs: 200 mm Slag van de uitstoter: 100 mm Gewicht: 5000 kg Besturing: NC4 Uitrusting: - 2 x hydraulische kern - pneumatische klep - Euromap 67-aansluiting Lhodpfx Aszt I Rned Ssl

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, Spankracht: 200 ton Type: Horizontaal Ljdpfxoz D U Rmj Ad Sohl Aandrijving: Hydraulisch

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 22,5 kW (30,59 pk), Uitrusting: documentatie / handleiding, Wij bieden een mobiele, schroefcompressor met dieselmotor aan – CompAir Z30/B. Vermogen 22,6 kW – 3000 l/min. De compressor is voorzien van nieuwe olie, filters en een luchtseparator. Lhjdpfsz Dik Usx Ad Sjl De compressor verkeert in uitstekende staat, is volledig operationeel en vrij van defecten. Bij de compressor worden een grote en een kleine handleiding geleverd. Aantal draaiuren – 3595 Bouwjaar – 2004

Bouwjaar: 1985, Toestand: uitstekend (gebruikt), machine-/voertuignummer: 20020302 EG, DEMAG KBK kraanoverkapping kraanbaan met afmetingen ca. 16,5x6m (6m brug) Laadvermogen / hefvermogen 500 KG - 0,5 ton Lhedpfjty S Dyex Ad Sel Technische gegevens van het systeem: Kraanbaan gemaakt van Demag KBK2 rails met interne stroomgeleiding Systeem wordt compleet geleverd: KBK rails, rail verbindingsstukken, trolleys, eindplaten, kabeldrager, beugels/hangers etc. incl. Demag PK2 500KG kettingtakel - hijshoogte ca. 5m Kraan is gedemonteerd en direct beschikbaar Gebruikte staat, zie foto's Plaats van het item is 75053 Gondelsheim Verzending door expediteur of ophalen alleen op afspraak Demag KBK1 KBK2 en KBK3 rupsen zijn voorraadartikelen! Andere KBK installaties zijn ook op voorraad. Draagvermogen 125KG - 1600KG Vraag vrijblijvend uw kraanbaan met draagvermogen en afmetingen aan.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 1989, machine-/voertuignummer: ROD396, DEMAG KBK kraanbaan met afmetingen ca. 19,5 x 7 m (2x 7 m brug) Draagvermogen / hijscapaciteit: 2x 250 kg - 0,25 ton Technische gegevens van de installatie: Kraanbaan opgebouwd uit Demag KBK2 profielen, deels met KBKII-R profielen voorzien van interne stroomtoevoer Installatie wordt compleet geleverd: KBK profielen, railverbinders, loopkatten, eindplaten, ophangbeugels enz. Incl. 2 bruggen van elk 250 kg Incl. 2x 250 kg Demag DC kettingtakels Kraan is gedemonteerd en direct beschikbaar Gebruikte staat, zie foto's Locatie artikel: 75053 Gondelsheim Verzending per expeditie of afhalen alleen op afspraak Demag KBK1, KBK2 en KBK3 profielen direct uit voorraad leverbaar! Lodpfexdvn Asx Ad Sshl Er zijn ook andere KBK installaties beschikbaar, draagvermogen 125 kg – 1600 kg. Vraag vrijblijvend naar uw gewenste kraanbaan met draagvermogen en afmetingen.

Toestand: goed (gebruikt), Kraan-afstandsbediening, kraanbesturing, hangdrukknoppenkast, besturingsschakelaar, bedieningsflessen Ledpfx Aotrzn Ded Sjhl -Fabrikant: Demag, kraan-afstandsbediening met kabel -Kabellengte: 5,85 m -Stekker: 24-polig -Afmetingen: 850/400/H150 mm -Gewicht: 10,5 kg

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2014, machine-/voertuignummer: DN-ETHK-2500KG, Demag ETHK hangkraan, brugkraan, kraanbaan, hal kraan, portaalkraan, hangkraanbaan Draagvermogen 2500 kg Breedte ca. 11,5 m, spoorbreedte ca. 10,5 m inclusief radiografische bediening hefhoogte/haakweg 6 m aansluiting op 400 V, 16 A bouwjaar 2014 Demag DR kabellier Lhodpfezv Elzsx Ad Sel Zeer goede staat, zie foto's Verzending via transportbedrijf, afhalen heeft de voorkeur Locatie: 75053 Gondelsheim Vraag naar de verzendkosten per postcode, wij doen u direct een vrijblijvend aanbod!

Bouwjaar: 1987, Toestand: uitstekend (gebruikt), machine-/voertuignummer: 20020231 EG 1 Brücke, DEMAG KBK kraanoverkapping kraanbaan met afmetingen ca. 35 x 6m (6m brug - dubbelligger kraan) Lhsdpfx Adety Tcwe Sjl Laadvermogen / hefvermogen 1000 KG - 1 ton Technische gegevens van het systeem: Kraanbaan gemaakt van Demag KBK2 rails met interne stroomgeleiding Systeem wordt compleet geleverd: KBK rails, rail verbindingsstukken, trolleys, eindplaten, kabeldrager, beugels/hangers etc. incl. Demag PK5 - 1000KG kettingtakel - hijshoogte ca. 4m Kraan is gedemonteerd en direct beschikbaar Gebruikte staat, zie foto's Plaats van het item is 75053 Gondelsheim Verzending door expediteur of ophalen alleen op afspraak Demag KBK1 KBK2 en KBK3 rupsen zijn voorraadartikelen! Andere KBK installaties zijn ook op voorraad. Draagvermogen 125KG - 1600KG Vraag vrijblijvend uw kraanbaan met draagvermogen en afmetingen aan.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 1986, machine-/voertuignummer: MIKA195, Technische gegevens: Lodpfx Adszv H U Ro Sshl 1x Demag KBK 1 zuilendraaikraan, Nederland, 125 kg Draagvermogen bij maximale reikwijdte: 125 kg Hoogte: ca. 3,5 m Lengte bovenmast: ca. 3,05 m Reikwijdte: 2,5 m Haakhoogte: ca. 2,65 m Totaal gewicht: ca. 350 kg Inclusief Demag PK kettingtakel, 125 kg Inclusief bouten, kabelgeleider, onderstel, eindkap, enz. Draaibereik: 300°, aansluiting op 400V, 16A Kraan is gedemonteerd en direct beschikbaar Locatie van het artikel: 75053 Gondelsheim Er zijn nog andere kranen beschikbaar, draagvermogen 80-5000 kg, neem contact op voor meer informatie. Zie foto's Verzending via een transportbedrijf of afhalen alleen na afspraak.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 001652U, draagvermogen: 6.300 kg, Te koop Gebruikte Demag enkelligger bovenloopkraan ± 17.500mm mm x 6.300 kg. Ref. 001652U * Droog opgeslagen * Technisch 100% in orde en nagekeken Al onze nieuwe en gebruikte kranen welke wij gemonteerd leveren worden inclusief garantie geleverd! Ledezik Rcepfx Ad Sshl Wij kunnen onze aangeboden kranen eventueel leveren inclusief: * Aanpassen in lengte en/of hoogte en eventueel opnieuw spuiten * Stroomrails / langsvoeding * Radiografische besturing * Tandembesturing * Montage en inspectie U kunt bij Jan Reiling B.V. ook terecht voor : * Nieuwe hijsinstallaties * Onderdelen voor uw hijsinstallaties * Zwenkkranen * KBK X/Y installaties * Kettingtakels * Staaldraadtakels * Service en onderhoud * Keuring van uw hijsgereedschappen Daarnaast beschikken wij over een eigen voorraad van ca. 15.000 Demag onderdelen. Voor meer informatie zie de website van Jan Reiling B.V. Kranen, kraan, rolburg, werkplaatskraan, magazijnkraan, takel, krane, hallenkrane, brückenkrane, bruckenkrane, werkstattkrane, lagerkrane, hebezeuge, cranes, universel crane, hoist. Bovenloopkraan, laufkrane, overhead crane. Enkelligger, einträger, single girder. Kettingtakel, kettenzüge, chain hoists.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2007, hefhoogte: 6.000 mm, draagvermogen: 3.200 kg, DEMAG EKDR 3 loopkat compleet met hijswerk en rijmotor en alle kabels / kabelwagen / voedingskabel / besturingsschakelaar (laatste foto) Bouwjaar 2007, Inschering 4/1 Ledjyyu S Uepfx Ad Sjhl Versnelling i=67 Hefvermogen 3200kg 6 m/min en 1 m/min Zeer goede staat Veel loopkatten op voorraad, ook in andere afmetingen

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 9.500 h, klemmkracht: 1.000 kN, totaalgewicht: 5.290 kg, Deze 5-assige SUMITOMO SHI DEMAG IntElect2 100/470-250 is in 2021 geproduceerd. De machine heeft een sluitkracht van 1000 kN en een kolomafstand van 470 mm. De machine heeft een spuiteenheid van 250 en een schroefdiameter van 30 mm. Als u op zoek bent naar hoogwaardige spuitgietcapaciteiten, overweeg dan de elektrische spuitgietmachine SUMITOMO SHI DEMAG IntElect2 100/470-250 die wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. Lodpfxszp Ew Ds Ad Sohl - Afstand tussen de verbindingsbalken: 470 mm- Minimale matrijshoogte: 180 mm- Maximale matrijshoogte: 550 mm- Centreerdiameter (vaste plaat): 125 mm- Centreerdiameter (beweegbare plaat): 125 mm- Uitwerpslag: 150 mm- Uitwerppracht: 32 kN- Uitwerpsnelheid: 333 mm/s- Afmeting injectie-eenheid: 250- Schroefdiameter: 30 mm- L/D-verhouding: 20- Injectiesnelheid: 350 mm/s- Besturingseenheid: SDIAS- Netaansluiting / spanning: 400 V / 50 Hz- Stroom / stroomsterkte: 70 A- Kortsluitvermogen (Icw): 2,0 kA- Max. hydraulische druk (Pmax): 210 bar- Totaalgewicht: 5290 kg- Model robotsysteem: SDR 5S H&P- Draagvermogen robot: 3 kg- X-slag van de robot (transversale slag): 1000 mm (niet-bedieningszijde)- Y-slag van de robot (ontvormingsslag): 400 mm- Z-slag van de robot (verticale slag): 1000 mm- Aanvullende / randapparatuur:- Materiaaltrechter / transportband: KOCH TECHNIK- Temperatuurregeleenheid: HB-THERM Thermo-5

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2004, machine-/voertuignummer: NOH388/45, 1 Vetter / Demag wandzwenkkraan 250 KG draagvermogen / hijsvermogen Type AW2.5-7.0 Reikwijdte ca. 7 m, 250 KG, 0,25 t draagvermogen met Demag DC kettingtakel, draagvermogen 250 KG (2 hijssnelheden) Kraan is 2x beschikbaar!!! Totaalgewicht ca. 450 kg Bouwjaar 2004, met keuringsboek Compleet met wandconsoles, giek, kettingtakel, kabelrups, loopkat en kleinmateriaal Zwenkbereik ca. 180° Locatie van het artikel is 75053 Gondelsheim Installatie is volledig gedemonteerd en direct beschikbaar Zie foto's Verzending per expeditie of afhaling Lodpfjxmd Rdex Ad Sshl Verzendkosten graag per postcode opvragen

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2016, machine-/voertuignummer: DN-KR29, DEMAG KBK kraanbrug, afmetingen ca. 24 x 6 m Lhodpfx Aozv E Dked Sel Nuttelast / hefcapaciteit 1x 500 kg - 0,5 ton Technische gegevens van de installatie: Kraanbrug bestaande uit Demag KBK2 / KBKII-H / KBKII-H-R rails Hoogte staalconstructie 4,52 m (versterking) OK staalconstructie (spant) 4,38 m OK staalconstructie (onderkant spant) 4,24 m OK looprail kraan 3,84 m OK brug 3,6 m Haakhoogte 3,1 m Buitenafmetingen staalconstructie (benodigde ruimte) 24 x 6 m Afstand tussen steunpunten 8,7 + 7,5 + 8,2 m Afmetingen kraanbrug ca. 25 x 5,3 m De installatie wordt compleet geleverd: KBK-rails, railverbindingen Loopwerken, eindplaten, kabelgeleider, beugels/ophangpunten, etc. + complete staalconstructie (HEA140/U140) incl. Abus GM 500 kg kettingtakel Kraan is gedemonteerd en op een pallet verpakt Locatie van het artikel is 75053 Gondelsheim Zeer goede staat – bijna als nieuw. Zie foto's. Verzending via een transportbedrijf of afhalen na afspraak. Demag KBK1, KBK2 en KBK3 rails zijn op voorraad!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2013, machine-/voertuignummer: TD2002/0365, DEMAG KBK kraanconstructie, kraanbaan, afmetingen ca. 4x4 m – op aanvraag uitbreidbaar!! Draaglast / hijslast 500 kg – 0,5 ton Technische gegevens van de installatie: Kraanbaan van Demag KBK2-rails De installatie wordt compleet geleverd: KBK-rails, railverbinders, loopwerken, eindplaten, beugels/hangers, enz. inclusief Dalmec manipulator PFS 120 kg NL Knijpbalk, draaibaar 360 graden, met een reikwijdte van ca. 3 m De kraan is gedemonteerd en direct beschikbaar Zeer goede staat, zie foto's De locatie van het artikel is 75053 Gondelsheim Verzending via een transportbedrijf of afhalen na afspraak Demag KBK1, KBK2 en KBK3-rails zijn op voorraad! Er zijn ook andere KBK-installaties op voorraad. Draaglast 125 kg - 1600 kg Lhsdjztutvopfx Ad Sel Vraag naar uw kraanbaan met de gewenste draaglast en afmetingen.