Kaltenbach Msk 400 (2683) tweedehands te koop (20.548)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: elektromotor van het merk Kaltenbach Maschinenfabrik Prijs geldt voor 1 stuk Staat: gebruikt, functionerend Motor getest met een meter Normale gebruiks- en opslagsporen zichtbaar Technische gegevens: Fabrikant: Kaltenbach Maschinenfabrik Type: DKV 112M 238 4 Driefasige motor Vermogen: 1,7 / 2,6 kW Ibsdpfx Ansyv Uvxsvob Spanning: 400 V, 50 Hz Beschermingsklasse: IP54 Isolatieklasse: F Toerental: 700 / 1.415 tpm Dahlander meerpolige motor Asdiameter: ca. 28 mm

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Kaltenbach cirkelzaag volledig gereviseerd. Isdpfx Aevn Ic Rsnvjbb TECHNISCHE BESCHRIJVING KKS 400 KKS 400 Halfautomatische, hydraulische universele cirkelzaagmachine met draaitafel voor versteksneden ZAAGBLAD Segmentzaagblad Zaagbladhouder volgens DIN 8576 ☒ 400 x 4 ☐ 450 x4 mm 50/4x14/80mm WERKGEBIED Rond materiaal 90/45° 125 150 mm Vierkant materiaal 90° 115 140 mm 45° 110 130 mm Plat materiaal 90° 305 x 40 330 x 40 mm 45° 235 x 30 250 x 40 mm U-profielen staand 90/45° 120 x 55 140 x 60 mm liggend 90° 240 x 85 280 x 95 mm 45° 180 x 70 220 x 80 mm Sectielengtes vanaf 10 mm AANDRIJFVERMOGEN Zaagmotor 1,8/2,7 kW Hydrauliek 1,5 kW Koelvloeistofpomp 0,1 KW SNEE- SNELHEDEN (standaard) 11,5/23 13/26 m/min of 10/20 11/22 m/min of 13/26 15/30 m/min ZAAGBLAD FEED kan traploos worden aangepast volgens de tabel 0 - 1.000 mm/min Snelterugloopzaagblad 3.300 mm/min ELEKTRISCHE AANSLUITING TN-S systeem - 3 fasen, nulleider, aarde 400/50 V/Hz GEWICHT machine zonder toebehoren ca. 820 kg

Toestand: gebruikt, Kaltenbach KKS 400 Technische gegevens Zaagblad diameter: 370 mm Ibedpfx Anexhdvvjveb Zaagdiameter: 115 mm Slag: - mm Zaagbereik bij 90 graden, vlak: 300 x 35 mm Zaagsnelheid: 11 / 15 / 22 m/min Totale vermogensbehoefte: 1,4 kW Machinegewicht ca.: 850 kg Benodigde ruimte ca.: 1100 x 1100 x 1600 mm

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2007, totale breedte: 1.070 mm, totale hoogte: 1.780 mm, totaalgewicht: 820 kg, productlengte (max.): 800 mm, Metaalcirkelzaag geproduceerd in 2007. Deze KALTENBACH KKS 400 E heeft een zaagbladdiameter van 400 mm en biedt een traploze voedingssnelheid tot 1000 mm/min. De machine heeft een robuust gewicht van 820 kg en afmetingen van 800 x 1070 x 1780 mm. Als je op zoek bent naar hoogwaardige zaagcapaciteiten, overweeg dan de KALTENBACH KKS 400 E machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Diameter zaagblad: 400 mm • Typen zaagblad: HSS massief staal, HSS segmentvormig • Zaagbladbevestiging: DIN 8576 • Centreerboring: 50 mm • Aantal steunbouten: 4 stuks • Diameter boutcirkel: 80 mm • Diameter van steunbouten: 13 mm Ibedpey D Srmsfx Anveb • Aanvoersnelheid: 0-1000 mm/min (traploos) • Snelle terugloop: 1550 mm/min • Draaitafelverstelling: Handmatig, +/- 90° • Snijsnelheid (met 400 mm blad): 10/20, 13/26, of 15/30 m/min • Elektrisch vermogen: 1,7 / 2,6 kW • Bedrijfsspanning: 3x 400V / 50Hz • Stuurspanning: 24V DC • Totale stroom: 9 A • Hoofdzekering: 16 A Extra uitrusting • Lengteaanslag T3/L 41 NC, 6 meter (Jaar 2013)

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1980, Zaagblad-Ø: 400 mm Zaagcapaciteit bij 90° rond: 120 mm rechthoek: 200 x 80 resp. 150 x 70 mm in verstek bij 45° rechthoekig/vlak: 150 x 70 mm staand: 100 x 60 mm 2 zaagsnelheden via poolschakelbare motor: 19 en 28 m/min Aanzetsnelheid hydraulisch traploos regelbaar: 0 - 1000 mm/min Aandrijfmotor: 380 V, 1,7/2,6 kW Gewicht: ca. 850 kg Benodigde ruimte: 1200 x 1100 x 1620 mm Iodpjx Anl Djfx Anvjbb

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1987, Zaagblad-Ø: 400 mm Zaagbereik rond: 130 mm Rechthoek: 305 x 40 mm Iedpfx Anex Ir Rwsvjbb In verstek bij 45° rond: 130 mm Rechthoek: 245 x 40 mm 2 zaagsnelheden door poolomschakelbare motor: 9 en 18 m/min Voedingssnelheid hydraulisch traploos regelbaar: 0 - 1000 mm/min Zaagaandrijving: 380 V, 1,7/2,6 kW Gewicht ca.: 800 kg Ruimtebehoefte zonder rollenbaan: 1100 x 1000 x 1900 mm

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1988, machine-/voertuignummer: 109884, Aanbod 26167 Technische gegevens: - Zaagblad diameter: tot 400 mm - Zaagcapaciteit bij 90°: Isdpfezibmbox Anvjbb - Rond: 130 mm - Vierkant: 120 mm - Rechthoekig: 300 x 40 mm of 240 x 85 mm - Zaagcapaciteit bij 45°: - Rond: 130 mm - Vierkant: 110 mm - Rechthoekig: 245 x 40 mm - Verstekinstelling links + rechts: elk 0–90° - 2 zaagsnelheden: 13 + 26 m/min - Aandrijving: 400 V / 1,2 / 1,8 kW - Aanzet-snelheid van het zaagblad hydraulisch traploos regelbaar - Verticale metaalspanning - Koelmiddelinrichting - Benodigd vloeroppervlak ca.: B 800 x H 1850 x D 1100 mm - Gewicht ca.: 850 kg - Aanzijde – rolbaan met opvang: 4000 mm - Afvoerzijde – rolbaan met maatstop: 4000 mm

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2012, bedrijfsturen: 926 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 546324, zaagblad diameter: 500 mm, snijbreedte (max.): 300 mm, totaalgewicht: 1.500 kg, zaagbladlengte: 7.209 mm, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop tegen het hoogste bod! TECHNISCHE GEGEVENS Maximale zaagbladlengte: 7.209 mm Maximale zaagbreedte: 300 mm Maximale zaagbladdiameter: 500 mm As-zaagbladdiameter: 85 mm Lengte invoertafel: 7.850 mm Lengte uitvoertafel: 2.400 mm MACHINEGEGEVENS Spanning: 400 V Stroomverbruik: 22 A Zekering: 25 A Hoofdmotorvermogen: 7,5 kW Aansluitvermogen: 11 kW Afmetingen & gewicht Afmetingen (l x b x h): 11.250 x 900 x 1.800 mm Gewicht: 1.500 kg Ijdpfx Anezzbfbjvobb Bedrijfsuren: 926 uur UITVOERING CE-markering

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Fabrikant: MSK Bouwjaar: 2006 Iodpfx Asy Ryhpsnvobb Type: MSK 360 Capaciteit: ca. 100 pallets/uur SIEMENS S7

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1974, Zaagblad Ø: 400 mm Snijbereik bij 90° rond: 120 mm Snijbereik bij 90° rechthoekig: 200 x 80 mm Snijzone in verstek bij 45° rechthoek: 150 x 70 mm Zaagsnelheid: 13, 17, 26 m/min Aandrijfmotor: 380 V, 1,7/2,2/2,6 kW Benodigde ruimte: 1050 x 1000 x 1680 mm Ibsdotp Hgtjpfx Anvob Gewicht: ongeveer 850 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1995, machine-/voertuignummer: 117848, Aanbod 26171 Technische gegevens: - Zaagblad diameter: tot 400 mm - Zaagbereik bij 90°: Iedozibdgspfx Anvebb - Rond: 130 mm - Vierkant: 120 mm - Rechthoek: 300 x 40 mm of 240 x 85 mm - Zaagbereik bij 45°: - Rond: 130 mm - Vierkant: 110 mm - Rechthoek: 245 x 40 mm - Verstekinstelling links + rechts: elk 0 - 90° - 2 zaagsnelheden: 13 en 26 m/min - Aandrijving: 400 V / 1,8 / 2,7 kW - Aanzet-snelheid van het zaagblad hydraulisch traploos regelbaar - Verticale hydraulische materiaalklem + 2 stuks hydraulische horizontale materiaalklemmen - Koelmiddelinrichting - Aanvoer – rollenbaan met afleg: 5000 mm - Afvoer – rollenbaan met lengteaanslag en positioneringsbesturing: 4000 mm - Benodigde ruimte ca. B 900 x H 1950 x D 1200 mm - Gewicht ca. 850 kg

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, schaaftbreedte: 400 mm, gereedschapdiameter: 120 mm, aantal messen: 4, aandrijvingstype: elektrisch, toerental (max.): 5.000 rpm, Griggio PF 400 vlakspaanmachine! Klein, 4-messig, stabiel! TOP-fabrikant! Italiaans, in uitstekende staat! Griggio PF 400 vlakspaanmachine! Klein, 4-messig, stabiel! TOP-fabrikant! Perfecte staat! TECHNISCHE SPECIFICATIES: - Lengte van de tafels 2500 mm - Werkbreedte 400 mm - 4 traditionele messen - Motor 3 kW - Toerental spindel 5000 - Diameter spindel 120 mm - Beide tafels verstelbaar - Stabiele, massieve aanslag - Geluidsdempend systeem voor de spindel Afmetingen machine: - lengte 250 cm - breedte 70 cm - hoogte 100 cm - gewicht 550 kg WIJ REGELEN HET TRANSPORT WAAR KUNT U ONZE MACHINES BEKIJKEN? JBS TIMMERMACHINE WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl Wij hebben de volgende machines: lintzagen, cirkelzagen, dwars- en formaatzagen, vandiktevlakmachines, vlakschuurmachines, schuurmachines, horizontale en verticale boormachines, aanzetmachines, slijpmachines, vierzijdige freesmachines, 4-zijdige, 3-zijdige, driezijdige, tweezijdige, vandiktefreesmachines, vlak- en vandiktefreesmachines, vandiktevlakmachines, schuurmachines, vlak- en vandiktefreesmachines, reinigingsmachines, kantenschuurmachines, langsgatboormachines, parketmachines, afkortzagen, kopers, voor houtskeletbouw, freesmachines, bovenfrees, onderfrees, bovenliggende, onderliggende, schuurmachines, breedband-, langband-, doorloopschuurmachines, trommelschuurmachines, schijfschuurmachines, hoekschuurmachines, vlakspaanmachines, boormachines, horizontale, radiale boormachines, freesmachines, meerassige, kantpersmachines, pers, draaibanken, zaagmachines, brikettenpersen, versnippermachines, hakselaar, stobbenfrees, zaagmachines, freesmachines, meerassige, afzuiging, afzuiginstallaties, ventilatoren, slijpmachines, compressoren, slijpmachines, multifunctionele machines. Ibsdpfx Aszx A Ncjnvob

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2001, machine-/voertuignummer: HFE50-20LV010254, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 50 t, slaglengte: 350 mm, keeltdiepte: 400 mm, werkbreedte: 2.090 mm, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop tegen het hoogste bod! TECHNISCHE GEGEVENS Ibjdpozzbalsfx Anveb Aantal assen: 8 Asconfiguratie: Y1 + Y2 + X1 + X2 + R1 + R2 + Z1 + Z2 Perskracht: 50 ton Max. werkbreedte: 2.090 mm Afstand tussen de kolommen: 1.665 mm Overhang: 400 mm Max. slag: 350 mm Stempelhouder: Snelwisselsysteem Type gereedschapshouder: Europese uitvoering MACHINEGEGEVENS Aansturing: CNC Besturing: Amada Operateur 2 CNC Vermogen: 6 kW Afmetingen en gewicht Afmetingen (L x B x H): 3.600 x 2.000 x 2.800 mm Gewicht: 5.500 kg Transportverpakkingen: 2 UITRUSTING Gereedschap Documentatie CE-markering

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1989, Snijdiameter 260 mm Serienummer 109967 Iodpfxopxri Uj Anvjbb Spanning 380 V Frequentie 50 Hz Machinegewicht ca. 500 t Verstek

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1989, Zaagblad diameter: 400 mm Ibedpfx Anox Rvb Sjveb Zaagcapaciteit diameter: 130 mm Zaagbereik bij 90 graden: plat 260 x 60 mm Zaagbereik bij 90 graden: vierkant 105 mm Zaagbereik bij 45 graden: plat 200 x 45 mm Zaagbereik bij 45 graden: vierkant 90 mm Toerentalbereik, 2 stappen: 1400 / 2800 tpm Aandrijvingsvermogen, poolomschakelbaar: 2 / 4 kW Machine-afmetingen L x B x H: ca. 1100 x 1100 x 1700 mm Gewicht: ca. 850 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Duitsland

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, schaaftbreedte: 430 mm, gereedschapdiameter: 120 mm, aantal messen: 4, aandrijvingstype: elektrisch, toerental (max.): 5.000 rpm, totale lengte van de schaaftafels: 2.900 mm, totale breedte: 700 mm, totale hoogte: 1.000 mm, totaalgewicht: 750 kg, SAC FS 400 vlakfreesmachine | vlak- en vandiktefreesmachine met 4 standaardmessen! Uitstekende staat! SAC FS 400 vlakfreesmachine | vlak- en vandiktefreesmachine met 4 standaardmessen! UITSTEKENDE STAAT! Machine van een Italiaanse fabrikant. TECHNISCHE SPECIFICATIES: Ibsdpfxozqlqmo Anvsb - Lengte van de tafels: 2900 mm - Werkbreedte: 430 mm - 4 traditionele messen - Motor: 3 kW - Toerental van de as: 5000 tpm - Diameter van de as: 120 mm - Beide tafels zijn verstelbaar - Stabiele, massieve aanzetplaat - Systeem voor geluidsdemping van de as Afmetingen van de machine: - Lengte: 290 cm - Breedte: 70 cm - Hoogte: 100 cm - Gewicht: 750 kg WIJ REGELEN HET TRANSPORT WAAR KUNT U ONZE MACHINES BEKIJKEN? JBS MASZYNY STOLARSKIE WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, zaagblad diameter: 400 mm, Merk : Kaltenbach Ibodpfsv Eu Rpox Anveb Type : KKS 400M Max. zaagbladdiameter : Ø400 mm Gebruikte Kaltenbach cirkelzaagmachine in werkende staat.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 5752, verplaatsingsafstand X-as: 1.250 mm, verplaatsing Y-as: 540 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 520 mm, spilsnelheid (max.): 2.000 rpm, controllerfabrikant: Heidenhain, TECHNISCHE SPECIFICATIES Verplaatsingsbereik X-as: 1.250 mm Verplaatsingsbereik Y-as: 540 mm Verplaatsingsbereik Z-as: 520 mm Taallengte: 1.800 mm Tafelbreedte: 400 mm Gereedschapshouder: BT50 Ibsdpfx Aezxdxlonvob Hoofdspindelvermogen: 7,5 kW Spindeltoerental: 275–2.000 omw/min MACHINEGEGEVENS Besturing: CNC Besturingssysteem: Heidenhain Aantal assen: 3 Aansluitvermogen: 12 kW Afmetingen en gewicht Afmetingen (L × B × H): 2.100 × 2.100 × 2.200 mm Leeggewicht: 3.600 kg Aantal transporteenheden: 2 UITVOERING Gereedschap Documentatie CE-markering

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Koudzaag, metaalcirkelzaag, verstekzaag, cirkelzaag, zaaginstallatie, ondervloerse zaag, aluminium cirkelzaag, halfautomatische aluminium cirkelzaag, afkortzaag, glaslattenzaag - Fabrikant: Kaltenbach, koudzaag/metaalcirkelzaag met rollenbaan links/rechts - Type: KKS 400 E halfautomaat zonder materiaalaanvoer - Zaagblad: diameter 400 mm - Aandrijfvermogen: 1,8 / 2,7 kW - Zaagcapaciteit bij 90 graden vlak: 305 x 20 mm / rond Ø 130 mm - Zaagcapaciteit bij 45 graden vlak: 245 x 30 mm / rond Ø 130 mm - Zaagcapaciteit vierkant: 90° 120 mm / 45° 110 mm Isdpfjx Sdpysx Anvobb - Verstek: aan beide zijden zwenkbaar - Zaagsnelheid: 13/26 m/min - Zaagbladvoedersnelheid: traploos instelbaar 0 - 1000 mm/min - Rollenbaan links: totaal 4000/345/H1000 mm - Rollenbaan rechts: totaal 6000/345/H1000 mm - Afmetingen zaag: 1150/930/H1765 mm - Totale afmetingen: 10810/1150/H1765 mm - Totaal gewicht: 1190 kg

Toestand: goed (gebruikt), zaagblad diameter: 400 mm, – Dubbel verstek Ibjdpfx Anoim Ezgevsb – Nevelsmeerssysteem – Beschermkap – 400V

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2014, machine-/voertuignummer: 183610114, Functionaliteit: volledig functioneel, slaglengte: 1.200 mm, leeggewicht: 1.500 kg, werkbreedte: 3.000 mm, werkhoogte: 1.710 mm, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop tegen het hoogste bod! Iedjzzbb Nopfx Anvjbb TECHNISCHE GEGEVENS Persaandrijving: Hydraulisch Max. spankracht breedte: 3.000 mm Max. spankracht hoogte: 1.710 mm Max. spankracht diepte: 100 mm Aantal cilinders: 4 stuks Slag van de cilinders: 1.200 mm Horizontale en verticale cilinders: Afzonderlijk bedienbaar MACHINEGEGEVENS Spanning: 400 V Stroomverbruik: 3,5 A Zekering: 16 A Hoofdmotorvermogen: 1,5 kW Aansluitvermogen: 1,5 kW Afmetingen & gewicht Afmetingen (l x b x h): 3.400 x 1.200 x 2.880 mm Leeggewicht: 1.500 kg Aantal transporteenheden: 1 stuk UITRUSTING Afstandsbediening

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1983, Diameter zaagblad 400 mm zaagdiameter 130 mm slag 150 mm Snijvlak vierkant 120 x 120 mm Zaagvlak vlak 300 x 40 mm Snijbereik bij 45 graden: rond 130 mm Snijbereik bij 45 graden: vierkant 110 x 110 mm Snijbereik bij 45 graden: vlak 245 x 40 mm Versteksnedes - 90° aan beide zijden Snijsnelheid 13 / 25 m/min minipos 807 besturingseenheid Totaal benodigd vermogen 4,3 kW Machinegewicht ca. 850 kg Iedpfstqqrzex Anvjbb Machineafmetingen L x B x H 1,20 x 1,20 x 1,82 m Accessoires: invoer- en uitvoerrollenbaan van elk ca. 4000 mm lang, NC-aanslag, koelvloeistofvoorziening

Toestand: gebruikt, Zaagmachine, industriële cirkelzaag voor metaal, KALTENBACH Professionele Industriële Cirkelzaag met complete aan- en afvoerrollenbanen, Gebruikte machine Fabrikant Hans Kaltenbach Maschinenfabrik KG (Lörrach, Duitsland) Model TL 400 Serienummer 30973 Artikelnummer 7081 Technische specificaties Geschikte zaagbladafmeting: 9,5 × 1050 mm Geschikt voor: HSS (snelstaal) zaagbladen Hardmetalen zaagbladen Geïntegreerd koel- en smeersysteem: Uitgerust met koelvloeistofpomp en sproeinozzle voor bladkoeling en -smering tijdens het zagen. Afmetingen Breedte: 6420 mm Diepte: 1000 mm Hoogte: 1720 mm Afmetingen rollenbanen Aanvoerrollenbaan Lengte: 3000 mm Breedte: 300 mm Hoogte: 1010 mm Iodszcxiuopfx Anvebb Afvoerrollenbaan Lengte: 2410 mm Breedte: 300 mm Hoogte: 1010 mm

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1991, Functionaliteit: volledig functioneel, zaagblad diameter: 400 mm, Zaagcapaciteit rond staal bij 90°: 145 mm, totale lengte: 850 mm, totale hoogte: 1.800 mm, totale breedte: 1.100 mm, totaalgewicht: 700 kg, Halfautomatische koudcirkelzaag, nieuw zaagblad Ø 400 mm, zaagvermogen Ø ca. 145 mm, motor 3,0 / 4,0 kW, 2-snelheden 1420/2880 tpm, verticale klem, 2 handmatige horizontale klemmen, aanslagen 30°, 45°, 60°, 90° aan beide zijden, koelsysteem, afmetingen 85 x 110 x 180 cm, gewicht ca. 700 kg Isdswp Ipxopfx Anvjbb

Bouwjaar: 2000, Toestand: goed (gebruikt), Gewicht: 4600 kg Afmetingen LBH: 4350 x 1070 x 2690 mm Afmetingen zaagblad: 8250 x 54 x 1,6 mm Schrikbasis: EXW met demontage Prijs: op aanvraag Ibjdpfjhkhumjx Anvob De Kaltenbach KBS 1001 DG lintzaag 2000 is een halfautomatische, krachtige lintzaag voor het zagen en boren van profielen. De Kaltenbach lintzaag heeft een twee metalen zaagblad M42 van 8250 mm x 54 mm x 1,6 mm. De motor van de zaag is frequentiegeregeld en heeft een aandrijfvermogen van 7,5 kW. De zaagsnelheid is traploos regelbaar tussen 16 - 100 m/min. -werkhoogte is 450 mm, werkbreedte 1000 mm. -boordiameter:10- 40 mm -materiaal afmeting max: 1000mmx450mm -materiaal afmeting min: 65mmx65mm -3 boorassen, één verticaal en één horizontaal -boorsnelheid van 20-200mm/min -5 gereedschapswisselpositie per as met een iso 40 gereedschapshouder De machine kan gegevens op verschillende manieren overbrengen: 1. De operator wordt rechtstreeks op het bedieningspaneel geprogrammeerd. 2. De gegevens worden via de computer in de werkvoorbereiding ingevoerd en vervolgens als CSV-bestand geïmporteerd. De gegevensoverdracht vindt plaats via een diskette of een netwerk. 3. De gegevens worden ingevoerd met behulp van CAD-programma's. De DSTV-gegevens worden geïmporteerd via een diskette of een netwerk.