Minipack-Torre Krimptunnel F tweedehands te koop (33.416)

Toestand: goed (gebruikt), Minipack Torre Mailbag Verpakkingsmachine Deze machine verkeert in uitstekende staat en is direct inzetbaar voor productie. De foto's tonen het daadwerkelijke product. Gemaakt in Italië. Fabrikantsbeschrijving: De Mailbag is een compact, digitaal verpakkingssysteem dat ideaal is voor het verpakken van brochures, kranten en boeken. Met zijn enkelfasige stroomvoorziening (zonder perslucht) is het apparaat eenvoudig te bedienen en dankzij de wielen gemakkelijk te verplaatsen binnen uw bedrijf. Wanneer een product, zoals een tijdschrift, in de invoer gelegd wordt, activeert een fotocel het systeem, detecteert het pakket en voert zowel de zak als het product naar het sealmechanisme. Een combinatie van dwars- en lengteseals sluit het pakket en creëert direct een seal voor het volgende product. Iedjzdavxepfx Aldsau Het afgewerkte pakket glijdt zachtjes in de opvangbak aan de onderzijde van de machine. Technische gegevens: Productiesnelheden afhankelijk van pakket- en foliedimensies (tot 1200 stuks/uur) Min. pakketbreedte: 160 mm Max. pakketbreedte: 250 mm Min. pakketlengte: 100 mm Max. pakketlengte: 360 mm Max. folie­dikte: 30 micron Afmetingen machine: 600 mm x 840 mm x 1050 mm Gewicht: 144 kg Stroomvoorziening: 230V Vermogensverbruik: 0,6 kW

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Thermoseal verpakkingsmachine minipack TERM MIN TU50. Iedpfxjzac Uvs Aldsau

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, Te koop: Minipack-Torre Modular 50 Digit krimpfolie verpakkingsmachine, geproduceerd in Italië. Een betrouwbare en duurzame L-sealer, ideaal voor het verpakken van diverse producten met krimpfolie. Wij hebben momenteel 4 identieke units op voorraad — allemaal volledig operationeel. De vermelde prijs is per stuk. Locatie: Ivanka pri Nitre, Slowakije – direct beschikbaar voor inspectie of directe afhaling. Technische Specificaties Fabrikant: Minipack-Torre S.p.A., Italië Model: Modular 50 Digit Bouwjaar: 2001 Voltage: 380–415 V Frequentie: 50–60 Hz Vermogensverbruik: 2,3 kW Stroomsterkte: 6,0 A CE-gecertificeerd Serienummer: 001088 Staat Volledig functioneel en getest Goede technische en visuele staat Geschikt voor continu industrieel gebruik Machines zijn onderhouden en binnen opgeslagen Prijs €3.500 per stuk (ex-works Ivanka pri Nitre, Slowakije) Alle vier de machines zijn direct beschikbaar voor verkoop. Ideaal voor Iaodpfoxu Dulox Aldju Industriële en commerciële verpakkingen Krimpfolie toepassingen (PVC, POF, Polyolefine) Voedingsmiddelen, cosmetica en algemene productverpakking

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2021, MVS45 X met 2 lasbalken - breedte 450mm Iaedpfx Alsuaknzsdsu Stroomvoorziening - 230V 50/60Hz 1Ph Afmetingen lasbalk - 450mm Verpakkingscyclus (Vacuüm 99,9%) Vacuüm= 24 s Luchtherintreding= 8 s Vacuümpomp - 20 mc Afmetingen machine (met geopend beschermdeksel) 544x649x750 mm Machineafmetingen (met gesloten beschermkap) 544x649x490 mm Machinegewicht (netto/bruto) - 78/87 kg Afmetingen nuttige kamer (kuip + beschermkap) - 351x466x226 mm

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2021, Technische eigenschappen Stroomvoorziening - 230V 50/60Hz 1Ph Isdpfx Aeuaknuoldoau Geïnstalleerd MAX vermogen - 0,9 kW Maximale stroom - 4,0 A (230V) Afmetingen sealbalk - 310 mm (1 st. voorkant) Verpakkingscyclus - (vacuüm 99,9%) Vacuüm = 22 s Luchtinlaat = 4 s Vacuümpomp - 8 mc Afmetingen machine (met beschermkap open) 390x499xh.669 mm Machineafmetingen (met gesloten beschermkap) 390x499xh.345 mm Machinegewicht (netto/bruto) - 37/41 kg Afmetingen bruikbare kamer (kuip + beschermkap): 325x243,5xh.158 mm

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Functionaliteit: volledig functioneel, Het REPLAY evo gamma biedt basisproducten zonder in te boeten aan uitstekende kwaliteit. Uitgerust met geavanceerde nieuwe en exclusieve systemen, vertegenwoordigt het de meest concurrerende oplossing van de nieuwe machines met bel van minipack®-torre. REPLAY 55 evo combineert technologische prestaties met essentiële en compacte vormen, zonder in te boeten aan de uitstekende kwaliteit die kenmerkend is voor de minipack®-torre machines. Iedpfx Aleuakl Hjdoau - Stroomvoorziening V 200/230 - Fase ph 1 - Geïnstalleerd MAX-vermogen kW 3,15 - Productie per uur p/u: 0-300 - Nuttige afmetingen sealbalk: 540x390 mm - MAX productafmetingen: 500x380x200 mm - MAX afmetingen haspel (diameter): 250 mm - MAX afmetingen filmrol (breedte): 600 mm - Hoogte werktafel: 940 mm - Afmetingen machine met beschermkap open: 1260x810x1400 mm - Machineafmetingen met gesloten beschermkap: 1260x810x1190mm - Machinegewicht (netto/bruto): 105/126kg

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, PRAKTIKA 56 MPE X2 Automatische verpakkingsmachine - Volledig elektrisch en servogestuurd - Sealbalk 600x400 mm -max. H. product 240 Technische kenmerken Iaedpfouaknhsx Aldeu - Stroomvoorziening: 230V - Fase: 1 fase - Geïnstalleerd MAX-vermogen: 2,5kW - Productie per uur (afhankelijk van de afmetingen van het product en de gebruikte folie): tot 3600 per uur - Nuttige afmetingen van sealbalk: 600x400mm - MAX productafmetingen (de maximale afmetingen kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt): 600x400 - hoogte 240mm - MAX afmetingen spoel (diameter): 300mm - MAX afmetingen filmrol: Breedte 700mm - Hoogte werktafel: 870mm (met wielen) - 830÷910 (met voeten) - Afmetingen machine (met beschermkap open) 2893 x 1720 x h.1980mm - Afmetingen machine (gesloten beschermkap) 2518 x 1240 x h.1558mm . Machinegewicht (netto/bruto): 623 / 785kg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Twee halfautomatische hoeklasmachines van Minipack met L-seal voor krimpfolie beschikbaar. Verpakkingscapaciteit: 900 verpakkingen/min, lasbalkafmetingen X/Y: 840mm/600mm, max. folieroldiameter: 300mm, max. folierolbreedte: 800mm, werktafelhoogte: 930mm, machinematen X/Y/Z: ca. 2100mm/1000mm/1250mm, gewicht: ca. 250kg. Documentatie aanwezig. Bezichtiging op locatie mogelijk. Losse verkoop mogelijk. Isdpsw N Shdjfx Aldoau

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Professionele verpakkingsmachine van een gerenommeerde Europese fabrikant. Geschikt voor bijvoorbeeld het verpakken van catalogi, magazines en tijdschriften. Het drukwerk wordt aan de machine toegevoerd en via een sensor herkend. Vervolgens wordt het automatisch door de machine gevoerd en ingeseald. Het verpakte product wordt via een transportband op werkhoogte afgevoerd. Technische gegevens: -Verpakkingscapaciteit tot 1200 producten per uur. -220-230V / 50-60 Hz. -Vormschoudermachine. -Platfolie van verschillende diktes. -Dwarslasnaad / langsnaad als rugsiegel. Iaedpfox Nhbzsx Aldju -Onafhankelijke hete-draad lasbalken (impulslassen). -Elektronische temperatuurregeling. -Machine is verrijdbaar en vergrendelbaar dankzij zwenkwielen. Instelmogelijkheden / opties via het display: -Stuks- en productieaantallen teller. -Druk van de langs-lasklem. -Druk van de dwars-lasklem. -Druk van de geleiderollen. -Lastijd. -Temperatuur van de lasklemmen tijdens bedrijf. -Temperatuur van de lasklemmen in standby. -Folietoevoer bijstellen. -Zaklengte. -Start van de cyclus. -Blokkeertijd van de tegenpersrollen na passage van het product. Een gebruiksaanwijzing met elektrisch schema is inbegrepen. De machine kan werkend onder stroom worden gedemonstreerd.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Professionele verpakkingsmachine van een gerenommeerde Europese fabrikant. Geschikt voor bijvoorbeeld het verpakken van catalogi, magazines en tijdschriften. Het drukwerk wordt aan de machine toegevoerd en via een sensor herkend. Vervolgens wordt het automatisch door de machine gevoerd en ingeseald. Het verpakte product wordt via een transportband op werkhoogte afgevoerd. Technische gegevens: -Verpakkingscapaciteit tot 1200 producten per uur. -220-230V / 50-60 Hz. -Vormschoudermachine. -Platfolie van verschillende diktes. -Dwarslasnaad / langsnaad als rugsiegel. -Onafhankelijke hete-draad lasbalken (impulslassen). -Elektronische temperatuurregeling. -Machine is verrijdbaar en vergrendelbaar dankzij zwenkwielen. Instelmogelijkheden / opties via het display: -Stuks- en productieaantallen teller. -Druk van de langs-lasklem. -Druk van de dwars-lasklem. -Druk van de geleiderollen. -Lastijd. -Temperatuur van de lasklemmen tijdens bedrijf. -Temperatuur van de lasklemmen in standby. -Folietoevoer bijstellen. -Zaklengte. -Start van de cyclus. -Blokkeertijd van de tegenpersrollen na passage van het product. Iedpfex Nhqvjx Aldeau Een gebruiksaanwijzing met elektrisch schema is inbegrepen. De machine kan werkend onder stroom worden gedemonstreerd.

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Bouwjaar: 2011, MINIPACK-TORRE SC55 – KRIMPVERPAKKINGSMACHINE Ijdpfx Aswu Hczeldeau BOUWJAAR 2011

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2021, Functionaliteit: volledig functioneel, Volautomatische krimpverpakkingslijn PRATIKA 80-T MPS te koop! De manden-sealverpakkingslijn bestaat uit apparatuur van verschillende fabrikanten, geïntegreerd tot één technologische lijn die voldoet aan de CE-veiligheidsrichtlijnen en dienovereenkomstig is gecertificeerd. De manden-sealverpakkingslijn bestaat uit: · PRATIKA 80-T MPS, bouwjaar 2021 · 2 stuks transportbanden van 1,80 m met positioneersysteem Iodpfx Aloyxd Nmsdoau · 1 stuks transportband van 2,70 m · 2 stuks transportbanden van 3 m · 1 stuks transportband van 3,30 m (bij het bedieningspaneel) · 1 stuks transportband van 1,10 m · 2 stuks duwcylinders · Bedieningspaneel met Siemens besturing · Elektrische kast · Veiligheidsafrastering De verpakkingslijn vereist circa 4 × 11 m vloeroppervlak. Lay-out op aanvraag beschikbaar. PRODUCTAFMETINGEN. Met deze lijn werden producten verpakt met de volgende afmetingen: Komplement draadmand 500x350x160 mm. Capaciteit per uur: 1.470 stuks. Komplement draadmand 500x580x160 mm. Capaciteit per uur: 1.260 stuks. Komplement draadmand 750x350x160 mm. Capaciteit per uur: 1.050 stuks. Komplement draadmand 750x580x160 mm. Capaciteit per uur: 1.050 stuks. Komplement draadmand 1000x350x160 mm. Capaciteit per uur: 840 stuks. Komplement draadmand 1000x580x160 mm. Capaciteit per uur: 744 stuks. Jonaxel draadmand 459x501x137 mm. Capaciteit per uur: 1.260 stuks. TECHNISCHE GEGEVENS PLC (Programmable Logic Controller): Siemens Bediening/monitoring: HMI Siemens Transportsysteem snelheid: tot 20 m/min Capaciteit verpakkingssysteem: tot 25 zakken per minuut bij elke tweede zak invoer Maximale folie-dikte: 50 micron Maximale diameter folierol: 350 mm Let op: etiketter, printer, filter en lasers op de foto’s behoren niet tot het verkochte pakket.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, Uitrusting: Semi-automatische en volautomatische folie-verpakkingsmachines Minipack Sealbag sealapparaat Voor het verpakken van drukwerk zoals tijdschriften, brochures en ander drukwerk Eenvoudig te bedienen en aan te passen Iedpex N I Ubsfx Aldeau

Toestand: goed (gebruikt), De levering omvat: 01x houder voor doorsteekbeveiliging, tweedehands Kleur materiaal: sendzimir verzinkt Totale lengte: ca. 200 mm Totale breedte: ca. 80 mm Afmeting opening: ca. 42 x 37 mm (BxH) voor rechthoekige buis: 40 x 35 mm Gatafstand: ca. 50 mm Aantal boorgaten: ca. 2 st. Boorgat-Ø: ca. 9 mm Materiaaldikte: ca. 3,00 mm Gewicht per stuk: 0,320 kg Iodpfxjpbcfgj Aldeau Uw contactpersoon in ons bedrijf: Dhr: Andre Evering de heer: Mario Klöver De heer: Falk Deutsch Algemene informatie over het object: Dit item wordt alleen aangeboden om af te halen. Eventueel extra transport of verzending van dit artikel Aan de verzending van dit artikel zijn extra kosten verbonden, die afzonderlijk kunnen worden aangevraagd afhankelijk van de plaats van levering of de omvang van de levering.

Toestand: goed (gebruikt), De leveringsomvang omvat: 01x Dieptebalk, gebruikt Materiaalkleur: ruw Totale lengte: ca. 1.110 mm Binnenlengte: ca. 1.102 mm F. Standdiepte: ca. 1.100 mm Vrije overspanning: ca. 1.000 mm Profielafmetingen: K 140 x 60 x 4 mm Dwarsondersteuning: ca. 52 mm Gewicht per stuk: ca. 7,10 kg Uw contactpersonen in ons bedrijf: Iaodpfxjwl Ncfs Aldou Dhr.: Andre Evering Dhr.: Mario Klöver Dhr.: Falk Deutsch Algemene informatie over het artikel: Dit artikel kan alleen worden opgehaald. Eventueel aanvullend vervoer aangevraagd of de verzending van dit artikel is onderhevig aan extra kosten, die apart in rekening worden gebracht kunt u afhankelijk van de afleverlocatie of leveringsomvang bij ons opvragen.

Toestand: gebruikt, Uw contactpersoon in ons huis: Mr: André avond Mr: Marcel Brahms Mr: Simon leeg Wij bieden u 100 gebruikte diepte voorschriften van de fabrikant Nedcon te kopen. Deze diepte Edition leent zich ook voor andere fabrikanten. Technische gegevens op de diepte-eis: Plank systeem: Nedcon Type: NS bij de levering inbegrepen: Isdpfjdqkf Iox Aldsau 100xTiefenauflagen, gebruikt Materiaal kleur: compl. verzinkt f. stand diepte: 800 mm Totale lengte: 800 mm Schakel span breedte: 710 mm C-Profilabm.: ca. 60 x 50 mm Traverse Edition: ca 40 mm Materiaaldikte: 2.0 mm Gewicht / eenheid: 1,983 kg Onze diensten in één oogopslag: (Prijzen op aanvraag) -Installatie, bouw onze algemene voorwaarden van erectie zijn in acht moeten worden genomen -Shelf testen Plank inspectie volgens DIN EN 15635 uitgevoerd om te voldoen aan de BGR 234 visuele inspectie van alle plank systemen -Levering met onze eigen vloot van voertuigen (zonder kwijting)

Toestand: nieuw, De heer: Andre Evering De heer: Mario Klöver Mr: Falk Deutsch Iedpfxjh Iy R Ho Aldsau De leveringsomvang omvat 04x planksteun, nieuw Fabrikant: Mauser Materiaalkleur: sendzimir verzinkt Materiaaldikte: ca. 1,2 mm Totale hoogte: ca. 43 mm Totale breedte: ca. 11 mm Gewicht/stuks ca. 0,008 Kg Algemene informatie over het artikel: Dit artikel kan alleen worden afgehaald. Elk bijkomend transport of verzending van dit artikel de verzending van dit artikel gaat gepaard met extra kosten, die afzonderlijk bij ons kunnen worden opgevraagd afhankelijk van de plaats van levering of de omvang van de levering. Onze diensten in een oogopslag: (prijzen op aanvraag) Montage, opbouw onze algemene montagevoorwaarden moeten in acht worden genomen Rek inspectie Rekinspectie volgens DIN EN 15635 uitgevoerd volgens de Eisen van BGR 234 Visuele inspectie voor alle stellingsystemen Levering met ons eigen wagenpark (zonder lossing)

Toestand: goed (gebruikt), De leveringsomvang bevat: Iodpfxewwviis Aldeau 01x diepsteun, gebruikt Materiaal kleur: RAL 5001 blauw Totale lengte: ca. 1.112 mm Binnenlengte: ca. 1.103 mm Voor staander diepte: ca. 1.100 mm Vrije steunwijdte: ca. 999 mm Profielafm.: K 50 x 50 x 4 mm Traverso-drager: ca. 53 mm Stukgewicht: ca. 2,52 kg Uw contactpersonen bij ons: Dhr. Andre Evering Dhr. Mario Klöver Dhr. Falk Deutsch Algemene informatie over het artikel: Dit artikel is alleen beschikbaar voor afhaling. Indien gewenst transport of verzending van dit artikel is dit verbonden aan extra kosten, afhankelijk van de leverplaats en/of leveromvang. Voor deze kosten kunt u bij ons informeren.

Toestand: goed (gebruikt), De leveringsomvang omvat: 01x Dieptebalk, gebruikt Materiaalkleur: ruw Totale lengte: ca. 1.110 mm Binnenlengte: ca. 1.102 mm F. Standdiepte: ca. 1.100 mm Vrije overspanning: ca. 1.000 mm Profielafmetingen: K 100 x 50 x 4 mm Dwarsondersteuning: ca. 52 mm Gewicht per stuk: ca. 5,42 kg Uw contactpersonen in ons bedrijf: Dhr.: Andre Evering Dhr.: Mario Klöver Dhr.: Falk Deutsch Algemene informatie over het artikel: Dit artikel kan alleen worden opgehaald. Eventueel aanvullend vervoer aangevraagd of de verzending van dit artikel is onderhevig aan extra kosten, die apart in rekening worden gebracht Isdowl Ullepfx Aldeau kunt u afhankelijk van de afleverlocatie of leveringsomvang bij ons opvragen.

Toestand: goed (gebruikt), Hier bieden wij u een gebruikte schapconnector van de fabrikant SSI Schäfer te koop aan. Technische gegevens voor de schapconnector: Fabrikant: SSI Schäfer Inbegrepen in de levering zijn:01xShelf-connectorenMateriaalkleur: blauwShelfafstand: ca. 250 mmL profiel: ca. 40 x 40 mmGewicht/stuk: ca. 0,536 kg /pc. 02xBuitenzeskantschroeven, M8 x 20 8.8.02xBuitenzeskantmoer, M802x Schijven, M8 Iajdpfsd Ttz Rex Aldeu

Toestand: uitstekend (gebruikt), Uw contactpersonen in ons bedrijf: De heer: Andre Evering De heer: Mario Klöver De heer: Falk Deutsch De heer: Simon Blank Wij bieden u hier 10 gebruikte veiligheidsspelden van de fabrikant Hovuma te koop aan. - incl. verzending door heel Duitsland. Technische gegevens van de veiligheidsspeld: Systeem: Hovuma Bij de levering inbegrepen: 10x veiligheidsspelden, gebruikt materiaalkleur: compl. gegalvaniseerd gewicht: 0,024 kg/stuk voor het beveiligen van de zijbalken tegen onbedoeld uitlichten Onze diensten in een oogopslag: (prijzen op aanvraag) Montage, opbouw onze algemene montagevoorwaarden moeten in acht worden genomen Stellingcontrole Iasdpfxegqa Rpe Aldju Stellingcontrole volgens DIN EN 15635 uitgevoerd volgens de eisen van BGR 234 Visuele controle voor alle stellingsystemen Levering met ons eigen wagenpark (zonder lossen)

Toestand: goed (gebruikt), De levering omvat: 01x standaard scheidingslat, gebruikt Materiaalkleur: Sendzimir verzinkt Iodpfx Aeyk E T Noldoau Totale lengte: ca. 2.440 mm Lengte van de scheidingslat: ca. 2.365 mm Totale hoogte: ca. 65 mm Hoogte scheiding: ca. 38 mm Profiel: 25 x 35 mm (HxB) eenzijdige beschermdop Gewicht / stuk: ca. 2,19 kg Uw contactpersonen bij ons bedrijf: Dhr.: Andre Evering Dhr.: Mario Klöver Dhr.: Falk Deutsch Algemene informatie over het artikel: Dit artikel wordt uitsluitend aangeboden voor afhaling. Indien verzending of transport gewenst is, zijn daar extra kosten aan verbonden, die afhankelijk van leveringsplaats en omvang, afzonderlijk bij ons kunnen worden opgevraagd.

Toestand: goed (gebruikt), De leveringsomvang omvat: Iasdpfx Aswwuchjldou 01x Diepteliggers, gebruikt Materiaal kleur: zwart Totale lengte: ca. 1.111 mm Binnenlengte: ca. 1.103 mm Voor staanderdiepte: ca. 1.100 mm Vrije steunwijdte: ca. 1.000 mm Profielafmeting: K 140 x 50 x 4 mm Traversenoplegging: ca. 52 mm Stuksgewicht: ca. 7,26 kg Uw contactpersonen in ons bedrijf: Dhr. Andre Evering Dhr. Mario Klöver Dhr. Falk Deutsch Algemene informatie over het artikel: Dit artikel is uitsluitend af te halen. Indien transport of verzending van dit artikel gewenst is, zijn hieraan extra kosten verbonden die afzonderlijk, afhankelijk van de leveringsplaats respectievelijk leveringsomvang, bij ons kunnen worden opgevraagd.

Toestand: goed (gebruikt), Leveringsomvang omvat: 01x Houder voor achterwandrooster, gebruikt Materiaal kleur: sendzimir verzinkt Diagonale lengte: ca. 405 mm Totale breedte: ca. 90 mm Totale diepte: ca. 30 mm Afstand tussen boorgaten: ca. 100 mm Boorgat Ø: ca. 11 mm Materiaal dikte: ca. 3,0 mm Gewicht per stuk: 0,660 kg Iasdsww Alqspfx Aldsu Uw contactpersonen bij ons bedrijf: Dhr. Andre Evering Dhr. Mario Klöver Dhr. Falk Deutsch Algemene informatie over het artikel: Dit artikel wordt alleen aangeboden voor afhaling. Transport of verzending van dit artikel op verzoek brengt extra kosten met zich mee, die afzonderlijk opgevraagd kunnen worden afhankelijk van de leveringslocatie en -omvang.

Toestand: goed (gebruikt), De levering omvat: 01x houder f. doorsteekbeveiliging, gebruikt kleur materiaal: oranje Totale lengte: ca. 130 mm Totale breedte: ca. 160 mm Afmeting opening: ca. 52 x 34 mm (BxH) voor rechthoekige buis: 50 x 30 mm Iodpfxspbbrmo Aldeau Gatafstand: ca. 100 mm Aantal boorgaten: ca. 2 st. Boorgat-Ø: ca. 9 mm Materiaaldikte: ca. 4,00 mm Gewicht per stuk: 0,640 kg Uw contactpersoon in ons bedrijf: Dhr: Andre Evering de heer: Mario Klöver De heer: Falk Deutsch Algemene informatie over het object: Dit item wordt alleen aangeboden om af te halen. Eventueel extra transport of verzending van dit artikel Aan de verzending van dit artikel zijn extra kosten verbonden, die afzonderlijk kunnen worden aangevraagd afhankelijk van de plaats van levering of de omvang van de levering.