Deckel Fp1 Aktiv tweedehands te koop (874)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1976, Functionaliteit: volledig functioneel, Deckel FP1 FPS retrofit werktuigfreesmachine met 3-assige Heidenhain digitale uitlezing. De machine verkeert in zeer goede staat en komt uit een opleidingsafdeling. Verstelbare zwenktafel, SK 40 spilopname, toebehoren: diverse spantangen en frezasbussen. In goede, direct inzetbare staat. Demonstratie onder stroom mogelijk in overleg. Dkjdpfx Afjy Dz T To Eou

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 1993, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 300 mm, verplaatsing Y-as: 160 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 340 mm, toerental (min.): 40 rpm, toerental (max.): 2.000 rpm, Te koop: Deckel-Maho FP1 – Heidenhain TNC 123 – ISO 40 – bouwjaar 1994 Te koop aangeboden: een Deckel-Maho FP1 universele freesmachine, bouwjaar 1994, uitgevoerd met Heidenhain TNC 123 besturing en ISO 40 gereedschapsopname. Dit betreft een late uitvoering uit de laatste productiejaren van de FP1. De Deckel FP1 is een hoogwaardige Duitse precisie- en gereedschapmakersfreesmachine, bekend om zijn zeer degelijke constructie, nauwkeurigheid en veelzijdigheid. Door de combinatie van de robuuste FP1-machinebouw en de Heidenhain TNC 123 is deze machine zeer geschikt voor nauwkeurig frees- en boorwerk, enkelstuksproductie, gereedschapmakerij, onderhoud en fijnmechanische werkzaamheden. Technische gegevens Merk: Deckel-Maho Type: FP1 Bouwjaar: 1994 Besturing: Heidenhain TNC 123 Gereedschapsopname: ISO 40 Dodpfxoywlake Af Eeku X-as verplaatsing: ca. 300 mm Y-as verplaatsing: ca. 160 mm Z-as verplaatsing: ca. 340 mm Pinoleslag: ca. 80 mm Spiltoerental: ca. 40 – 2.000 omw./min. Voeding: traploos regelbaar Uitvoering: universele freesmachine Heidenhain TNC 123 De Heidenhain TNC 123 maakt nauwkeurige positionering en eenvoudige bewerkingen mogelijk en zorgt voor aanzienlijk meer gebruiksgemak dan bij een volledig conventionele uitvoering. De ISO 40 gereedschapsopname is robuust en maakt gebruik van breed verkrijgbaar gereedschap mogelijk. Door het bouwjaar 1994 betreft dit een relatief jonge en late FP1-uitvoering. Dat maakt deze machine bijzonder interessant voor wie de bekende mechanische kwaliteit van Deckel zoekt, maar daarbij graag een latere uitvoering met Heidenhain-besturing heeft. Een mooie kans voor iemand die een Deckel-Maho FP1 uit 1994 met Heidenhain TNC 123 en ISO 40 zoekt. Staat: gebruikt Locatie: Emmeloord Vraagprijs: € 15.950 ex BTW Bezichtiging en demonstratie zijn mogelijk op afspraak. Bij serieuze interesse of voor aanvullende informatie graag contact opnemen.

Bouwjaar: 1976, Toestand: goed (gebruikt), Deckel FP1 gereedschapsfreesmachine, 3-assige Heidenhain digitale uitlezing, machine is jaren geleden gereviseerd door FPS. Starre tafel, SK 40 spindelhouder verticaal, SK 40 horizontaal, accessoires: diverse spantangen en freeshouders, tellerhouder, goed werkende staat, lak is niet meer zo mooi, kan in overleg onder stroom gedemonstreerd worden. Dodpfx Afsrhzcuj Ejku

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Interne artikelnummer: 26007 Universele freesmachine Deckel FP1 Verplaatsingen: X300 / Y160 / Z340 mm Pinolslag: 60 mm Aansluitvermogen: 1,9 kW Aantal spiltoerentallen: 16 Toerentalbereik: 40–2000 omw/min Dkjdpfx Aszb Ni Ajf Esu Gereedschaphouder: SK40 Voeding: traploos 5–500 mm/min Snelle overbrenging zonder functie! De machine komt uit een onderwijsinstelling en verkeert in goed onderhouden staat. U kunt de machine onder spanning bekijken op meer dan 500 m² verwarmde opslagruimte.

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 55191-08, uitgerust met een digitale 2-assige uitlezing, fabrikant HEIDENHAIN, met een hoekfreeskop, 2 deelapparaten, een extra spanplaat, een tegenhouder, een 3-baks draaibankkop, diverse verwisselbare tandwielen, een machineverlichting en een stalen transportwagen. Dedoz Nhndspfx Af Eoku

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Universele freesmachine Deckel FP1 met 3 - assen digitale uitlezing Heidenhain originele staat !!! Technische gegevens: >> Machine nr. 56560/08 Bouwjaar ca. 1975 >> Starre hoektafel >> Toerental: 40 - 2000 tpm >> Aanvoer 2 assen Dodpju Nvxmsfx Af Esku >> Aandrijfvermogen .:1 / 1,5 KW >> Dwarsbanen X/Y/Z: 300/150/340 mm >> Verticale spil SK40 en horizontale spil - SK40 >> S20x2 spansysteem >> Gewicht ca. 700 kg Ecvf9Jfv9 Accessoires en uitrusting: >> 3-assig digitaal display Heidenhain >> Koelapparaat Over de machine : Wij bieden een Deckel FP1 universele freesmachine aan in zeer goede originele staat. De Deckel heeft zeer weinig krukspeling en alle spindels kunnen gemakkelijk bewogen worden. Er is olie ververst. Mechanisch en elektrisch getest. Het digitale display van Heidenhain maakt het werk gemakkelijker en nog nauwkeuriger. Maak van de gelegenheid gebruik om de deksels ter plaatse onder stroom te inspecteren en uit te proberen.

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 51235/08, Deze universele freesmachine voor deksels, type FP1, wordt in onze industriële veiling / machineveiling ter gelegenheid van de bedrijfssluiting van Trola GmbH – machines, werkplaatsuitrusting, kunststofonderdelen, intern transportmaterieel – online geveild. Dkjdpfxez Ndblo Af Eeu U vindt dit en nog vele andere items op ons platform.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Intern artikelnummer: 26092 Originele snelspankop voor frezen Djdpfx Aez Ha Eujf Esku SK40 Geschikt voor Deckel FP1 / FP2 In goede, originele staat! Deze snelspankop voor frezen komt uit een onderwijsinstelling en verkeert in goede staat.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 500 mm, verplaatsing Y-as: 400 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 400 mm, veerstreek: 90 mm, spilsnelheid (max.): 2.500 rpm, spindelsnelheid (min.): 50 rpm, Uitrusting: documentatie / handleiding, Geachte dames en heren, Hierbij bieden wij u een gedeeltelijk gereviseerde freesmachine van het type Deckel FP4M (K) aktiv aan. Dankzij de uitgebreide uitrusting is dit model een echt hoogtepunt onder de conventionele werktuigmachines. De Deckel FP4MK is in onze werkplaats grondig gedeeltelijk gereviseerd, waardoor hij zich in absolute topconditie bevindt en technisch, optisch en geometrisch nauwelijks van een nieuwe machine te onderscheiden is. Wij verheugen ons zeer op uw aanvraag! Levertijd: op aanvraag Toerental: 50 – 2500 tpm Voeding: 8 – 630 mm/min traploos instelbaar Snelle traverse: 1300 mm/min Aandrijfsvermogen: 3,7 kW / 4,4 kW Snelle traverse: 1300 mm/min X/Y/Z-werkbereik: 500/400/400 mm Gereedschaphouder: SK40 Trekstangsysteem: hydraulisch Verticale pinolenverplaatsing: 90 mm Gewicht: ca. 1600 kg Tafeluitvoering: vaste haaktafel of draaischakel-kanteltafel Overige uitrusting en toebehoren: o.a. 3-assig Heidenhain digitale uitlezing met activesturing, hydraulische gereedschapsklemming, koelinstallatie, stelvoeten, technische documentatie en nog veel meer op aanvraag... Onze servicetoezegging aan u: Dksdpfx Afox Irwde Eeu - Wij zijn een gecertificeerd erkend bedrijf in de machinebouw - Alle machines worden grondig gecontroleerd - Alle smeermiddelen en eventueel versleten onderdelen worden vooraf vervangen - Op verzoek reviseren wij de gekozen machine geheel of gedeeltelijk - U kunt vrij de lakkleur van de gekozen machine bepalen - Indien gewenst kunt u extra toebehoren zoals gereedschappen direct mee bestellen - Op verzoek monteren wij extra accessoires zoals beveiligingsinrichtingen - Wij verzorgen graag het transport en/of de installatie

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, Universele freesmachine Deckel FP1 met 3-assige digitale uitlezing RSF 2006 TOP gereviseerd Technische gegevens: >> Machinenr. 53819/08 >> Starre hoektafel >> Snelheid: 40 - 2000 tpm >> Aanvoer 2 assen >> Aandrijfvermogen .:1 / 1,5 KW >> Dwarsbanen X/Y/Z: 300/150/340 mm >> Verticale spil en horizontale spil - SK40 >> Spilrem >> Aanhaalsysteem S20x2 >> Gewicht ca. 700 kg Accessoires en uitrusting: >> 3-assig digitaal display van RSF Elektronik >> Koelapparaat >> Machinevoeten Dksdpfx Afsvb Ud Ue Eeu Naar de machine : Wij bieden een Deckel FP1 universele freesmachine aan in zeer goede staat. De Deckel heeft zeer weinig krukspeling en alle spindels kunnen gemakkelijk bewogen worden. Er is een oliewissel uitgevoerd. De FP1 is in 2006 gereviseerd door Huttelmaier en is sindsdien zeer weinig gebruikt. Het digitale RSF-display maakt het werk gemakkelijker en nog nauwkeuriger. Maak van de gelegenheid gebruik om deze machine op locatie te inspecteren en uit te proberen.

Bouwjaar: 1974, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Zo goed als nieuwe Deckel FP1 gereedschapsfreesmachine gereviseerd door FPS met 3-assige Heidenhain digitale uitlezing , verstelbare hoektafel , SK 40 spindel montage. Spindelrem , accessoires : Tellerhouder , diverse spantangen. Zeer goed werkende staat, kan op afspraak onder stroom gedemonstreerd worden. Dkodpfx Afsq A Icqs Eeu

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 2101-1547, voorzien van een digitale 3-assige uitlezing, fabrikant HEIDENHAIN, met koelvloeistofvoorziening en machineverlichting. Dkjdpoz Nhmtefx Af Esu

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 37247, voorzien van een digitale 3-assenaanwijzer, fabrikant HEIDENHAIN, met koelmiddelsysteem, machineverlichting, verstelbare freeskop en tegendruk. Dsdpfx Afjz Nhn Re Esku

Toestand: uitstekend (gebruikt), Gebruikte Deckel FP 1 Aktiv gereedschapsfreesmachine. De machine verkeert in goede technische staat en is direct inzetbaar. Hij beschikt over een solide constructie en de benodigde functies voor het uitvoeren van nauwkeurige freeswerkzaamheden. Dedpfx Aezy Rwwjf Eeku De machine is uitgerust met zowel handmatige als automatische, door een eenvoudige NC-besturing aangestuurde, voedingen. Netto prijs: 23 (plus BTW) Spilconus: 40 Verplaatsingen: X: 300 Y: 160 Z: 340 Spiltoerentallen: 63-2000 Uitschuifbare spilkop

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 500 mm, verplaatsing Y-as: 400 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 400 mm, spilsnelheid (max.): 2.500 rpm, spindelsnelheid (min.): 50 rpm, veerstreek: 90 mm, Geachte dames en heren, Hierbij bieden wij u een zeer goed onderhouden freesmachine van het type Deckel FP4M (K) aktiv aan, uitgerust met een draai-kantel-zwenktafel en een 4-assige digitale uitlezing. Dankzij de uitgebreide uitrusting is dit model een echte blikvanger onder de conventionele werktuigmachines. De machine is grondig geïnspecteerd in onze werkplaats, verkeert daarom in uitstekende staat en is direct inzetbaar. Wij zien uw aanvraag met belangstelling tegemoet! Levertijd: Direct beschikbaar Machinenummer: xxxx-xxxx Bouwjaar: xxxx Tafeluitvoering: draai-kantel-zwenktafel Toerental: 50 - 2500 tpm Voeding: 8 - 630 mm/min traploos Snelgang: 1300 mm/min Aandrijfsvermogen: 3,7kW / 4,4kW Snelgang: 1300 mm/min Verplaatsingen X/Y/Z: 500/400/400mm Djdpfjvvtlgjx Af Eoku Gereedschaphouder: SK40 Trekstangsysteem: hydraulisch Vertikale pinolenslag: 90mm Gewicht: ca. 1600kg Overige uitrusting en toebehoren: onder andere 4-assige digitale uitlezing Heidenhain, 3-assige actieve besturing, hydraulische gereedschapsklemming, draai-kantel-zwenktafel, koelinrichtingsinstallatie, stelvoeten, bedieningshandleiding en nog veel meer op aanvraag... Onze servicebelofte aan u: - Wij zijn een gecertificeerd erkend machinebouwbedrijf - Alle machines worden grondig gecontroleerd - Alle smeermiddelen en eventueel versleten onderdelen worden vooraf vervangen - Op verzoek reviseren wij de gekozen machine volledig of gedeeltelijk - U kunt vrij kiezen in de gewenste kleur van de machine - U kunt desgewenst extra toebehoren zoals gereedschappen e.d. direct meebestellen - Op verzoek kunnen wij extra accessoires zoals veiligheidsvoorzieningen voor u monteren - Graag verzorgen wij het transport en/of de plaatsing voor u

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1992, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, Universele freesmachine Deckel FP1 met 3-assige actieve digitale display Heidenhain TNC 113 en traploze voeding, in zeer goede staat, CE-conform Dkodpfxexdi Ive Af Eou Technische gegevens: >> Bouwjaar: 1992, machinenummer 2102-6209 >> Starre hoektafel (opnieuw geschaafd) >> Toerental: 40 - 2000 tpm >> Traploze voeding in 3 assen >> Snelle traverse in 3 assen >> Aandrijfsvermogen: 1,5 / 1,9 kW >> Spilrem >> Verplaatsingen X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Verticaalkop op spildrager 100 mm verschuifbaar >> Verticale en horizontale pinole – SK40 >> Trekstang M16 >> Gewicht ca. 800 kg Accessoires en uitrusting: >> 3-assige digitale display Heidenhain TNC113 >> Koelvloeistofinstallatie >> Machineverlichting >> Gebruiksaanwijzing, onderdelenlijst Over de machine: Aangeboden wordt een universele freesmachine Deckel FP1, CE-conform, in zeer goede staat. De machine heeft zeer weinig speling op de handwielen en alle assen bewegen soepel. Ook bij maximale toerentallen loopt de freesmachine zeer rustig. Een bijzonder detail is dat de schakelkast met een stekker aan de machine is verbonden, wat het transport vergemakkelijkt. Bij dit nieuwere FP1-model is de voeding op drie assen traploos regelbaar, daarnaast beschikt de machine over snelle traverse op deze assen. Een groot voordeel is de actieve 3-assige digitale uitlezing. Met deze Heidenhain positioneringsbesturing kunt u maten invoeren die de machine automatisch aanstuurt. De FP1 stond in een opleidingscentrum en werd slechts sporadisch gebruikt. De olie is ververst. Mechanisch en elektrisch getest. Dankzij de Heidenhain digitale uitlezing wordt werken eenvoudiger en nog nauwkeuriger. Maak gebruik van de mogelijkheid om deze machine ter plaatse onder stroom te bekijken en uit te proberen.

Toestand: goed (gebruikt), Interne artikelnummer: 26031 Dksdpfx Aoyqx S Eef Esu Universele freesmachine Deckel FP1 Traploze voeding + Diverse SK40 gereedschapopnames + Spantangenset (S20x2) + Hydraulische machineklem Röhm 110 De servomotor is gereviseerd! Verplaatsingen: X300 / Y160 / Z340 mm Quillslag: 60 mm Aansluitvermogen: 1,9KW Aantal spiltoerentallen: 16 Toerentalbereik: 40-2000 tpm Gereedschaphouder: SK40 Voeding: traploos 5-500 mm/min De machine is volledig functioneel en kan na afspraak onder stroom worden bezichtigd op meer dan 500 m² verwarmde opslagruimte.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1992, Functionaliteit: volledig functioneel, Universele freesmachine Deckel FP4M met 3-assige actieve Heidenhain digitale uitlezing – In topstaat, CE-conform! Technische gegevens: >> Bouwjaar: 1992, Machine-nr. 2203-8449 >> Starre zwenktafel >> Toerental: 50 – 2500 tpm >> Voedingssnelheid: 8 – 630 mm/min >> Aandrijfsvermogen: 3,7 / 4,4 kW >> Spindelrem >> Snelle traverse: 1300 mm/min >> Verplaatsingen X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Verticaalkop verschuifbaar op spindelbrug >> Verticale en horizontale spindel – SK40 >> Verticale spindel 90 mm uittrekbaar >> Aantreksysteem hydraulisch >> Gewicht ca. 1600 kg Dkjdpfx Asu Tuk Hjf Esu Accessoires en uitrusting: >> 3-assige actieve digitale uitlezing Heidenhain >> Koelmiddelinstallatie >> Spaanschaal >> Elektrische centrale smering >> Bedieningshandleiding, onderdelenplannen Over de machine: Aangeboden wordt een universele freesmachine Deckel FP4M 'Aktiv' in zeer goede staat. De machine heeft minimale speling op de handwielen en alle spindels bewegen soepel. Zelfs bij maximale toerentallen loopt de machine rustig. De machine beschikt over een hydraulische opspanning. De FP4M is slechts sporadisch gebruikt voor opleidingsdoeleinden in een overheidsinstelling. Bij dit jongere FP4-model zijn de voedingen in drie assen traploos regelbaar en heeft elke as een snelverplaatsing. Een groot voordeel is de actieve 3-assige digitale aflezing. Met deze Heidenhain sturing kunnen ingestelde maten automatisch worden aangereden. Olie is onlangs ververst. Mechanisch en elektrisch gecontroleerd. Dankzij de Heidenhain digitale uitlezing werkt u makkelijker en nauwkeuriger. Profiteer van de mogelijkheid om deze machine onder stroom ter plaatse te bezichtigen en uit te proberen.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Functionaliteit: volledig functioneel, Deckel FP 1 MK met TNC 123, bouwjaar 1994, voorzien van CE-markering. Toerentallen: 40 - 2000, SK 40 Verplaatsingsbereiken: X 300, Y 160, Z 340 Traploze voeding + snelle verplaatsing in alle assen Gewicht: ca. 880 kg Accessoires: universele tafel, elektrische centrale smering, koelmiddelsysteem, spantangenset, 5 gereedschapshouders, machinebankschroef Röhm, spaanchipbak. Dkjdpfxezx Ep So Af Eou Staat: origineel, niet opnieuw gespoten, soepele werking bij alle toerentallen en asbewegingen, leidingen in perfecte staat. Uiteraard kan de machine onder spanning worden bekeken. Gratis te laden in D-88433 Schemmerhofen.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1984, Universele gereedschapsfreesmachine Merk: DEKSEL Model: FP 1 Actief Bouwjaar: 1984 - gereviseerd, opnieuw gespoten, RAL7035 lichtgrijs / RAL7012 basaltgrijs RAL5008 grijsblauw Machinenummer: 2101-1067 Type freeskop: 2171 Freeskopnummer: 1086 met garantie geometrische acceptatie met testrapport Accessoires: - 3-assig actief digitaal display HEIDENHAIN TNC113 met actieve functie in de X- en Z-as - Vaste tafel 600 x 200 (T-gleuf: 12 mm) - Verticale freeskop SK 40 met aanhaalschroefdraad S 20 x 2 Dkodpfx Ajchfyfof Esu - Koelmiddelapparaat - Gebruikershandleiding -gebruikt zoals gezien-

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Verplaatsing X: 300 mm Verplaatsing Y: 150 mm Verplaatsing Z: 340 mm Toerental: 40 – 2000 tpm Voeding in X en Z Dsdpfszi Utbjx Af Eoku Gereedschapshouder: SK 40 met S 20 x 2 zaagspindeling Tafeltype: Hoektafel of draaitafel Tafeloppervlak: 600 x 210 mm Gewicht: 800 kg Afmetingen: ca. 1250 x 1200 x 1850 mm Lak: RAL6011, Resedagroen Digitale weergave: 3-assige digitale weergave HEIDENHAIN Accessoires: aanvullende accessoires op aanvraag

Bouwjaar: 1972, Toestand: gebruikt, Besturing: 2-assige digitale uitlezing van Heidenhain, zonder spaninrichtingen of gereedschappen, met een groot tafeloppervlak. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Dksdpjz Ea R Uefx Af Eou

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, Technische details x-as verplaatsing: 300 mm y-as verplaatsing: 160 mm z-as verplaatsing: 290 mm Tafelafmeting: 600 x 210 mm Gereedschaphouder: SK 40 Spilsnelheden (16): 40 - 2000 tpm Traploze voedingen: 5 - 500 mm/min Snelgang: 1,2 m/min Spilaandrijving: 1,5 / 1,9 kW Totaal opgenomen vermogen: 9,5 kVA Machinegewicht ca.: 830 kg Benodigde ruimte ca.: 2000 x 2200 x 1655 mm Aanvullende informatie De machine verkeert in zeer goede staat en komt uit een opleidingswerkplaats. Uitrusting: * 3-assige positieregeling met actieve digitale uitlezing Heidenhain TNC 123 - Handbediening: Handmatige bediening en positioneren met handinvoer Dkedpfxezr Hrzj Af Eeu - Automatische modus: Programmarun per set, programma opslaan * Vaste zwenktafel * Verplaatsbare verticale freeskop, zwenkbereik +/- 90°, pinoolslag 60 mm * Koelmiddelinstallatie * Centrale smering * Tegenhouder met tegenlager * Trilvoeten * Documentatie

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1987, Universele gereedschapsfreesmachine Dodpfx Afsx A Edde Eoku Merk: DECKEL Model: FP 2 Aktiv Bouwjaar: 1987 – gereviseerd, opnieuw gespoten met nieuwe machine-elektronica RAL7035 lichtgrijs / RAL7012 basaltgrijs RAL5008 grijsblauw Machinenummer: 2202-11579 Type freeskop: 2271 Freeskopnummer: 300-3606 met garantie geometrische controle met testrapport Accessoires: - 3-assige actieve digitale uitlezing HEIDENHAIN TNC 113 - Vaste tafel 660 x 380 mm (T-gleuf: 12 mm) - Verticale freeskop SK 40 met trekschroefdraad S 20 x 2 - Centrale smering, handbediend - Koelvloeistofinstallatie - Gebruiksaanwijzing - gebruikt, zoals gezien -

Toestand: gebruikt, Er zijn vijf Friedrich Deckel FP 1-machines beschikbaar; een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Dodoz H Utaepfx Af Eoku