Weiler Praktikant Oder Matador tweedehands te koop (927)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, Staat: gebruikt Bouwjaar: 1992 Voorraadnummer: 010190 Levertijd: direct, tussentijdse verkoop voorbehouden Prijs: €19.800 Op voorraad: 1 Draaidiameter boven bed: 320 mm Afstand tussen de centers: 650 mm Centerhoogte: 160 mm Spilboring: 40 mm Draaidiameter boven dwarsslede: 192 mm Bedbreedte: 205 mm Spilopname / DIN55027: 5 Spilconus: 5 MK Aantal toerentaltrappen: 16 Spilsnelheid: 48 - 2500 omw/min Aantal voedingen: 24 Langsvoeding: 0,02 - 0,63 mm/omw Dwarsvoeding: 0,006 - 0,2 mm/omw Metrische schroefdraad, bereik: 0,25 - 8 mm Module schroefdraad, bereik: 0,2 - 4 Verstelbereik dwarsslede: 150 mm Verstelbereik bovenslede: 100 mm Taillepen-diameter: 40 mm Taillepen-opname: 3 MK Taillepen-slag: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Lengte: 1582 mm Breedte: 715 mm Hoogte: 1245 mm Gewicht: 680 kg 3-assige digitale uitlezing Heidenhain NIEUWE 3-bekken klauwplaat Röhm Dm. 160 mm met binnen- en buitenbekken Snelwissel-gereedschapshouder met 1 rechthoekige en 1 ronde inzet Snelspan spantanghouder met diverse spantangen Dm. 1 - 27 mm Ronddraaicentrum Boorkop Kloplatebescherming Leid- en trekkerspindelbescherming Motorrem Koelmiddelinrichting Machinesteunen Handleiding in het Duits Hydraulische aandrijving Standaard besturing Aangebouwde rail aan buigbalk Dubbele voetschakelaar Terugstelbaar rooster voor plaatmateriaal Waterlangsnaad Veiligheidsvoorziening volgens de richtlijnen van de BG Duitstalige gebruiksaanwijzing met CE-conformiteitsverklaring Kwaliteit Made in Germany AANKOOP GEBRUIKTE MACHINES IS EEN KWESTIE VAN VERTROUWEN - ONZE TRANSPARANTIEBELOFTE Wij bieden u maximale zekerheid en volledige transparantie. • EERLIJKE INKIJK Gedetailleerde foto's & functionele video's van de huidige staat • LIVE-CHECK TER PLAATSE Live-test bij ons op locatie • DIGITALE DEMONSTRATIE Individuele live-demo via videocall Nsdpfx Aeyycwxjltoct • RISICOVRIJE AANKOOP 14 dagen retourrecht Details:

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1996, Functionaliteit: volledig functioneel, Weiler Condor B universele draaibank in prachtige staat ex onderwijs, met nieuwe 3-assig digitaal uitlezing en accessoires. Origineel lakwerk. Machinenr. 96-2374 met CE-certificering. Technische data: - Bouwjaar 1996 - Machinenummer 96-2374 - Centerhoogte 165 mm - Afstand TDC 750 mm Ncjdpfx Ajyuyruoltot - Spiltoerentallen: van 22 tot 2800 tpm - Spindeldoorlaat 40 mm - Spindelkop DIN 55027-5 met bajonetsluiting - Losse kop MK 3 - Voedingen van 0,016 tot 0,5 mm/omw - Mogelijke schroefdraden: metrisch, inch, module en diametrale steek - Metrische draadspoed van 0,18 tot 28 mm - Gewicht ca. 1100 kg - Schakelbare spindelrem. - Benodigde ruimte: LxBxH 183 x 88 x 129 cm Accessoires en uitrusting: - Drie-klauwplaat staal Rhom - Nieuwe spantangenset 5C 1/28mm 0,5mm oplopend met nieuwe trekbuis. - Nieuwe boorkop 1/13mm - Multifix met 4 stalen houders - Bedstop - Nieuwe meedraaiende center - Wisselwielen - Meeneemplaat. - Koel installatie - Spanenafscherming - Spindelafdekking met noodstop - Duits machineboek

Toestand: reparatiebedürftig (gebruikt), Bouwjaar: 1990, LZ draaibank Fabr.WEILER Type : COMMODOR Bouwjaar 1990 met 3 assen digitale uitlezing Heidenhain, Multifix houder B, vaste steun, machinedocumentatie Machine is defect ( koppeling ) Hoogte center: 214 mm draaidiameter over middensteun : 200 mm Ncsdpfx Aeq Hd Ipsltst hartafstand : 1000 mm spindelboring : 60 mm Spindelsnelheden : 45 - 2000 tpm Machine wordt verkocht tegen een vaste prijs.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Centrumhoogte 400 mm Centrumafstand 3.000 mm Max. draaidiameter boven bed 810 mm Max. draaidiameter boven dwarsslede 510 mm Grootste draaidiameter in de inzinking 850 mm Besturing WEILER Max. werkstukgewicht 3.800 kg Spindeldiameter in voorlager 150 mm Spindelboring 106 mm Diameter van de vlakplaat 630 mm Gereedschapssysteem Parat Tangopname van de pinolenkop MK 6 Pinolendiameter 115 mm Spindelsnelheden 1 - 1.800 tpm Draaibank – cyclusgestuurd | WEILER - E80 x 3000 uitgerust met een 630mm vlakplaat, 400mm SCHUNK ROTA-S plus klauwplaat, boorstaafhouder, PARAT gereedschapssysteem en een spaanafvoer. Een uitgebreide gereedschapsset is bij de levering inbegrepen. De machinevideo van de fabriek delen wij graag op aanvraag met u. De machine verkeert in een goede staat en kan te allen tijde onder stroom worden bezichtigd. Meer technische details vindt u in de aanbieding. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nodpfxsy Ty Iho Altoct #Tags: E-80 | E 80 | E80 x 3000 | E80x3000 | E 80 x 3000

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 270, breedte in het midden: 900 mm, centerhoogte: 210 mm, spilsnelheid (max.): 3.000 rpm, Uitrusting: CE-markering, TECHNISCHE GEGEVENS Draaidiameter over bed: 420 mm Centrumhoogte: 210 mm Tussen de centers: 900 mm Spindel doorlaat: 55 mm Spindelsnelheid: 4 - 3.000 tpm MACHINEGEGEVENS Ncedoy Rx A Sspfx Altst Aansturing: Teach-in Besturing: CNC UITRUSTING Digitale uitlezing (Weiler) Documentatie aanwezig CE-markering

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2003, kolomdiameter: 400 mm, boordiameter: 65 mm, Radiaalboormachine WEILER - VOM 50 Ncedpfjyub Spjx Altst

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Bril Teach-in draaibank WEILER - E110 Lengte:1200mm Breedte:800mm Njdpfsx Tp Dxjx Altjct Hoogte:1200mm Gewicht:290kg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2003, Precisiedraaibank Weiler E50 x 1000 (2003) Fabrikant: Weiler Type: E50 x 1000 Bouwjaar: 2003 Ncodpjy Ti Iwefx Altjt Conditie: goed, gebruikt, onder stroom Draaiuren: 43.000u Technische gegevens zie foto's. Bij de levering inbegrepen: - Originele documentatie - Rota S Plus 250-62 - Bezel - Parat gereedschapskoepel met 4 compartimenten

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2017, Weiler Primus VCD (2017) precisiedraaibank Fabrikant: Weiler Type: Primus VCD precisiedraaibank Bouwjaar: 2017 Nsdpsy Ti Ikefx Altjct Staat: gebruikt, zeer goed, als nieuw, nieuw onderhoud volgens fabrieksvoorschriften met afnameprotocol Leveringsomvang: - Documentatie

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 200 mm, draailengte: 950 mm, spil doorgang: 54 mm, spilsnelheid (max.): 3.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 1 rpm, voedingslengte Z-as: 950 mm, veerstreek: 120 mm, draaidiameter boven de dwarsslede: 200 mm, werkstukgewicht (max.): 900 kg, draaidiameter boven dwarsslede: 400 mm, balkdoorvoer: 54 mm, buitendiameter van de klauwplaat: 250 mm, draaidiameter boven de dwarsslede: 400 mm, centerhoogte boven dwarsslede: 200 mm, CNC-cyclustoordraaibank WEILER E35 Bouwjaar: 2001 Besturing: Weiler D1 Toerental: 1 - 3.000 omw/min Klapplaatdiameter: max. 250 mm Stafdoorlaat: 54 mm Spitshoogte: 200 mm Ncodpfsy T Iptex Altot Spitsafstand: 950 mm Accessoires: Koelvloeistofinstallatie Diverse gereedschaphouders Spanklauwen Machine heeft in een opleidingswerkplaats gestaan.

Toestand: goed (gebruikt), Weiler draaibank Draaidiameter bed: 280 mm Draaidiameter support: 180 mm Draailengte: 800 mm Doorlaat: 24 mm Ncjdpfol Ayd Rex Altjt Toerental max: 1600 omw/min Diameter klauwplaat: 140 mm Inclusief toebehoren en koelpomp Afmetingen: 156x70x133 cm LxBxH

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2002, bedrijfsturen: 33.908 h, Functionaliteit: volledig functioneel, CNC Draaibank Fabrikant: WEILER Type: E 35 D Bouwjaar: 2002 Technische gegevens Ncsdpsy R Uuksfx Altst Fabrikant: WEILER Type: E35 D Bouwjaar: 2002 Spitsafstand: 950 mm Spitshoogte: 200 mm Draaidiameter boven bed: 410 mm Spilboring: 54 mm Max. draaidiameter: ca. 260 mm Toerental: 20 – 3000 tpm Vermogen: 10 kW Afmetingen: ca. L 2,60 x B 1,60 x H 1,70 m Gewicht: ca. 2,5 t Uitrusting • Bedieningshandleiding • Koelmiddelinstallatie • 3-klauwplaat • Spantangopname Alle gegevens zonder garantie. Een demonstratie onder spanning is op elk moment mogelijk in onze showroom.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2002, SERVO CONVENTIONELE DRAAIMACHINE WEILER “C 30” Met 2 assen Siemens Sinumerik 802 C incl. WEILER software C 1 Bouwjaar: 2002 Spilboring: 42 mm Spitsafstand: 750 mm Draaidoorsnee boven bed: 330 mm Toerentalbereik: 1 – 4500 tpm Inclusief toebehoren: Ncsdpfx Aljy Txu Hjtjt Multifix gereedschapshouder Klauwplaatbescherming RÖHM 3-klauwplaat Ø 160 mm 2 sets harde opspanbekken Spantanginrichting 3 stuks centerpunten Spaangoedbak Spaanafschermwand met verlichting Koelmiddelinstallatie 10 stuks in hoogte verstelbare machinevoeten Bedieningshandleiding DE MACHINE IS IN ZEER GOEDE STAAT!!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, Leid- en trekspindel draaibank Fabrikant: Weiler Type: Condor B Bouwjaar: 2000 Technische gegevens Fabrikant: Weiler Type: Condor B Bouwjaar: 2000 Centrumhoogte: 165 mm Afstand tussen de centers: 750 mm Spilboring: 40 mm Draaidiameter over bed: 330 mm Draaidiameter over dwarsslede: 185 mm Spilsnelheden: 45 – 2800 t/min Njdpfx Aljy Ryvastect Langsvoeding: 0,015 – 3,7 mm/omw Metrische schroefdraadstijgingen: 0,18 – 28 mm Aandrijfmotor: 1,5 / 3 kW Afmetingen LxBxH: ca. 1,83 x 0,90 x 1,30 m Gewicht: ca. 1020 kg Accessoires: - Heidenhain 3-assige digitale uitlezing - 3-klauwplaat - Bedieningshandleiding - Spantanghouder - Gereedschapshouder Alle gegevens onder voorbehoud Demonstratie onder stroom is op elk moment mogelijk in onze expositieruimte.

Toestand: goed (gebruikt), Spitshoogte: 125 mm Spitsafstand: 800 mm Max. draaidiameter boven bed/geleiding: 280/245 mm Spantop opname, draad volgens DIN 800 Spindelboring: 24 mm Spiltoerental traploos regelbaar: 26 - 2000 tpm 36 lengtetoevoeren: 0,019 - 0,528 mm Metrische schroefstijgingen: 0,25 - 6 mm 44 duimse schroefdraad: 4 - 112 TPI Elektr. aansluiting: 380 V, 0,7/1,4 kW Ncodpfxjyu R H Nj Altot Benodigde ruimte: Gewicht ca.: 500 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, Draaidiameter: 240 mm Draailengte: 530 mm Besturing: Siemens 810 D Powerline Draaiomtrek diameter: 560 mm X-as verplaatsing: 207,5 mm Z-as verplaatsing: 530 mm Toerental: 6000 tpm 12 gereedschapsposities Totale vermogensbehoefte: --- kW Machinegewicht ca. 6,1 t CNC-draaibank WEILER DZ 45 CNC Variant T3/T4 - 2008 - SIEMENS 810 D Powerline Nodpfx Aloycxibotect X-as verplaatsing: 207,5 mm Z-as verplaatsing: 530 mm Max. draaidiameter: 240 mm Max. omloopdiameter: 530 mm Gereedschaprevolver: 12 posities Max. toerental: 6000 tpm Bedrijfsuren ca. 1.509 uur

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2015, GDW LZ 280 VC Nedoy Sbqnjpfx Altoct Draaibank GDW LZ 280 VC met GDW digitale uitlezing, bouwjaar 2015, in zeer goede originele staat. De machine is afkomstig uit de speciale bouwafdeling van een gerenommeerd Duits machinebouwbedrijf. CE-conform! Technische gegevens: Bouwjaar: 2015 📐 Werkbereik & Afmetingen • Centerhoogte: 165 mm • Centerafstand: 670 mm • Draaidiameter boven het bed: 330 mm • Draaidiameter boven de dwarssupport: 190 mm • Bedbreedte: 220 mm • Machinegewicht: ca. 1.100 kg • Afmetingen (L x B x H): ca. 1.570 x 1.035 x 1.800 mm ⚙️ Hoofdspindel & Aandrijving • Toerentalbereik: 30 – 5.000 tpm (traploos regelbaar) • Aandrijvingsvermogen: 7,0 kW tot 7,5 kW • Spindelboring: 43 mm • Spindelkop: DIN 55027 (maat 5) 🛠️ Support & Kop • Dwarsslede verplaatsing: 165 mm • Bovenste slede verplaatsing: 115 mm • Zwenkbereik bovenste slede: +75° / -65° • Centeropname: MK 3 Over de machine: De GDW LZ 280 VC is het kleinste model uit de GDW-serie. Deze draaibank is ontworpen voor de hoogste eisen: met traploze toerentalregeling, constante snijsnelheid en een krachtig aandrijvingsvermogen van 7,5 kW (40% ED). De "kleine met grootse capaciteiten" wordt overal ingezet waar maximale precisie op een kleine ruimte nodig is, zoals in optica-, elektro- en autowerkplaatsen, laboratoria of zelfs in de Formule 1. Aangeboden wordt een GDW LZ 280 VC draaibank met GDW digitale uitlezing, bouwjaar 2015. Deze draaibank is in zeer goede originele staat. Hij komt uit een bedrijf waar hij slechts sporadisch werd ingezet voor speciaalbouw. Zeer gebruiksvriendelijke bediening. De geleidingen worden via een centrale smering regelmatig gesmeerd. De GDW LZ 280 VC werd bij ons zowel mechanisch als elektrisch gecontroleerd. U heeft de mogelijkheid de GDW LZ 280 VC onder stroom op locatie te komen bezichtigen en uit te proberen. Meer draaibanken van bekende fabrikanten vindt u op onze website.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1999, verplaatsingsafstand X-as: 230 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 950 mm, controllerfabrikant: SIEMENS, controller model: Sinumerik 810D, aantal assen: 2, Horizontale draaimachine geproduceerd in 1999. Deze Weiler E35 D heeft een Siemens Sinumerik 810D besturing met Weiler D1 gebruikerssoftware en een 12,1 inch TFT kleuren flatscreen. De machine is voorzien van een koelvloeistofunit met een debiet van 30 l/min en een gereedschapshouder voor snel wisselen. Als je op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, overweeg dan de Weiler E35 D machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Besturing: Siemens Sinumerik 810D met Weiler D1 gebruikerssoftware • Beeldscherm: 12,1-inch TFT-kleurenscherm • Bedrijfsspanning: 400 V • Stuurspanning: 24 V • Aangesloten vermogen: 14 kW • Nominale stroom: 26 A • Frequentie: 50 Hz • Hoofdzekeringen: 35 A • Koelvloeistofunit: 30 l/min bij 0,4 bar • Gereedschapshouder: Multifix snelwissel maat B • Kenmerken: Leerfuncties; grafisch ondersteunde contourprogrammering; V-24 interface; elektronisch handwiel voor handmatige contourvolging Extra uitrusting • Meegeleverde accessoires: 1 wisselhouder; vast centerpunt; spindelplug; sleutelset; handleidingen; spaanbeschermingswand; beweegbare spatbescherming; klauwplaatbescherming met eindschakelaarbewaking • Optionele uitrusting inbegrepen: Vaste steun met rolbekken (12-150 mm); instelbare holle spilstop; spantanghouder met hefboombediening voor DIN 6343-48 (173E) Nodoy Nlvcopfx Altsct Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2020, Vaste lunette voor WEILER E40 en E50 draaibank, in zeer goede staat. Prijs E40 lunette: € 2.500 Prijs E50 lunette: € 2.850 Nsdpfxstx Avkj Altoct Klemgebied: 10 - 150 mm.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), L & Z draaibank WEILER Condor - Geleidingen "Goed" - Optioneel 3-assige digitale uitlezing - Centerhoogte: 165 mm - Draaidiameter over bed: 330 mm - Afstand tussen de centers: 800 mm - Toerentalbereik: 28–2800 tpm - Automatische langs- / dwarsaanvoer - Spilboring ca. 40 mm - Schroefdraad / metrisch / inch etc. - Spantangen / snelspansysteem incl. 30 spantangen - Driebekkenklauwplaat - Multifix snelwisselsysteem met inzetstukken - Spaanafvoer achterwand - Machinevoeten - Boorkop / meedraaiende centerpunt - Noodstop - Documentatie Nodpoy Tb Najfx Altect Afmetingen: LxBxH 2x0,8x1,6 meter / Gewicht 850 kg Wijzigingen en invoerfouten voorbehouden.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Gebruikte L + Z draaibank met 3-assige digitale uitlezing Fabrikant: WEILER Nsdpfovadqzex Altjct Type: Condor 81 B Machine. Nr: 87596 Bouwjaar: ca. 1987 Hartafstand: 750 mm Draaidiameter boven bed: Ø 330 mm Centreerhoogte boven bed: 165 mm Draaidiameter over steun: Ø 180 mm Centreerhoogte boven steun: 90 mm Asgat: Ø 40 mm Conus binnenste spil: MK 3 Pinol verstelling: 110 mm Spiltoerental: 45 - 2800 tpm. (16 stappen + 2 motorsnelheden) Aanzetbereik: 0,016 - 0,50 mm/omw. Aandrijfvermogen: 1,6 + 3,2 kW (aandrijfmotor fase 1+2) Netaansluiting: 400 Volt, 50 Hz Aansluitvermogen: 32 kW Stuurspanning: 42 Volt Apparatuur + accessoires: - 3-assige digitale uitlezing van Heidenhain type VRZ 750 - Snelspaninrichting en diverse spantangen + trekbuis - 3-klauw spankop Ø 160 mm Forkardt F160 - Multifix B snelwissel stalen houder - LED-werklamp - Bedaanslag - Automatische langs- en kopaanvoer - Elektromechanische spindelrem activeerbaar - 2x noodstop - Elektrische aanvoersleutelopvraag (via huls met knop) - Koelvloeistoftank met pomp in de machinebasis - Inklapbare klauwplaatbescherming - Spatbescherming - Schakelschema - Verstelbare machinevoeten Benodigde ruimte: 1850 x 950 x 1400 mm (L x B x H) Gewicht: ongeveer 1100 kg Deze nieuwe generatie Weiler draaibanken is zeer gebruiksvriendelijk en robuust. De machine kan op locatie onder stroom worden gedemonstreerd. Alle informatie zonder garantie. Onder voorbehoud van voorafgaande verkoop.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1989, Universele draai- en trekspindeldraaibank Merk: WEILER Model: Condor B Bouwjaar: 1989 - gereviseerd nieuw geschilderd RAL 7035 lichtgrijs Machinenummer: 1401 met garantie Nodpfsg R S Rcsx Altoct Accessoires: - 3 Een digitaal display FAGOR Innova 30i T, nieuw - Voerbeschermkap met elektrische zekering, nieuw - Snelwisselbare gereedschapshouder basislichaamsgrootte. B - Bedstop - Koelmiddelapparaat - Achterwand afsplinteren - Gebruikershandleiding -gebruikt, zoals gezien-

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2007, universele geleidings- en voedingsschroefdraaibank Merk: WEILER Model: Primus VC Bouwjaar: 2007- gereviseerd nieuw geschilderd RAL 7035 lichtgrijs Machine nr.: CK17 Middenhoogte: 140 mm Afstand tussen de centra: 500 mm spindel boring: 40 mm Nodpfxov D Ip Nj Altect met garantie geometrische acceptatie met testrapport Accessoires: - 3-A digitaal display SIEMENS - Voederbeschermingskap met elektrische beveiliging - Aandrijfmotor geremd - Snelwisselgereedschapshouder basislichaamgrootte. A - bedstop - bedekte lood- en voedingsspindel - chip achterwand - Uitneembare chiplade - Gebruiksaanwijzing - gebruikt, zoals te zien -

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1974, Universele draai- en trekspindeldraaibank Merk: WEILER Model: Commodor Ncsdpfx Alemgaddstot Bouwjaar: 1974 - gereviseerd nieuw geschilderd RAL 7035 lichtgrijs Machinenummer: 0068 Punthoogte: 180 mm Middenbreedte: 1000 mm Spindelboring: 56 mm met garantie geometrische acceptatie met testrapport Accessoires: - 3-assig digitaal display FAGOR Innova 30i-T nieuw - Voerbeschermkap met elektrische zekering - Snel verwisselbare stalen houdermaat. B - eenvoudige bedstop - Koelmiddelapparaat - Gebruikershandleiding - gebruikt, zoals gezien -

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), WEILER PRIMUS / MD-G / Mechaniciendraaibank Ncjdey Sm Dtepfx Altet - Centerhoogte: 125 mm - Afstand tussen centers: 400 mm - Toerentalbereik: 40–3000 tpm - Spilboring: 24 mm - Elektrische klauwplaatbeveiliging - Multifix basishouder met inzetstukken - Achterdraaibank met boorpinool - Vierklauwplaat - Werklamp - Bedstop - Documentatie Afmetingen (LxBxH): 1,3×0,8×1,6 meter / Gewicht: 450 kg Wijzigingen en invoerfouten voorbehouden.