Nardini Draaimachine tweedehands te koop (458)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2019, Staafdiameter: 32/38 mm Spiltdoorlaat: 44 mm Draailengte: 320 mm Toerental: 200–8000 omw/min c-as: 0,001 graden Overnamestatie: 32/38 mm Draailengte: 120 mm Toerental: 200–8000 omw/min c-as: 0,001 graden Iajdpfx Akjy Hl Hijljw Aantal vaste gereedschappen: 13 Aantal freesstations: 4 + 5 aangedreven Besturing: Mitsubishi Meldas M70 Aantal assen: 5 + 2 stuks Vermogensbehoefte totaal: 7,5 kW Machinegewicht ca. 2850 kg Benodigde ruimte ca. 2,5 x 1,4 x 1,75 + FMB m CNC-langdraaier Citizen L32-1M8, bouwjaar 01/2019 met stangenmagazijn FMB turbo 3-36. Koelmiddel- en spaantank, brandblusinstallatie GBL-functie als kortdraaier LFV-functie: nee. ON/OFF 29.564 uur (stand 24-03-2026) Bedrijfsuren 26.607 uur (stand 24-03-2026)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Toshiba TX 16 Verhoogde Rail Verticale Draaibank Iasdpfjy N Aqwsx Akljw Fabrikant: Toshiba Model: TX 16 Bouwjaar: 1981 Conditie: Gebruikt Serienummer: 320156 Voorraadnummer: 2513 Tafel: Ø1600mm met 4 verstelbare klembekken Draaidiameter: 2000mm Onder rail: 1500mm Verticale verplaatsing C/geleider: 46″ Verticale geleider verplaatsing: 1000mm Hoofdmotor: 30PK/22kW Revolverkop: 5 posities 5 adapters + 3 verlengstukken Kopieerunit X & Z digitaal uitlezing (DRO) Zwevende pendelbediening & vast bedieningspaneel voor de kopieerunit.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 320 mm, spilsnelheid (max.): 7.000 rpm, balkdoorvoer: 32 mm, voedingslengte Z-as: 320 mm, Staafdiameter (max.): 32 mm, vermogen: 7 kW (9,52 pk), verplaatsingsafstand Z-as: 320 mm, Te koop: Hanwha STL32-HY CNC-draaibank (mobiele spindel, 9 assen, max. Ø32mm) met Siemens 840D besturingskast. Bouwjaar 2011, retrofit in 2018 uitgevoerd. Spanentransporteur. Diverse accessoires/gereedschappen worden meegeleverd. Direct beschikbaar. Iodpfxoytfyne Akljaw

Bouwjaar: 1998, bedrijfsturen: 1.339 h, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Besturingsunit Merk: FANUC Model: Series 18i-T Hoofdaandrijving Aantal assen: 4 Spilsnelheid: 4000 RPM Iaodpfx Ajx D Itwsklow Gereedschapopname: VDI 30 Deze 4-assige SCHAUBLIN 65 TM-3 is geproduceerd in 1998. Een robuuste horizontale draaibank met een maximale draaidiameter van 380 mm en een lengte van 534 mm. Zowel de spilsnelheid als de snelheid van aangedreven gereedschappen bedragen tot 4.000 tpm, met een 12-voudige turret met aangedreven gereedschappen. Grijp de kans om deze SCHAUBLIN 65 TM-3 horizontale draaibank aan te schaffen. Neem contact met ons op voor meer informatie. Toepassingstypen Draaien

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2004, bedrijfsturen: 34.500 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, UITRUSTING: FANUC 18i besturing Bewerking achterzijde Iasdpfey Hq Tzex Aklew Synchronspil Aangedreven gereedschappen C-as Onderdelen transportband Staaf aanvoermagazijn FMB TURBO 3-26

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, CNC langdraai-automaat Merk: STAR Iajdpfxoy Hg Hde Aklow Type: SR-20 Bouwjaar: 1998 met: FANUC 16-T besturing Nabewerking aan de achterzijde Synchro-spindel Aangedreven gereedschappen C-as Staafaanvoermagazijn FMB TURBO 3-26

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Functionaliteit: volledig functioneel, spilsnelheid (max.): 5.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 50 rpm, draaidoorsnede: 42 mm, totaalgewicht: 2.800 kg, type ingangsstroom: driefasig, ingangsspanning: 200 V, Uitrusting: documentatie / handleiding, staafvoeder, Wij bieden deze zo goed als nieuwe automatische draaibank CITIZEN BNA-42S2 aan, bouwjaar 2023, met stafaanvoer. Iedozdd Dmopfx Akljaw Model: BNA-42S2 Fabrieksnummer: BNAS2P/3151 Serienummer: DJ0667 Productiedatum: 2023.01 Nominale stroom bij volle belasting: 81 A Nominaal vermogen: 28 kVA Kortsluitschakelstroom: 2,5 kA Gewicht: 2800 kg Voedingsspanning: AC 200 V, 3 fasen, 50/60 Hz Heeft u vragen of wenst u meer informatie, neem gerust contact op via bericht of telefoon.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1989, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 119, spil-motorvermogen: 5 W, draailengte: 160 mm, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 99 rpm, draaidoorsnede: 16 mm, totaalgewicht: 2.300 kg, type ingangsstroom: driefasig, balkdoorvoer: 16 mm, totale breedte: 1.340 mm, totale lengte: 1.850 mm, totale hoogte: 1.685 mm, ingangsspanning: 380 V, Aantal aangedreven gereedschapplaatsen in gereedschaprevolver 1: 6, Aantal aangedreven gereedschapstations in gereedschaprevolver 2: 6, Uitrusting: documentatie / handleiding, toerental traploos regelbaar, Ik bied mijn langdraaibank te koop aan, inclusief de accessoires die op de foto's te zien zijn. Met stafaanvoer en spaantransporteur. De machinebesturing is Yasnac. De machine heeft twee revolverkoppen en is daardoor geschikt voor Multi-axis en Multi-group besturing. Iaodpfx Aksy Udcfjlow

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, Te koop: 2 stuks Citizen M16 langdraaimachines bouwjaar 2000 met FMB staafaanvoermagazijn. Ik verkoop twee gelijkwaardige Citizen M16 CNC-langedraaimachines uit het jaar 2000, inclusief staafaanvoermagazijn. Staat: Goed gebruikt. Maximale diameter: 16 mm. De machines zijn nog in productie en kunnen bezichtigd worden. De machines worden afzonderlijk of als pakket verkocht. Bij interesse graag uw bod of een bericht voor meer informatie of het maken van een bezichtigingsafspraak. Iajdpfjy H Sf Sjx Aklow

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 320 mm, spilsnelheid (max.): 8.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 200 rpm, draaidoorsnede: 32 mm, spil doorgang: 39 mm, totaalgewicht: 2.850 kg, toerental (max.): 8.000 rpm, toerental (min.): 8.000 rpm, type ingangsstroom: driefasig, balkdoorvoer: 39 mm, Benodigde ruimte: ca. 2,5 x 1,4 x 1,75 + FMB m CNC langdraaibank: Citizen L32-1M8, bouwjaar 2018, met FMB turbo 3-36 stangenlader en spanentransporteur met ‘0’ bedrijfsuren. LFV-functie: geen ON/OFF: 5.465 uur (per 22-04-2026) Bedrijfsuren: 32.110 uur (per 22-04-2026) Iodpfx Aoy Emnfjkloaw

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2021, draailengte: 320 mm, spilsnelheid (max.): 8.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 200 rpm, draaidoorsnede: 32 mm, spil doorgang: 39 mm, totaalgewicht: 2.900 kg, toerental (max.): 8.000 rpm, type ingangsstroom: driefasig, balkdoorvoer: 39 mm, vermogen: 13,2 kW (17,95 pk), Wij bieden deze gebruikte CITIZEN L32-1M10 automatische draaibank aan, bouwjaar 2021. Model: L32-1M10 Serienummer: V36540 Productienummer: L32A/2251 Productiedatum: 11/2021 Totale belastingsstroom: 36 A Nominaal vermogen: 13,2 kVA Iajdpfxsy Em Dyo Aklew Kortsluitonderbrekingswaarde: 2,5 kA Gewicht: 2.900 kg AAN/UIT: 6.851 uur (op 22-04-2026) Bedrijfsuren: 19.327 uur (op 22-04-2026) Heeft u vragen of wenst u meer informatie, stuur ons dan een bericht of neem telefonisch contact met ons op.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Zo goed als nieuwe gereedschapshouders voor DECO 20 - DECO 26 3 stuks TORNOS vaste gereedschapshouders voor X1Y1; X2Y2; X4Y4 ----- - Draaibeitelhouder voor 16x16 mm: - Prijs per houder € 180,00/stuk voor DECO2000 ø20 & 25 mm DECO 20 en DECO 26 3 x met frontplaat 1 x zonder frontplaat ----- Verzending binnen Duitsland € 12,00 Verzending binnen de EU € 25,00 Daarnaast hebben wij nog 6 spilreductie-inzetstukken: gebruikt in DECO 26 mm binnen-ø 8,0 mm; ø 12,0 mm; ø 21,0 mm; 3x ø 26 mm buiten-ø 30 mm, schroefdraad M32x1,5, lengte ca. 360 mm flens-buiten-ø 45 mm x 9 mm, 4 x M4 schroefgaten 2 x groef 8 mm Speciale prijs voor alle 6 reducties incl. verzendkosten € 380,00 Iaodsy Apn Ajpfx Aklsw Op verzoek sturen wij graag foto's, hiervoor hebben wij uw e-mailadres nodig.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, bedrijfsturen: 27.896 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 2101-0171, draaidoorsnede: 20 mm, toerental (max.): 10.000 rpm, koppel: 14 Nm, Uitrusting: spanenafvoer, staafvoeder, TECHNISCHE GEGEVENS Max. draaidiameter: 20 mm Gereedschapslichaam diameter: 20 mm Resolutie spilpositionering: 0,1° Hoofdspil Nominaal vermogen: 3,7 kW Vermogen: 5,5 kW Isdpfxey Dr S Hs Aklsaw Koppel: 14 Nm Nominaal koppel: 9,4 Nm Toerental: 10.000 t/min Asgegevens Lineaire as Z1 / X1 / Z1 – slag: 80 / 35 / 240 mm Lineaire as Z1 / X1 / Z1 – voeding (max.): 40 m/min Lineaire as Z1 / X1 / Z1 – versnelling (max.): 10 m/s² Lineaire as Z1 / X1 / Z1 – nominaal kracht: 1.250 N Lineaire as Z2 / X2 – slag: 180 / 230 mm Lineaire as Z2 / X2 – voeding (max.): 40 m/min Lineaire as Z2 / X2 – versnelling (max.): 10 m/s² Lineaire as Z2 / X2 – nominaal kracht: 1.250 N Gereedschapshouder Aantal vaste gereedschappen (intern): 6 Diameter: 20 mm Aantal vaste gereedschappen (extern): 4 Gereedschapschachtdiameter: 12 × 12 mm Aantal roterende gereedschappen: 4 Spantangtype: ESX 16 MACHINEGEGEVENS Besturing: Fanuc 16iT Machineafmetingen (L × B × H): 2.275 × 1.300 × 1.760 mm Gewicht: 2.600 kg Aansluitvermogen: 21 kVA Inschakeltijd: 85.620 u Programmatijd: 27.896 u UITRUSTING - Staafaanvoer FMB Turbo 3-36 / 4200 / A, bouwjaar 2007 - Koelvloeistoftank met spaantransporteur - Centrale smering - Handbediening - Documentatie aanwezig

Bouwjaar: 1970, Toestand: gebruikt, Center draaibank Reiden R200 center hoogte 200mm hartafstand 1000mm 380V Iaodpfx Ajhtaauoklow Snelheid 16 - 1580 U min

Bouwjaar: 1967, Toestand: gebruikt, DraaibankFabr. Weipert Type W500 draaidiameter 500 mm Iasdpfxoh Rwkle Aklow Draailengte 1000

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Weiler C30 met veel toebehoren Iaodpfx Aksy S E Hasljw

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 647 h, Functionaliteit: volledig functioneel, CNC-draaibank Hyundai WIA HD2600 – Bouwjaar 2023 – Topconditie Te koop aangeboden: een CNC-draaibank Hyundai WIA HD2600 uit bouwjaar 2023. Technische gegevens: Fabrikant: Hyundai WIA Model: HD2600 Bouwjaar: 2023 Bedrijfsuren: slechts 647 uur Conditie: zeer goede staat, vrijwel als nieuw Klopplaat: SCHUNK Ø 400 mm Verkoop indien gewenst inclusief klopplaat De machine is weinig gebruikt en verkeert zowel technisch als optisch in uitstekende staat. Hij is direct inzetbaar en kan op afspraak worden bezichtigd. Voordelen: • Zeer lage bedrijfsuren • Krachtige en nauwkeurige CNC-draaibank • Hoogwaardig SCHUNK-klauwplaat Ø 400 mm Ijdpfxozdcine Akloaw • Direct beschikbaar Voor meer informatie, technische details of een persoonlijke offerte kunt u vrijblijvend contact met ons opnemen. Parameters Waarde Max. draaidiameter 460 mm Max. draailengte 659 mm Draaidiameter boven bed 630 mm Draaidiameter boven support 460 mm Spildoorlaat 91 mm Max. stafdiameter 80–81 mm Spilsnelheid 3.500 tpm Spilvermogen 26 / 18,5 kW Spilkoppel 734 Nm Spilneus A2-8 X-as slag 265 mm Z-as slag 680 mm Snelle verplaatsing X/Z 24 / 30 m/min Revolver 10 stations Gereedschaphouder 25 mm / Ø50 mm Taillepunt MK5 (Morseconus 5) Machinegewicht ca. 5.800 kg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2012, bedrijfsturen: 8.300 h, Functionaliteit: volledig functioneel, spilsnelheid (max.): 6.400 rpm, Staafdiameter (max.): 32 mm, controller model: TX 8 i-p, werkstuklengte (max.): 245 mm, TECHNISCHE GEGEVENS Hoofdas Max. staafdoorlaat: 32 mm Max. werkstuklengte langdraaien: 245 mm Max. werkstuklengte kortdraaien: 125 mm Max. spindelsnelheid: 6.400 omw/min Tegenspindel Max. staafdoorlaat: 32 mm Max. opspandiepte werkstuk: 250 mm Max. spindelsnelheid: 6.000 omw/min Bovendraaigang gereedschaprevolver Aantal posities: 10 Alle aangedreven Max. toerental: 12.000 omw/min Onderste gereedschaprevolver Aantal posities: 9 Alle aangedreven Max. toerental: 12.000 omw/min Achterzijde-unit Iaedpfjyn Imyjx Aklew Aantal posities: 8 Aangedreven posities: 3 (T12, T13 en T14) Toerental T12 & T14: 12.000 omw/min Toerental T13: 4.000 omw/min MACHINEGEGEVENS Spindeluren: 8.300 uur Besturing: TX 8 i-p UITRUSTING Werkstukkentransportband Spaanafvoer Koelmiddelpomp 20 bar IFS olienevelsensor Staafaanvoer FMB turbo 3-36

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, CNC langdraaiautomaat Fabrikant: STAR Type: SR-32 Bouwjaar: 1999 met: FANUC 16-T besturing bewerking achterzijde synchroonspil aangedreven gereedschappen C-as staafaanvoermagazijn FMB TURBO 5-42 Iodpfx Aeyzyr Neklsaw

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1977, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: K 240/50 662, draaibereik in hoogte: 2.150 mm, werkstukgewicht (max.): 20.000 kg, draaidoorsnede: 2.200 mm, frontplaatdiameter: 2.000 mm, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan het hoogste bod! De machine is tussen 2012 en 2016 gereviseerd! 2012: - Montage van een digitaal meetsysteem (Positip 880) - Nieuwe krachtspanneriem - Nieuwe keuzeschakelaars 2015: - Richtingskoppelingen van de X-as vervangen - Wiggen en moeren van beide supports opnieuw afgesteld 2016: - Alle koppelingen in de hoofd aandrijving zijn nageslepen Iajdpfx Aeyw N Ufeklow - Alle lagers in de hoofd aandrijving zijn vernieuwd incl. stroomtoevoer - Aandrijfas vervangen - Meerdere sets lamellen - Nieuw recht tandwiel, enz. TECHNISCHE GEGEVENS Draaibaarheid boven bed: 2.150 mm Draaidiameter: 2.200 mm Diameter van de planschijf: 2.000 mm Werkstukgewicht (max.): 20.000 kg X-as verzet: 1.225 mm Snelle verplaatsing X-as: 2 m/min Snelle verplaatsing Z-as: 2 m/min Toerental: 3 - 125 omw/min MACHINEDETAILS Aantal gereedschapstorens: 1 Totaalgewicht: 26.000 kg UITRUSTING Documentatie/handleiding

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, spilsnelheid (max.): 8.000 rpm, balkdoorvoer: 32 mm, controller model: Traub TX8i-S, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 12, Uitrusting: spanenafvoer, TECHNISCHE DETAILS Staafdoorlaat: 26 / 32 mm Max. toerental hoofdspindel: 8.000 omw/min Assen: X1 / Y1 / Z1, C-as geïntegreerd in hoofdspindel Revolver: 1 Gereedschapsposities: 12 Aandrijfsvermogen: 6,7 kW (100% duty cycle) / 10,7 kW (40% duty cycle) Koppel: 21 Nm (100% duty cycle) / 32 Nm (40% duty cycle) MACHINEGEGEVENS Iodpfx Akeyzxp Tjloaw Inschakelduur: 116.721 uur Bedrijfsuren: ca. 48.000 uur Besturing: Traub TX8i-S Afmetingen & gewicht Afmetingen (L × B × H): ca. 4,4 × 1,4 × 1,7 m Machinegewicht: ca. 4.000 - 4.200 kg UITRUSTING Spaanafvoer: scharnierband, afwerphoogte ca. 950 mm

Toestand: gebruikt, Spil doorgang 12 mm Besturing: Fanuc Type: LB 2 Staafaanvoerder: FMB Ijdpfeyt R Haex Akljaw Machinegewicht ca. 1,4 t De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant of operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene (verkoop)voorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad meer dan 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit 70 t meer dan 10.000 accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigen is mogelijk na afspraak. Wij verheugen ons op uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: uitstekend (gebruikt), Fabrikant: Emco. Machine type: Hyperturn 665 CNC-draaibank. Voorraadnummer: 22281. Machinenaam: Draaibank Emco Hyperturn 665. Machinenummer, serienummer: R7A Q 2701. Bouwjaar: 2002. Besturing: Siemens Sinumerik 840D met PCU 50 V1. Programmering: DIN ISO, Siemens ShopTurn geschikt. Asconfiguratie: X-as en Z-as. Maximaal draaidiameter boven bed: ca. 665 mm. Maximaal draaidiameter boven dwarsslede: ca. 500 mm. Maximale draailengte: ca. 1.000 mm. Zwenkdiameter: ca. 665 mm. Hoofdspil. Toerentalbereik hoofdspil: tot ca. 4.000 tpm. Spilneus: DIN-norm spilaansluiting. Spilmotorvermogen: ca. 30 kW. Spilkoppel: hoog koppel voor zacht draaien. Gereedschapssysteem. Gereedschaprevolver: CNC-gestuurde revolverkop. Aantal gereedschapsposities: doorgaans 12 posities. Gereedschaphoudertype: VDI-norm. Aangedreven gereedschap: niet inbegrepen, configuratie voor zacht draaien. Tegencentrum: CNC-gestuurd. Tasters diameter: ca. 100 mm. Tasterslag: ca. 120 mm. Koelsysteem: inbegrepen. Spaantransporteur: inbegrepen. Machine nauwkeurigheid. Positioneernauwkeurigheid: ca. 0,01 mm. Herhaalnauwkeurigheid: ca. 0,005 mm. Elektrische aansluitgegevens. Voedingsspanning: 400 V. Frequentie: 50 Hz. Nominale stroom: 110,00 A. Beveiliging: 125,00 A. Iajdpfjx S Hghex Aklsw Aangesloten vermogen: 56,00 kW. Persluchtbehoefte: ca. 6 bar. Machineafmetingen. Lengte: ca. 4.500 mm. Breedte: ca. 2.200 mm. Hoogte: ca. 2.100 mm. Gewicht: ca. 8.000 tot 9.000 kg, afhankelijk van configuratie. Toepassing: nauwkeurig zacht draaien van staal, aluminium en niet-geharde materialen.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2012, 65 mm diameter. De machine staat onder stroom, testen is op elk moment mogelijk. Ijdpfeil Hi Hjx Aklsaw

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2019, Draaidiameter boven bed: 32 mm Spildoorlaat: 32 mm Besturing: SIEMENS 840-D-SL Spilslag: 220 mm Hoofdspiltoerentallen: 6000 tpm Spilmotor: 5,5 / 3,7 kW Tegenspindel - doorlaat: 32 mm Toerentalbereik tegenspindel: 8000 tpm Draailengte: 220 mm Spantangen: 1536E Vermogen aandrijfmotor: 5,5 / 3,5 kW Totale stroombehoefte: 16 kVA Machinegewicht ca. 4,3 t Benodigde ruimte ca. 6,40 x 1,60 x 2,10 m Iodeytx Skjpfx Akleaw MAIER langdraaimachine in zeer goede staat met SIEMENS 840-D-SL 3-kanaalsbesturing, uitgerust met: - 2 stuks tegenspindels - NC C-as op hoofdspil en beide tegenspindels - extra 3e kanaal in de vorm van een tweede tegenspindel - Kanaal 1 met Y1 en 4 aangedreven gereedschapshouders - Kanaal 2 - bewerking achterzijde, gereedschapsdrager met 4 aangedreven en 4 vaste gereedschapsposities - Gereedschapsopnamen voor 4 vaste draaigereedschapshouders, doorsnede 16 x 16 mm - Staafaanvoermagazijn merk FMB Turbo Ø 3-36 / 3200 C - Stapelmagazijn voor een compleet bundel staven - Spaanafvoer - Elektronisch handwiel - KNOLL hogedrukinstallatie 50 bar met papierbandfiltersysteem - Brandbeveiligingssysteem merk KRAFT & BAUER - Tafel voor afvoer van lange werkstukken - Afvoer voor lange werkstukken (flens + buis) - ARTIS gereedschap- en procesbewaking "Genior Modular – Volautomatische gereedschap- en procesbewaking" De machine kan onder stroom bezichtigd worden!