Arburg Arb 389 D Kpl tweedehands te koop (47.531)

Toestand: goed (gebruikt), 1x Arburg 320C 500-170 met Multilift, veiligheidsafscherming en aflegband. Verkoop zonder Z-transportband, temperatuurregelaars en Koch vacuümapparaat. De machine is in overleg op korte termijn beschikbaar. Podpfx Apozx D Efsworb

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2002, klemmkracht: 1.000 kN, schroefdiameter: 25 mm, Hydraulische spuitgietmachine, vervaardigd in 2002. Deze Arburg 420 C 1000-150/60 heeft een sluitkracht van 1.000 kN en een maximale matrijshoogte van 750 mm. De machine heeft een schroefdiameter van 25/22 mm en een maximaal injectievolume van 54/30 cm³. Als u op zoek bent naar hoogwaardige spuitgietcapaciteiten, overweeg dan de Arburg 420 C 1000-150/60 die wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Afstand tussen de kolommen: 420 x 420 mm Prodpfsz Dk Sgjx Apwjb • Maximale matrijshöhe: 750 mm • Minimale matrijshöhe: 350 mm • Schroefdiameter: 25/22 mm • Maximaal injectievolume: 54/30 cm³ • Maximale injectiedruk: 2500/2340 bar • Centreerring: 125 mm • Aantal hotrunners in de machine: 2 • Kerntrekker: 1

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2004, bedrijfsturen: 76.085 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 196531, klemmkracht: 500 kN, schroefdiameter: 25 mm, vrije ruimte tussen de kolommen: 320 mm, cilinderinhoud: 49 cm³, injectiedruk: 2.240 bar, injectiegewicht: 45 g, malhoogte (min.): 200 mm, uitwerpslag: 125 mm, openingsslag: 350 mm, totaalgewicht: 2.300 kg, verwarmingsvermogen: 4,9 kW (6,66 pk), pompcapaciteit: 15 W, vermogen: 19,9 kW (27,06 pk), Bouwjaar 2004 Sluitkracht 50 ton Pedpfsx Rq Rnsx Apworb Afstand tussen de kolommen 320 x 320 mm Diameter van de schroef 25 mm Injectievolume 49 cm³ Injectiegewicht 45 gram voor PS-materiaal Uitrusting: 2 x kernverplaatsing, handbediening, interfaces voor warmkanalen Na volledige inspectie! PRIJSAANBIEDING: VAN 7000 NAAR 5950 EURO!!!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Uitrusting: documentatie / handleiding, Arburg 470C 1500 400 (2014) Golden edition Sluitkracht: 150 t Schroefdiameter: 45 mm Prodpfjx Elqrsx Apwjb Afstand tussen de stijlen V: 470 mm Afstand tussen de stijlen H: 470 mm Type: Horizontaal Aandrijving: Hydraulisch

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2020, klemmkracht: 2.000 kN, Uitrusting: documentatie / handleiding, Klemkracht: 200 t Schroefdiameter: 50 mm Prodpfoyfh Ulsx Apweb Afstand tussen de stijlen V: 570 mm Afstand tussen de stijlen H: 570 mm Type: Horizontaal Aandrijving: Elektrisch Uren: 34.535

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2020, klemmkracht: 300 kN, Sluitkracht: 300 t Schroefdiameter: 60 mm Afstand tussen de stijlen (V): 720 mm Afstand tussen de stijlen (H): 720 mm Type: Horizontaal Aandrijving: Hybride Pjdpfxsyfh Rmo Apworb Uren: 23.000 Kern uittrekker 1 Pneumatische kernuittrekkerbesturing Euromap 67 2 servopompen.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2016, bedrijfsturen: 13.361 h, klemmkracht: 1.600 kN, schroefdiameter: 45 mm, controllerfabrikant: ARBURG, Deze 3s Arburg 520S-1500-400 werd vervaardigd in 2016. Hij heeft een klemkracht van 1600 kN, een schroefdiameter van 45 mm en een servogestuurd pompsysteem met twee circuits voor nauwkeurige bewegingen. Het SELOGICA directe besturingssysteem met een 15-inch touchscreen verbetert de gebruiksvriendelijkheid. Overweeg de mogelijkheid om deze Arburg 520S-1500-400 hydraulische spuitgietmachine te kopen. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Programmeerbare en gecontroleerde opbouw van klemkracht; uitgebreid klemprogramma met 2 fasen • Hydraulische, servogestuurde uitwerper op bewegende plaat Prsdpfx Apoyg I Egewob • Schroefdiameter: 45 mm (zonder nozzle) • Zeer slijtvaste uitvoering; sintermetalen keerring; CrN-coating op schroef en keerring • Geschikt voor abrasieve, corrosieve en hoge temperatuur thermoplasten • Technologieniveau 2: servogestuurd pompsysteem met twee geregelde hydraulische pompen voor nauwkeurige, parallelle bewegingen • Programmeerbare spuitmondcontactkracht en houddruk • Continue oliecirculatie met extra koeling en filtratie • SELOGICA directe besturing met touchscreen proceseditor • 15 inch (38,1 cm) display; meertalige interface (Duits, Engels, lokale taal) • Verwarmingsvermogen zones 1-6: elk 3,6 kW (230 V / 16 A) • Cilinderverwarmingstemperatuur tot 450 °C • OPC UA interface (MES/hostcomputerverbinding) • USB- en CompactFlash-interfaces voor gegevensopslag • Pneumatische toevoer met drukregelaar • Koelwaterdistributie met instelbare circuits en debietindicatoren • Elektrisch: 400 V / 50 Hz, met nulleider • Uren: 13,361 Extra uitrusting • Niet opgenomen in de lijst • Robot/automatisering gereed: EUROMAP 67 robotinterface; voorbereid voor ARBURG MULTILIFT robotsysteem

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2016, bedrijfsturen: 9.171 h, klemmkracht: 1.600 kN, schroefdiameter: 45 mm, controllerfabrikant: ARBURG, Deze 3s Arburg 520S-1500-400 werd vervaardigd in 2016. Hij heeft een klemkracht van 1600 kN en een schroefdiameter van 45 mm, waardoor hij geschikt is voor thermoplasten met een hoge temperatuur. Het SELOGICA directe besturingssysteem met een 15-inch touchscreen verbetert de gebruiksvriendelijkheid. Overweeg de mogelijkheid om deze Arburg 520S-1500-400 hydraulische spuitgietmachine te kopen. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Programmeerbare en gecontroleerde opbouw van klemkracht • Uitgebreid klemprogramma met 2 fasen • Hydraulische, servogestuurde uitwerper op bewegende plaat • Injectie/plasticeerunit: • Schroefdiameter: 45 mm (zonder nozzle) • Zeer slijtvaste uitvoering • Sintermetalen keerring • CrN-coating op schroef en keerring • Geschikt voor abrasieve, corrosieve en hoge temperatuur thermoplasten • Technologieniveau 2 - servogestuurd pompsysteem met twee circuits: • Twee geregelde hydraulische pompen voor nauwkeurige, parallelle bewegingen • Programmeerbare spuitmondcontactkracht en houddruk • Continue oliecirculatie met extra koeling en filtratie • SELOGICA directe besturing: • Touchscreen bediening met proceseditor • 15-inch (38,1 cm) display • Meertalige interface (Duits, Engels, lokale taal) • Verwarmingsvermogen zones 1-6: elk 3,6 kW (230 V / 16 A) • Cilinderverwarmingstemperatuur tot 450 °C • Connectiviteit/interfaces: • OPC UA interface (MES/hostcomputerverbinding) • USB- en CompactFlash-interfaces voor gegevensopslag • EUROMAP 67 robotinterface • Voorbereid voor ARBURG MULTILIFT robotsysteem • Hulpprogramma's: • Pneumatische toevoer met drukregelaar • Koelwaterverdeling met instelbare circuits en stroomindicatoren • 400 V / 50 Hz, met nulleider • Uren: 9,171 Predpeyg I Ihefx Apwjb Extra uitrusting • Geen inbegrepen in de lijst • Opmerking: Machine is voorbereid voor robotintegratie (EUROMAP 67 interface; voorbereid voor ARBURG MULTILIFT), maar robot/automatisering is niet inbegrepen.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2009, bedrijfsturen: 3.645 h, klemmkracht: 2.500 kN, schroefdiameter: 35 mm, Arburg 1500T 2500-400/400/290 3K spuitgietmachine (235) Nummer: 235 Beschikbaarheid: op voorraad Bouwjaar: 2009 Fabrikant: Arburg Staat van de spuitgietmachine: gebruikt Schroefdiameter [mm]: 35, 40 Sluitkracht [kN]: 2500 Platenmaat [mm]: 1500 Bedrijfsuren [u]: 3645 Prjdpfow Hx Uyjx Apwjb Gewicht [kg]: 11200

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Spankracht: 160 ton Schroefdiameter: 30 mm Prodpfx Aozyp A Sepwsb Schroefdiameter 2: 18 mm Afstand tussen de verbindingsstangen (verticaal): 520 mm Afstand tussen de verbindingsstangen (horizontaal): 520 mm Type: Meerkomponent Aandrijving: hydraulisch

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Arburg 520C-220-675 Pedpfx Apjxvdc Eswsrb Sluitkracht 220 ton Schroef 35 mm Bouwjaar 1997 Kolomafstand 52x52 cm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, klemmkracht: 600 kN, Uitrusting: documentatie / handleiding, Spankracht: 60 ton Prsdpozn I H Ejfx Apweb Schroefdiameter: 20 mm Afstand tussen de trekstangen (verticaal): 370 mm Afstand tussen de verbindingsstangen (horizontaal): 370 mm Uitvoering: Horizontaal Aandrijving: Hydraulisch Bedrijfstijden: 60.700 uur Hydraulische circuits: 1 Warmkanalen: 6 Robotkoppeling: NEE

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, klemmkracht: 400 kN, Deze 3-assige hydraulische Arburg 270 C-spuitgietmachine is in 2005 geproduceerd. De machine heeft een totaal aangesloten vermogen van 54 kW en is voorzien van een geïntegreerde transportband voor het afvoeren van onderdelen, wat zorgt voor een efficiënte werking. De machine is voorzien van een CE-markering en beschikt over een Selogica-bedieningspaneel voor gebruiksvriendelijke bediening. Als u op zoek bent naar hoogwaardige spuitgietcapaciteiten, overweeg dan de Arburg 270 C-machine die wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. Pjdpfx Apjzh Ey Ajwsrb - Model: ALLROUNDER 270 C 400 - 100- Bedrijfsspanning: 400 V 3~ 50 Hz- Stuurspanning: 230 V ~ 50 Hz / 24 V DC- Nominale stroom motor: 59 A- Nominale stroom verwarming: 31 A- Totale nominale stroom: 90 A- Totaal aangesloten vermogen: 54 kW- Besturingssysteem: Selogica-bedieningspaneel- Aanvullende uitrusting: geïntegreerde transportband voor het afvoeren van onderdelen- Benodigde ruimte / voetafdruk: 3,2 m²- Totaal benodigd vermogen: 15 kW- Type smeerolie: Hyspin SP32 (gevarenklasse A2)- Oliecapaciteit: 160 l- Voldoet aan de normen: CE-gemarkeerd- Uitrusting: geïntegreerde transportband, bedieningspaneel- Optioneel: tegen meerprijs zijn een koelsysteem en een tweede machine verkrijgbaar.- Tot nu toe draaiden beide machines op hetzelfde koelsysteem.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Arburg 370 S 600-290 (2009) Spindeldiameter: 35 mm SPANUNIT Sluitkracht: 600 kN Sluitkracht: 38 kN Openingskracht / verhoogd: 24 / 160 kN Openingsslag: 400 mm Minimale vormhoogte: 200 mm Maximale vormopening: 600 mm Afstand tussen de zuigerstangen: 370 × 370 mm Plaatgrootte: 510 × 510 mm Gewicht van de bewegende vormhelft: 360 kg Uitwerpkracht: 125 kN Uitwerpslag: 125 mm HYDRAULIEK Aandrijfvermogen: 15 kW Totale aansluitvermogen: 23,9 kW 💉 INJECTIE-EENHEID – diameter 35 mm Maximale spindelslag: 150 mm Effectieve spindellengte L/D: 20 Maximaal injectievolume: 132 cm³ Maximaal spuitgewicht: 20,5 g PS Maximaal materiaaldebiet: 10,5 kg/u PS Maximale injectiedruk: 2000 bar Maximaal injectiedebiet: 140 cm³/s Injectiedebiet met accumulator: 430 cm³/s Maximale tegendruk: 350 / 200 bar Maximale spindeltoerental: 54 m/min Maximaal spindelkoppel: 380 Nm Nozzle-aandrukkracht: 60 kN Psdozrv Dtepfx Apwjrb Nozzle-intrekbeweging: 240 mm Verwarmingszones / vermogen: 4 zones / 5,8 kW Nozzle-verwarming: 0,6 kW Tankvolume: 50 l AFMETINGEN & GEWICHT Oliecapaciteit: 135 l Nettogewicht: 3.300 kg Stroomaansluiting: 80 A

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Arburg 370 S 600-290 (2009) Schroefdiameter: 35 mm 📐 SLUITSYSTEEM Sluitkracht: 600 kN Sluitkracht: 38 kN Openingskracht / verhoogd: 24 / 160 kN Openingsslag: 400 mm Minimale matrijsdikte: 200 mm Maximale matrijsopening: 600 mm Afstand tussen de zuigerstangen: 370 × 370 mm Afmetingen plaat: 510 × 510 mm Gewicht van de bewegende matrijshelft: 360 kg Uitwerpkracht: 125 kN Uitwerpslag: 125 mm ⚙️ HYDRAULISCH SYSTEEM Aandrijfvermogen: 15 kW Totaal aangesloten vermogen: 23,9 kW 💉 INJECTIE-EENHEID – diameter 35 mm Maximale schroefslag: 150 mm Effectieve schroeflengte L/D: 20 Maximaal injectievolume: 132 cm³ Maximaal injectiegewicht: 20,5 g PS Maximaal materiaaldebiet: 10,5 kg/u PS Maximaal injectiedruk: 2000 bar Maximaal injectiedebiet: 140 cm³/s Injectiedebiet met accumulator: 430 cm³/s Maximale tegenruk: 350 / 200 bar Maximale schroeftoerental: 54 m/min Maximaal schroefkoppel: 380 Nm Nozzle-aandrukkracht: 60 kN Nozzle-intrek slag: 240 mm Verwarmingszones / vermogen: 4 zones / 5,8 kW Nozzle-verwarming: 0,6 kW Tankinhoud: 50 l 📦 AFMETINGEN & GEWICHT Psdpfx Apjzrv Eqjwsrb Oliecapaciteit: 135 l Netto gewicht: 3.300 kg Stroomaansluiting: 80 A

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1992, Arburg 170 CMD-150-45 Sluitkracht: 15 ton Bouwjaar: 1992 Kolomafstand: 17x17 cm Prodpjx Nwnkefx Apwjb Schroefdiameter: ca. 18 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2009, ARBURG 370 S — 600-290 Schroefdiameter: 35 mm 📐 SLUITSYSTEEM Sluitkracht: 600 kN Sluitkracht: 38 kN Openingskracht / verhoogd: 24 / 160 kN Openingsslag: 400 mm Minimale matrijs hoogte: 200 mm Maximale matrijsopening: 600 mm Afstand tussen de zuigerstangen: 370 × 370 mm Plaatgrootte: 510 × 510 mm Gewicht van de bewegende matrijshelft: 360 kg Uitwerpkracht: 125 kN Uitwerpslag: 125 mm ⚙️ HYDRAULISCH SYSTEEM Aandrijfvermogen: 15 kW Totaal aangesloten vermogen: 23,9 kW 💉 INJECTIE-EENHEID — diameter 35 mm Maximale schroefslag: 150 mm Effectieve schroeflengte L/D: 20 Maximale injectievolume: 132 cm³ Maximaal gewicht per injectie: 20,5 g PS Maximaal materiaaldebiet: 10,5 kg/h PS Maximale injectiedruk: 2000 bar Maximaal injectiedebiet: 140 cm³/s Injectiedebiet met accumulator: 430 cm³/s Psdpfx Apjzrv N Newsrb Maximale tegen druk: 350 / 200 bar Maximale schroeftoerental: 54 m/min Maximaal schroefkoppel: 380 Nm Nozzle aandrukkracht: 60 kN Nozzle inbrengslag: 240 mm Verwarmingszones / vermogen: 4 zones / 5,8 kW Nozzle verwarming: 0,6 kW Tankinhoud: 50 l 📦 AFMETINGEN & GEWICHT Oliecapaciteit: 135 l Netto gewicht: 3.300 kg Stroomaansluiting: 80 A

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2009, ARBURG 370 S — 600-290 Schroefdiameter: 35 mm 📐 SLUITMECHANISME Sluitkracht: 600 kN Sluitkracht: 38 kN Openingskracht / verhoogd: 24 / 160 kN Openingsslag: 400 mm Minimale matrijs hoogte: 200 mm Maximale matrijs opening: 600 mm Afstand tussen de steunpilaren: 370 × 370 mm Plaatgrootte: 510 × 510 mm Gewicht van de bewegende matrijshelft: 360 kg Uitwerpkracht: 125 kN Uitwerpslag: 125 mm ⚙️ HYDRAULIEK Aandrijfvermogen: 15 kW Totaal aangesloten vermogen: 23,9 kW 💉 INSPUITUNIT — diameter 35 mm Maximale schroefslag: 150 mm Prjdszrv Tzjpfx Apwsb Effectieve schroeflengte L/D: 20 Maximaal injectievolume: 132 cm³ Maximaal spuitgewicht: 20,5 g PS Maximaal materiaaldebiet: 10,5 kg/h PS Maximaal injectiedruk: 2000 bar Maximaal injectiedebiet: 140 cm³/s Injectiedebiet met accumulator: 430 cm³/s Maximale tegendruk: 350 / 200 bar Maximale schroeftoerental: 54 m/min Maximaal schroefkoppel: 380 Nm Nozzeldruk: 60 kN Nozzle-intrek slag: 240 mm Verwarmingszones / vermogen: 4 zones / 5,8 kW Nozzle-verwarming: 0,6 kW Tankvolume: 50 l 📦 AFMETINGEN & GEWICHT Oliecapaciteit: 135 l Netto gewicht: 3.300 kg Stroomaansluiting: 80 A

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Transportband Arburg (76) L. 2,37m, bandbreedte 25cm, jaar 2019 Prsdpfsv I S Ttex Apweb

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, Arburg projector uit het jaar 2000. 130 ton sluitkracht. De machine is volledig gereviseerd geleverd in onze faciliteiten in Heras (Cantabria). Nieuwe pakkingen in het sealhuis. We kunnen de machine in bedrijf laten zien. Technische details Prodpfxjrxtpds Apwob SLUITKRACHT 1300 kN afmetingen plaat 660x840 OPENINGSSTROKE 575mm MAXIMALE AFSTAND TUSSEN PLATEN 800/850 ruimte tussen kolommen 420x420/470x470 SPIL 50mm INJECTIE VOLUME 353cm3 INJECTIE GEWICHT 117 BOUWJAAR 2000 INJECTIE DRUK 2500bar

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Arburg 320C 500-100 (2007) Sluitkracht: 50 t Psdpoz A A Hasfx Apwjrb Schroefdiameter: 25 mm Openingsslag: 350 mm Vormhoogte: 200 mm Afstand tussen de stijlen (verticaal): 320 mm Afstand tussen de stijlen (horizontaal): 320 mm Vormklemplaten: 446x446 Injectiedruk: 2240 Injectievolume: 124 cm3 Uitwerpingsslag: 125 mm Uitwerpkraft: 30 kN Netto gewicht: 2080 kg Type: Horizontaal Aandrijving: Hydraulisch Selogica CF-kaartlezer Machine is gecontroleerd Engelse taal Type: Horizontaal Aandrijving: Hydraulisch

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Sluitkracht: 220 ton Openingsslag: 650 mm Matrijshoogte: 300 mm Afstand tussen bevestigingsplaten: 950 mm Kolomafstand: 570 x 570 mm Matrijsbevestigingsplaten (B x H): 795 x 795 mm Uitwerpslag: 225 mm Schroefdiameter: 50 mm Schroefslag: 200 mm Spuitvolume: 392 cm³ Schotgewicht: 359 g Spuitdruk: 2000 bar Bedrijfsuren: 10.444 Kernentrekkers: 1x Prjdpfx Apjzwlbfewsb

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Sluitkracht: 320 t Sluitkracht: 3200 kN Openkracht: 130 kN Openkracht (versterkt): 100 / 800 kN Openingsslag: 700 mm Malhoogte: 300–700 mm Afstand tussen bevestigingsplaten: 1000–1400 mm Platenafmeting: 1040 × 1040 mm Maximaal matrijsgewicht (per helft): 3600 kg Uitwerpkracht: 100 kN Uitwerperslag: 250 mm Schroefdiameter: 50 mm Psdpfx Aoyya Inopwerb Schotgewicht: 359 g Afstand tussen de stijlen V: 720 mm Afstand tussen de stijlen H: 720 mm Shotvolume: 392 cm3 Pomp aandrijvingsvermogen: 45 / 55 / 55 kW Droge cyclus tijd: 3,5–504 s Geïnstalleerd totaal vermogen: 70,5 / 89 / 96 kW Type: Horizontaal Aandrijving: Hydraulisch

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, ARBURG 370 U 600-290 spuitgietmachine Bouwjaar: 2010 Sluitsysteem Sluitkracht: 600 kN (60 ton) Afstand tussen de kolommen (H x V): 370 x 370 mm Afmetingen van de bevestigingsplaten (H x V): 510 x 510 mm Minimale matrijsdikte: 200 mm Maximale dagopening: 600 mm Openingsslag: 400 mm Uitwerperslag: 125 mm Uitwerperskracht: 30 kN Spuitgietaggregaat Schroefdiameter: 35 mm Spuitvolume: 144 cm³ Spuitgewicht (PS): 132 g Pedpszw Azvofx Apwsrb Maximale spuitdruk: 2000 bar L/D-verhouding van de schroef: 20 Draaimoment van de schroef: 450 Nm Maximale spuitsnelheid (PS): 140 g/s Aantal verwarmingszones: 4 Nozzelslag: 240 mm Afmetingen en gewicht Afmetingen van de machine (l x b x h): 3,80 x 1,45 x 2,12 m Totaal gewicht: ca. 3.500 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Arburg 320C 500-100 (2007) Sluitkracht: 50 t Schroefdiameter: 25 mm Openingsslag 350 mm Vormhoogte: 200 mm Afstand tussen de staven V: 320 mm Afstand tussen de spijlen H: 320 mm Matrijsplaten: 446x446 Injectiedruk: 2240 Injectiestroom: 124 cm3 Uitwerpslag: 125 mm Uitwerpkracht: 30 kN Pedpfx Apju Dmgqeworb Nettogewicht: 2080kg Soort: horizontaal Aandrijving: hydraulisch Selogica CF-kaartlezer Machine gecontroleerd Engelse taal