Norpak Label Applicator tweedehands te koop (9.729)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, Overzicht Krones-vul- en etiketteerlijn uit 2012 voor glazen flessen, aangeboden als compleet pakket: een Krones Modulfill-vul- en sluitmachine met 60 vulkleppen en 12 sluitkoppen, en een Krones Universella-etiketteermachine met koudlijm, met twee etiketteerstations voor voor-, achter- en halslabels. De vulmachine is ontworpen voor ongeveer 15.000 flessen per uur en werd in de praktijk bij ongeveer 14.990 flessen per uur geobserveerd; de etiketteermachine is ontworpen voor 20.000 flessen per uur. Beide machines zijn tot begin 2027 in gebruik geweest; de etiketteermachine is regelmatig door Krones onderhouden. Leveringsomvang - Vul- en sluitmachine | Krones | MODULFILL | 60 vulkleppen, 12 sluitkoppen, kunststof schroefdoppen | 2012 - Etiketteermachine met koudlijm | Krones | UNIVERSELLA | 2 etiketteerstations (voor-, achterkant, hals), datumcoder, lijmpompen | 2012 Technische gegevens – Vul- en sluitmachine - Toepassing: vullen en sluiten van glazen flessen - Vulsysteem: volumetrisch vullen - Vulkleppen: 60 - Sluitkoppen: 12, kunststof schroefdoppen - Capaciteit: ca. 15.000 flessen/uur - Afgestemd op de flesformaten: 0,75 l (Ø 75 mm x 265 mm) en 0,33 l (Ø 65 mm x 175 mm) - Besturing: Krones iPanel CD - Bedrijfsuren: 41.381 uur (productieteller 40.754 uur) - Stroomvoorziening: 400/230 V, AC 3/N/PE, 50 Hz, vollaststroom 36 A - Constructie: roestvrij staal en veiligheidsglasbehuizing Technische gegevens – Etiketteermachine Gedpfxjz I Rfnj Af Eebu - Etikettering: koudlijm, 2 stations voor voor-, achter- en halslabels - Capaciteit: 20.000 flessen/uur - Formaten: 0,25 l Vichy, 0,5 l, 0,7 l en 0,75 l GDB- en Schlegl-flessen - Deelcirkeldiameter: 600 mm - Containerplaten zonder servoaandrijving - In- en uitlooprichting 90°, draaiing tegen de klok in - Datumcoder geïnstalleerd op de machine - Lijmpompen inbegrepen in de leveringsomvang - Bedrijfsuren: 36.000 uur Staat Gebruikt, beide machines waren in gebruik in een drankenproductiefaciliteit; de etiketteermachine werd regelmatig door de fabrikant onderhouden. Beschikbaarheid Beschikbaar vanaf 01.02.2027. Locatie: Duitsland.

Toestand: gebruikt, Complete PET-vulinstallatie voor stil en koolzuurhoudend water met een capaciteit van 14.400 flessen per uur bij 0,5 liter. Technische gegevens Capaciteit: 14.400 flessen/uur bij 0,5 liter Producten: Stil en koolzuurhoudend water Verpakking: PET-flessen Flesmaten: 0,33 l, 0,5 l, 1,0 l, 1,5 l en 2,0 l; momenteel 0,5 l Etikettering: PE Roll-Line Doptransport: Gravity 26 Verpakking: 12-verpakking voor 0,5 l en 1,0 l; 24-verpakking voor 0,5 l; 6-verpakking voor 1,5 l Palletmaten: Europallet 800 × 1.200 mm en Düsseldorf-pallet 800 × 600 mm Staat: gebruikte installatie Video: Machines en aggregaten 1. PET-blaasmachine – Sidel SBO8, bouwjaar 2006. Inclusief preform-kieper, preform-opslagbak, elevator, oriënteerder en toevoergoot. Gbjdpfez Ri N Eex Af Esu 2. Luchttransportband – Lanfranchi, bouwjaar 2006 3. Koelmachine – MTA, bouwjaar 2026 4. Vulmachine – Sarcmi Blu Star 28 40 10, bouwjaar 1997 5. Dopsluitmachine – Arol, bouwjaar 2011 6. Dop- en vulniveaucontrole – KBB, bouwjaar 2023 7. Koolzuurinjectiemachine – Sarcmi, bouwjaar 1997 8. Flesnentransportband – Sipac, bouwjaar 2012 9. Etiketteermachine – PE Roll-Line, bouwjaar 2020 10. Krimpkousmachine – SMI LSK45, bouwjaar 2001 11. Verpakkingsband – ACMI, bouwjaar 2000 12. Hendelapplicator – COMAG H50, bouwjaar 1998 13. Palletiseermachine – KHS, bouwjaar 2002 14. Palletwikkelmachine – Tosa, bouwjaar 1994 Documentatie is aanwezig. Prijs op aanvraag.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, Etiketteermachine voor volledige ommanteling van het buiklabel op 0,5 en 1,0 l PET-flessen. Papieren etiketten worden met hotmelt op de fles gelijmd. Machine (toebehoren): Buikomsluitende etikettering Capaciteit: 24.000 flessen/uur Stroom: 18 A Spanning: 400 V Frequentie: 50 Hz Formaten: PET-flessen, 0,5 l, 1,0 l, 1,5 l Looprichting: links -> rechts Gedpfxox T Arpo Af Eebu Bediening / besturing: Simatic S 7-300 Materiaal: roestvrijstalen behuizing Locatie / positie: vrijstaand Basisconstructie: rechthoekige, afgeschermde machine op koepelvoeten Uitrusting: behuizing met kijkvenster, etiketteermodule voor papieren rondometiketten, Robatech hotmelt smeltapparaat Periferie: Leibinger Jet 3, THT-printer

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, machine-/voertuignummer: 800425, Etikettering van kartonnen dozen met een Italiaans vignet-bovensetiket en 2-zijdige zegel-etiketten. Het afdichten van de omgeslagen kleppen dient te gebeuren over de voorste hoek (rechterzijde) en de achterste hoek (linkerzijde) – gezien in de productdoorstroomrichting, namelijk van links naar rechts. Werkhoogte: 810 mm +50 mm/-20 mm Etiketteermachine 1 HERMA 400 PPS 8 L vignet-etiketteermachine 2 HERMA 400 PPS 8 L/R zegel-etiketteermachines Productomschrijving: Kartonnen dozen: Werkelijke afmetingen (A x B x H / mm): 68 x 56 x 143, gewicht ca. 90 g 85 x 85 x 210, gewicht ca. 170 g Etiket specificatie Etiketformaat: Vignet etiket: 40 x 25 mm, wikkelspecificatie 5 Zegel etiket: 15 x 25 mm Etiketrol: kern binnendiameter: 76 mm Gbsdpoyr Hdrefx Af Eou rol buitendiameter: 300 mm wikkeling buiten

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2022, bedrijfsturen: 20 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 90L1201, Polar Mohr Stanze DC-M – Zo goed als nieuwe stansmachine in topstaat! Verkoopprijs: € 69.000 (excl. btw) Gedpfxewuq Afe Af Ejbu Af fabriek: 2325 Himberg bij Wenen, Oostenrijk Staat: Nauwelijks gebruikt – zo goed als nieuw Beschikbaarheid: Direct leverbaar Beschrijving: Te koop aangeboden: een Polar Mohr Stanze DC-M in uitstekende staat – nauwelijks gebruikt en vrijwel nieuw. De machine is ideaal voor het nauwkeurig stansen van etiketten, hangtags en verpakkingscomponenten en overtuigd door haar hoge betrouwbaarheid en efficiëntie in het dagelijks productieproces. De DC-M staat bekend om haar eenvoudige bediening, compacte ontwerp en perfecte integratie in bestaande productieprocessen – een echt kwaliteitsproduct "Made in Germany". Technische hoogtepunten: • Nauwkeurige stanskwaliteit bij hoge productiviteit • Ideaal voor etikettenproductie en kleine formaten • Robuuste bouw voor jarenlang gebruik • Compacte footprint – ook geschikt voor kleinere productieruimtes • Gebruiksvriendelijke gebruikersinterface Bezichtigen op afspraak mogelijk. Verkoop vindt plaats af fabriek (EXW) 2325 Himberg bij Wenen; transport en laden op aanvraag mogelijk. 👉 Vraag nu informatie aan en verzeker u van een bijna nieuwe Polar Mohr DC-M voor een aantrekkelijke prijs!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2014, XEIKON 3050 inclusief front-end systeem Bouwjaar: 2014 _____ Productomschrijving:  Barcodemodule  Xeikon PMS-Groot  Opwikkelaar XRN 500 enkele as, Incl. Spanningsregeling  Onderhouden: Goud onderhoudscontract  Bedrijfsuren: zeer laag geschat max. 300u  Staat: Zo goed als nieuw Specificaties en uitrusting van de machine: Gedpfxev Iqims Af Eobu  Afdrukproces: Elektrofotografisch met LED-array, droge toner, rotatiedruk met variabele druklengte  Kleurconfiguratie: 5/0 simplex (CMYK en wit)  Kleurcontrole: Geïntegreerde densitometer  Toner: Xeikon QA-I  Resolutie: 1200 x 3600 dpi met 4-bits LED-spot  Afdrukbreedte: 508 mm (20,0 inch)  Afdruklengte: variabel, 0-55 m (0-180 ft)  Substraattoevoer: Roltoevoer; geschikt voor papier, karton, zelfklevende of zelfklevende etiketten (papier, PP, PET, vinyl, co-extrusiefolie), transfersubstraten  Substraatbreedte: 250-516 mm (9,8-20,3 inch)  Gewicht substraat: 40 tot 350 g/m² (27 lb tekst tot 122 lb omslag)  Dikte van het substraat: 40 tot 550 μm (1,6 mil tot 21,65 mil)  Webuitlijning: Actief, gebaseerd op infrarood- en ultrasoonsensoren  Afdruksnelheid: 9,6 m/min (31,5 ft/min) _____ Meegeleverde accessoires:  Handleidingen  Sleutels  Enz. _____ Technische en optische staat: • Technisch: 9/10 (gecontroleerd en in uitstekende staat) • Optisch: 9/10 (schoongemaakt en klaar voor onmiddellijke implementatie door de eindgebruiker) _____

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, GERNEP etiketteermachine Machine (type): Koudlijm-etikettering Vermogen: 8 kW Stroom: 16 A Spanning: 400 / 230 V Frequentie: 50 Hz Perslucht: 5 bar, verbruik 42 m³/u Lengte: 2100 mm Breedte: 1600 mm Hoogte: 2100 mm Formaten: 0,5 l beugelfles met korthals, 0,5 l eurofles, 0,33 l longneck fles Looprichting: van rechts naar links Bediening / besturing: Siemens S7-200 Gbedpfx Afsw S Udgo Eou Opstelling: vrijstaand Uitrusting: 0,5 l beugelfles: beugel/lichaam/rug, 0,5 l eurofles: borst/lichaam/rug, 0,33 l longneck: halsring/lichaam/rug Gewicht: 2300 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Etiketteermachine voor borst-, buik- en rugetikettering van glazen flessen. Machine (toevoeging): borst-, buik- en rugetikettering. Capaciteit: 30.000 flessen/uur. Spanning: 220/380 V. Frequentie: 50 Hz. Formaten: 0,5 l NRW, 0,33 l Vichy. Looprichting: links naar rechts. Bediening / besturing: Simatic S5 115 U. Materiaal: werkbladbekleding, zijpanelen en transportbaanprofiel in roestvrij staal. Opstelling/positie: vrijstaand. Basisconstructie: torsiestijve, thermisch verzinkte basisframeconstructie op bolpoten met in hoogte verstelbare spindels. Uitvoering: 3 etiketteeraggregaten met etikettenmagazijnen, bladstanniolering, flessentafel en -bocht, elektrische hoogteverstelling van de machinekop, schakelkasten, bedieningsstation ter plaatse, datering met laserprinter (Linx). Gbedpfx Afew Taq Is Eou

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Etiketteermachine voor borst-, buik- en rugetikettering van glazen flessen. Machine (aanvulling): Borst-, buik- en rugetikettering voor flessen Capaciteit: 40.000 flessen/uur Lengte: 2600 mm Breedte: 2800 mm Hoogte: 2700 mm Formaten: diverse etiketteertafels 0,5L NRW, 0,33L Vichy, 0,33L Euro Looprichting: links -> rechts Bediening / besturing: Simatic OP7-paneel, Krones KES 5 Godpfsw Taugjx Af Esbu Plaatsing / positie: vrijstaand

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2017, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: A7X5021000012, aantal inktcartridges: 4, kleurkanalen: CMYK, resolutie (max.): 600 DPI (dots per inch), benodigde breedte: 330 mm, tellerstand (kleur): 503.000, Te koop: een Konica Minolta C71cf roll-to-roll kleuren etikettenprinter in goede staat. Print op diverse materialen: vellum, gestreken papier, PP, PE, wijnetiketpapier en PVC. De printer heeft slechts circa 500 km geprint. Momenteel aangesloten en operationeel. Afwerkapparatuur is eveneens beschikbaar: Scorpio Plus SCR35PI of Vorey VD320. Gsdpfx Afoxuid Sj Eebu

Bouwjaar: 2021, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Etiketteerstations Barbaric Labeling LPS, bouwjaar 2021 elk voorzien van een Godex EZ235I labelprinter Gbsdsxy Afaepfx Af Eju Bandaanvoertafel, geschikt voor automatische magazijnen of platenzagen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, Etiketteermachine Krones Prontomatic type 12-6/6-4, Machine (aanvullend): Flessenetikettering, Capaciteit: 13.500 flessen/uur hangetikettering, Spanning: 400 V, Frequentie: 50 Hz, Lengte: 2450 mm, Breedte: 2000 mm, Hoogte: 2500 mm, Formaten: kroonkurk meerweg: 0,33l, 0,5l NRW; kroonkurk eenmalig: 0,33l; beugelsluiting: 0,5l, 0,58l, Machinedeling: 180 mm, Looprichting: rechts-links, Bedieningspaneel / besturing: Simatic S7-300, Uitvoering: invoerster, uitvoerster, aanrolborstels, stempels en stempelkussens voor hals, buik en rug, schakelkast, Simatic S7-300 besturing, Gewicht: 9000 kg Gbedpsxbpggefx Af Eeu

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, gecombineerde flessenvuller met etiketteermachine "Krones Bloc" Machine (aanvullend): geblokkeerde vul- en etiketteermachine Capaciteit: 7000 flessen/uur Vermogen: 38,1 KVA Stroom: 55 A Spanning: 230/400 V Gbsdpfx Afsxb Ahwo Eou Frequentie: 50 Hz Formaten: 0,5 l NRW (voor/zij/achter), 0,33 l Steinie (voor/achter), 0,33 l Longneck (voor/zij/achter) Looprichting: rechts -> links Bediening/besturing: Siemens S 5 Plaatsing: vrijstaand Uitrusting: kroonkurkapparaat, Universella etiketteerder Periferie: miho inspectieapparaat

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2022, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2022 - Tellerstand: Zo goed als nieuw, ca. 3000 m looplengte! Technische specificaties: - Resolutie 1200 x 1200 dpi x 8 bit - 1200 x 3600 dpi equivalent - Max. rolbreedte 330 mm - Max. afdrukformaat 1195 x 320 mm - Max. afdrukbreedte 320 mm - Webcontrole: Geïntegreerd webgeleidingssysteem (BST) bij de afwikkelaar - Functionaliteit voor aansluiting van het gekozen nabewerkingsapparaat - Voersnelheid (printsnelheid): 18,9 m/min, 13,5 m/min, 9,45 m/min Gsdpfxexgifas Af Eobu - Snelheid afhankelijk van papiersoort: standaardsnelheid 13,5 m/min - Afmetingen (L x B x H): 3869 x 1138 x 1480 mm - Gewicht: 947 kg - 2 x BST, één voor afwikkelen, één voor opwikkelen - Conditie: Regelmatig onderhouden en goed verzorgd (showroommachine) Inbegrepen: Machinebehuizing, interne controller Konica Minolta IC-605B, afwikkelaar en opwikkelaar. Prijs op aanvraag! Verkoop/verhuur uitsluitend binnen Duitsland! Helaas moeten wij u mededelen dat wij geen verkoop buiten Duitsland uitvoeren. Wij vragen uw begrip hiervoor en verzoeken u vriendelijk geen verdere aanvragen hierover te doen.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2022, Etiketteermachine met max. labelbreedte 120 mm, voor vlakke verpakkingen en labels, 2 etikettendispensers, snelheid 60 m/min. Gjdpfjx Rp E Rjx Af Eobu

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, Fabrikant: Albagnac Model: Nerva II Type: Etiketteermachine Bouwjaar: 2009 Applicatiearm voor het aanbrengen van etiketten op verpakkingen (dozen, ...) - Detectiecel - Variabele toevoersnelheid - Verstelbare hoogte - Teller/afteltimer Gsdpfjx R D Awjx Af Esbu - Chuck DN: Ø 76 mm - Max. externe spoel DN: Ø 300 mm - Etikethoogte: max. 170 mm - Etiketbedrukking: opendate module - Etiketdetectie: fotocel - Productdetectie: directe reflectiecel

Bouwjaar: 2012, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Te koop aangeboden: E-CUT S 330 van SMAG, een robuust, veelzijdig en zeer productief label finishing systeem in baan, ontworpen voor digitale en conventionele druklijnen die flexibiliteit, precisie en hoogwaardige afwerking vereisen. Dit is de ideale machine als aanvulling op digitale persen, waarmee lamineren, stansen, snijden en terugspoelen in één workflow mogelijk is. -> Algemene gegevens: Gbedjyapy Ejpfx Af Eeu - Model: E-CUT S 330 - Bouwjaar: augustus 2012 - Eerste installatie: februari 2013 - Maximale bandbreedte: 330 mm - Max. afwikkeldiameter: 700 mm - Maximale snelheid: tot 35 m/min -> Configuratie en eenheden: - Afwikkelaar met ultrasone bandgeleiding - 360° draaibaar flexo-station - Laminatie-eenheid - Semi-ronde stans met Z 160 magneetcilinder - K&B GapMaster voor nauwkeurige aanpassingen - Corona behandeling voor betere hechting - Langssnijden met tot 10 messen - 2 oprolleenheden - Afvaloproller (matrix) -> UV-systeem: In 2017 werd een luchtgekoelde UV-LED lamp van Phoseon geïnstalleerd, wat de energie-efficiëntie verbeterde en het onderhoud verminderde. -> Sterke punten: - Hoge productiviteit en industriële betrouwbaarheid - Grote veelzijdigheid voor digitale en flexografische opdrachten - Precieze, stabiele stansresultaten - Geschikt voor een breed scala aan materialen - Ideaal voor korte en middellange runs met snelle omsteltijden -> Conditie van de machine: - Machine in goede werkende staat, goed onderhouden en operationeel. - Vrijblijvend te bezichtigen en te testen. Reden van verkoop: Herstructurering / wijziging van productie strategie.

Toestand: uitstekend (gebruikt), 300 GEBRUIKT Apparaat voor het besproeien van taarten met glazuur. BUITENAFMETINGEN (in cm): - hoogte: 88, - breedte: 58, - lengte: 50. De vermelde prijs is de netto prijs. WIJ SPREKEN ENGELS, DUITS, FRANS, RUSSISCH EN OEKRAÏENS. Gjdpfjyg N Eujx Af Eobu

Toestand: gebruikt, Lijm aanbrengen Lijmapplicatie Aanbrengen van lijm - Aanbrengen van lijm voor pakkethoogtes tot 300 mm door middel van 1 aanbrengwals - Aandrijving via 0,37 kW wormwielmotor - 1 ST links - 1 ST rechts - geschikt voor DIMTER HK 200 en HK 400 onderdelen dimter Gbjdpfxscht Nyo Af Eeu dimter accessoires

Bouwjaar: 2000, Toestand: uitstekend (gebruikt), machine-/voertuignummer: 12087, LID LABELER PLANT SLIDER GU 2 DO MET 2x LOOP INVOERSTATIONS Capaciteit: 90 deksels per min. (diagonaal geplaatste lepels) Bestaande uit: Gbsdpfen Awndsx Af Eju -stapelaar -2x lepelinzetstations -etiketteermachine -afgiftestation

Toestand: uitstekend (gebruikt), machine-/voertuignummer: 9056423, Configuratie Nr.: 096-104-00404 Uitrusting / verdere informatie: Maximaal afdrukgebied: Breedte: 3,4 inch/86 mm Lengte (met standaard opslag): 39 inch/991 mm Resolutie: 300 dpi/12 punten/mm Maximale afdruksnelheid: 8 inch/203 mm per seconde Gsdpfjvf Ifaex Af Esbu Breedte etiket en drager: 0,79"/20 mm - 3,54"/90 mm Lintbreedte: 0,79"/20 mm - 3,4"/87 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Etiketteermachine voor aansluiting op computer. Etiketten aanbrengen van boven en onder. Extra Geko-stuurmodules. Programmeerbaar met THT-opdruk. We kijken uit naar uw telefoontje. Aansluiting 16 A. Godpfxjghwive Af Eobu

Toestand: goed (gebruikt), TOEPASSING BELT met VIBRENDE toevoer Gebruikte machine Een pneumatische schuif van de trilgoot regelt de dosering op de doseerband. Gedpfxjtp Hd Uj Af Eebu Afmetingen: 2700 x 1300 x 2800 mm Afmetingen band 2400 x 140 mm Schachtmaat: 1000 x 1300 mm Transportsnelheid: 15 m/min

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: AN98A21604, temperatuur: 232 °C, Ik bied te koop aan een Nordson smeltlijmsysteem in goede staat. Het apparaat is gecontroleerd op werking en is volledig functioneel. Gsdpfxerq D Avo Af Eobu De technische gegevens zijn te zien op de foto's.

Bouwjaar: 2026, Toestand: nieuw, De FleXlabeller is de snelste halfautomatische flessenetiketteerder voor fabrieken, kleine fabrikanten en gebruikers van ambachtelijke producten! Met de FleXlabeller PE-ET kun je in een handomdraai etiketten aanbrengen op bijna alle soorten cilindrische producten, zoals diverse wijn- en champagneflessen, schnaps- en bierflessen, blikjes en augurken! Hij is geschikt voor bijna alle cilindrische producten van 50 mm tot 120 mm. Technische gegevens: Breedte: 38 cm Lengte: 65 cm Hoogte: 65 cm Gewicht: 23 kg Werking: elektrisch Output: 10-20 producten/min Etiketeigenschappen: Etiket terugspoelen: extern (buiten) Minimale bandbreedte: 20 mm Max. bandbreedte: 165 mm Min. etiketlengte: 20 mm Max. etiketlengte Labellengte: 200 mm Binnendiameter van rol: 76 mm Max. Buitendiameter van etiketrol: 250 mm Geschikt voor cilindrische vormen: Ja Min. cilinderdiameter: 50 mm Max. cilinderdiameter Cilinderdiameter: 120 mm Geschikt voor vierkante vormen: Nee Gjdpfx Afofkq Dme Esbu Uitbreidingsmogelijkheden: Handmatige labelnummering Automatische etikettensorteerder Automatische etiketdispenser Automatische etiketdispenser Automatische etiketapplicator Automatische etiketapplicator Belangrijkste functies: Aanbevolen voor producten met een flesdiameter van 50-120 mm. De snelste halfautomatische etiketteerder, gemotoriseerde/zintuiglijke bediening Helpt bij het etiketteren van kleine tot middelgrote cilindrische producten Maakt gepositioneerd en nauwkeurig aanbrengen van roletiketten mogelijk Uiterst eenvoudig te bedienen en in te stellen Optionele handmatige of automatische etikettensorteerder