Xyz Machine Tools Smx 4000 Prototrak Control Bed Mill tweedehands te koop (96.747)

Toestand: nieuw, Universele gereedschapsfreesmachine volgens DIN 8615. De torsiebestendige machinestandaard van MEEHANITE® kwaliteitsgietwerk en de zeer nauwkeurige, geharde en geslepen geleidingen in alle assen garanderen een hoge precisie en een lange levensduur. Met het 3-assige digitale display kunnen alle waarden direct worden opgevraagd en met het gebruiksvriendelijke bedieningspaneel op de zwenkarm (OPTIE) kan deze individueel worden gepositioneerd. Spanbereik van de vaste hoektafel: 900 x 500 mm Max. Werkstukgewicht: 360 kg Horizontale en verticale gereedschapshouder: ISO 40 Vermogen hoofdspilmotor / 100% ED: 3,75 kW Vermogen voedingsmotoren X/Y/Z-as: 1,0 / 1,0 / 1,5 kW Totaal aangesloten vermogen: 7,4 kVA Snelheidsbereik: 40 - 3800 1/min Snelheidsstappen: 18 Slag handmatige boorkoker: 120 mm Zwenkbereik: +/- 90 Rijafstand X (automatisch/handmatig): 600 mm Rijafstand Y (automatisch/handmatig): 460 mm Verplaatsingsweg Z (automatisch/handmatig): 380 mm Aanzetbereik, traploos X/Y/Z: 10 - 650 mm/min ijlgang: 1000 mm/min Afmetingen LxBxH, ongeveer: 1850 x 1650 x 1900 mm Gewicht, ongeveer: 1780 kg Uitrusting: - 3-assig digitaal display (bijv. FAGOR® Innova), met diverse comfortfuncties, op gebruiksvriendelijke zwenkarm (OPTIE) - DC servomotoren voor alle X/Y/Z assen, bijv. van DELTA® Nedpfx Ajuxt N Iecwslg - Spindelconcentriciteit max. 0,005 mm, incl. testrapport volgens DIN 8615 (SKF®/NSK® rollagers) - Veerbelaste veiligheidshandwielen in alle assen, bijv. van GANTHER® - Torsievrij machinebed van MEEHANITE® kwaliteitsgietwerk - Zeer nauwkeurige, geharde en geslepen geleidingen in alle assen met TURCITE®-B coating - Spelingvrije HIWIN® precisiekogelomloopspillen in alle assen - Elektrische overbelastingsbeveiliging in alle assen - Multi-instelbare spindelbeveiliging beveiligd via micro-eindschakelaar - Gecentraliseerde automatische intervalsmering - Boorfrees - Zwenkbaar bedieningspaneel op vrijdragende arm (ca. 1.600 mm) (OPTIE) - Hydraulische gereedschapsklemming - Elektrische apparatuur SIEMENS®, BALLUFF® - Koelvloeistofsysteem - Horizontaal apparaat - LED machineverlichting - Ruime spanenopvangbak - Testrapport volgens DIN 8615 - Bedieningshulpmiddel - Bedieningshandleiding, onderdelenlijst, incl. elektrische schakelschema's etc. in het Duits - CE

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Gereedschapsfreesmachine: Deckel Type: FP 2 Staat: Geometrisch gereviseerd, gebruikt Bouwjaar: jaren 80, geometrische revisie in 2026 Technische specificaties: Verplaatsingen X/Y/Z, ca.: 400 / 200 / 400 mm Gereedschapshouder: S20 Toerentallen: (18) 40 - 2000 min-1 Voedingen: (18) 8 - 400 mm/min Kop draaibaar: 180° Uitrusting: Njdpfxszcdarj Acwjlg - Geometriecontroleverslag - 3-assige digitale uitlezing, nieuw - Spindelbeschermingsinrichting met eindschakelaar, nieuw - Machineverlichting, nieuw - Horizontale en verticale spindel - Vaste hoektafel - Koelvloeistofinstallatie - Spanenbak

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, STIMIN Oradea FUS-22-2M universele freesmachine Universele freesmachine STIMIN Oradea Type/model FUS-22-2M Staat: gebruikt Bouwjaar: 1998 Technische gegevens Verplaatsing X-as: 300 - 320 mm Verplaatsing Y-as: 240 - 270 mm Verplaatsing Z-as: 300 - 310 mm Gereedschapopname: SK 40 / ISO 40 Spindeltoerental: 45 - 2.240 omw/min (in 18 stappen) Penbeweging: 60 mm (handmatig verstelbaar) Opspanvlak: 670 x 320 mm Max. tafelbelasting: ca. 75 - 150 kg (afhankelijk van de uitvoering van de tafel) Voedingen (X/Y/Z): 12,5 - 630 mm/min Snelle voeding: ca. 1.200 mm/min Nodpfozxhndsx Acwslg Spindelmotorvermogen: 1,5 kW - 2,0 kW Totale aansluitwaarde: ca. 2,5 – 3,0 kW (400 V / 50 Hz) Benodigde ruimte (L x B x H): ca. 1.200 x 1.100 x 1.620 mm Artikel op aanvraag: transportkosten in een individuele offerte.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, Hermle UWF 1202 S CNC-gereedschapsfreesmachine CNC-gereedschapsfreesmachine Hermle Type/model UWF 1202 S Nljdpfxezx Umtj Acwjg CNC-besturing Heidenhain TNC 426 Staat: Gebruikt Bouwjaar: 1997 Technische gegevens Verplaatsing X/Y/Z-as: 850 mm / 630 mm / 500 mm Spindelsnelheid: 20 - 4.200 tpm (traploos) Tafelafmetingen: 1.200 x 550 mm Snelle verplaatsing (X/Y/Z): 10 m/min Machinegewicht ca.: 5.500 - 6.000 kg Opstelafmetingen (L x B x H) ca.: 3,3 x 2,24 x 2,24 m Accessoires: - ca. 85 spantangen SK 40 - uitgebreid freesgereedschapassortiment - draaikoppie - meetvoeler - nulinstellers - set parallelplaten - Almatic machinebankschroef - verdeeltafel - spantang Röhm ZG250 Artikel op aanvraag: Transportkosten in een individuele offerte.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, x-reis 2000 mm y-reis 800 mm Nledpev H Ertjfx Acweg z-beweging 850 mm Besturing HEIDENHAIN TNC 360 Totaal benodigd vermogen / kW Gewicht van de machine ca. / T Ruimtebehoefte ca. / M

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1995, Functionaliteit: volledig functioneel, Besturing: Heidenhain iTNC 530 Nledpfx Acjzufi Reweg Bedrijfstijden: 54.631 uur X-as: 3500 mm Y-as: 1000 mm Z-as: 900 mm Aandrijfsvermogen: 30 kW Toerenbereik: 20–3800 omw/min Snelle verplaatsingssnelheid: 15 m/min Voeding: 4 m/min Oppervlak voor opspanning: 2x 1600 x 960 mm Max. tafelbelasting: 2 x 4000 kg Gewicht machine (ca.): 21 ton Afmetingen machine (B x D x H): 10770 x 4100 x 3150 mm Technische gegevens / Accessoires Universele bedfrees- en boormachine Positie van de freeskop: verticaal, horizontaal (boven, midden, links, rechts) Heidenhain TS 120 3D-tastsysteem Kekeisen TW 32 trommelgereedschapswisselaar Knoll scharnierband-spaanchipafvoer

Toestand: ongekeurd (gebruikt), x-pad 850 mm y-pad 440 mm Nlodpoud Illsfx Acwog z-pad / mm Besturing TNC 355C Functie: Niet getest Bedrijfsuren: 42427u

Bouwjaar: 1998, Toestand: gebruikt, x-verplaatsing // mm y-verplaatsing / mm Nlsdpfxoig A Ere Acweg z-verplaatsing // mm Totaal benodigd vermogen / kW Machinegewicht ca. 950 KG

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Functionaliteit: ongecontroleerd, Universele gereedschapsfreesmachine Nsdpfxszvyihe Acwelg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1998, 1 gebruikte universele gereedschapsfreesmachine Fabrikant: INTOS Type: FNGJ 40 Bouwjaar: 1998 Technische gegevens: X-as: 600 mm Y-as: 400 mm Z-as: 400 mm Tafelafmetingen: 800 × 400 mm Nledpfx Ajzyx Rrjcwog Tafeldraagvermogen: ca. 500 kg Spindelopname: SK 40 Spindeltoerental: 63–3.150 omw/min Toerentallen: 16 Spindelmotor: ca. 4 kW Voeding X/Y: ca. 16–800 mm/min Voeding Z: ca. 8–400 mm/min Snelle voeding X/Y: ca. 2.000 mm/min Digitale uitlezing: afhankelijk van de uitvoering, 3-assige Heidenhain Gewicht: ca. 2.500 kg Afmetingen: ca. 2.000–2.210 × 1.810–2.150 × 1.910–1.950 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 3.000 mm, verplaatsing Y-as: 2.000 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.500 mm, RepairFIT van Dornhöfer Het verschil. Inclusief installatie en inbedrijfstelling! BELANGRIJKSTE TECHNISCHE GEGEVENS Bouwjaar machine: 2016 Capaciteiten / verplaatsingsbereik: lengte (X): mm 3.000 Hoogte (Y): mm 2.000 Diepte (Z): mm 1.500 Oppervlakte van de NC-draaitafel: Schakeltafel: mm 1600 x 1400 Transportcapaciteit: kg 15.000 Positioneringsnauwkeurigheid: boogseconden ±2,5 Lak: grafietgrijs RAL 7024 / agaatgrijs RAL 7038 Gereedschaphouder: ISO 50, DIN 69871 AD Aanhaalbout: DIN 69872 vorm A Hoofdaandrijving: Aandrijfvermogen (vanaf 376 tpm): kW 40 Spindeltoerentalbereik: Spindeltoerental: min-1 0 - 3.000 Koppel: Nm 1.360 Toerentalregeling: 3 standen (oliegekoeld) met automatische omschakeling Aansluitvermogen: kVA ca. 53 Voedingen: Werkvoeding max.: X-, Y- en Z-as mm/min 15.000 Max. Snelle voeding: X-, Y- en Z-as mm/min 25.000 Benodigde ruimte Lengte ca. mm 8.500 Hoogte ca. (zonder gereedschapswisselaar) mm 4.200 Breedte ca. mm 5.600 Gewicht: kg ca. 29.200 HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI Nlodozux Awepfx Acwog Automatische MTE-freeskop diagonaal Automatische gereedschapswisselaar Spanentransporteur Koelmiddelsysteem met 50 bar & (IKZ) Volledige cabine voor de werkruimte (bovenaf gesloten) Afzuigsysteem voor bovengenoemde volledige cabine Speciale bedrijfsmodus RepairFIT is ons beproefde aanbod voor een rendabele start in onze productlijnen. De machines die in deze lijn verkrijgbaar zijn, worden door ons geselecteerd volgens een strikt selectieproces en ondergaan een grondige controle (diepgaande inspectie). Na een intensieve reiniging zijn de vastgestelde duidelijke gebreken en fouten door ons deskundige serviceteam professioneel gerepareerd.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1998, bedrijfsturen: 17.260 h, Tafelafmeting: 1000 x 500 mm Gereedschaphouder: ISO 40 Verplaatsingen: X-as: 800 mm Y-as: 500 mm Z-as: 420 mm Afstand tussen horizontale spil-as en tafel: 210 – 630 mm Afstand tussen verticale spilneus en tafel: 130 – 550 mm Max. tafelbelasting: 500 kg Toerentalbereik: 50 - 4000 t/min Traploos instelbaar voedingsbereik: 5 - 2000 mm/min Snelgang in alle assen: 8 m/min Verticaal freeskop, zwenkbaar: ±90° Handverstelling pinole-uitslag: 100 mm Aandrijfsvermogen: 7,5 kW Afmetingen L x B x H: ca. 3000 x 2400 x 1975 mm Gewicht: ca. 3000 kg Toebehoren / Bijzondere kenmerken: • CNC-baanbesturing HEIDENHAIN TNC 410 • Elektronisch handwiel HEIDENHAIN HR 410 • AC servoaandrijvingen SIEMENS • Data-interface V 24/RS 232 • Zwenkbare verticale freeskop ±90° R+L met pinoleverstelling 100 mm • Hydraulische gereedschapspanning verticaal + horizontaal ISO 40 • Zwenkinrichting voor de verticale freeskop • Zeer groot toerentalbereik tot 4.000 t/min • Trillingsarme werking door stabiele, sterk geribde grijsijzeren geleidingen • Kogelomloopspindels voor X-, Y- en Z-as • Alle elektrische bedienelementen aan één zijde, op het beweegbare bedieningspaneel • Vaste hoektafel met inklapbare spanenbescherming • Koelvloeistofinstallatie in de machinevoet • Hydrauliekaggregaat • Centrale smering • CE-conform Nljdpfx Asxtu H Njcweg Bedrijfsuren: 17.256 Spindeluren: 3.816 Afbeelding: toont een catalogusafbeelding Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Duitsland

Toestand: goed (gebruikt), Deckel FP1 gereedschapsfreesmachine met 3-assige Heidenhain digitale uitlezing, vaste draaitafel, SK 40 spilopname. Accessoires: tegendrukplaat, diverse spanhuls. In goede, operationele staat. Na overleg kan de machine onder spanning worden gedemonstreerd. Nljdpfjzy Hnlsx Acwog

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Universele freesmachine Deckel FP 4 MK Type 2203 Nledpozvxlhefx Acwjg Uitgerust met hydraulische gereedschapspanner en centrale smering.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1986, Langsverplaatsing 1200 mm Vertikale verplaatsing 600 mm Dwarsverplaatsing 450 mm Nledpfx Acexukppswjg Tafelafmeting 1500 x 600 mm Max. tafelbelasting 2 t Spindelopname ISO 50 Spilmotor 15 kW Toerentallen 6 - 4000 omw/min Voedingen 2 - 2500 mm/min Snelgang 10 m/min Spanning 400 V CNC bedfreesmachine met van horizontaal naar verticaal zwenkbare spil. Besturing: Heidenhain TNC 155. De machine beschikt over een horizontale 4e as.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, X-weg 3000 mm Y-weg 1600 mm Z-weg 1500 mm Tafelafmetingen (2x) 2000 x 2000 mm Besturing TNC 430 B Spindelsnelheden 60 - 3600 tpm Spindelopname ISO 50 Voedingen mm/min Tafelbelasting 10 t Freesaandrijving 28 kW Totale vermogensbehoefte 48 kW Machinegewicht ca. 47 t Benodigde ruimte ca. 6,5 x 3 x 3 m Nlodszrpnropfx Acweg Besturing: Heidenhain TNC 430 B digitaal. Machine heeft 6 bestuurde assen, X/Y/ Z, C-as (tafeldraaiing) en Gabelhopf A- en B-assen. Machine heeft een geïntegreerde koelmiddeltoevoer (IKZ), een 40-voudig automatisch gereedschapwisselsysteem, een spanentransportband, een aanpasbare hogesnelheidsspindel (30.000 tpm) en 2 pallets. Machine in programma: 22.347 uur.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, x-weg 3000 mm y-weg 1400 mm Nlodpfxozrpnxs Acweg z-weg 1500 mm tafelafmetingen 3200 x 1100 mm besturing TNC 430 B spindeltoerental 60 - 4000 toeren/min spindelas ISO 50 voedingen mm/min tafelbelasting 10 ton freesaandrijving 24 kW overhang 1229 mm totaal benodigd vermogen 50 kW machinegewicht ca. 22 ton benodigde ruimte ca. 6,5 x 3 x 3 m besturing: Heidenhain TNC 430 B digitaal. De universele freeskop kan automatisch in stappen van 1,5° worden gedraaid en gekanteld. De machine is voorzien van een 20-voudig automatisch gereedschapwisselsysteem, een spaanafvoer, een aanpasbare hoogtoerige spindel (30.000 toeren/min) en een sproeikoeleenheid. Machine in gebruik: 25.616 uur

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Tafelafmetingen: 400 x 800 mm Verplaatsingsbereik x/y/z: 600/400/380 mm Slag van de spindel: 80 mm Spindelopname: SK 40 Verticale freeskop, in 2 vlakken draaibaar Traploos regelbare spindeltoerentallen: 63 - 3150 toeren/min Traploos regelbare voedingen in de lengte/verticaal: 4 - 1200 mm/min Nlodpfx Acszvm H Hjwsg Elektrische aansluiting: 400 V, 4 kW Benodigde ruimte: 1800 x 1700 x 1900 mm Gewicht (ongeveer): 1,65 ton

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, x-as verplaatsing 290 mm y-as verplaatsing 170 mm Nljdpfx Acowngkrjwog z-as verplaatsing 310 mm Oppervlak van de tafel 600 x 210 mm Spindelhoudersysteem SK 40 Spindeltoerentallen 50 - 2600 omw/min Voedingen 9 - 450 mm/min Slag van de pinole 70 mm Afmetingen van de machine L x B x H 1,35 x 1,05 x 1,63 m Totaal vermogensverbruik 5,5 kW Gewicht van de machine ca. 720 kg - Machine afkomstig uit een leerwerkplaats - Accessoires: vaste tafel, verticale kop met uitschuifbare pinole, Digitale aansturing voor 3 assen HEIDENHAIN, diverse korte freesdoorns, Koelmiddelsysteem

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1989, X-as verplaatsing 3000 mm Y-as verplaatsing 940 mm Nlodpfouym Tcox Acwog Z-as verplaatsing 1000 mm Tafeloppervlak 3250 x 800 mm Spindelopname SK 50 Spindelsnelheden 40 - 1800 tpm Voedingen - langs/dwars/verticaal 0 - 2250 mm/min Snelle verplaatsing 6 m/min Tafelbelasting 4500 kg Besturing HEIDENHAIN, TNC 355 Machinegewicht ca. 10,3 ton Afmetingen van de machine L x B x H 4,50 x 2,69 x 2,71 m Accessoires: verticale kop, in 2 vlakken draaibaar, met hydraulische gereedschapspaninrichting, koelmiddelsysteem

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, X-weg 600 mm Y-weg 400 mm Nsdpfx Acjux Agiowslg Z-weg 400 mm Tafeloppervlak 800 x 400 mm Spindelopname SK 40 Besturing HEIDENHAIN TNC 310 Spindeltoerentallen 10 - 3150 tpm Spindelmotor 5,5 kW Voedingen - in de lengte en dwars 1 - 5000 mm/min Voedingen - verticaal mm/min Snelle verplaatsing 6 / 6 / 3 m/min Totale vermogensbehoefte 10 kVA Gewicht van de machine ca. 2,5 t Afmetingen van de machine L x B x H 2,16 x 1,70 x 2,0 m Accessoires: vaste tafel, wegklapbare verticale kop met hydraulische gereedschapspaninrichting en uitschuifbare center, elektronische handwiel, koelvloeistofinrichting

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1997, bedrijfsturen: 13.465 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 600 mm, verplaatsing Y-as: 450 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 400 mm, tafelbelasting: 1.000 kg, controller model: Heidenhain iTNC 430, TECHNISCHE SPECIFICATIES Verplaatsing X-as: 600 mm Verplaatsing Y-as: 450 mm Nledpfszwmx Ssx Acwog Verplaatsing Z-as: 400 mm Tafelbelasting: max. 1.000 kg Gereedschapopname: SK 40 MACHINEGEGEVENS Besturing: Heidenhain iTNC 430 Bedrijfsspanning: 400 V Besturingsspanning: 24 V Machinegewicht: ca. 6.000 kg Bedrijfstijden: 48.690 uur Spindeltijden: 13.465 uur UITRUSTING Gereedschapopnames SK 40 Documentatie Programmeerhandleiding Heidenhain Machineschroefbank Spanplaat

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 800 mm, verplaatsing Y-as: 300 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 400 mm, totaalgewicht: 1.800 kg, FREESMACHINE DECKEL FP3 L X-as verplaatsing: 800 mm Y-as verplaatsing: 300 mm Z-as verplaatsing: 200 mm Z-as verplaatsing: 400 mm Spindeltoerental: 25 - 2.000 toeren/min Motorvermogen: 4 kW Voeding: 5 - 500 mm/min Snelle voeding: 1,5 m/min Werktabel: 1.000 x 700 mm Gereedschapshouder: SK40 Nlsdpfx Acoz Ak Axswjg Gewicht: 1,8 ton Optische meetsystemen: Heidenhain

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1982, Functionaliteit: volledig functioneel, Gereedschapsfreesmachine met 3D-besturing, handmatige handwielen en een in drie assen verstelbare universele tafel. Sturen: Dekseldialoogbesturing 4: 3D-padbesturing, inclusief boor- en freescycli, Monitor, elektrisch handbedieningspaneel Terminal voor invoer en uitvoer van programma's Technische gegevens: Reisbereik X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Snelheid 31,5 - 3.150 tpm. met 21 versnellingen Nlsdpfx Acswid Spjwjg Voeding 4-2000 mm/min. Snelle doorgang 4 m/min. Aandrijfvermogen 1,6-2,0 kW Gereedschapshouder SK 40 Hydraulische gereedschapsklem Universele freestafel met digitaal display: Klembereik 600 mm x 320 mm Tafelbelasting 180 kg C-as rotatiebereik 360° Kantelbereik A-as 15°/45° Zwenkbereik B-as +/- 45° Verticale freeskop: Penstreek met de hand - horizontaal 65 mm, verticaal 60 mm Extra functies: handwielen voor handmatige machines met schaalverdeling directe padmeting van de NC-assen Koelwatersysteem Speciale accessoires: Gereedschapshouders ca. 33 stuks (zonder gereedschap) - zie foto Hogesnelheidsfreesspindel Machinegegevens: Gewicht van de machine ca. 1.380 kg Benodigde ruimte inclusief extra componenten L ca. 2.940 mm, B ca. 1.900 mm, H ca. 1.960 mm Voeding 380 V, 50 Hz, 12 kVA De machine is in goede, volledig functionele staat. Op afspraak kan men het apparaat bezichtigen onder stroom en chip.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, bedrijfsturen: 31.350 h, Bedfreesmachine Merk: ANAYAK Model: VH Plus 4000 Bouwjaar: 2004 Spindeluur: ca. 31.500 uur Besturing: Heidenhain 530 Tafelgrootte: 4200 x 1100 Verplaatsingsbereik: x: 4000, y: 1200, z: 1500 mm Max. toerental: 5000 omw/min Max. voeding: 10000 mm/min Afhaallocatie: Bremen De machine wordt dagelijks gebruikt, dus het aantal gebruiksuren zal nog oplopen. Een bezichtiging is op afspraak mogelijk. De demontage, het laden, enz. is de verantwoordelijkheid van de koper. Er staat een 2 ton heftruck en een 5 ton portaalkraan ter beschikking voor "kleine onderdelen". _____ Tussentijdse verkoop en vergissingen in de technische specificaties voorbehouden. De technische specificaties zijn naar beste weten samengesteld, maar vormen geen garantie. Onze algemene voorwaarden zijn van toepassing; bovendien is de verkoper niet aansprakelijk voor typ- of dataoverdracingsfouten. Nlodoy Uy Ecjpfx Acwog Het uiterlijk van de aangeboden artikelen komt overeen met de leeftijd en de getoonde afbeeldingen. De techniek en de slijtage van de aangeboden artikelen zijn in overeenstemming met de leeftijd. Gebruikte machines worden uitsluitend aan bedrijven verkocht en zonder garantie.