Atlantic Hydraulische Guillotinescharen Zwenksnede tweedehands te koop (14.854)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2021, bedieningstype: CNC-besturing, mate van automatisering: halfautomatisch, aandrijvingstype: hydraulisch, controllerfabrikant: Elgo, controller model: P40T, werkbreedte: 3.100 mm, snijhoek (min.): 0,5 °, snijhoek (max.): 3 °, slagfrequentie (min.): 8 omw/min, slagfrequentie (max.): 20 omw/min, plaatdikte (max.): 13 mm, plaatdikte aluminium (max.): 10 mm, plaatdikte staal (max.): 13 mm, max. plaatdikte roestvrij staal: 8 mm, achteraanslagverstelling: CNC-gestuurd, achteraanslag: 1.000 mm, vermogen: 22 kW (29,91 pk), ingangsspanning: 400 V, ingangsstroom: 45 A, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: driefasig, totaalgewicht: 12.000 kg, totale lengte: 4.000 mm, totale breedte: 2.200 mm, totale hoogte: 2.100 mm, aantal steunarmen: 2, Uitrusting: CE-markering, noodstop, veiligheidslichtscherm, vingerbescherming, voetbediening, 2021 MVD B13-3100 Guillotineschaar met Elgo P40T-besturing – Zeer goede staat Te koop aangeboden: een 2021 MVD B13-3100 hydraulische guillotineschaar, uitgerust met de geavanceerde Elgo P40T CNC-besturing. Deze machine verkeert in zeer goede staat en is in 2021 geïnstalleerd. De MVD B-serie scharen zijn ontworpen voor precisie, productiviteit en betrouwbaarheid, met krachtige hydraulische snijprestaties en CNC-gestuurde nauwkeurigheid. Ideaal voor plaatwerkbedrijven, toeleveranciers en metaalverwerkende productie. Machinefabrikant: MVD Machine type: B13-3100 Type: Hydraulische guillotineschaar Capaciteit: 3 m x 13 mm Bouwjaar: 2021 ✅ Belangrijkste kenmerken - 3100 mm snijlengte – geschikt voor grote plaatformaten - 13 mm plaatcapaciteit (staal) – krachtige en robuuste prestaties - Elgo P40T CNC-besturing – programmeerbare achteraanslag, slag en snijinstellingen - Hydraulisch swingbeam-ontwerp – consistent en nauwkeurig snijresultaat - CNC-achteraanslagsysteem met motorische verstelling - Stevige gelaste constructie voor maximale stabiliteit en precisie - Vooraan plaatsteunen en uitlijnarm voor gebruiksgemak - Veiligheidslichtschermen voor operatorbescherming - Uitstekende staat – bouwjaar 2021, zeer weinig bedrijfsuren 📐 Technische specificaties – MVD B13-3100 guillotineschaar - Snijlengte: 3100 mm Ljdpfx Acoxddzqjwjrt - Capaciteit (staal): 13 mm - Capaciteit (roestvast staal): ca. 8 mm - Achterslagverplaatsing: 1000 mm (CNC gestuurd) - Besturing: Elgo P40T CNC touchscreen – programmeerbare slag, achteraanslag en snijhoek - Slagen per minuut: 8–20 (instelbaar) - Snijhoek: 0,5°–2,5° verstelbaar - Inslagdiepte: ca. 100 mm - Hoofdmotorvermogen: 22 kW - Hydraulisch systeem: Hoogwaardige precisie-hydrauliek - Afmetingen (LxBxH): ca. 4000 × 2200 × 2100 mm - Gewicht: ca. 12.000 kg 🌍 Conditie Bouwjaar: 2021 Besturing: Elgo P40T CNC Model: MVD B13-3100 Staat: Zeer goed – weinig gebruikt Direct te bezichtigen en klaar voor onmiddellijke levering 🔑 Samenvatting Deze 2021 MVD B13-3100 hydraulische guillotineschaar met Elgo P40T CNC-besturing biedt een snijlengte van 3100 mm, een capaciteit van 13 mm en CNC-nauwkeurigheid. Een moderne, betrouwbare en krachtige oplossing voor het snijden van plaatmateriaal, ideaal voor werkplaatsen, toelevering en productielocaties. Opmerkingen: *Specificaties zijn naar beste weten verstrekt, maar niet gegarandeerd*

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2021, machine-/voertuignummer: 168600, Technische gegevens: Ledoywhuwspfx Acwsrt - max. snijbreedte: 2080 mm - max. snijcapaciteit bij 45 Kp/mm²: 6 mm - uitlading van het frame: 150 mm - automatische snijhoekverstelling: 0,3 – 2 ° - automatische messenopeningverstelling - aantal neerhouders: 10 stuks - aantal slagen tot: 22 per min - voorste hoekgeleider ca. ... - 2 voorste oplegarmen ca. ... - motorische achteraanslag met positionering tot 1000 mm - achterruimtebeveiliging met lichtscherm - snijlijnverlichting - werkhoogte: 860 mm - elektrische voetpedaal - aandrijving: 400 V / 11 kW - benodigde ruimte (B x H x D): ca. 3150 x 2150 x 2300 mm - gewicht: ca. 4,8 ton

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, bedieningstype: CNC-besturing, aandrijvingstype: hydraulisch, controllerfabrikant: Cybelec, controller model: Cybtouch 8, werkbreedte: 4.160 mm, plaatdikte (max.): 13 mm, achteraanslagverstelling: CNC-gestuurd, achteraanslag: 1.000 mm, vermogen: 30 kW (40,79 pk), stuurspanning: 480 V, totaalgewicht: 16.850 kg, totale lengte: 4.930 mm, totale breedte: 3.160 mm, totale hoogte: 2.100 mm, garantieduur: 12 maanden, Uitrusting: CE-markering, Typeplaat beschikbaar, documentatie / handleiding, hoekstopkraan, noodstop, veiligheidslichtscherm, vingerbescherming, voetbediening, Vergelijkbaar met Durma, Baykal, Ermaksan, etc. Pendelschaar - Pendelschaar met vaste snijhoek Max. snijlengte: 4160 mm Max. plaatdikte: 13 mm (bij 450 N/mm²) Snijhoek: 2 graden Aantal neerhouders: 19 stuks Motorvermogen: 30 kW Snijsnelheid: 8 slagen/min. Inhoud olietank: 400 l Machinelengte: 4930 mm Machinebreedte (zonder oplegarms): 2345 mm Totale breedte: 3160 mm Machinehoogte: 2100 mm Machinegewicht: 16.850 kg Diepte-inleg: 150 mm Ljdexyxxcjpfx Acwjrt Standaarduitrusting: CE-veiligheidsvoorzieningen / conformiteit Manuele centrale snijspelinginstelling / handwiel Instelling snijlengte via bedieningspaneel Ondersteuningskogels in tafel Motorisch programmeerbare achteraanslag 1000 mm op kogelomloopspindel Op 1000 mm neerklapbare vingerschermbeveiliging 1 stuks 1000 mm aanslagarm met schaalverdeling, T-sleuf, kantelaanslag, ondersteuningskogels 2 stuks 1000 mm oplegarmen met geïntegreerde kogels Snijlijnmarkering via schaduwbeeld, LED-verlichting Verstelbare slagschaduw Hoogwaardige bovensnijmessen met 2 snijkanten Hoogwaardige ondersnijmessen met 4 snijkanten Uitrusting: CNC-besturing Cybelec Cybtouch 8 Pneumatische plaatopwipinrichting Voorste vingerscherm via lichtscherm CNC-gestuurde snijspelinginstelling Service en onderdelenvoorziening via Viering Werkzeuge Maschinen GmbH. Andere Dener plaatbewerkingsmachines op aanvraag.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1997, machine-/voertuignummer: 607697782, Aanbieding 23220 Technische gegevens: - max. werkbreedte 3050 mm - max. snijcapaciteit staal 40 6 mm - snijhoek, hydraulisch verstelbaar 0,3 - 3 ° - handmatige instelling van de snijspleet - aantal hydraulische klemelementen 17 stuks - afstand van de motor tot de achterstop 20 - 700 mm - voorste hoekstop + steunarmen - aantal slagen per minuut, afhankelijk van de snijhoek en snijlengte 7 - 17 per minuut - hydraulische aandrijving 400 V / 15 kW - tafelhoogte ca. 900 mm - benodigde ruimte inclusief achterstop, exclusief voorste steunarmen - ca. B 3700 x H 1850 x D 2250 mm Ledpfx Acjzqdcbowert - gewicht ca. 5800 kg - inclusief: - elektrische voetschakelaar - verlichting van de snijlijn - - vooraf ingestelde snijlengte via potentiometer - achterzijde van de machine met lichtbarrière

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Snijlengte: 2520 mm Plaatdikte bij 400 N/mm²: 4,0 mm Slagen per minuut: 47 Achteraanslag ca.: 750 mm Inlegdiepte: 350 mm Lrsdpfx Aezt Sxvjcwst . Zeer goede originele staat! . Uitrusting: zij-aanslag links, 750 mm - snijspelingverstelling - achteraanslag met nonius en vergrootglas (en verlichting) - overbelastingsbeveiliging . Overig: beide messen zijn scherp en nog niet onderlegd De cilinders zijn droog

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2002, machine-/voertuignummer: 69584, Aanbieding 26220 Technische specificaties: - Snijlengte 3050 mm - Snijdikte bij 400 N/mm² treksterkte 16 mm - Snijdikte bij 400 N/mm² treksterkte tot 1000 mm lengte 18 mm - Snijhoek 0,5 - 3 ° - Aantal plaatklemmers 18 stuks - Aantal slagen 10 - 23 min - Motorische achterstop tot 1000 mm - Achterwaartse beveiliging met lichtbarrière - Voorste hoekstop 1000 mm Lsdszuzrbepfx Acwort - HSLX-uitvoering: - CNC-besturing HACO SC 5 Controller, waarbij de plaatdikte in mm wordt ingevoerd - Automatische aanpassing van de snijhoek aan de plaatdikte - Snijlengtebegrenzing - Automatische positionering van de achterstop (8 programma’s – 80 stappen) met - Digitale weergave en automatische terugtrekking van de achterstop - Aandrijving 400 V / 22 kW - Elektrische voetschakelaar - Benodigde ruimte zonder steunarmen, ongeveer B 4500 x H 2250 x D 2200 mm - Gewicht ongeveer 14500 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1985, Plaatbreedte 1000 mm Plaatdikte 5,0 mm Staanderafstand 1100 mm Aanslagdiepte 1010 mm Snijlengte variabel mm Snijspleetverstelling variabel mm Aansluitvermogen 5,0 kW Machinegewicht ca. 2,5 t Benodigde ruimte ca. 1,8 x 1,6 x 1,7 m Hydraulische schaar met - Snijspleetverstelling - Opsteunconsoles Ljdpjzhn Ucofx Acwjrt - Hoekaanslag

Toestand: gebruikt, totale lengte: 3.700 mm, totale breedte: 1.600 mm, totale hoogte: 1.700 mm, Kleur: Grijs Gewicht: 4.500 kg - Documentatie aanwezig: Ja - CE certificaat aanwezig: Nee - Aansturing: Conventioneel - Aandrijving: Hydraulisch - Vermogen [kW]: 7.5 - Max. plaatdikte [mm]: 6 - Max. werkbreedte [mm]: 3050 - Type aanslag: Elektrisch - Diepte aanslag [mm]: 750 - Hooghoudinrichting: Geen - Vingerbeveiliging: Vast - Hoekverstelling: Motorisch - Snijspleetinstelling: Handmatig - Tafeltype: Standaard tafel - Transportafmetingen: 3700mm x 1600mm x 1700mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 4500kg - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lrjdpfx Acsymbhzewst Lukas van Rossum

Bouwjaar: 2005, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een hydraulische CNC plaatknipschaar van het merk Baykal beschikbaar. Snijlengte: 3060 mm, maximale plaatdikte (St42): 10 mm, bedrijfsdruk: 260 bar, slagen per minuut: 12. Machineafmetingen (X/Y/Z): ca. 4000 mm / 2600 mm / 2000 mm, gewicht: ca. 9600 kg, besturing: Delem DAC 310. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse mogelijk. Lsdpjya Hwzjfx Acwert

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2002, Uitrusting: CE-markering, Typeplaat beschikbaar, CNC-freesmachine VR 13/3000, voorzien van een numerieke besturing, gemotoriseerd achterregister, instelbare afstand tussen de messen, hoekverstelling en achterste ondersteuning voor het werkstuk. Lredpfxszrzkxo Acwjt

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2001, machine-/voertuignummer: B8643, plaatdikte (max.): 4 mm, totaalgewicht: 6.200 kg, werkende lengte: 3.100 mm, TECHNISCHE DETAILS Max. plaatdikte: 4 mm Werkbreedte: 3.100 mm Max. werkdruk: 300 bar MACHINEGEGEVENS Lsdpfsylv E Sox Acwert Gewicht: 6.200 kg Aansluitwaarde: 11 kW Aansluitspanning: 3 x 400 V 50 Hz UITRUSTING Touchscreen-besturing Automatische plaatdikte- en hoekinstelling

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Plaatbreedte 3050 mm Plaatdikte 6,35 mm Plaatdikte bij roestvrij staal 4,00 mm Plaatdikte bij aluminium 8,00 mm Klemmen 10 stuks Snijhoek 0°40 - 2°20 graden Afstand tussen machineframes 3340 mm Werkhoogte 860 mm Werktabeldiepte 575 mm Besturing GP 37W2 Aantal slagen per minuut 13 - 33 Bedrijfstijden ca. 15.800 uur Druk max. 315 bar Olie-inhoud 100 liter Totale benodigde vermogen 6,0 kW Machinegewicht ca. 6030 + 1850 kg Goed onderhouden staat (!!) Actuele nieuwprijs incl. accessoires ca. 110.000 euro Speciale prijs op aanvraag - in gecontroleerde staat - machinevideo - ?v=3JUqSaaJkFQ Uitrusting: - robuuste CNC elektro-hydraulische plaatknipschaar - AMADA CNC touchbediening, links voor ("GP 37W2") * Besturing van de machine incl. informatieweergave * Hoofdscherm met 4 bedieningsvelden * Besturing/bediening van alle functies * max. 50 snijprogramma's met elk 15 sequenties - CNC elektro-motorische achterstop * Verplaatsingssnelheid .. 100 mm/s - CNC elektro-hydraulische snijhoekverstelling - CNC elektro-hydraulische snijspelingverstelling - Vizierinrichting & snijlijnverlichting voor weergave van de aftekenlijn * Scheren volgens optische aftekening - Handmatig verstelbare tafelsteunen, incl. kogelrollen * Handgreepuitsparingen in de voorste tafel - 2x vrij bewegende voetschakelaars - Gebruiksaanwijzing + schema SPECIALE ACCESSOIRES inbegrepen: - Achterstop-systeem met 3 stations + afzonderlijke besturing: * STATION 1 - AMADA transportband met pneumatisch plaatophoudsysteem * STATION 2 - AMADA transportband met pneumatische afvalscheider * STATION 3 - AMADA stapelinrichting met schaartafel Ljdpfx Acjxaaghjwort - Houten kist met reservemessen - 1x AMADA extra lange zijstop, met voet * Lengte ca. 3.000 mm - 2x AMADA extra lange voorste steunarmen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1980, Plaatbreedte / mm Plaatdikte / mm Lrjdpfjg Twmhjx Acwjt Staanderafstand / mm Hydraulische guillotine-schaar Bouwjaar: 1980 Merk: Mengele Maximale breedte: 3000 mm Plaatdikte (koolstofstaal): 24 mm Plaatdikte (roestvrij staal): 13 mm Max. aanslag: 1 m Gewicht: 34 ton

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1993, Functionaliteit: volledig functioneel, totale breedte: 2.550 mm, totale lengte: 4.900 mm, totale hoogte: 1.800 mm, totaalgewicht: 7.500 kg, Fabrikant: LVD Lredovtl Nrjpfx Acwst Model: HST 40/6 Locatie: Strojrem, Križevci Bouwjaar: 1993 Buiglengte: 4050 mm Maximale buigdikte bij 45 kg/mm²: ~6 mm Werkslag: 1000 mm Machineafmetingen: 4900x2550x1800 mm Machinegewicht: 7500 kg Nominaal vermogen van de machine: 12 kW

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, Plaatbreedte 3200 mm Plaatdikte 6 mm Staanderafstand 3200 mm Achteraanslag – verstelbaar 20 - 600 mm Afmetingen ca. 4010 x 1610 x 1620 mm Motorvermogen 7,5 kW Besturing: eView Machinegewicht ca. 7,2 t CNC pendelplaatschaar Lsdpfx Acsqva Rzjwjrt Elektrische componenten van Siemens, ABB en Mitsubishi, Pilz veiligheidsbesturing Hydraulische componenten vervaardigd in Italië 3 oplegarmen en 1 hoek aanslag Kogelrollen in de tafel Gebruikershandleiding aanwezig

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2017, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 600, aantal messen: 20, toerental (max.): 1.475 rpm, Geen minimum prijs – gegarandeerde verkoop tegen het hoogste bod! TECHNISCHE GEGEVENS Hoofdvermogen motor: 22 kW Toerental: 1.475 tpm Vermogen hydraulische unit: 3 kW Inhoud olietank: 48 l Aantal assen: 1 Openingsbreedte: 600 mm Openingslengte: 250 mm Zeefperforatie: 15 mm Lrjdpez Ebbbofx Acwst Aantal vaste messen: 20+ MACHINEGEGEVENS Afmetingen en gewicht Afmetingen (L x B x H): 2.000 x 1.350 x 2.400 mm Aantal transportverpakkingen: 3 Opmerking: De magneet is niet inbegrepen in de aanbieding.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2014, aandrijvingstype: hydraulisch, werkbreedte: 3.100 mm, slagfrequentie (min.): 13 omw/min, plaatdikte (max.): 10 mm, tafelhoogte: 800 mm, achteraanslag: 1.000 mm, vermogen: 22 kW (29,91 pk), Uitrusting: CE-markering, noodstop, veiligheidslichtscherm, vingerbescherming, voetbediening, Hierbij bieden wij u een hydraulische schompendemetaalschaar van het merk "ERMAKSON" aan, gebruikt maar in zeer goede staat. Lredpfsxvinmjx Acwet

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, Plaatbreedte: 3000 mm Plaatdikte: 16 mm Lodpoy S D Nmefx Acwsrt Staanderafstand: 3200 mm Inbouwdiepte: 310 mm Slag: 300 mm Tafelbreedte: 820 mm Tafelhoogte boven vloer: 1215 mm Aantal neerhouders: 12 stuks Snijhoek: 0,5 - 2,5 ° Totaal benodigd vermogen: 30 kW Machinegewicht ca.: 19 t Machine is in 2010 gereviseerd en uitgerust met een veiligheidslichtgordijn. Machine wordt geleverd met een gemotoriseerde achteraanslag, digitaal positioneerbaar. Incl. vlakbandtransporteur Plaatbreedte: 3000 mm Plaatdikte: 16 mm Staanderafstand: 3200 mm Inbouwdiepte: 310 mm Slag: 300 mm Tafelbreedte: 820 mm Tafelhoogte boven vloer: 1215 mm Aantal neerhouders: 12 stuks Snijhoek: 0,5 - 2,5 ° Totaal benodigd vermogen: 30 kW Machinegewicht ca.: 24 t Benodigde ruimte ca.: 3,8 x 2,65 x 3,55 m

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: ongecontroleerd, Reserve messen voor plaat- of tafelschaar Gatafstand: 190 mm Totale lengte: 3120 mm Diepte: 12 mm Breedte: 57 mm Totale onderste hoek: 8° Totale bovenste hoek: 6° Neem contact met ons op voor een offerte Lredpfx Acsyym Rvjwjt

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1969, Hämmerle kantenschaar type AS 10, 4000x10 mm Lredpfx Acsxmkf Ujwot

Toestand: gebruikt, LVD guillotine Lrodpex Tqtbefx Acwjt Type HST C-10/31 Capaciteit 3000 x 10

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 1992, machine-/voertuignummer: 11.205.6002, bedieningstype: PLC-gestuurd, werkbreedte: 6.100 mm, plaatdikte (max.): 10 mm, vermogen: 45 kW (61,18 pk), totaalgewicht: 40.000 kg, totale lengte: 70.000 mm, totale hoogte: 3.500 mm, Uitrusting: Typeplaat beschikbaar, noodstop, gebruikte Helmut Lotze hydraulische schaar Lrodpfx Aey Tixpscwst Prijs nader overeen te komen

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2012, machine-/voertuignummer: 09233-K06P27, werkbreedte: 3.100 mm, slagfrequentie (max.): 10 omw/min, plaatdikte (max.): 16 mm, afstand tussen de staanders: 3.400 mm, werkhoogte: 900 mm, TECHNISCHE DETAILS Plaatbreedte: 3.100 mm Plaatdikte: 16 mm Staanderbreedte: 3.400 mm Snijhoek: 2,5° Werkhoogte: 900 mm Achteraanslag: 1.000 mm Aandrukken: 14 stuks Slagen per minuut: 10 MACHINEDETAILS Sturing: CYBELEC CybTouch 6 Totaal benodigd vermogen: 30 kW Afmetingen & gewicht Benodigde ruimte: ca. 4.150 x 2.360 x 2.450 mm Machinegewicht: ca. 16.400 kg Olie-inhoud: 500 l UITRUSTING Elektrische achteraanslag 1.000 mm Elektrische snijspaltverstelling Elektrische snijhoekverstelling Snijlengtebegrenzing Lichtscherm achter de machine Vingerbeveiliging vooraan Ledpsygw Epjfx Acwert Kogelrollen in de opvangtafel 1x zij-aanslag 2x voorste oplegarms Voetpedaal

Toestand: goed (gebruikt), werkbreedte: 2.550 mm, plaatdikte (max.): 8 mm, vermogen: 15 kW (20,39 pk), Knipmachine SAFAN - HT 255-8 MACH-ID 9237 Merk: SAFAN Type: HT 255-8 Besturing: ARA TOUCHSCREEN Touchscreen backgauge Lredpoxdb Eyefx Acwjt Max. plaatdikte: 8mm Max. snijbreedte: 2550mm Aantal slagen korte hoek:19mm Aantal slagen lange hoek:40 Snijhoek: 0,5 - 2 Gr° Bereik achteraanslag: 0 - 1000mm Number of down holders: 17 Positioneer snelheid: 200mm/sec. Vermogen kW: 15kW Lengte: 3400mm Breedte: 2300mm Hoogte: 2150mm Gewicht: 8900kg

Toestand: goed (gebruikt), gemotoriseerde achteraanslag Voetschakelaar Technische Daten / technische details: Schnittleistung (Blechdicke) / max. snijcapaciteit (plaatdikte) 6 mm Lredpfx Acjhtq N Newst Schnittlänge / max. snijlengte 2035 mm Hinteranschlag / arrester achter 1000 mm Ständerweite / afstand tussen kolommen 2000 mm Antriebsleistung / aandrijfvermogen 11 kW Gewicht van de machine / gewicht 3500 kg Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend. Technische gegevens, toebehoren en beschrijving van de machine zijn niet bindend.