Koudzaag Met Automatische Materiaaltoevoer tweedehands te koop (22.204)

Bouwjaar: 2016, Toestand: goed (gebruikt), te koop: complete Niverplast verpakkingslijn bouwjaar 2016 1. handmatige invoer Niverplast 2. depanner voor baquettes van AUXPAMA 3. metaaldetector 4. afwijzer 5. teller + speedbatcher Niverplast 6. combiplast Niverplast 7. Boxloader Niverplast Lodpfx Aox Ari Hsgreac 8. Varioseal Niverplast 9. metaaldetector 10. pallet seal apparaat 11. transport banen Niverplast volledige Documentatie, lay-out, specificaties aanwezig. Mochten er vragen of opmerkingen zijn, laat het gerust weten. bezichtiging op locatie is ook mogelijk. Demonteren + transport kan aangeboden worden. met vriendelijke groeten, Leo Holland

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 633.000 km, vermogen: 460 kW (625,43 pk), eerste registratie: 04/2016, asconfiguratie: 8x4, soort overbrenging: mechanisch, aantal versnellingen: 255, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2016, Uitrusting: aanhangwagenkoppeling, airconditioning, = Verdere opties en accessoires = - Werklampen achter - Werklampen voor Ledpfx Agsy T Ii Teroac - Geluidsarm - Gereedschapskist - Aftakas (PTO) - Trekhaak = Verdere informatie = Vooras 1: Gestuurd Vooras 2: Gestuurd Leeggewicht: 23.200 kg Laadvermogen: 8.800 kg Toegestane totaalgewicht: 32.000 kg

Toestand: gebruikt, Merk: Subal Model: T20 Bouwjaar: 2010 Conformiteit: CE-norm Geïntegreerde uitrusting: - Automatische deegverdeelmachine-afrondmachine - Tussenrijsstation - Horizontale opmaakmachine - Optioneel kleine broodjes snijden tot 50 g Prestaties & Productie: - Hoge productiviteit voor bakkerijen en industriële werkplaatsen - Geautomatiseerde werking voor optimaal tijdsbesparing - Consistentie en precisie bij het opmaken Ideaal voor: Industriële bakkerijen Lodoym Uk Ajpfx Agrjac Grote banketbakkerijen Broodproductiefaciliteiten

Toestand: gebruikt, - Bestemd voor originele Bongard-ovens - Kan aangepast worden voor alle ovenmodellen - Bandafmetingen: 710 x 2.600 mm - Bouwjaar: 01/2001 - Serienummers: 6488 2M Onze gebruikte URM elektrische ovenlader is een veelzijdig toestel dat ontwikkeld is om aan uw specifieke productafhandelingsbehoeften in professionele keukens te voldoen. Oorspronkelijk ontworpen voor Bongard-ovens, kan hij eveneens aangepast worden voor diverse andere typen ovens, wat maximale flexibiliteit biedt. Met een bandmaat van 2.600 x 710 mm is deze ovenlader geschikt voor uiteenlopende capaciteitsvereisten binnen uw productieproces. De bouwdatum (januari 2001) en het serienummer 6488 2M onderstrepen de duurzaamheid en betrouwbaarheid, zelfs na jarenlang gebruik. Laodpfsxwmyvex Agrsc Of u nu een bakkerij, pâtisserie of een andere horecazaak runt, deze gebruikte elektrische ovenlader zorgt voor een efficiëntere bedrijfsvoering en veilige omgang met uw producten. Mis deze kans niet om professionele apparatuur van hoge kwaliteit tegen een scherpe prijs aan te schaffen. Kies onze gebruikte URM elektrische ovenlader voor een betrouwbare en praktische oplossing voor uw producthandling. Deze aanbieding werd automatisch vertaald. Vertaalfouten zijn mogelijk.

Toestand: gebruikt, -Serienummer: 19200044 Lodpfx Aewxymzogrjac -Bouwjaar: 15/01/2019 -Productie: tot 1800 stuks/uur -Max. deegstukgewicht vóór uitrollen in g: 700 -Max. deegstukgewicht vóór afronden in g: 550 -Trog lengte in cm: 30 -Trog breedte in cm: 13 -Aantal troggen: 90 -Aantal bruikbare troggen: 65 -Capaciteit (stuks/uur): 960 1200 1400 1800 -Rusttijd in min: 5:00 3:15 3:00 2:00 -Spanning: 400V -Vermogen: 4,8 kW

Toestand: nieuw, -Afmetingen (LxBxH): 500x840x540 mm -Deegcapaciteit: 50/280 kg -Deegporties: van 30 tot 300 g -Voltage: 400 V -Vermogen: 0,93 kW Laodpfxsxvxhis Agroc -Gewicht: 74 kg -Compact ontwerp, eenvoudig in gebruik en reiniging. -Machine voldoet aan CE-normen. -Portioneren van deeg van 30 tot 300 gram. -Portioneerafwijking: +/- 5 g ten opzichte van het gewenste gewicht. -Werkt door middel van deegextrusie met een spiraalvormig werktuig. -Uitgerust met twee instelsystemen: sensor en kegel. -Gezamelijke constructie van roestvrij staal en aluminium voor stevigheid en eenvoudige reiniging. -Alle delen in contact met het product zijn afneembaar via praktische handwielen en eenvoudig te reinigen zonder onderhoud. -De uitloop trechter is eenvoudig te verwijderen voor de vervanging van reductiebussen. -Alle componenten voldoen aan de hygiëne- en veiligheidsnormen. -Regelmatige reiniging vereist geen speciaal onderhoud.

Toestand: gebruikt, -Merk: Brevetti Gasparin -Model: Mod.450 -Afmetingen: 1980x1605x915 mm -Bruikbare brooddoorvoer lengte: 400–500 mm -Bruikbare brooddoorvoer hoogte: 100–140 mm -Standaard snededikte: 8,5 / 9,5 / 10,5 / 11,5 / 12,5 / 13,5 mm Lsdpfewx Rkqjx Agrjac -Uurcapaciteit (gesneden broden): 300–500 stuks -Vermogen: 1,1 kW -Motorvermogen: 1,5 pk -Compressor motorvermogen: 2 pk -Spanning: 380V / 50Hz / 3-fase -Gewicht: 385 kg -Bouwjaar: 2003

Toestand: gebruikt, - Afmetingen: 1100x900x1330 mm - Serienummer: 9624893 - Bouwjaar: 2006 - Plaat: 400x600 - Bedieningspaneel met toetsenbord Lsdowxym Ispfx Agrjac - Merk: BRAVO - Model: QUIKLY - Spanning: 220 V - Gewicht: 240 kg - Vermogen: 1,5 kW

Toestand: uitstekend (gebruikt), - Automatische verdeler voor 10 rechthoekige porties - Automatische afvoerband - Schuiferset onder - Verdeelmaten: 605x655x1095 mm Ledpfewxmwtex Agrjac - Model: SRA:10 - Kuipafmetingen: 408x326x75 mm - Portiegewicht: 300 g tot 1,6 kg - Kuipcapaciteit: 16 kg - Uurcapaciteit: 900 stuks/uur - Voltage: 400 V - Vermogen: 1,5 kW - Gereviseerde apparatuur: de apparatuur wordt op bestelling gereedgemaakt; afhaal- en retourtijden worden nader overeengekomen (prijs op aanvraag na revisie). Gewicht: 205 kg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 9076, snijhoogte (max.): 160 mm, snijbreedte (max.): 450 mm, vermogen: 15 kW (20,39 pk), TECHNISCHE GEGEVENS Max. zaagbreedte: 450 mm Max. zaaghoogte: 160 mm Lengte aanvoertafel: 8.200 mm Lengte afvoertafel: 8.900 mm Max. invoerlengte: 8.000 mm MACHINEGEGEVENS Hoofdmotorvermogen: 15 kW Vermogen: 15,0 kW Besturing: Windows 10 Zekering: 63 A Afmetingen & gewicht Afmetingen (L x B x H): 23.000 x 5.200 x 2.700 mm Gewicht: 8.000 kg UITRUSTING Veiligheidslichtscherm Lodpfxey Nx Eqe Agrsac Veiligheidshek Afvaltransportband Etikettenprinter Markeerstift

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 785.000 km, eerste registratie: 03/2000, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 6x2, brandstof: diesel, kleur: overig, Bouwjaar: 2000, Vooras: Meesturend Achteras 1: Dubbellucht Achteras 2: Meesturend Lajdpfoywza Hsx Agrec Kenteken: BELGIUM = Bedrijfsinformatie = Bank data: Rabobank Account: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Swift code: RABONL2U - Controleer altijd onze bankgegevens voor transactie! - Reserveren van voertuigen is zonder aanbetaling niet mogelijk. - Bij alle aangeboden voertuigen zijn schrijf- en tekstfouten voorbehouden.

Toestand: uitstekend (gebruikt), - Afmetingen (LxBxH): 500x300x250 mm - Capaciteit: 4-6 kg - Serienummer: L17000531 Iiedjwyc Ukscu T Rxiei - Bouwjaar: 2017 - Spanning: 400V Laedpfxewyc Uke Agrec - Vermogen: 0,65 kW - Gewicht: 27 kg - Staat: Nieuw, nooit gebruikt De advertentie is automatisch vertaald. Vertaalfouten zijn mogelijk.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Bewerkingslengte: 6500 mm, Uitrusting: omheining, schakelkast, spindeleenheid Hagen & Göbel, vermogen: 5,5 kW S1/7,9 kW S6, toerentalbereik: 100-6000/min traploos, gereedschaphouder: SK30/DIN69871 vorm A, boorcapaciteit in staal 60/aluminium: 18/20 mm, draadsnijden in staal 60/aluminium: M14/M16, spindeluitslag: 150 mm, beschermcabine verticaal te openen, pneumatisch op/neer verstelbaar, bedienbaar via drukknop, koelsysteem emulsie AP3000/6500, pompcapaciteit: 70 l/min, tankinhoud: 150 l, oplegtafel met T-sleuven type 16, tien span cilinders, oplegoppervlak: 6500x330 mm, uitgerust met tien dubbelwerkende pneumatische cilinders (50x40), gereedschapswisselaar revolvermagazijn, meebewegend revolvermagazijn voor acht gereedschappen, wisseltijd: ca. 8-10 s, max. gereedschapshouderdiameter: 50 mm, max. lengte voor gereedschapshouder met gereedschap: 250 mm, handwiel Heidenhain HR130 geïntegreerd in het bedieningspaneel, spanenbak, 6 uitneembare spaandladen, pendelbedrijf mogelijk op standaardtafel, beveiliging door lichtgordijn, installatie voor efficiënte seriebewerking, machinetafel met afscheidsplaten voor 900 mm veiligheidszone, sproeinevelinstallatie, tankinhoud: ca. 1 l, lasertechniek, na-ombouw AP6500 HK-lasertechniek. Besturing: HEIDENHAIN iTNC530, lengte: 8000 mm, breedte: 2400 mm, hoogte: 2450 mm, gewicht: 4,5 ton, met documentatie. Bezichtigen ter plaatse is mogelijk. Ljdpezcfi Uofx Agroac

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, Besturing: FANUC Aantal assen: 7 Compleet met IEMCA SMART 316 stangenlader Hoofdspindel: Max. staafdiameter: mm 12 (15) Max. toerental: 12.000 t/min Aandrijfvermogen (S2: 30 min/ S1) kW 3,7 / 2,2 Tegenspindel: Max. draaidiameter: mm 12 (15) Maximaal toerental t/min: 12.000 Aandrijfvermogen (S2: 30 min/ S1) kW 3,7 / 2,2 Assen: Maximale snelverplaatsingssnelheid van de assen m/min: 40 Maximale asversnelling m/s2: 10 Verplaatsingsweg X1 (lineair) / Y1/ Z1 mm: 30/195/120 Laedozbry Ropfx Agroc Verplaatsingsweg X2 / Y2 / Z2 mm: 180/-/180 Gereedschapsslede 1: Gereedschapssledesysteem: lineair Aantal vaste/aangedreven gereedschappen: 5 / 4 Klemsnede voor vaste gereedschappen: mm 10 x 10 Aandrijfvermogen voor aangedreven gereedschappen (S3 40% / S1): kW 1,1 / 0,55 Gereedschapsslede 2: Gereedschapssledesysteem: lineair Klemsnede voor vaste gereedschappen: mm ø 16 Aandrijfvermogen voor aangedreven gereedschappen (S3 40%/ S1): kW 1,1 / 0,55 4 aangedreven gereedschappen Spaanafvoer Machine uit 2012, compleet gereviseerd door de fabrikant

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2018, Automatische hoekenlasser Fabrikant: Diez Type: AWS4535 Bouwjaar: 2018 Lodpewriuusfx Agrsac Geen bedrijfsuren! Lasraam: 500 x 350 mm Bandbreedte: 32 mm Buitenafmetingen: 170 x 130 x 135 cm

Toestand: uitstekend (gebruikt), asconfiguratie: 2 assen, toegestane aslast (as 1): 10.000 kg, toegestane aslast (as 2): 10.000 kg, eerste registratie: 06/2020, laadruimte lengte: 7.400 mm, laadruimtebreedte: 2.490 mm, laadruimtehoogte: 2.700 mm, totale breedte: 2.550 mm, bandenmaten: 435/50R22,5, wielbasis: 4.920 mm, Bouwjaar: 2020, Uitrusting: laadklep, Asconfiguratie Bandenmaat: 435/50R22,5 Laodpfxey Tpdrj Agrec Asmerk: GOODYEAR Vooras: Max. aslast: 10.000 kg; Profiel links: 40%; Profiel rechts: 40% Achteras: Max. aslast: 10.000 kg; Profiel links: 40%; Profiel rechts: 40% Gewichten Leeggewicht: 6.260 kg Laadvermogen: 13.740 kg GVW: 20.000 kg Functioneel Laadklep: DHOLLANDIA, achterklep, 2.000 kg Laadvloerhoogte: 110 cm Staat Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed Verdere informatie Neem voor meer informatie contact op met Martin Vos Vos, Martin Martin Vos of Martin Vos. = Bedrijfsinformatie = hallo

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2017, bedrijfsturen: 1.749.535 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 6060449, draailengte: 305 mm, spilsnelheid (max.): 8.000 rpm, draaidoorsnede: 32 mm, spil doorgang: 32 mm, totaalgewicht: 8.000 kg, toerental (max.): 8.000 rpm, type ingangsstroom: driefasig, balkdoorvoer: 32 mm, totale lengte: 3.671 mm, totale hoogte: 2.650 mm, aanvoersnelheid X-as: 5 m/min, voeringssnelheid Y-as: 5 m/min, voedingssnelheid Z-as: 5 m/min, Staafdiameter (max.): 32 mm, spantang boring: 32 mm, snelle verplaatsing X-as: 20 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 20 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 20 m/min, ingangsspanning: 400 V, vermogen: 36 kW (48,95 pk), verplaatsingsafstand X-as: 140 mm, verplaatsing Y-as: 40 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 305 mm, klemdiameter: 32 mm, controllerfabrikant: Traub System TX 8i - s V7, Uitrusting: documentatie / handleiding, Machine staat onder stroom en produceert momenteel dagelijks. Alle informatie is te vinden in de bijlage. De machine is op korte termijn beschikbaar. Orderbevestiging met alle informatie over de machine en de stangenmagazijn is bijgevoegd. Nieuwprijs: € 444.857,70 bruto. De machine was oorspronkelijk van 2016 tot 2020 een demomachine. Let op het aantal bedrijfsuren. De machine wordt verkocht inclusief FMB LSK38 stangenmagazijn. Lodpfozc Hmuex Agreac FMB LSK38 / 3200 "C"

Toestand: uitstekend (gebruikt), Automatische palletwikkelaar Folie voorrek Inventarisnummer: 3841 Fabrikant: Cyclop Type: GL 215 * Draaitafelpositionering door middel van vaste stop * Aantal onder- en bovenwikkelingen instelbaar * Draaitafeldiameter: 1650 mm * Max. wikkelhoogte ca. 2300 mm * Eigen gewicht ca. 450 kg Ledpfxoy T I Ucj Agreac * Geschikt voor europallets en blokpallets!!! * Zeer goede staat

Toestand: uitstekend (gebruikt), Automatische palletwikkelaar Folie voorrek Inv.nr.: 3840 Ljdpfxsy T I Trs Agrjac Fabrikant: Cyclop Type: GL 215 * Draaitafelpositionering door vaste stop * Aantal voet- en kopwikkelingen * Draaitafeldiameter 1650 mm * Max. wikkelhoogte ca. 2300 mm * Eigen gewicht ca. 450 kg * Voor europallets en blokpallets!!! * In zeer goede staat

Bouwjaar: 1998, Toestand: uitstekend (gebruikt), Kap zag Reinchardt NC 700 automatische Ljdpfjd H Hmhjx Agroac Fabrikant Reinchardt Model / machine type NC 700 Jaar van productie, 1998 Machine categorie Kapła Kapowa Locatie Gorzów Wlkp. Leveringsvoorwaarden EIGEN ONTVANGST Kosten van de levering Dekking van de klant Het type gelijk begin overeen te komen Beschrijving Opmerkingen SNIJDEN ZAG VOOR AANGEPASTE AFMETINGEN, NAUWKEURIGHEID TOT 1 MM, NIEUWE CONTROLLER, ZAG DE BLAAS DOOR HYDRAULISCHE OVEREENKOMST

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 6901 TECHNISCHE GEGEVENS - max. draailengte 1200 mm - max. draaidiameter 210 mm - max. draaidiameter met standaard steun 90 mm - max. vierkantmateriaal voor automatisch draaien 100 mm - 3 hydraulische kopieerunits - extra 3 messen op hydraulische zuigers (2 gemonteerd) - 4 spilsnelheden - automatische of handmatige bediening van de machine - hoofdspilmotor 9 kW - hydraulische pomp motor 3 kW - diameter afzuigaansluiting 90 mm - transportafmetingen l/b/h 3700x2100x2000 mm - gewicht ca. 3000 kg VOORDELEN – Italiaanse productie – automatische hydraulische kopieerinrichting – originele technische documentatie (DTR) – niet opnieuw geschilderd – gebruikte draaibank, in zeer goede staat Laodsyy Ngmspfx Agrjc Netto prijs: 63.900 PLN Netto prijs: 15.200 EUR Netto prijs berekend aan wisselkoers 4,2 PLN/EUR (Bij grote schommelingen in de koers kan de prijs wijzigen)

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Aantal assen: 4 - Aantal spindels: 2 - Aantal revolverkoppen: 2 HOOFDSPIENDEL - Spilneus: A2-6" - Spilvermogens: 15 [kW] - Spiltoerental: 45 - 3500 [omw/min] - Max. diameter hoofspilklauw: 210 [mm] HOOFDSPIENDEL - Spilneus: A2-6" - Spilvermogens: 15 [kW] - Spiltoerental: 45 - 3500 [omw/min] - Max. diameter hoofspilklauw: 210 [mm] REVOLVERKOP 1 - Aantal posities: 10 - Verplaatsing X/Z: 190 / 170 [mm] REVOLVERKOP 2 - Aantal posities: 10 - Verplaatsing X/Z: 190 / 170 [mm] ELEKTRISCHE VOEDING - Voedingsspanning: 380 [V] - Totaal aangesloten vermogen: 73 [kVA] GEWICHT EN AFMETINGEN - Benodigde ruimte: 3900 x 2130 [mm] - Machinehoogte: 2350 [mm] - Machinegewicht: 7200 [kg] Lsdpfx Ajzf Ra Aogreac TOEBEHOREN - Besturing: Fanuc 32i - Interface: USB / PCMCIA - 3-kleurige statuslamp - Bewaking van snijkrachten - Koelmiddeltank * met hogedrukpomp: 15 [bar] - Spanentransporteur: RECHTS - Elektrische transformator

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Aantal assen: 4 - Aantal spindels: 2 - Aantal revolverkoppen: 2 HOOFDSPINDEL - Spindelneus: A2-6" - Spindelaandrijfvermogen: 15 kW - Spindelsnelheid: 45 - 3500 omw/min - Max. diameter hoofdspilklauw: 210 mm HOOFDSPINDEL - Spindelneus: A2-6" - Spindelaandrijfvermogen: 15 kW - Spindelsnelheid: 45 - 3500 omw/min - Max. diameter hoofdspilklauw: 210 mm REVOLVERKOP 1 - Aantal posities: 10 - X/Z slag: 190 / 170 mm REVOLVERKOP 2 - Aantal posities: 10 - X/Z slag: 190 / 170 mm ELEKTRISCHE VOEDING - Voedingsspanning: 380 V - Totaal vermogen: 73 kVA GEWICHT EN AFMETINGEN - Benodigde ruimte: 3900 x 2130 mm - Machinehoogte: 2350 mm - Machinegewicht: 7200 kg ACCESSOIRES - Besturing: Fanuc 32i - Interface: USB / PCMCIA - 3-kleurige statuslamp - Bewaking van snijkrachten - Koelvloeistoftank Lasdpfx Aozf Ravogroc * met hogedrukpomp: 15 bar - Spaantransporteur: RECHTS - Elektrische transformator

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Aantal assen: 4 - Aantal spindels: 2 - Aantal revolverkoppen: 2 HOOFDSPIEDEL - Spindelneus: A2-6" - Spindelaandrijvingsvermogen: 15 [kW] - Spindelsnelheid: 45 - 3500 [omw/min] - Max. diameter hoofdspilklauwplaat: 210 [mm] HOOFDSPIEDEL - Spindelneus: A2-6" - Spindelaandrijvingsvermogen: 15 [kW] - Spindelsnelheid: 45 - 3500 [omw/min] - Max. diameter hoofdspilklauwplaat: 210 [mm] REVOLVERKOP 1 - Aantal posities: 10 - Verplaatsing X/Z: 190 / 170 [mm] REVOLVERKOP 2 - Aantal posities: 10 - Verplaatsing X/Z: 190 / 170 [mm] ELEKTRISCHE VOEDING - Voedingsspanning: 380 [V] - Totale aandrijfkracht: 73 [kVA] GEWICHT EN AFMETINGEN - Benodigde ruimte: 3900 x 2130 [mm] - Machinehoogte: 2350 [mm] - Machinegewicht: 7200 [kg] TOEBEHOREN - Besturing: Fanuc 32i - Interface: USB / PCMCIA - 3-kleuren statuslamp - Bewaking van de snijkrachten - Koelmiddeltank * met hogedrukpomp: 15 [bar] Laedpezf Rapefx Agrec - Spanentransporteur: RECHTS - Elektrische transformator

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, vermogen: 75 kW (101,97 pk), controller model: BECKHOFF CONTROL, TECHNISCHE DETAILS Aantal bovenste units: 4 Met NC-gestuurde positionering: ja Zijdelingse horizontale groepen: ja Bovenste verticale units: ja Horizontale units: ja Aantal bovenste verticale units: 4 Met NC-gestuurde positionering: ja Met "Z"-as-positiebepaling via NC: ja Spindels voor verticale boringen: 112 Aantal zijdelingse horizontale units: 4 Met NC-gestuurde positionering: ja Met "Z"-as-positiebepaling via NC: ja Spindels voor horizontale boringen: 12 MACHINEDETAILS Besturing: BECKHOFF CONTROL Totaal geïnstalleerd vermogen: 75 kW UITRUSTING Lsdpfx Aezf Ibwogrsac Beschermroosters aan de machine bevestigd Veiligheidslichtschermen Automatisch afvalsysteem De machine wordt verkocht en geleverd in haar daadwerkelijke en juridische staat (“zoals gezien en geaccepteerd”), op basis van fotodocumentatie en technische/commerciële documenten van beschrijvende aard. De koper heeft het recht om de goederen voor afhaling te inspecteren en is verantwoordelijk voor de montage, de beveiliging en het gebruik van de machine op de plaats van bestemming. Externe referentie: 8649