Mayer & Schmidt Cilindrische Slijpmachine - Buitenkant tweedehands te koop (3.531)

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Stanko 3A151 rondslijpmachine Te koop is een hoogwaardige rondslijpmachine van het type Stanko 3A151. Deze machine is geschikt voor het nauwkeurig uitwendig rondslijpen van cilindrische werkstukken en vlakke kegels en is ideaal voor gebruik in werkplaatsen, gereedschapsmakerijen, serieproductie en onderhoud. Technische gegevens Max. werkstukdiameter: 200 mm Max. werkstuklengte: 700 mm Max. slijplengte: 630 mm Spits hoogte: 110 mm Max. werkstukgewicht: 30 kg Tafel verplaatsing: 650 mm Djdjzcg H Iopfx Adtsuw Traploos regelbare tafelsnelheid: 100–6000 mm/min Slijpschijfdiameter: 450–600 mm Max. slijpschijfbreedte: 63 mm Slijpspindeltoerental: 1112 / 1272 tpm Werkstukspindeltoerental: traploos 63–400 tpm Verplaatsingsweg slijpkop: 200 mm Hoofdaandrijving slijpspindel: 7,5 kW Aantal elektromotoren: 7 Machineafmetingen (L × B × H): 3100 × 2100 × 1500 mm Machinegewicht: ca. 4.200 kg Uitrusting en kenmerken: Hydraulische tafelvoeding Automatische en handmatige dwarstoevoer Snelverplaatsing van de slijpkop Hydraulische pinole van de losse kop Koelsysteem Smeerinrichting Magnetische afscheider Geschikt voor langsslijpen en insteekslijpen Hoge precisie en robuuste industriële uitvoering Staat De machine verkeert technisch in perfecte staat. Ze is direct inzetbaar en overtuigt door haar robuuste constructie en hoge slijpnauwkeurigheid. Bezichtiging en proefdraai mogelijk op afspraak. Beschikbaar vanaf week 30.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1984, Slijpdøørsnede 630 mm Slijplengte 3000 mm Werkstukgewicht 2500 kg Slijpschijfdiameter 750 mm Dodpfxoyyqhxj Adteuw Spanning 400 V Tafeldraaiing 5° - 0° - 5° Interne slijpeenheid Marposs Steunen Afdraaigereedschap Koelvloeistofinstallatie De technische gegevens zijn volgens opgave van fabrikant of operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene voorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad meer dan 15.000 m² opslagruimte, kraancapaciteit 70 ton meer dan 10.000 artikelen aan toebehoren voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen? Neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigen is mogelijk na afspraak. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: gebruikt, Technische details: Slijpdikte: 250 mm Dsdpfsyzptiex Adtouw Slijplengte: 1000 mm Max. werkstukgewicht: 300 kg Slijpschijfbreedte: 150 mm Slijpschijf / Diameter x boring x breedte: 600 x 305 x 80 mm Schijfbewerkt (afgericht) breedte: 200 mm Spindelopname: MK 5 Tussenpuntopname: MK 5 Schuinstelbare slijpspindel: 45° Toerentalbereik: 1050/1240 tpm Lengteverplaatsing van de tafel: min. 1 mm Tafelsnelheid: 0,05-5 m/min Dwarsverplaatsing slijpkop: 415 mm Dwarsverplaatsing met automatische toevoer: 2 mm Inzet bij slijpen: 0,15 mm Automatische inzet aan tafelomkeerpunt: 0,005-0,05 mm Fijninstelling bij slijpen: 0,0005-0,01 mm Automatische voeding bij insteekslijpen: 0,01-5 mm/min Snelverstelling slijpkop: 60 mm Slijpspindelmotor: 19 kW Totale vermogensbehoefte: 22 kW Machinegewicht ca.: 5 t 1 gebruikte buitenrondslijpmachine TOS BH 25-1000 – volledig functioneel, in goede technische staat.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 027.0149, CNC binnen-/buitencylindrische slijpmachine S33 CNC in bewerking - Revisie Dedpfx Adszcuwbetjuw Levertijd: ca. 14 weken Technische gegevens en toebehoren volgens bijgevoegde PDF Foto = alleen voorbeeldfoto

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Elektrische aansluiting: 380 V / 50 Hz, 16 A Luchtdruk: 7 bar Duodpfx Adozaak Ujtow Werkhoogte: 1005 mm Breedte: 1300 mm Hoogte: 1500 mm Diepte: 1200 mm Gewicht: ca. 300 kg Toestand: goed, gebruikt

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, slijplengte: 4.000 mm, Technische specificaties: Machinegewicht: 19.400 kg Duodpfx Ajzgu Tpodtew Totale aangesloten vermogen van de machine: 18 kW Max. slijpdiameter: 630 mm Afstand tussen centers: 4.000 mm Max. werkstukgewicht: 2.500 kg

Bouwjaar: 1985, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Aangeboden wordt een conventionele rondslijpmachine. Ingesteld op ZRO 40,10, beschermingsklasse: IP54/IP32, besturing: Erfurt electronic. Uitgerust met geïntegreerde schakelkast, werkstukaantvoer, separate bedieningsconsole en koelinrichting. Gewicht: ca. 380 kg, totale afmetingen (X/Y/Z): ca. 2500 mm / 1800 mm / 2000 mm. Bezichtiging mogelijk op afspraak. Duodpfsy Ulm Ssx Adtjw

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 011.257.90.043, centerhoogte: 175 mm, breedte in het midden: 1.000 mm, controllerfabrikant: Fanuc, TECHNISCHE DETAILS Centrumhoogte: 175 mm Tussen de centers: 1.000 mm Langsgeleider Max. langsverplaatsing: 1.050 mm Voedingssnelheid vt: 0,0001–10.000 mm/min Resolutie: 0,0001 mm Tafelverstelling max.: 8,5° Dwarsgeleider Max. dwarsslag: 275 mm Voedingssnelheid vt: 0,0001–10.000 mm/min Resolutie: 0,0001 mm MACHINEGEGEVENS Besturingssysteem fabrikant: Fanuc UITRUSTING - Interne slijpinrichting Dujdpszb Hxnsfx Adtsw

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1985, Functionaliteit: volledig functioneel, slijplengte: 600 mm, slijpdiameter: 250 mm, Buitenrondslijpmachine WAGNER/YAM GU2760 Bouwjaar: 1985 Besturing: mechanisch/hydraulisch De machine is volledig functioneel en kan onder stroom worden bezichtigd. Verdere gegevens volgen. Dedpoy Tcnksfx Adtsuw

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 019.3790, Machine in bewerking/overhaul = Leveringstermijn ca. 8-10 weken Dusdpfxjzbqzaj Adtow Technische gegevens en toebehoren: zie aparte PDF

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, Demonstratiemachine BUB 50/3000 CNC Besturing: Siemens One Digitale as-aandrijvingen Inclusief uitgebreide gebruikerssoftware Inclusief elektronische handwiel voor as X/Z Centrumhoogte: 400 mm Centrumafstand: 3000 mm Gewicht tussen de centers: 500 kg Lengteslag Z-as: 3250 mm Positioneernauwkeurigheid X-as: 0,001 mm Opname werkstukspil: MK 5 Opname losse kop: MK 5 Aandrijfvermogen: - Slijpenspindel: 11 kW - Werkstukspindel: 2,5 kW - Totaal geïnstalleerd: 22 kW Machineuitvoering met volledige omkasting Voorbereiding afzuiging inclusief Afzonderlijk scherm, aanraakcontrole, automatische balancering en Gap/Crash Control inbegrepen. 1 slijpschijf: 508 x 80 x 203,2 mm Direct beschikbaar. Dedpfx Aev N D Hbsdtouw Optionele filtersystemen in diverse uitvoeringen mogelijk.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, Slijpdiameter 350 mm Duodpey U N Hpjfx Adtsw Slijplengte 1000 mm Centrumhoogte 175 mm Besturing FANUC 18i-TA ALGEMEEN GEREVISEERD Foto toont een vergelijkbare reeds geleverde machine - Slijpschijfbewapening LINKS 500mm - Slijpschijfbewapening RECHTS 400mm - Binnen-slipeenheid 120mm voor riemaangedreven binnenslijpspindels (standaard) - CNC-besturing FANUC 18i-TA - Voorbereid voor gecombineerde meetbesturing Marposs (Minialsar, Positionar) met E5N - B-as - Kel-Set - Hydraulische pinolenretractie - Microverstelling aan de achterdorpel - Werkstukspindelkop met zwenkbare onderbouw

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, Slijpdiaameter 350 mm Slijplengte 1000 mm Centrumhoogte 175 mm Besturing Fanuc 310is CNC-besturing GE Fanuc 310is Handbedieningspaneel voor CNC-besturing GE Fanuc Gereviseerd volgens Kellenberger-protocol Draaideel met automatische indexering 1° Slijpkop UR 1-2-3 Slijpschijfmontage links 500 x 80 mm Slijpschijfmontage rechts 400 x 63 mm Bedieningseenheid voor een hoogfrequente binnenslijpspindel MFV / MFZ Hoogfrequente binnenslijpspindel MFN 1090 Koelmiddelaanvoer door de werkstukspindel Afrexinrichting op de boventafel Draaibare houder voor PKD-diamantplaten Basismodule voor KEL-TOUCH aanlooptaster en KEL-BALANCE balanceerinrichting KEL-TOUCH aanlooptaster voor universele slijpkopvarianten R / RS / UR / URS KEL-TOUCH op de werkstukspindelkop voor binnen- en buitenslijpen Voorbereiding voor meetsystemen Movomatic ESZ 400 of Marposs P7 ME Voorbereiding voor externe filter Koelvloeistofuitschakeling voor tafelapparaten Volledige omkasting emulsie Slijpmistafzuiging emulsie Onderhoudseenheid voor pneumatische extra functies Voorbereiding voor KEL-VITA portaallader KEL-POS, MOVOMATIC: meettaster C25 Dedpfxey U N Hie Adteuw Hydraulische voorbereiding voor Arobo-steun

Toestand: gebruikt, Spitsafstand: 2.500 mm Spitshoogte: 250 mm Slijpschijfdiameter: 600 mm Totale verplaatsing slijpsteun: 320 mm Werkstukspindeltoerental: 50–450 min⁻¹ Dodpfsx Avtcex Adteuw Opname MK5 Tussenkop MK Rondslijpmachine | NAXOS-UNION - W-500 De rondslijpmachine is in 2017 volledig gereviseerd (RETROFIT, zie orderbevestiging) door KPS-Schleiftechnik. De machine verkeert in goed onderhouden staat. Meer technische details kunt u in de aanbieding vinden.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, Verplaatsingswegen Max. slijpdiameter: 500 mm Max. slijplengte: 2.000 mm Max. werkstukgewicht: 500 kg tussen de centers Draaiing van de slijpkop: +45 / -15° (handmatig) Slijpschijf: 500/80/203 mm Duodpoy Idtqjfx Adtsw Accessoires: - Steunlager - Behuzing Op aanvraag kan er ook een video van de machine onder spanning getoond worden.

Toestand: gebruikt, MYFORD MG 12 HM UNIVERSELE CILINDRISCHE SLIJPMACHINE FABRIKANT: MYFORD, GEMAAKT IN ENGELAND MODEL: MG 12 HM Duedsy Nmg Aopfx Adtow BOUWJAAR: MID JAREN 90 SWAI: 127,0 mm LENGTE: 305,0 mm VOORZIEN VAN: HYDRAULISCHE BEWEGING INTERN SLUIPGEREEDSCHAP UITKLAPBAAR TRAPLOZE TOERENTALREGELING OP DE WERKKOP RESERVE DRAAIBAARDE WERKKOP DIVERSE GEREEDSCHAPPEN

Toestand: gebruikt, Slijpdoorsnede 660 mm Slijplengte 2000 mm Werkstukgewicht 1500 kg Slijpschijfdiameter 400 mm Besturing X-as: Diatos 602 Totaal benodigd vermogen 12/22/30 kW Inclusief: Met diamantwiel / insteekslijpen Met vonken-/vlakslijpen Dsdpfx Adjyqtg Dstouw De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant dan wel de operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene handels- en verkoopvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad meer dan 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit 70 t meer dan 10.000 accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigen op afspraak mogelijk. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: goed (gebruikt), Hydraulische cilinderslijpmachine Centreerhoogte 100 mm Breedte 500 mm Diameter slijpschijf min./max. 200 - 300 mm 3 slijpschijfomwentelingen 2.250 - 2.420 - 2.680 tpm Werkstukspindelkop: 8 werkstuksnelheden, instelbaar 30 - 750 tpm. Spilconus of binnenconus van de werkstukspil MK 4 Achterkop: Binnenconus van de spil MK 3 Zwenkbereik 30 mm Tafel: Maximale tafelhelling +/- 6° Tafelsnelheid, instelbaar 0,1 - 6,0 m/min. Motorvermogen 3 kW Duodpfx Asr E Aziedtsw Afmetingen L x B x H 1650 x 1350 x 1400 mm Gewicht 1900 kg Accessoires / Speciale functies: - Handmatige of automatische bediening - Automatische invoer - Schuurschijfflens met schuurschijf - Nat slijpapparaat Siegfried Volz Gereedschapsmachines Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, • Bouwjaar 2004 • Bij ons sinds 06/2023 • Compleet uitgerust met spantangen, waarvan twee aangepast voor Ø14 en Ø16 • Automatie palletjes van Ø3-4-6-10-12 • Diverse slijp- en afwerkingsschijven, enkele nieuw, zowel voor hardmetaal als HSS • Elektrostatieve afzuiger Parkair • Nieuw gebruikersinterface-toetsenbord (3/4 jaar oud) • Nieuwe werkstukrotatieband (vervangen in 2025) • Sinds 2023 minder dan 100 draaiuren • Toegewijde Transor filtertank uit 2007, onderhouden met filterwisseling en volledige functietest in 07/2023 (meer dan €3000 + btw), minder dan 100 uur sinds onderhoud – aparte verkoop mogelijk – Dsdezcvakspfx Adteuw • Prijs machine + filtersysteem €40.000

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2026, SCHAUDT E450x1500 CNC-Cylindrische slijpmachine, volledig gereviseerd en gemoderniseerd naar CNC-uitvoering. De machine voldoet aan geometrische acceptatiecriteria conform WOT-voorwaarden. Veilige bediening wordt gegarandeerd door een halfopen cabine en alle elektrische en mechanische beveiligingen volgens CE-normen. SCHAUDT E450 x 1500 – Technische gegevens: 1. Nominale slijplengte: 1.500 mm 2. Maximale lengte van het werkstuk tussen de centers: 1.623 mm 3. Maximale slijplengte: 1.540 mm 4. Centerhoogte: 150 mm 5. Maximale werkstukmassa tussen de centers: 200 kg 6. Maximale toegestane werkstukmassa in de klauwplaat: 50 kg 7. Lengte van de machine: 5.600 mm 8. Diepte van de machine: 2.600 mm 9. Hoogte van de machine: 2.000 mm 10. Centerhoogte boven vloer: 1.020 mm 11. Totaal gewicht: 5.200 kg 12. Totaal opgenomen vermogen: 15 kVA 13. Totale X-as verplaatsing: 300 mm 14. Versnelde voeding van de slijpschijf (JOG) AUTO: 750 / 1.000 mm/min 15. Toerental van de slijpschijfspil (niet regelbaar): 1.430 tpm 16. X-as voeding van de slijpschijf in INC-modus: Min: 0,001 mm Max: 0,1 mm 17. Z-as voeding van de slijpschijf in INC-modus: Min: 0,001 mm Max: 0,1 mm 18. Voedingssnelheid voor diepslijpen: 0,06–20 mm/min Dujdozfyw Ropfx Adtsw 19. Totale verplaatsing van de kop op de basis: 300 mm 20. Vermogen van de slijpschijfaandrijving: 7,5 kW 21. Omvangssnelheid van de slijpschijf: 32 m/s 22. Diameter nieuwe slijpschijf: 500 mm 23. Opspanboring van de slijpschijf: 203 mm 24. Maximale werkstukdiameter in spantangen: 0,5–20 mm 25. Toerentalbereik van het werkstukspil: 1–400 tpm 26. Vermogen (koppel) van de werkstukspilaandrijving: 1,9 kW (11 Nm)

Toestand: gebruikt, Maximale slijplengte: 1000 mm maximale schijfdiameter: 320 mm Boring: 30mm Duodpsv Taafjfx Adtew Fabrikant: TOS

Toestand: gebruikt, Centrumhoogte: 125 mm Afstand tussen centers: 400 mm Max. lengteverplaatsing: 440 mm Slijpschijf: 400x50x127 mm Max. slijpdiameter: 250 mm Max. tafelbelasting: 80 kg Werkstukgewicht tussen centers max.: 80 kg Slijpschijfsnelheden: aantal (stappen) 3, 1500-1800 tpm Hoekverdraaiing: +/- 45° Werstukspindelkop: Dujdpfx Ajylcpksdtjw -traploos toerental: 30-675 tpm -draaibaar 90° Spilconus: 5 MT Tapsheid in losse kop: 3 MT Tafelsnelheid traploos: 0,05-5,50 m/min Motor voor externe slijpschijf: 3 kW Machinegewicht ca. 1500 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, bedrijfsturen: 23.600 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 632025, TSCHUDIN T35 – CNC-hoogprecisie rondslijpmachine met Siemens Sinumerik 840D Bouwjaar 2008 · Machine-nr. 632025 · ca. 23.600 spiluren · Incl. SECKLER-productiecel, STREULI-filtersysteem, DITTEL-onbalansmeetapparaat TECHNISCHE GEGEVENS • Fabrikant: HTT KELLENBERGER (tegenwoordig Hardinge / L. Kellenberger & Co. AG) • Model: Tschudin T35 / Siemens • Machine-nr.: 632025 (origineel typeplaatje) • Schakelschema: E-632025 • Bouwjaar: 2008 • Besturing: Siemens Sinumerik 840D met slijpsoftware • Verplaatsingen: Z 600 mm / X 350 mm • Aansluitspanning: 3 × 400 VAC, 50 Hz • Besturingsspanning: 24 VDC • Opgenomen vermogen: 16 kVA • Gewicht: ca. 6.400 kg • Spilgebruik (machine AAN): ca. 23.600 uur • Centerafstand (machineklasse): tot 400 mm • Centerhoogte: 175 mm • Max. werkstukgewicht: 150 kg • Slijpschijfdiameter: 400 – 600 mm • Geleidingen: Hydrostatisch • Max. snijsnelheid: tot 120 m/s (kogellagervariant) Dujdpoy Eqiqsfx Adtsw GEÏNTEGREERDE AUTOMATISERING & HULPSYSTEMEN • SECKLER robotmagazijn – autonome productiecel (robotbelading, werkstukmagazijn, sorteerbanden voor goed-/SPC-/afkeurstukken) • DITTEL M5000 onbalansmeetapparaat • STREULI filtersysteem MZ 150 (Bj. 2005, fijne filtratie) CONDITIE & HIGHLIGHTS Gebruikte machine, volledig operationeel • Siemens Sinumerik 840D met slijpsoftware • Hydrostatische precisiegeledingen • Autonome SECKLER-productiecel • DITTEL M5000 onbalansmeetapparaat geïntegreerd • STREULI MZ 150 koelmiddel filtersysteem • Regelmatig onderhoud gedocumenteerd door Johnson Controls (laatst in 2024, volgend gepland 04/2025) • Uit lopende serieproductie van een precisie-onderdelenfabrikant verwijderd INFORMATIE OVER DE MACHINE De Tschudin T35 is een modulaire externe rondslijpmachine voor middelgrote en grote series. Oorspronkelijk ontwikkeld door het Zwitserse HTT Hauser Tripet Tschudin AG en nu onderdeel van de Kellenberger/Hardinge-groep. De aangeboden machine was geïntegreerd in een complete SECKLER-productiecel – volledig geautomatiseerde 24/7-bedrijfsvoering is mogelijk. De Siemens Sinumerik 840D-besturing is uitgerust met door slijpspecialisten ontwikkelde software en maakt optimale programmering van slijp- en africhtprocessen mogelijk. De hydrostatische geleidingen zorgen voor maximale precisie in serieproductie; de kogellagervariant maakt snijsnelheden tot 120 m/s mogelijk. LEVEROMVANG • Tschudin T35 basismachine met Siemens Sinumerik 840D • Volledige SECKLER-automatiseringscel (incl. schakelkast) • DITTEL M5000 onbalansmeetapparaat • STREULI MZ 150 koelmiddel filtersysteem (Bj. 2005) • Beschikbare slijpschijfopnames LOCATIE & TRANSPORT Locatie: Centraal magazijn, Veilinghuis Köck, 6178 Unterperfuss, Oostenrijk. Bezichtigen voor aankoop wordt dringend aanbevolen. Alle gegevens zonder garantie. Inhoud van de veiling is uitsluitend het beschreven artikel. Gebruikte machine – verkoop onder uitsluiting van enige garantie. Fouten en drukfouten voorbehouden.

Toestand: goed (gebruikt), Studer S30-12 rondslijpmachine TECHNISCHE GEGEVENS Hoofdafmetingen Hoogte midden: 125 mm Breedte in het midden: 400 / 700 / 1025 mm Grootste glijpad in lengterichting: 400 / 700 / 1000 mm Langsslede Tafelsnelheid: 50 - 5000 mm/min Omkeervertraging: 0-6 s Kleinste automatische verplaatsing: 1,5 mm Max. slag: 400 / 700 / 1020 mm Max. Tafelhelling: 12 / 30 / 78° Kruisslede Zwenkbereik: +- 45° Snelverstelling: 40 mm Aanvoerweg met handwiel: 20 mm Grootste insteekdiepte: 1,7 mm Dusdpevca Izjfx Adtew Schuurkop Diameter schuurschijf x breedte x boring: 450 x 80 x 203 mm Snelheid: 1340 / 1500 1625 / 1800 / 2000 / 2200 tpm Grofinstelling: 210 mm Werkstuk kop Zwenkbereik: 0 - 90 Toerentalbereik: 30 - 675 tpm Opspanconus: Morse 5 Spantangen: W25 Achterklauw Montagekegel: Morse 3 Verstelbereik van het centrum: 30 mm Totaal benodigd vermogen: 5 / 8,25 kW Er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de informatie.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1979, Cilindrische slijpmachine SKF met intern slijpeenheid Hydraulisch Dodpfxegt Ea Rj Adtouw