Centrum Voor Plaatbewerking tweedehands te koop (9.459)

Bouwjaar: 2007, Toestand: uitstekend (gebruikt), HEIDENHAIN iTNC530 met B + C as Gbsdpoh Agwrjfx Af Eju reist 885 x 800 x 520 mm Tafelafmetingen 600 x 500 mm Tafel kantelbaar +30°/-120° Tafel 360° draaibaar Spindelsteun SK40 Big Plus Spiltoerental -15'000 rpm Gereedschapwisselaar 60 pos. Interne spilkoeling 3D taster Renishaw MARCELS MACHINES CH

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, verplaatsingsafstand X-as: 630 mm, verplaatsing Y-as: 765 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, CNC-besturing Mazatrol Matrix 2-voudige palletwisselaar NC-zwenkbare draaitafel 80-positie gereedschapswisselaar Hoge druk koeling door de spindel 20bar Spanentransporteur Technische gegevens: Verplaatsingsweg X / X-afstand 630 mm Rijafstand Y / Y-afstand 765 mm Rijafstand Z / Z-afloop 510 mm Gbodpfxetp Hgze Af Esu Zwenkbereik A-as -120 - +30 ° / zwenkbereik A-as Drehbereich C-Achse / draaibereik C-as 360 ° Tischgröße / tafelafmetingen 500x500 mm Werkzeugschaft / spindel conus SK40 Drehzahl / spiltoerental 35-12000 UpM / tpm Eilgang / aanzet 50 m/min Anzahl der Werkzeugplätze / gereedschapsplaatsen in ATC 80fach / vouw Antriebsleistung Hauptantrieb / aandrijfvermogen hoofdaandrijving 26 kW Gewicht van de machine ca. 17000 kg Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend. Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Dubbele spil, C-as SIEMENS 840DSL Diameter draaien -16 mm Draaallengte 145 mm Spilsnelheden hoofd- en tegenspil 15.000 tpm Gereedschapshoudergroep 1+2: elk 6 aangedreven posities C-as 0,001 graad Diverse accessoires MARCELS MACHINES CH Gbjdpfx Afsud Nhho Eou

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Slag 2000 x 550 x 560 mm Gedperrf Svefx Af Esbu Spilhouder BT40 Spindelsnelheden -12.000 tpm Gereedschapwisselaar 32 pos. Besturing: FANUC 18i Bewaking gereedschapbreuk Meetsysteem voor gereedschapslengte Scheidingswand voor pendelbedrijf Spanentransporteur Diverse accessoires MARCELS MACHINES CH

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, Technische details: x-as verplaatsing: 630 mm y-as verplaatsing: 560 mm z-as verplaatsing: 560 mm c-as: Tafel 360° b-as: Spindel = rechts: 90° / links: 10° handmatig Besturing: Heidenhain TNC 430 MillPlusM Tafelafmeting: 1000 x 600 mm Tafelbelasting: 400 kg Gereedschaphouder: SK 40 Toerentalbereik: 20 - 12.000 tpm Traploze aanvoersnelheid x/y/z: 20 - 10.000 mm/min Gereedschapsmagazijn: 2 magazijnen Aantal gereedschapsplaatsen per magazijn: 12 Spil bedrijfsuren: 21.212 h Totaal ingeschakelde uren: 49.845 h Totaal opgenomen vermogen: 20,6 kW Machinegewicht ca.: 6,7 t Afmetingen machine ca. LxBxH: 3,0 x 2,0 x 2,15 m Uitrusting: - AC-motoren voor de x-, y- en z-as - Gereedschapsspanning hydraulisch/mechanisch - Spanentransporteur met afscheider (schroeftransporteur) - Autonoom werkende verdeelkop Ø 300 mm met handbediening om de b-as (tafel kantelen -10°/+95°) en c-as (tafel draaien 360°) aan te sturen (niet interpoleerbaar, elektrisch instelbaar via Nikken handbediening) - Koelvloeistofinstallatie 8 m³/h (Afmetingen: L:1,1 x B: 0,54 x H:1,2 m) - Handbediening - 24 gereedschapsplaatsen waarvan de houders bij positie 1/6/7/18/21 defect zijn! - Spil handmatig te zwenken van y-as -10° tot +90° Gedpfeu Idgcsx Af Esbu - Verdeelkop "rondtafel" extern programmeerbaar, kantelbereik handmatig 0-90°, eigen besturing! i.D.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Technische details: x-pad: 762 mm y-pad: 510 mm z-pad: 560 mm Besturing: Heidenhain TNC 415 OR 360 Gereedschapsmagazijn met: 21 plaatsen Gbedpfsu Idmvox Af Eou Opspanoppervlak tafel:: 865 x 510 mm Tafelbelasting: 455 kg Gereedschapshouder: SK40 Spilsnelheden: 60 - 8000 tpm Aanzet:: X/Y/Z; 15 000 mm/min ijlgangsnelheid: X/Y/Z: 24 m/min Perslucht: Benodigd: 5,5 bar Totaal benodigd vermogen: 30 kVA Motorvermogen: spindelmotor: 11,0 kW Koppel aan de spindel: constant: van 60 - 750 KN Machinegewicht ca.: 4,3 ton Machineafmetingen ca. LxBxH: 2,6 x 2,8 x 2,6 m Afmetingen koelsysteem: L: 2,7 x B: 0,8 x H: 0,8 m Bewerkingscentrum met automatische gereedschapswisselaar IKZ en koelvloeistofunit doorvoer sproeiers Spaan- en koelvloeistofbak Smeersysteem via kogelomloopspillen Handbediening Heidenhain TNC 415 - dialoog of volgens ISO (bewerkingscycli: diepgatboren; tappen; sleuffrezen; rechthoekig- en rondkamerfrezen; SL-cycli), tot 100 programma's in bestandsbeheer Machine kan onder stroom worden geïnspecteerd. namens *

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 2.050 mm, verplaatsing Y-as: 520 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 520 mm, toerental (max.): 12.000 rpm, CNC-besturing Heidenhain TNC 430 32-positie gereedschapswisselaar Koelvloeistof unit 2x spanentransporteur Meettaster De totale X-as slag is 2050 mm, wat betekent dat je ongeveer 2 meter in één keer kunt frezen. Er wordt ook een scheidingswand meegeleverd. Als het tussenschot is geïnstalleerd, wordt de X-as opgedeeld. Gedpfx Afsu Hf Rys Esbu Technische gegevens / technische details: X-weg 2050 mm Y-afstand 520 mm Z-afstand 520 mm Spindel conus SK40 Drehzahlbereich / spiltoerental 12000 UpM / rpm Werkzeugwechselmagazinplätze / aantal gereedschapsplaatsen in wisselaar 2x 32 Antriebspistung Spindel / aandrijfvermogen spindel 36 kW Gewicht ca. / gewicht 12800 kg Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend. Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 1985, Getoonde onderdelen worden niet meegeleverd. 4 assen worden niet meegeleverd. Gbodpfxsgw Shrj Af Esu

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2020, CNC-GESTUURD BEWERKINGSCENTRUM MET MULTIFUNCTIONELE TAFEL - WORK CELL VERSIONX400 CELLBoren en frezen op uw maat!Het numeriek gestuurde bewerkingscentrum is uitgerust met een breed scala aan accessoires voor frees-/boorgereedschappen om aan alle eisen bij de bewerking van hout en soortgelijke producten te voldoen. materialen. - Krachtiger, met boorspindels met 8.000 tpm en . Technologie, de sterkste spindel die op de markt verkrijgbaar is, met meer dan 1.000 onderhoudsvrije gebruiksuren - Beter en uitgebreider uitgerust, met verschillende configuratiemogelijkheden dankzij de multifunctionele tafel om de machine optimaal uit te rusten volgens de vereisten - Eenvoudigere en begrijpelijkere programmering dankzij de geïntegreerde Cad-Cam MAESTRO CNC-module - Gebruiksvriendelijker: de werktafel is te allen tijde toegankelijk, de elektrische kast en de vacuümpomp zijn geïntegreerd en in de PRO SPACE-configuratie zijn er geen beveiligingen. Ondersteunende structuur De ondersteunende structuur bestaat van een bijzonder sterke monolithische stalen basis, zwaar geribbeld en zeer stijf; De extra brede basis is speciaal ontworpen om de machine stabiliteit te geven, waardoor een constante precisie wordt gegarandeerd, ongeacht de werkomstandigheden. Bovendien is het niet nodig om de machine aan de grond te verankeren. De basis vormt een groot en stevig draagvlak voor de mobiele kolom: de werkeenheid is zo uitgerust met een uitgebalanceerde, stabiele en sterke ondersteuning die de zwaarste belastingen kan weerstaan en zo hogere kwaliteitsprestaties en een grotere precisie garandeert. Het beweegbare portaal bestaat uit één massief onderdeel dat aan beide zijden aan de basis is verankerd en dat over prismatische geleiders met glijschoenen met kogelretour van de allerbeste kwaliteit glijdt. De dubbele motorisering langs de X-as zorgt voor topprestaties, zelfs onder zware werkomstandigheden. De beweging van de onderste bewegende eenheid (X-as) en de werkeenheid langs de stang van de bewegende eenheid (Y-as) wordt bereikt dankzij de overbrenging door middel van tandheugel/rondsel met schroefvertanding; Dit creëert een grotere tand-tot-tand stuwkracht die een grotere versnelling en een hogere snelheid langs de X- en Y-as bereikt. De speciaal ontworpen spiraalvormige vertanding zorgt voor minder slijtage van de mechanische componenten en een stillere verticale Z-as wordt vervangen door een schroef aangedreven door kogelretour die zorgt voor een perfecte balans met dynamische belasting en een sterke versnelling en vertraging. De hoofdeenheid voor het frezen is direct gekoppeld aan de wagen van de Z-as en zorgt voor de absolute kwaliteit van de fijne verwerking als alle trillingen worden volledig langs de assen X-Y-Z verschoven, wat gebeurt met "borstelloze" motoren die worden aangestuurd door statische omvormers; Deze zorgen voor: - Kortere verwerkingstijden dankzij de verbeterde acceleratie - Betere positioneringsnauwkeurigheid dankzij de hoge resolutie encoder - Nulstelling van de instelactiviteiten bij het inschakelen van de machine dankzij de absolute encoder - Nulstelling van de algemene onderhoudsactiviteiten omdat er nee Borstels zijnHet beheer van de asverplaatsing en in het algemeen van de werkende elementen van de machine wordt uitgevoerd door een industriële NS-module met digitale D Godevvi N Ispfx Af Esbu

Toestand: uitstekend (gebruikt), met C-as, met aangedreven gereedschap MAZAK Mazatrol 640T besturingssysteem draailengte -982 mm zwenkdiameter -610 mm draaidiameter 264 mm Spindelsnelheid - 4.000 tpm Gbodpfx Afou R Nd Es Esu Gereedschapmagazijn met 12 aangedreven plaatsen Diverse accessoires MARCELS MACHINES CH

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Technische details: x-verplaatsing: 2500 mm y-verplaatsing: 560 mm z-verplaatsing: 600 mm Besturing: TNC 426 CA Gjdsvad Hpspfx Af Ejbu Boorvermogen in staal (diameter): 400 cm³/min Maximale freescapaciteit: 400 cm³/min Gereedschapsmagazijn met: 34 plaatsen gereedschapinvoerkracht: 12 kN Spindelopname: SK 40 Spiloversteek: 580 mm toerental: 20...7500 traploos omw/min Koppel op de spil: 210 Nm Afstand spindelneus tot tafel: 0 - 600 mm Voeding: X/Y/Z = 1 - 24.000 traploos mm/min Snelle verplaatsing: X/Y/Z = 24 traploos m/min Voedingskracht: X/Y = 6 kN en Z = 8 kN Tafelafmeting: 3300 x 500 mm Tafelbelasting - centraal/maximaal: 2500 kp Interface: ja Totale vermogensbehoefte: ca. 43 kW Machinegewicht ca.: 14,4 t Machineafmetingen (LxBxH): ca. 3,05 x 5,6 x 3,0 m Afmetingen spanentransporteur (LxBxH): 6,6 x 0,6 x 1,3 m VERTICAAL BOOR- EN FREESCENTRUM in verrijdbare montagetechniek. Met geïntegreerde koelmiddeltoevoer Scharnierband-spanentransporteur van MAN+HUMMEL met koelwatertank en pomp Koelmiddelbehandelingssysteem van ALLWEILER AG, afmetingen L:1550 x B:1000 x H:1200 mm; filterbandbreedte 500 mm; druk 30 bar Hydrauliekaggregaat Bewerkingsruimte opdeelbaar; scheidingswand aanwezig

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, Verplaatsing - x 1800 mm Verplaatsing - y 520 mm Verplaatsing - z 520 mm Gereedschaphouder SK 40 Tafelbelasting 3 t Gereedschapmagazijn met 30 posities Spindelmotor 22 kW Koppel op de spil 220 Nm Gbjdpevh R Txjfx Af Eou *Machine in zeer goede staat* + Ruiten van de laaddeur zijn vernieuwd + Lineaire geleidingswagens X- en Y-as vernieuwd - Besturing Heidenhain iTNC 426-M - Scheidingswand voor pendelbedrijf - Spaanafvoer - Filtersysteem - Spil tot 8000 tpm - Snelle verplaatsingen x/y/z: 30/30/30 m/min - Bouwjaar: 2001 Besturing aan: 93212:52:14 Machine aan: 82284:39:36 Programma looptijd: 42385:36:11

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Technische details: x-beweging: 1200 mm y-beweging: 600 mm z-beweging: 800 mm Afstand spindel / tafel: 125 / 925 mm Besturing: Heidenhain iTNC 530 Gedpfx Asvithzof Eobu Spiltoerental: 9000 traploos instelbaar tpm. Koppel op de spindel: max. 82 Nm Openingstijden: 43363 uur Draaiuren spindel: 16319 h Gereedschapsmagazijn met: 24 plaatsen Tafelafmetingen: 1250 x 630 (kruisschuiftafel) mm max. tafelbelasting: 1000 kg Spindelhouder MK: SK40 spindelmotor: 13 kW Voedingsbereik: X/Y/Z: 40/40/30 m/min Snelle doorgang: X/Y/Z: 40/40/30 m/min Voedingskracht: X/Y/Z: 7/7/16 kN Interface: ja Totaal benodigd vermogen: 13 kW Machinegewicht ca.: 8,0 t Afmetingen koelsysteem: ca. L: 1,25 x B: 0,7 x H: 1,56 m Afmetingen machine ca. LxBxH: 2,4 x 3,0 x 3,3 m Hoofdspindel: spindelkop DIN 69871, SK 40/DIN 69 871-A40 en trekbout DIN 69872 aandrijftechniek via kogelomloopspindelaandrijving Apparatuur: compact filter/koelvloeistof hogedruksysteem Knoll Spaantransportband/schraapbandtransporteur 300mm Gereedschapswisselunit met platenmagazijn voor 24 gereedschappen elektronisch handwiel Bediening via Heidenhain-bedieningspaneel Accessoires: AL plaat 1200x600x45mm met gaten Ø 15mm *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1987, Technische details: x-pad: 760 mm y-pad: 450 mm Gbsdpovc Avbefx Af Eou z-pad: 500 mm Besturingssysteem: Mazatrol CAM M-2 Gereedschapsmagazijn met: 30 gereedschapsmagazijnen (kettingmagazijn) Spilhouder MK: ISO 40 Toerental: 28 - 4500 tpm Traploze voedingssnelheid: X/Y/Z: max. 2.000 mm/min Koppel aan de spindel: ca. 23 Nm Snelle verplaatsing:: X / Y: 24 m/min Snelle verplaatsing:: Z: 15 m/min. Boorcapaciteit in staal (diameter): Ø 40 mm Tafelafmetingen: 500 x 1150 mm Tafelbelasting - centraal/maximaal: 700 kp Totaal benodigd vermogen: 11 kW (24,4 kVA) kW Machinegewicht ca.: 6,8 ton Machineafmetingen ca. LxBxH: 3,7 x 2,5 x 2,6 m Spanentransporteur: L: 3,7 x B: 0,75 x H: 1,35 m Verdere kenmerken: -ATC gereedschapsmagazijn voor 30 gereedschappen tot Ø 100mm x 330mm, SK40 -Knoll-120S-1 scharnierende spanenband met afvoerhoogte van 1130 mm -Koelvloeistoftank met pomp, inhoud 200 liter, 30 l/min. -Bediening via bedieningspaneel met verlengarm van 2000 mm -Voetplaten *

Bouwjaar: 1994, Toestand: gebruikt, - Meer informatie: op aanvraag Gbsdpfxjnzh Uxs Af Eju

Toestand: uitstekend (gebruikt), Verplaatsing 1600 x 900 x 800 mm Tafelafmetingen 1700 x 850 mm Spindelbevestiging SK40 Spiltoerental -10'000 tpm Gereedschapwisselaar 30 pos. Besturing: HEIDENHAIN iTNC530 Gbodsn Hqa Tspfx Af Esu 3D meettaster Diverse accessoires MARCELS MACHINES CH

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 630 mm, verplaatsing Y-as: 800 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 650 mm, controllerfabrikant: Siemens, controller model: Sinumerik 840 D, toerental (max.): 18.000 rpm, totaalgewicht: 14.000 kg, spilsnelheid (max.): 18.000 rpm, spiluren: 100 h, koelmiddelaanvoer: 70 bar, spilneus: HSK 63, aantal spindels: 1, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 180, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, Horizontale bewerkingscentrum DECKEL MAHO DMC 60 H Linear met 4-voudig palletwisselsysteem en 180 magazijnposities. Bouwjaar: 2007 Besturing: Sinumerik 840D Technische specificaties: Spindeltoerental: 0-18.000 omw/min Aandrijfsvermogen: 35 kW Koppel: Spindelopname: HSK 63 Aantal magazijnposities: 180 Aantal pallets: 2 Palletafmeting: 500x500 mm Verplaatsingsbereiken: X-as: 630 mm Y-as: 800 mm Z-as: 650 mm C-as: 0,001° Alle assen zijn voorzien van lineaire aandrijvingen. Gedpfxox Dlgnj Af Eobu Accessoires: - Koelvloeistofinstallatie - Spanentransporteur De machine is regelmatig onderhouden. Nog in zeer goede staat! Meer foto's volgen. Op aanvraag is een video beschikbaar.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, vaste gereedschapshouders Machine: MORI SEIKI SL2000 Fabrikant gereedschaprevolver: SAUTER ---- 2x → Nr. 444-119 draaigereedschaphouder 25 mm stalen houder Vaste draaigereedschaphouder Prijs: 150,00 €/stuk ----- Gbodpfx Aeynb E Nsf Eeu 1x → Nr. 444-201 dubbele draaigereedschaphouder voor hoofdspil en tegenoverliggende spil met 1x klemstrip voor 25 mm gereedschapsstaal Vaste draaigereedschaphouder Prijs: 250,00 €/stuk ----- 1x → Nr. 444-210 boorasopname Cilindrische opname ø 32 mm tweede opname ø 32 mm; naar achteren 57 mm Prijs: 220,00 €/stuk ----- 1x → Nr. 444-205 draaigereedschapopname 25 mm stalen houder Prijs: 150,00 €/stuk Pakketprijs: 750,00 €/netto, inclusief verzending binnen Duitsland Verzending naar het buitenland op aanvraag.

Toestand: uitstekend (gebruikt), FANUC 16 MA-Pro 3 sturing met B-as Verplaatsingen 900 x 800 x 970 mm Gereedschapswisselaar met 244 posities Spiltoerental 0-12.000 omw/min Spilopname HSK100 2 pallets van 630 x 630 mm B-as 0,001° Inwendige spilkoeling 3D meettaster Gereedschapsbreukbewaking Spaanafvoerband Gbjdpfx Afjylbc Nj Esu Diverse toebehoren MARCELS MASCHINEN AG

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, Universeel bewerkingscentrum Deckel Maho DMU 50 M met Heidenhain TNC 310 besturing. Draai-kantel tafel, SK 40 spindelopname met hydraulische trekfunctie. In goede, functionele staat; kan onder stroom worden bezichtigd. Gjdoytpy Eopfx Af Esbu

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Technische details: X-as verplaatsing: 635 mm Y-as verplaatsing: 460 mm Z-as verplaatsing: 510 mm Besturing: 3D Heidenhain i TNC 530 Tafelgrootte: 790 x 560 mm Tafelbelasting: 600 kg Gereedschaphouder: SK 40 Gbsdpfjw A I Uuox Af Esu Toerental: 20 - 10.000 tpm Gereedschapsmagazijn: 20 plaatsen Spindel bedrijfsuren: 36.050 u Aansluittijd bedrijfsuren: 91.000 u Totaal benodigd vermogen: 13,9 kW Machinegewicht ca.: 3,6 t Gereedschaphouder: SK 40 Gereedschapswisselaar: 20-voudig Afmetingen machine ca. LxBxH: 3,0 x 2,0 x 2,15 m

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Verplaatsingsbereik: X=4400 Y=2195 Z=440 mm Werkveld in X=3650 mm Y=1560 mm Doorgang: 330 mm Elektromotor-spindel SCM Power 2000 Freesspindel High Speed met 13 kW vermogen Draaiafslag Vector (C-as) Reinigingsventilator voor gereedschap aan het freesaggregaat Gereedschaphouder HSK 63 F Toerental 600 - 24.000 1/min traploos via omvormer Motorvermogen 8,5 kW Gereedschaphouders: 6 stuks Gereedschapswisselaar: Rapid 12 (12 posities) Vakuümpomp 250 m³/u / 5,5 kW Max. onderdruk: 0,9 bar Referentieaanslag aan beide zijden van de tafel Boorunit met 11 spindels (7 verticaal / 4 horizontaal) Besturing: NUM Serie 1000 Gebruikersinterface: XILOG Plus PC Office Hardware WINDOWS XP Professional Totaal aansluitvermogen: max. 27,5 kW Gewicht: 5.200 kg Locatie: Nattheim Gedow Dcb Sspfx Af Esbu

Toestand: uitstekend (gebruikt), Verplaatsing 620 x 470 x 400 mm Tafelafmetingen 700 x 450 mm Spindelhouder SK40 Spindelsnelheden -10000 tpm Gereedschapwisselaar 20 pos. Godpfxevha Ifj Af Esbu Besturing: FANUC 0iM Interne spindelkoeling Met palletwisselaar MARCELS MACHINES CH

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, Plaats van opslag: Nattheim Godowkirqjpfx Af Eobu

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, As 920 mm x-as 3000 mm Materiaaldikte Z 12 mm - 30 mm Gsdocnz H Hjpfx Af Eobu Voedersnelheid 20 m/min. A - as 360 graden Minimale afmeting: Plaat: x = 300 mm Y = 120 mm z = 12 mm De machine is uitgerust met een boorhouder met 4 standen en een zaagblad. Maximale en minimale gatdiameter die geboord kan worden: 3 - 35 mm Het zaagblad loopt in X - richting. Max. Diepte met zaagblad: 10 mm Motor 0,75 PS , 400 Volt Benodigde afzuigcapaciteit: 2300 m3/h Plaats: Ex-voorraad 54634 Bitburg - onmiddellijk beschikbaar -