Ззс Slijpmachine Voor Kookplaten tweedehands te koop (2.377)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, Slijpendiameter: 160 mm Tussen de centers: 645 mm Centrumhoogte: 320 mm Besturing: SIN 840D Toerental: 27.000 tpm X-as: 550 mm Y-as: 235 mm Z-as: 300 mm Pgjdpexxbzdofx Aiksn A-as: 360° C-as: 270° Totale vermogensbehoefte: 20 kW

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1986, bedrijfsturen: 1.200 h, Functionaliteit: volledig functioneel, totale hoogte: 1.520 mm, totale lengte: 2.580 mm, totale breedte: 1.440 mm, werkstukgewicht (max.): 200 kg, spilsnelheid (max.): 2.600 rpm, spindelsnelheid (min.): 1.500 rpm, aanvoer lengte X-as: 2.120 mm, voedingslengte Y-as: 250 mm, voedingslengte Z-as: 150 mm, type ingangsstroom: Airconditioning, diameter van de slijpschijf: 250 mm, totaalgewicht: 3.730 kg, slijplengte: 280 mm, toerental (min.): 1.500 rpm, toerental (max.): 2.600 rpm, centerhoogte in de krukas: 115 mm, centerhoogte: 115 mm, spantang boring: 55 mm, slijpspindelsnelheid: 2.600 rpm, aanvoersnelheid X-as: 12 m/min, draaibereik: 45 °, verplaatsingsafstand X-as: 2.120 mm, verplaatsing Y-as: 250 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 150 mm, breedte in het midden: 280 mm, slijpspil-motorvermogen: 3.000 W, tafel lengte: 2.800 mm, tafelbreedte: 250 mm, vermogen: 6,5 kW (8,84 pk), hoogteverstellingstype: mechanisch, werkstukdiameter (max.): 235 mm, slijpdiameter: 250 mm, ingangsfrequentie: 50 Hz, schijfdiameter: 250 mm, ingangsspanning: 380 V, benodigde breedte: 1.440 mm, benodigde ruimte lengte: 2.580 mm, benodigde hoogte: 1.520 mm, slijpsnelheid: 2.100 rpm, afstand tafel tot spilcentrum: 362 mm, gereedschapdiameter: 235 mm, werkstuklengte tussen de centers: 280 mm, afstand tussen de centers: 280 mm, Tandwielwalsfreesslijpmachine 33C (ZZS) 3A662 (Tandwielwalsfrees-slijpmachine) Het model 3A662 van 33C (ZZS) is een gespecialiseerde slijpmachine voor het nauwkeurig slijpen en herslijpen van tandwielwalsfrezen en tandwielbewerkingsgereedschappen. Gefabriceerd door 33C (Sovjet-Unie), is deze machine bedoeld voor industriële gereedschapsmakerijen en tandwielproductiefaciliteiten die betrouwbare precisie en herhaalbare slijpkwaliteit vereisen. De machine is geschikt voor het slijpen van frezen met een maximale diameter van 235 mm en een maximale lengte van 280 mm. Er kunnen frezen met 4 tot 30 snijkanten worden geslepen en zowel rechte als spiraalvormige groeven kunnen bewerkt worden, met een spiraalhoekbereik van 0° tot 45°, waarmee een breed scala aan tandwieltoepassingen wordt gedekt. De slijpspindel is ontworpen voor slijpschijven met een diameter van 200 tot 250 mm. De spindelsnelheid wordt ingesteld via traploos verstelbare riemschijven en biedt vier toerentallen: 1500 / 1900 / 2100 / 2600 tpm, zodat verschillende gereedschapsformaten en -materialen flexibel kunnen worden verwerkt. De machine is uitgerust met een verdeelmechanisme en wordt geleverd met een complete set verwisselbare tandwielen voor nauwkeurige indexering tijdens het slijpen. De langsbeweging van de tafel is hydraulisch aangedreven, wat zorgt voor een gelijkmatige en stabiele slijpbewerking. Met een totale afmeting van circa 2580 × 1440 × 1520 mm en een gewicht van ongeveer 3730 kg beschikt de 3A662 over een stabiele industriële constructie met uitstekende trillingsdemping en langdurige bedrijfszekerheid. De machine werkt op krachtstroom (380 V / 50 Hz) en wordt geleverd met originele Russische fabrieksdocumentatie. Belangrijkste kenmerken: * Gespecialiseerde tandwielwalsfreesslijpmachine * Max. freesdiameter: 235 mm * Max. freeslengte: 280 mm * Aantal snijkanten: 4 – 30 * Spiraalhoekbereik: 0° – 45° * Slijpschijfdia.: 200 – 250 mm * Spindelsnelheden: 1500 / 1900 / 2100 / 2600 tpm * Hydraulisch aangedreven tafel * Verdeelmechanisme met volledige set verwisselbare tandwielen * Degelijke industriële bouw (ca. 3730 kg) * Origineel technisch paspoort en handleiding (Russisch) Typische toepassingen: * Slijpen en herslijpen van tandwielwalsfrezen Pgsdpjx Nprbefx Aiken * Onderhoud aan tandwielbewerkingsgereedschappen * Gereedschapskamerwerkzaamheden in tandwielproductie * Reparatie en revisie van gebruikte frezen * Ondersteuning van kleine en middelgrote tandwielproductieseries

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 665100, totaalgewicht: 4.700 kg, centerhoogte: 125 mm, Rondslijpmachine met robot! TECHNISCHE GEGEVENS Spitshoogte: 125 mm MACHINEGEGEVENS Besturing: Fanuc 18i-T Pjdpjzcwfuefx Aiksgn Totaal gewicht: 4.700 kg Bedrijfsuren Automatische tijd (volgens foto): 41.411 u Voedertijd (volgens foto): 14.251 u UITRUSTING Universal Robots UR5 robot Standaard toebehoren 1 slijpschijfinrichting rechts 500 x 110 x 203,2 mm 1 handmatige verdraaiing "draaisectie" met manuele indexering per 2,5 graden Automatische balanceerinrichting MARPOSS type E 82 Hydraulische penretractie voor de losse kop Slagbewaking losse kop Standaard werkstukspindelkop MK 5 DIN 55026 maat 5"

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1989, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 32.469.3143, centerhoogte: 125 mm, slijplengte: 1.000 mm, De machine is in 2009 gedeeltelijk gereviseerd! TECHNISCHE GEGEVENS Pgedezcwfnspfx Aikjn Tophoogte: 125 mm Topbreedte: 1.000 mm UITRUSTING Automatische werkcyclus Tussenplaten 50 mm voor tophoogte 175 mm Trillingsdempende onderleggers Machinelamp Inwendige slijpinrichting voor max. Ø 70 mm Inwendige slijpspil UJ7P Koelmiddeltoevoer via de werkstukspil incl. beschermkap Zij- en schuins africhtapparaat Zwenkbaar africhtapparaat voor inwendig slijpen Afrihtstop voor inwendig slijpen Spantanginrichting Set spantangen Meetklokstop voor tafelzwenking met meetklok 1/100 mm Sinusliniaal Tafelaanslag Bandfilterinstallatie SONY digitale meetinrichting, 2 assen Documentatie

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1974, mechanisch ja Podsy Ty Rijpfx Aikjgn topafstand 2000 mm machinegewicht ca. 7,9 t extra slijpschijven

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1970, mechanisch ja Spitsafstand 2000 mm Pgedpjy Ty N Sofx Aiksn Machinegewicht ca. 7,9 t extra slijpschijven

Toestand: uitstekend (gebruikt), bedrijfsturen: 4.589 h, Functionaliteit: volledig functioneel, centerhoogte: 100 mm, slijplengte: 400 mm, studer S20-2 werkuren 4589 centerhoogte 100 mm Podpszgtwaefx Aikjgn max. slijplengte 400 mm binnen- buitenslijpen extra spindel koelwater filter installatie zeer veel toebehoren kast documentatie machine staat onder stroom voor inspectie

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, Slijpdiaameter 300 mm Slijpdiepte 300 mm Verplaatsing - Z1 470 mm Verplaatsing - X1 200 mm Zwenkhoek - B2 1/1000 ° Aandrijfvermogen 3,5 kW Verplaatsing - Z2 470 mm Verplaatsing - X2 325 mm Aandrijfvermogen - buitenslijpspindels 16,5 kW Opneemboring slijpkop 120 mm Slijpdiaameter - buiten 400 mm Slijplengte 400 mm Slijpschijfafmetingen Ø 500 x 50 x Ø 127 mm Verplaatsing - U 470 mm Zwenkhoek - B1 met langsinstelling -1/+12 ° Zwenkhoek - B1 met werkstukspindelunit -20/+30 ° Handmatige langsinstelling werkstukspindelunit 470 mm Aandrijfvermogen - werkstukspindel 3,8 kW Toerental 1-895 tpm Draagvermogen - spindelkop 200 kg Spits hoogte boven zwenkbrug 200 mm Totaal benodigd vermogen 47 kW Machinegewicht ca. 10 t Benodigde ruimte ca. 3,54 x 2,83 x 2,3 m Toebehoren/ Uitvoering: - Afretteer voor buitenslijpschijf, pneumatisch in het werkbereik uitschuifbaar (gemonteerd achter de werkstukspindel) - Koelvloeistofinstallatie met papierbandfilter - Centrale smering - Spindelkoeling - Documentatie Pgsdpfezfqiwjx Aikon

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Functionaliteit: ongecontroleerd, Er worden twee centerloze rondslijpmachines verkocht. ----- 1* Fabrikant: NOMOCO, Type: M100 E Machinenummer: 5069 Bouwjaar: 1977 Max. slijpdiameter: 100 mm Max. slijplengte: 180 mm Slijpschijven: Ø 400 mm Max. schijfbreedte: 180 mm Gewicht: 3.200 kg ----- Fabrikant: NOMOCO, Type: M100 Machinenummer: 2338 Bouwjaar: 1974 Machine is uitgerust met stapelmagazijn, toevoer via schuif. Machine is ingesteld voor insteekslijpen. Ombouw naar doorloopslijpen is mogelijk. ----- * Het rondloopcontrole-apparaat behoort niet tot de levering. De machine is losgekoppeld van de stroomvoorziening, d.w.z. niet onder spanning te demonstreren. Uit- en verlading zijn voor rekening van de koper. Onder de rubriek "Documenten" of op aanvraag per e-mail vindt u de prijzen waarvoor de machines worden verkocht. Er is geen heftruck voor het verladen van de machine aanwezig, maar dit kan worden geregeld. Pedpsyc N D Nsfx Aikogn

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, totale lengte: 1.300 mm, totale hoogte: 1.800 mm, totale breedte: 800 mm, centerhoogte: 150 mm, totaalgewicht: 700 kg, HENNINGER ZS 160 centrumslijpmachine - Afstand tussen de centers: ca. 800 mm Let op: het artikel moet verplicht worden opgehaald op een nog nader te bepalen datum tussen 12-05 en 22-05-2026. Pgjdpfsyvtmisx Aiksn FCA D-74821 Mosbach – verladen op vrachtwagen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, Gebruikte machine Gebruikte profielschuurmachine van het bedrijf Arminius type ST 10 Bouwjaar: 1991 Nr: 0-290-02-1567 Pgjdpfxew I Unks Aiksn Motorvermogen: 1,1 kW Spindelverstelling: 0° - 135° Tafeloppervlak: 1000 x 800 mm zonder zichtbare objecten op het tafeloppervlak Beschikbaarheid: op korte termijn Plaats: Röllbach

Toestand: nieuw, volledig roestvrij staal loshoogte ± 1.770 – 2.250 mm kettingbreuk beveiliging Podpfx Aiezdn Uhekegn 400V – 50 Hz Motor 1,1 kW verrijdbaar

Toestand: goed (gebruikt), Iseli SBW slijpmachine Podpfx Aiszhi Ttjkogn

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1993, Vollmer CABG lintzaagslijpmachine Pgedpfx Aiozhi Svjkon

Toestand: gebruikt, Slijpbuitendiameter 800 mm Slijplengte 4000 mm Besturing SIEMENS Simatic OP3 Slijpschijfdiameter 800 mm Werkstukspindel-toerental 0 - 70 mm Spanning 400 V 2 x Heavy Duty Steadies Koelvloeistofsysteem De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant of operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene voorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad meer dan 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit 70 ton meer dan 10.000 artikelen aan toebehoren voor uw werkplaats Pgjdpfjyqtwisx Aiksn Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigingen zijn na afspraak mogelijk. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2016, 2016 Seydelmann AU300 U AC6. 220 kW automatische vleesmolen met vergrote trechter. Zeer grote machine, de grootste molen die we ooit hebben gehad. 300 mm maalhoofd. Pgsdpfx Aew Ugi Heikon

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2003, Ref.-Nr.: 10618 Fabrikant: KELLENBERGER Type: 600 U Nr. 33 Bouwjaar: 2003 Besturingssysteem: Conventioneel Sturing: n.v.t. Locatie magazijn: Halberstadt Land van herkomst: Zwitserland Afstand tussen de centers: 600 mm Hoogte van de centers (standaard): 125 mm Hoogte van de centers d.m.v. opzetblokken kop- en staartstock: 175 - 250 mm Draaidoorstroom met opspanblokken max.: 350 - 500 mm Tafelschwenking per zijde: 10° Omkeertijd van de tafel: 0 - 5 sec Psdpfxeya Dagj Aiksgn Diameter / Breedte / Gat: 250 x 13 x 76 mm Snelheden van de slijpspil: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 Slijpkop zwenkbaar: 360° Dwarsverplaatsing slijpkop: 285 mm Snelle voor- en achterwaartse beweging van het wielhoofd: 40 mm Intermitterende invoer per omkering van de tafel: 0,001 - 0,03 mm/diameter Microcorrector van de voeding, 1 deelstreep op de schaal: 0,001 mm / Ø Traploos instelbare werkingssnelheden (normaal / speciaal): 20-400 / 10-400 Max. slijplengte: 900 mm Aanvullende informatie: Machine kan onder stroom worden geïnspecteerd.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1990, Ref. nr.: 10301 Fabrikant: TITAN Type: RU 350 x 1-1500 Jaar van fabricage: 1990 Pjdpjycpv Sofx Aiksgn Type besturing: Conventioneel Opslagplaats: Halberstadt Land van herkomst: USA Max. maallengte: 1.500 mm Max. werkstukgewicht: 300 kg Diameter slijpen: 350 mm Max. diameter slijpschijf: 280-500 mm Breedte slijpschijf: 80-100 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1986, machine-/voertuignummer: 815, totale hoogte: 1.900 mm, totale lengte: 1.400 mm, totale breedte: 900 mm, spilsnelheid (max.): 10.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 2.000 rpm, totaalgewicht: 600 kg, tafel lengte: 500 mm, tafelbreedte: 200 mm, Uitrusting: toerental traploos regelbaar, TECHNISCHE GEGEVENS: - Serienummer: 815 - Bedrijfsspanning: 380 V - Frequentie: 50–60 Hz - Nominale stroom: 14 A - Tafelmaten: 500 x 200 mm WERKGEBIED & CAPACITEIT: - Universele deelkop-centerhoogte: 170 mm - Centerhoogte losse kop: 120 mm (met tussensteun: 170 mm) - Max. werkstuklengte tussen centers: 336 mm - Werkstukdiameter bij vrijdragende montage: ca. 600 mm - Max. centerlengte: 950 mm - Inwendige conus deelspindel: Morse 4 / Unified 40 - T-sleuven: 12 mm (machinestandaard), 8 mm (overige elementen) VERPLAATSINGEN & VERSTELLINGEN: - Slag slijpkop: 190 mm - Dwarstravel gereedschapshouder: 100 mm Pgedpjwxrfpefx Aiken - Verticale verstelling slijpkop: 325 mm - Gereedschapshouder: 230 mm - Deelapparaat op gereedschapsslede: 330 mm ROTATIE / ZWENKINGEN: - Slijpkopbevestiging / gereedschapshouder / slijpkop / universeel apparaat: 360° AANDRIJVING & TOERENTALLEN: - Driefasige motor: 0,7 / 0,85 kW - Gelijkstroommotor: 1,3 kW - Spiltoerental: 4000 / 8000 tpm (dubbele prioriteit) - Traploos DC: 2000 – 10000 tpm ACCESSOIRES: - Inclusief twee-assige digitale uitlezing - Uitgebreid toebehoren passend bij de machine

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Functionaliteit: volledig functioneel, 11 komwielen verticale glasrandbewerkingsmachine, staat als nieuw met slechts 39.536 meter. Met variabele hoek: 0-45°. Glasdikte: 3 - 30 mm. Min. glasafmeting: 65 x 65 mm (tot 12 mm glas). Min. glasafmeting met variabele hoek 45°: 150 x 150 mm. Max. facetbreedte: 5 mm. Werkhoogte: 895 mm. Max. glasgewicht: 600 kg / m. Machineafmetingen: L = 8385 x B = 1200 x H = 2900 mm. Gewicht: 4800 kg. Beschikbaar uit voorraad. Pgjdey D T Ayopfx Aiken

Toestand: goed (gebruikt), Tos Hostivar rondslijpmachine Type: 1U X-pad: 900 mm Pgjdpfoq H Ap Nsx Aikon bed: 900 x 140 mm Draaidiameter bed: 260 mm Diameter klauwplaat: 120 mm Diameter slijpsteen max: 320 mm Afmetingen: 150x105x140 cm LxBxH

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1977, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 1000U, KELLENBERGER rondslijpmachine 1000 U Fabrikant: KELLENBERGER Model: 1000 U Machinenummer: 457/1893 Bouwjaar: 1977 Technische gegevens Centerhoogte: 125 mm Centerafstand: 1.000 mm / max. 1.200 mm Max. zwenkdiameter: 250 mm Max. lengte vlakslijpen (bij B=200 mm): 1.300 mm Tafeloppervlak: 1590 x 140 mm Slijpschijfafmetingen voor rondslijpen: 350 / 400 x 50 x 127 mm Slijpschijfafmetingen voor vlakslijpen: 250 x 13 x 76 mm Tafelsnelheid: 6 m/min Toerentallen slijpspindel: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 tpm Werkstuktoerental, traploos regelbaar: 20 - 400 tpm Slijpkop, zwenkbaar: 270° Vergrendeling: elke 90° Pgjdpfoylbicex Aiksn Draaibaarheid van de werkstukspindelkop: 360° Max. schuine stand van de tafel: 9° Dwarse verplaatsing van de slijpwagen: 285 mm Toevoer per tafelomkering, traploos: 0,001 - 0,03 mm/ø Toevoermogelijkheid bij insteekslijpen: 0 - 0,9 mm/ø Micrometerstop van de toevoer per verdeling: 0,001 mm/ø Spindelconus: MK 5 Centerpunt Morse: MK 3 Afmetingen & gewicht Lengte x breedte x hoogte: 4210 x 1750 x 1500 mm Gewicht: 3.100 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1975, centerhoogte in de krukas: 125 mm, diameter van de slijpschijf: 250 mm, Het bouwjaar is geschat, maar afkomstig uit de jaren 70. Gedeeltelijk gereviseerd, geometrisch gecontroleerd (binnen tolerantie) TECHNISCHE GEGEVENS Spitshoogte: 125 mm Slijpdia: 250 mm Slijplengte: 750 mm Spindelvermogen: 3 kW Slijpspindelkop Toerentalbereik: 1500-2420 tpm Slijpschijfafmetingen: Ø 400x50x127 mm Werkstukspindelkop Pgsdpjid Sqwofx Aikon Toerentalbereik (traploos): 25 – 450 tpm Draaibaar: 90° Spindelconus: MK 5 Achterzadel Pinsluiting: MK 3 Tafelvoeding (traploos): 100 – 6000 mm/min Max. schuininstelling: 10° UITRUSTING/ACCESSOIRES - Achterzadel met dwarse fijne verstelling - Koelvloeistofinstallatie - Spatbescherming - 1 flens met diamantslijpschijf - 2 extra flenzen - Diverse opstellingsonderdelen

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, Bewerkingsdiameter: 4.000 mm Pgedpfszfma Eox Aikon Bewerkingshoogte: 850 mm Besturing: SIEMENS Gereedschaphouder: Slijpsegmenten

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1989, Functionaliteit: volledig functioneel, Centrumloze rondslijpmachine | Merk: TOS HOSTIVAR Type: BUB 50/2000 | Bouwjaar: 1989 De machine kan na afspraak onder spanning worden bezichtigd. Toestand: Werkend / bedrijfsklaar. TECHNISCHE GEGEVENS Werkbereik van de machine: - Draaidiameter: 500 mm - Draaidiameter in open zetkop: 10 - 140 mm - Draaidiameter in gesloten zetkop: 10 - 130 mm Spitsafstand: 2.000 mm Werkstukspindel en achtercenters: - Werkstukspindel enkel zwenkbaar richting slijpspil tot: 90° - Diameter van de spanklauwen: 200 mm - Spantapprofiel in werkstukspil: MORSE 5 - Penverplaatsing van de achtercenter: 40 mm - Spantap in achtercenterpen: MORSE 5 - Voorzijde van de werkstukspil, grootte 5 - Dwarsverplaatsing van het achtercenter: +0,1 - Klemmkracht van de achtercenter: 0 - 4.000 N Psdpszfqbmsfx Aikegn Slijpspindel: - Slijpspindel zwenkbaar van: -15° tot +45° - Verstelbaar met kogelomloopspil: 310 mm - Totale verstelbaarheid: 370 mm - Snelle verstelling van de spindel: 60 mm Slijpschijf: - Afmetingen slijpschijf: 500 x 80 x 203 mm - Diameter bij gedeeltelijk versleten slijpschijf: 380 mm - Maximale breedte slijpschijf: 125 mm Machinetafel: - Minimale tafelverplaatsing: 1 mm - Maximale tafelverplaatsing: 2.200 mm - Tafelsnelheid, traploos regelbaar: 0,05 - 5 m/U/min - Tafel zwenkbaar van: +6° tot -3° Massa / gewicht van het werkstuk: - Maximale massa van het werkstuk: * bij opname tussen de centers: 350 kg * bij vrijdragende opname incl. spaninrichting: 60 kg Toerentallen: - Aantal toerentaltrappen slijpspindel: 2 - Toerental slijpspindel: 1.720, 1.980 omw/min - Omtreksnelheid slijpschijf: 45 m/U/sec - Aantal traploze toerentalbereiken van de aandrijfschijf: 2 - Toerental aandrijfschijf: 18 - 112, 90 - 560 omw/min Aandrijving: - Totale vermogensbehoefte van de machine: 16 kVA Afmetingen van de machine: - Benodigde vloeroppervlakte incl. oversteek: Lengte: 7.260 mm / Breedte: 2.570 mm - Machinegewicht incl. standaard accessoires: 6,5 t Uitgebreide set accessoires inbegrepen bij verkoop. Zonder garantie op volledigheid en juistheid van technische gegevens en uitrusting. - Tussentijdse verkoop voorbehouden -