Finnpower Sg6 12.61 tweedehands te koop (40)

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2010, totaalgewicht: 23.000 kg, ponskracht: 31 t, controllerfabrikant: SIEMENS, plaatdikte (max.): 6 mm, aantal assen: 11, Deze 11-assige Finn-Power SG6 12.61 werd geproduceerd in 2010. Hij heeft een maximale ponskracht van 300 kN en kan plaatdiktes tot 6 mm aan. De machine heeft een dikke revolver met 20 stations en een geïntegreerde CNC haakse schaar voor het efficiënt scheiden van werkstukken. Als je op zoek bent naar hoogwaardige ponsmogelijkheden, overweeg dan de Finn-Power SG6 12.61 pons- en buigmachine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. Bwodpfsy H Ilujx Aliol • Max. ponsdiameter: ca. 88,9 mm (in 3 mm staal) • Ponssnelheid: tot 600 hpm (korte steek) • Positioneernauwkeurigheid: ±0,1 mm • Max. plaatgrootte: 1500 x 2500 mm • Automatisch herpositioneren: ja, via CNC-klemmen • Aantal klemmen: 2 (met intelligente herpositionering) • Laden/ontladen: handmatig of automatisch (afhankelijk van configuratie) • Revolver: Dikke revolver / Trumpf-stijl • Aantal stations: 20 • Geïntegreerde schaar: CNC haakse schaar • Knipcapaciteit: tot 6 mm (zacht staal) • Procesvoordeel: delen scheiden zonder microverbindingen of secundaire bewerkingen • Kantkwaliteit: superieur aan traditioneel knabbelen • Besturingseenheid: Finn-Power / Siemens • Software: NC Express / Tulus • Functies: automatisch nesten; geoptimaliseerde pons- en knipvolgorde • Diagnose: zelfdiagnose en ondersteund onderhoud

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, Gecombineerde pons-/knipmachine met automatisch laad-/los­systeem – FINN-POWER SG + TRS6FB _____ Merk: FINN-POWER Model: SG + TRS6FB Bouwjaar: 2001 Machinegewicht: 22.000 kg Ponskracht: 300 kN Knipkracht: 250 kN Bwjdpfx Aew Iflmslijl Max. werkdruk: 300 bar Beschrijving: CNC gecombineerde pons-/hoekschaar­machine, volledig uitgerust met: • automatisch laadsysteem met plaatmagazijn • CNC-gestuurde roterende gereedschapstoren • geïntegreerde hoekschaar • transportbanden voor afvoer • geluiddichte cabine en veiligheidsbeschermingen • speciale Finn-Power CNC-besturing De machine is momenteel geïnstalleerd en kan op afspraak bezichtigd worden. Conditie: • Direct beschikbaar 📍 Locatie: Italië _____

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, bedrijfsturen: 51.849 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: SG602005, plaatdikte (max.): 5 mm, verplaatsingsafstand X-as: 2.584 mm, verplaatsing Y-as: 1.560 mm, ponskracht: 30 t, ponspartijdiameter: 89 mm, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 20, TECHNISCHE GEGEVENS Stanskracht: 300 kN Aantal gereedschapsstations: 30 Max. stansdiameter: 89 mm Standaard materiaaldikte: 8 mm Gereedschap en materiaal Materiaaldikte aluminium: 8 mm Materiaaldikte staal (St.37): 6 mm Materiaaldikte roestvast staal: 3 mm Max. materiaallengte: 3.061 mm Max. materiaalbreedte: 1.528 mm Max. plaatgewicht: 200 kg Positionering en assen X-as verplaatsingsweg: 2.584 mm Y-as verplaatsingsweg: 1.560 mm Max. assnelheid X/Y: 80/60 m/min Max. traversesnelheid: 100 m/min Max. slagensnelheid: 1.000 slagen/min Nauwkeurigheid Gatpositioneernauwkeurigheid (DIN 872): ±0,1 mm Hoekafwijking (DIN 5520): ±0,1° Rotatie en besturing Rotatie van de revolver: 30 omw/min Gereedschapswisseltijd: 1 - 3 s Besturing: Siemens SINUMERIK 840 D MACHINEGEGEVENS Bedrijfsuren: 51.849 u Aansluitvermogen: 80 kVA Gewicht: 28.000 kg Geluidsdrukniveau: 75 dB Stroomvoorziening Elektrisch aansluitvermogen: 33 kVA Hydrauliekolietank: 330 l UITRUSTING - Officiële Prima Power service - Nieuwe snijmessen in 2023 Bjdsww Ihdjpfx Aliswl - TU6 draadsnijden - Vormen-systeem - 4 plaatklemmen - Gereedsmeersysteem - 30 ton stanskracht - Schrootafvoer met heftransporteur - C1500/1 - SPB buffer - STR portaalstapelaar-robot

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 32 t, werkhoogte: 200 mm, controller model: Siemens 840D, werkende lengte: 2.150 mm, TECHNISCHE GEGEVENS Bedpfx Aley D Ihwjijwl Buiglengte: 2.150 mm Maximale buighoogte: 200 mm Minimale lengte/breedte tussen buigingen: 160-350 mm Perskracht: 32 t MACHINEDETAILS Besturing: Siemens 840D Afmetingen & gewicht Afmetingen (L x B x H): 8.500 x 7.000 x 2.850 mm Gewicht: 30.000 kg UITRUSTING Automatische gereedschapswissel Manipulator Omkeervouwcyclus Plaatafcentreringsysteem Extra bovenste gereedschappen Laad- en lossysteem

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij bieden dit gebruikte Finnpower TP2020BIF2/AM plaatbewerkingscentrum aan, bouwjaar 1996, direct inzetbaar. De machine is momenteel volledig operationeel en zal binnenkort vervangen worden. Bsdpfx Asyzfh Njliowl

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, Finn-Power C5-25 – Plaatbewerkingscentrum / Nibbler - Siemens Sinumerik 840 D CNC-besturing - Uitgebreide accessoirepakket met ca. 400 gereedschappen - Diverse reserveonderdelen inbegrepen - Inclusief behuizing van de installatie - Machine is nog in bedrijf - Ca. 12.000 bedrijfsuren - Bouwjaar 2005 Technische gegevens Capaciteit: - Max. plaatformaat (X x Y): 2530 x 1270 mm - Min. plaatformaat (X x Y): 300 x 100 mm - Max. plaatdikte: 8 mm - Max. plaatgewicht: 200 kg - Lengte X-as: 2584 mm (X-42…X2542) - Max. verplaatsingssnelheid X-as: 90 m/min - Lengte Y-as: 1317 mm (Y-25…Y1292) - Max. verplaatsingssnelheid Y-as: 60 m/min Slagsnelheden: - Markeren: 3000 /min - Max. aantal slagen (1 mm stapgrootte): 1100 /min - Gat tot gat (25 mm stapgrootte): 420 /min - Afstand (250 mm stapgrootte): 150 /min Ponsen: - Ponskracht: 300 kN - Ponsslagsysteem: servo-hydraulisch - Slagdiepte: numeriek instelbaar - Slaglengte: programmeerbaar - Slagsnelheid: programmeerbaar Gereedschappen: - Gereedschapstations: 20 - Max. stempeldiameter: 89 mm - Gereedschaptafelrotatie: 23,8 tpm - Gereedschapswisseltijd: 1 – 3 s CNC Index-gereedschappen: - Aantal draaistations: standaard 2 / max. 10 stuks - Max. stempeldiameter: 89 mm - Max. draaisnelheid van het gereedschap: 166 tpm - Klemmen: 2 stuks pneumatisch - CNC-programmageheugen: 1500 kB Ponsnauwkeurigheid volgens LKP Test 7100: - Max. positioneernauwkeurigheid (X/Y-as): 0,1 mm - Max. gat-tot-gat afstandsafwijking (X/Y-as): ± 0,05 mm - Hoekafwijking: ± 0,1° Positioneernauwkeurigheid volgens VDI/DGQ 3441: - Positioneringsafwijking Pa (X/Y-as): ± 0,04 mm - Positioneringsafwijking Ps (X/Y-as): ± 0,02 mm Installatie: Bodpfsyx Ib Hox Aliewl - Elektrische aansluiting: 80 kVA - Gemiddeld energieverbruik: 30 kW - Gemiddeld persluchtverbruik: 2,5 Nl/s - Max. persluchtverbruik: 5 NI/s - Min. persluchtaansluiting: 6 bar - Olietankinhoud: 400 l - Machinegewicht: 12.000 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1999, bedrijfsturen: 45.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, type ingangsstroom: driefasig, TE KOOP: Finn-Power A5-20 SB revolverponsmachine Te koop aangeboden: een betrouwbare en krachtige Finn-Power A5-20 SB hydraulische revolverponsmachine. Gefabriceerd door Lillbacka Pressco Oy in Finland, is deze machine een gevestigde naam in de plaatbewerkingsindustrie, geroemd om zijn duurzaamheid en nauwkeurige constructie. Technische specificaties: Type machine: Finn-Power A5-20 SB Fabrikant: Lillbacka Pressco Oy, Vilppula, Finland Bouwjaar: 1999 Ponskracht: 230 kN Max. werkdruk: 300 bar Machinegewicht: 12.000 kg Belangrijkste kenmerken: CE-gecertificeerd: Voldoet aan alle Europese veiligheids- en kwaliteitsnormen. SB (Small Batch) efficiëntie: Geoptimaliseerd voor flexibiliteit en snelle omschakelingen, ideaal voor uiteenlopende productiebehoeften. Robuuste constructie: Het 12-tons frame waarborgt stabiliteit en nauwkeurigheid tijdens industriële werkzaamheden. Bewezen technologie: Gebouwd onder diverse internationale patenten (zoals US-4,658,682 en FI-68545), wat technische uitmuntendheid en betrouwbaarheid verzekert. Bedpfx Aley Iwu Isijwl

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2003, bedrijfsturen: 25.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, type ingangsstroom: driefasig, totaalgewicht: 13.000 kg, TE KOOP: Finn-Power F5 S Revolverstansmachine Te koop aangeboden: een hoogwaardige, in Finland vervaardigde Finn-Power F5 S revolverstansmachine. Gefabriceerd door het gerenommeerde Lillbacka Corporation, levert deze machine krachtige prestaties en precisie voor veeleisende plaatbewerkingen. Technische specificaties: Bjdpfey Iwmwjx Aliowl Machine-type: Finn-Power F5 S Fabrikant: Lillbacka Corporation, Finland Bouwjaar: 2003 Ponskracht: 300 kN Max. werkdruk: 300 bar Machinegewicht: 13.500 kg Belangrijkste kenmerken: CE-gecertificeerd: Volledig conform de Europese veiligheids- en kwaliteitsnormen. Robuuste constructie: Het machinegewicht van 13,5 ton garandeert uitstekende stabiliteit en trillingsdemping voor uiterst nauwkeurig werk. Bewezen betrouwbaarheid: Gebouwd met toonaangevende technologie en gepatenteerde Finse techniek.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, machine-/voertuignummer: M1348, Afmetingen: 255 breed x 170 diep x 254 hoog Bedpfx Aljylhkysijwl Gewicht: 4100 kg Max. perskracht: 400 kN (40 ton) Max. buiglengte: 1600 mm Afstand tussen de staanders: 1600 mm X-as verplaatsing: 600 mm Max. slag: 290 mm Gekoppelde assen: X, Y, R Besturing: Uitrusting: 4 aanslagen Toestand: Origineel scherm defect --> Tweede scherm gemonteerd en gekoppeld aan de machine. (Functioneert) Bombering: servomechanisch aangedreven Power Belt-systeem --> gelijkmatige krachtverdeling De installatie is werkend en verkeert in goede algemene staat.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Gebruikte CNC ponsmachine van Finn Power Type: C5 Verplaatsingsbereik X: 2580 mm Verplaatsingsbereik Y: 1270 mm Bwodpfxexphwyj Aliol Ponskracht: 30 ton Inclusief gereedschappen

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een Finn-Power CNC ponsmachine beschikbaar. Perskracht: 300kN, max. werkstukbreedte: 4061mm, max. werkstuklengte: 1528mm, max. werkstukdikte: 8mm, max. werkstukgewicht: 200kg, snelwissel X/Y: 80m/min/60m/min. Revolverkop posities: 20, revolverkop snelheid: 30rpm, gereedschapstype: dikke revolver, max. gereedschapdiameter: 89mm. Rijsnelheid: 100m/min, boornauwkeurigheid: 0,1mm, positioneernauwkeurigheid: 0,08mm, inhoud olietank: 330l, max. werkdruk: 300bar. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 5900mm/6300mm/2500mm, gewicht: ca. 13500kg, besturing: Siemens Sinumerik 840D. De tafel van de machine is verlengd. Zonder machinebehuizing. Documentatie beschikbaar. Inspectie ter plaatse is mogelijk. Bwodpfx Alevf Ix Hjisl

Bouwjaar: 2001, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Ponskracht: 300kN, max. bedrijfsdruk: 300bar, gewicht: 13.500kg, bedrijfsuren: ca. 52.300u. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Bsdpfxsxgucqs Alijwl

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2006, bedrijfsturen: 12.500 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: FP3155-406/2006, werkbreedte: 1.500 mm, werkhoogte: 200 mm, plaatdikte aluminium (max.): 4 mm, werkende lengte: 2.850 mm, TECHNISCHE GEGEVENS Max. plaatlengte: 2.850 mm Min. plaatlengte: 370 mm Bwjdpfsyx Tldsx Aliol Max. buighoogte: 200 mm Min. plaatbreedte: 180 mm Max. plaatbreedte: 1.500 mm Min. materiaal­dikte: 0,5 mm Max. aluminium dikte: 4 mm Max. ijzer dikte: 3,2 mm Max. roestvaststaal dikte: 2,2 mm Min. lengte tussen buigingen: 350 mm Min. breedte tussen buigingen: 160 mm Aantal buigingen per zijde: 20 Max. diagonaal van de plaat: 3.000 mm Hoek­toleranties: ± 40° C Buighoek: 0,2° C Buigtolerantie: ± 0,2 mm Rechtheid en parallel­liteit: 0,6 mm Min. buitenbuigradius: 1,5.../2 mm MACHINEGEGEVENS Perslucht: 6 bar Totaal geïnstalleerd vermogen: 66 kW Hoofdschakelaar: 160 A Bedrijfsuren: ca. 12.500 u De verkoper kan tegen meerprijs transport, installatie bij de koper en een training voor de machine aanbieden.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, Werkbereik: 4000 x 1500 mm Max. persdruk: 30 ton Aantal stations in revolver: 21 stuks Aantal indexeerbare stations: 10 stuks Max. plaatdikte: 8 mm Max. plaatformaat: 3061 x 1528 mm Max. ponsdiameter: 89 mm Ø Besturing: Bsdpfx Asxyiw Asliswl Siemens Sinumeric 840 D Uitgerust met: 4 tapstations Automatische werkstukwissel

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: volledig functioneel, Productomschrijving FINN POWER TP 250 CNC Verplaatsingsafstanden: X: 1020 mm Y: 1020 mm Besturingssysteem: Sinumerik 3N Perskracht: 250 kN Bedpfx Alswxw Uieiowl Max. stansdiameter: 85 mm Max. plaatdikte: 8 mm Afmetingen van de machine: 3500 x 2300 x 2300 mm Gewicht van de machine: 5800 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 121-C6218406, type ingangsstroom: driefasig, Finn-Power C6 — Revolverponsmachine (2006) Bodpfxsxb R Nps Aliewl Automatische gereedschapswissel Hoge positioneernauwkeurigheid Compatibel met automatiseringssystemen Geschikt voor serieproductie van metalen onderdelen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 11.22-LP6122804, De Finn-Power LP6 SWT is een gecombineerde CNC machine voor laser- en ponsbewerkingen, ontworpen voor uiterst efficiënte plaatbewerking. Dit model uit 2004 combineert hydraulisch ponsen met CO₂-lasersnijden en is daardoor geschikt voor complexe en veelzijdige productieopdrachten. Bwjdpsxcnipofx Aliol

Toestand: gebruikt, Aandrijfvermogen: 1,1 kW Spanning: 380 V Stroom: 2,8 A Nieuwe tandwielmotor Bwodpeytg T Aofx Aliol n1=1420 omw/min n2=15,5 omw/min M2=440 Nm

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2007, ponskracht: 31 t, totale hoogte: 2.200 mm, totale breedte: 5.165 mm, verplaatsingsafstand X-as: 2.500 mm, verplaatsing Y-as: 1.250 mm, totaalgewicht: 12.000 kg, controllerfabrikant: SIEMENS, controller model: SINUMERIK 840D CNC, productlengte (max.): 5.570 mm, aantal assen: 2, Deze 3s Finn-Power C5 + Compact Express CNC ponsmachine werd vervaardigd in 2007. Ze heeft een werkgebied van 2500 × 1250 mm en een ponskracht van 30 ton. Met 20 gereedschapsstations en een maximale gereedschapsdiameter van ~89 mm biedt hij een efficiënte werking. Overweeg de mogelijkheid om deze Finn-Power C5 + Compact Express CNC ponsmachine te kopen. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Maximale plaatdikte (staal): 8 mm Bwodpfx Asyiz Igelisl • Aantal gereedschapsstations: 20 • Maximale gereedschapdiameter: ~89 mm • Tafelklemmen: 3 (meestal pneumatisch) • Plaatgewicht: ~200 kg • Verplaatsingssnelheden: X ~90 m/min; Y ~60 m/min • Tafelondersteuning: vacuüm- of borsteltafel Extra uitrusting • Automatisch laad-/ontlaadsysteem (automatische materiaalhantering, laders/lossers) • Spanen/slakken transportband

Bouwjaar: 2008, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Deze Finn-Power LP 8 revolverponsmachine werd vervaardigd in 2008. Hij heeft een maximale ponskracht van 30 ton en een ponswerkgebied van 1500 × 3000 mm. De machine is uitgerust met een draadsnijtapunit die 6 tappen tot M8 kan monteren en een veelzijdige gereedschapsrevolver. Overweeg de mogelijkheid om deze Finn-Power LP 8 revolverponsmachine te kopen. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Max ponskracht: 30 ton • Max. afmeting plaat laden: 1500 × 4000 mm • Max. afmeting losblad: 1500 × 4000 mm • Werkgebied ponsen: 1500 × 3000 mm • Werkgebied laser: 1500 × 2500 mm • Draadsnijtapunit in revolver: tot 6 tappen, max M8 • Gereedschap revolver configuratie: • 1 × multigereedschap 8/24 • 2 × multigereedschap 8/16 • 5 indexstations • 1 omvormstation voor omvormbewerkingen • Loskleppen: 2 voor enkelstuks (voor- en zijkant) Bsdpoyh I Ibsfx Aliewl

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2003, bedrijfsturen: 28.003 h, Deze Finn-Power TRS 6 SUV werd vervaardigd in 2003. Het is een robuuste CNC pons- en knipmachine met een ponskracht van 300kN en een knipkracht van 250kN. Hij heeft een revolver met 20 gereedschapsposities en optioneel een plaatopslag die 40 pallets kan hanteren. Ideaal voor ponsen van hoge kwaliteit. Neem contact met ons op voor meer informatie. Aanvullende informatie • Ponskracht: 300 kN • Knipkracht: 250 kN • Diverse onderdelen • Gewicht: 22000 kg • Optioneel: Opslag plaatwerk: 40 pallets, 3000 x 1500 x 150 mm Bsdpfsx D H Dbox Aliowl

Toestand: uitstekend (gebruikt), Buderus G 605 lagetemperatuurketel, 1020 kW Bwjdpfxewynuio Alisl

Toestand: nieuw, Functionaliteit: ongecontroleerd, Bouwjaar: 2024, machine-/voertuignummer: 16.41-PS0382, bedieningstype: CNC-besturing, mate van automatisering: automatisch, aandrijvingstype: elektrisch, plaatdikte (max.): 8 mm, ingangsspanning: 400 V, ingangsstroom: 20 A, type ingangsstroom: driefasig, 2024 Pima Power PS 1225 Gloednieuwe complete machine. De machine is tijdens het transport op zijn zijkant gevallen en is beschadigd. De machine staat opgeslagen in ons magazijn in Californië, VS. Neem contact op om een bezichtiging ter plaatse te regelen. Bwodpfow Nbh Hsx Aliel

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1988, Horizontale vlakslijpmachine Okamoto Type: PSG 63 – UAN Bouwjaar: 1988 Slijplengte: 600 mm Slijpbreedte: 320 mm Max. werkstukhoogte: 500 mm Tafelverplaatsing lengterichting: 750 mm Tafelverplaatsing dwars: 340 mm Slijpschijfdiameter: 350 mm Slijpschijfbreedte: 40 mm Spindelsnelheden: 1.500 tpm Snelle verticale verstelling: 400 mm/min Vermogen: 3,7 kW Bedpfx Ajy E I Iyoliowl Automatische voeding Magneetplaat Koelinstallatie Gewicht: 2.500 kg Prijs: € 2.000,— excl. btw af locatie

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1988, Bedrijfsspanning: 380 V Aansluitwaarde: 7,5 kVA Afmetingen: 2725 x 1930 x 1773 mm Machinegewicht ca. 2500 kg --> Technische gegevens Hoofdgegevens: --> Tafeloppervlak: 605 x 300 mm --> Max. tafelbewegingsbereik (handmatig): 750 mm --> Tafel dwarsbeweging: 340 mm --> Slijphoogte tussen tafel/nieuwe slijpschijf min/max: 22,5 / 322,5 mm --> Standaard magneetplaatafmeting: 600 x 300 mm --> Werkstukgewicht incl. magneet: 420 kg --> X-as / Lengteverplaatsing: --> T-sleuven (aantal x breedte): 3 x 17 mm Bsdpfx Alew Dvkaeiswl --> Tafelvoeding, hydraulisch: 0,3 - 25 m/min --> Verplaatsing per handwielomwenteling: 47 mm --> Y-as / Hoogteverstelling: --> Autom. verticale voeding - grof in 12 stappen: 0,001 - 0,03 mm --> Autom. verticale voeding - fijn in 8 stappen: 0,001 - 0,01 mm --> Verplaatsing per handwielomwenteling (x1/x10): 0,1 / 1,0 mm --> Aanduiding op het handwiel (x1/x10): 0,001 / 0,1 mm --> Aantal vonken: 0 - 5 --> Snelverplaatsing: 400 mm/min --> Z-as / Dwarsbeweging: --> Autom. intermitterende dwarsvoeding: 0,5 - 20 mm --> Autom. continue dwarsvoeding / snelgang: 0,1 - 1,0 m/min --> Verplaatsing per handwielomwenteling: 5,0 mm --> Aanduiding op het handwiel: 0,02 mm --> Standaard slijpschijf: --> Ø x breedte: Ø 355x38 (50) mm --> Boring: Ø 127 mm --> Toerental: 1500 min⁻¹ --> Accessoires: diverse slijpschijven --> Documentatie