Gsn Schleiftechnick Cilindrische Slijpmachine tweedehands te koop (2.960)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2020, bedrijfsturen: 9.999 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 119 118, Schaudt – GSN Schleiftechnik Model: PS4 Lhodpfx Adoxdcx Io Sol Bouwjaar: ca. 1986, volledig gereviseerd/geretrofit in 2020 Besturing: CNC, Siemens SINUMERIK 840D na retrofit Toepassingsgebied: Uitwendige cilindrische slijpbewerking; insteek-, pendel- en vlakslijpen mogelijk

Bouwjaar: 2013, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een CNC-cirkelvormige slijpmachine van GSN Schleiftechnik inclusief papierbandfilterautomaat, centreerpunt, diamantafrichttegels en hulpmiddel voor het wisselen van slijpschijven is beschikbaar. Werkstuklengte: 1500 mm, maximale werkstukdiameter: 250 mm, maximaal werkstukgewicht: 150 kg, machinedimensies X/Y/Z: ca. 6300 mm/2500 mm/2500 mm, gewicht: ca. 9000 kg, besturing: Siemens Sinumerik 840D powerline. Documentatie is aanwezig. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Lhsdswxxwrjpfx Ad Sjl

Toestand: goed (gebruikt), Tos Hostivar rondslijpmachine Type: 1U X-pad: 900 mm bed: 900 x 140 mm Draaidiameter bed: 260 mm Diameter klauwplaat: 120 mm Diameter slijpsteen max: 320 mm Afmetingen: 150x105x140 cm LxBxH Lhsdsq H Ap Nepfx Ad Sjl

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1992, machine-/voertuignummer: 92 0 20 10 19 031, totale breedte: 1.900 mm, totale lengte: 4.000 mm, totale hoogte: 2.000 mm, afstand tussen de centers: 1.200 mm, spilsnelheid (max.): 1.600 rpm, slijpspindelsnelheid: 1.600 rpm, totaalgewicht: 1.900 kg, ingangsspanning: 380 V, Wij bieden deze gereviseerde Karstens K19-1000 rondslijpmachine, bouwjaar 1992, te koop aan. Ljdoz Daliopfx Ad Sohl Spanning: 380 V Nominaal vermogen: 48 A Opstartstroom: 126 A Zekering in de toevoerleiding: 35 A Besturingsstroom: 2,5 A Gewicht van de machine: 1,9 ton Als u vragen heeft of meer informatie nodig heeft, kunt u ons een bericht sturen of ons bellen.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, De Studer S30-12 CNC is een precieze, cilindrische rondslijpmachine van Fritz Studer AG. Merk: Studer Type: S30-12 CNC Serienummer: 1248.74 Afmetingen (L): 3250 mm Afmetingen (B): 2000 mm Afmetingen (H): 1950 mm Lhjdpfxezn Nqro Ad Ssl Radtoerental: 30 m/s

Toestand: gebruikt, Centrumhoogte: 125 mm Afstand tussen centers: 400 mm Max. lengteverplaatsing: 440 mm Slijpschijf: 400x50x127 mm Max. slijpdiameter: 250 mm Max. tafelbelasting: 80 kg Werkstukgewicht tussen centers max.: 80 kg Slijpschijfsnelheden: aantal (stappen) 3, 1500-1800 tpm Hoekverdraaiing: +/- 45° Werstukspindelkop: -traploos toerental: 30-675 tpm -draaibaar 90° Spilconus: 5 MT Tapsheid in losse kop: 3 MT Tafelsnelheid traploos: 0,05-5,50 m/min Motor voor externe slijpschijf: 3 kW Lsdpsylcpkjfx Ad Sehl Machinegewicht ca. 1500 kg

Bouwjaar: 1988, Toestand: gebruikt, Tschudin cilindrische slijpmachine. Lsdez Dpzmopfx Ad Sjhl

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, Slijpdiameter 350 mm Slijplengte 1000 mm Middenhoogte 175 mm Fanuc 310is-besturing Volledig mechanisch gereviseerd. Inclusief slijpproces en opstelling op één onderdeel. Originele foto van de machine van EMO 2010. CNC-besturing GE Fanuc 310is Handpaneel voor CNC-besturing GE Fanuc Met Wenger-oplader Draaideel met automatische indexering 1° Slijpkop UR 1-2-3 Slijpschijfuitrusting links 500 x 80 mm Slijpschijfuitrusting rechts 400 x 63 mm Bedieningseenheid voor een hoogfrequente binnenslijpspindel MFV / MFZ Hoogfrequent binnenslijpspindel MFN 1090 Koelmiddeltoevoer via de werkstukspindel Aankleedapparaat op de boventafel Zwenkbare houder voor PCD-diamantplaten Ljdpfxsvdk N Eo Ad Sjhl Basismodule voor KEL-TOUCH poortsensor en KEL-BALANCE balanceerapparaten KEL-TOUCH-uitschakelsensor voor universele slijpkopvarianten R / RS / UR / URS KEL-TOUCH op de werkkop voor in- en uitwendig slijpen Voorbereidingen voor meetregelingen Movomatic ESZ 400 of Marposs P7 ME Voorbereiding op filters van derden Koelvloeistofafsluiting voor tafelmodellen Volledige omhulselemulsie Maalnevel extractiesysteem emulsie Onderhoudsunit voor extra pneumatische functies Voorbereiding voor KEL-VITA portaallader KEL-POS, MOVOMATIC: C25 meetsonde hydraulische voorbereiding Arobolemette

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2001, centerhoogte: 525 mm, werkstukgewicht (max.): 5.000 kg, slijplengte: 4.000 mm, diameter van de slijpschijf: 1.060 mm, Machine heeft retrofit gehad in 2024 Ljdpfjw Ngm Uex Ad Sjhl Besturing Siemens Sinumerik 840D

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, Technische details: Schuurdiameter: 300 mm Schuurlengte: 600 mm Hoogte midden: 190 mm z-as: 865 mm Ledevgbzdepfx Ad Sjhl x-as: 250 mm Opspanlengte: 1000 mm Omtreksnelheid: 45 m/sec Zwenkbare schuurschuif +/-: 8 ° Slijpschijven: Breedte x diameter: 80 x 508 mm Spindelsnelheid werkstuk: 1 - 800 tpm Machinegewicht ca.: 5 ton Machine met SIEMENS 840 C besturing - Koelmiddel systeem - MARPOSS *

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1962, Functionaliteit: volledig functioneel, totaalgewicht: 1.050 kg, ingangsspanning: 380 V, type ingangsstroom: driefasig, Te koop: VEB Schleifmaschinenwerk Berlin / WMW SI 40×70 cilinder-slijpmachine, bouwjaar 1962, serienummer 1334/62, gemaakt in Duitsland. De machine is compleet en verkeert in een technische staat die normaal gebruik toelaat. De machine kan ter plaatse worden geïnspecteerd en getest voordat u tot aankoop overgaat. WMW / VEB Schleifmaschinenwerk Berlin staat bekend om zijn robuuste industriële slijpmachines, ontworpen voor zwaar werk in werkplaatsen en productieomgevingen. Technische gegevens: Fabrikant: WMW / VEB Schleifmaschinenwerk Berlin Type: SI 40×70 Serienummer: 1334/62 Bouwjaar: 1962 Land van herkomst: Duitsland Totale gewicht: ca. 1.050 kg Elektrisch schema: SI 40-007 Bekabelingsschema: SI 40-008 Voeding: 3-fasen wisselstroom Frequentie: 50 Hz Bedrijfsspanning: 380 V Stuurspanning: 220 V Staat Gebruikt, operationeel Inspectie en testrun zijn mogelijk voor aankoop. Transport Lhsdpfoznvqlox Ad Sjl Transport door heel Polen is mogelijk, na voorafgaande afspraak. Verkoopdocument BTW-factuur of kassabon beschikbaar Contact Neem contact met ons op om een inspectie, afhaal of transport te regelen.

Bouwjaar: 1971, Toestand: uitstekend (gebruikt), CNC Dresser KW met Siemens 840D nieuw in 2002 HeidenHain meetschalen Siemens Servomotoren Krukas en uitwendig slijpen Groot rustpakket Groot steen- en flenspakket Centreerhoogte: 316mm Diameter slijpen Ø: 632mm Lengte slijpen: 3000mm Afmeting slijpsteen: 800 x 305 x 105mm Snelheid slijpsteen: 1000Rpm Tafel rotatie: 9.1 Koelvloeistof systeem: Ja Filter: Ja CNC Dresser KW met Siemens 840D nieuw in 2002 HeidenHain meetschalen Siemens servomotoren Lhedpfxsm Twz Ae Ad Sol Krukas en uitwendig slijpen Groot rustpakket Groot steen- en flenspakket Lengte: 10100mm Breedte: 2600mm Hoogte: 2300mm Gewicht: 15000kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, Slijpdiaameter 350 mm Slijplengte 1000 mm Centrumhoogte 175 mm Besturing Fanuc 310is CNC-besturing GE Fanuc 310is Handbedieningspaneel voor CNC-besturing GE Fanuc Gereviseerd volgens Kellenberger-protocol Draaideel met automatische indexering 1° Slijpkop UR 1-2-3 Slijpschijfmontage links 500 x 80 mm Slijpschijfmontage rechts 400 x 63 mm Bedieningseenheid voor een hoogfrequente binnenslijpspindel MFV / MFZ Hoogfrequente binnenslijpspindel MFN 1090 Koelmiddelaanvoer door de werkstukspindel Afrexinrichting op de boventafel Draaibare houder voor PKD-diamantplaten Basismodule voor KEL-TOUCH aanlooptaster en KEL-BALANCE balanceerinrichting KEL-TOUCH aanlooptaster voor universele slijpkopvarianten R / RS / UR / URS KEL-TOUCH op de werkstukspindelkop voor binnen- en buitenslijpen Voorbereiding voor meetsystemen Movomatic ESZ 400 of Marposs P7 ME Voorbereiding voor externe filter Koelvloeistofuitschakeling voor tafelapparaten Volledige omkasting emulsie Slijpmistafzuiging emulsie Onderhoudseenheid voor pneumatische extra functies Lhsdpfjy U N Hiex Ad Sel Voorbereiding voor KEL-VITA portaallader KEL-POS, MOVOMATIC: meettaster C25 Hydraulische voorbereiding voor Arobo-steun

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, bedrijfsturen: 9.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, centerhoogte: 225 mm, slijplengte: 1.600 mm, STUDER S40 CNC universele cilindrische slijpmachine met polygonale slijpinrichting Te koop aangeboden: een STUDER S40 CNC universele cilindrische slijpmachine, bouwjaar 1995, met GE Fanuc Series 16-GC besturing en polygonale slijpinrichting. Lodpfxszw E Nps Ad Sshl De machine is uitgerust voor diverse cilindrische slijpwerkzaamheden en maakt onder andere vlak-, diepslijp-, binnenslijp- en cilindrisch slijpen mogelijk. Bovendien is de machine uitgerust voor polygonaal slijpen. Technische gegevens Fabrikant: STUDER / Studer AG Model: S40 CNC Bouwjaar: 1995 Machinenummer: 011.0166.60.028 Besturing: GE Fanuc Series 16-GC Afstand tussen de punten: 1.600 mm Dwarsgeleider X: max. 275 mm Resolutie: 0,0001 mm Maximale tafelhellingshoek: 8,5° Uitrusting – Polygonale slijpinrichting – 2 slijpwielen plus 1 inwendige slijpeenheid, selecteerbaar via de besturing – Vlak-, diepslijp-, binnenslijp- en cilindrisch slijpen – Automatische slijpcorrectie-inrichting – Steun – Magnetische spanplaat – Drie-klauwspanplaat – Spanpenen – Slijpen tussen de punten – Cyclusbesturing – DXF-inlezen – Slijpwielen in corund, diamant en CBN aanwezig – STUDER-handbedieningsapparaat De machine verkeert in gebruikte staat met sporen van slijtage die overeenkomen met de leeftijd en het gebruik. Bezichtiging is mogelijk na voorafgaande afspraak. Prijs: € 60.000,00 (onderhandelbaar) exclusief btw. Locatie: 74343 Sachsenheim Afhalen/verzenden in overleg. Onder voorbehoud van fouten, wijzigingen en tussenverkoop.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, slijpdiameter 250 mm slijplengte 400 mm middenhoogte 125 mm Fanuc 21i-T-besturing Machine onderhouden en gedeeltelijk gereviseerd. -Nieuw slijpspindellager Lodpfx Adjvx Dvuo Sehl -Nieuwe x-as spindel -Bovenblad geschuurd -Nieuwe geometrietabel geometrie -Nieuwe geometrie WSS voor slijpspindels B-as met 1° Hirth-overbrenging longitudinale positionering HF binnenslijpspindel GLB papieren bandfilter

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1964, Omloop 200 mm mechanisch: ja gewicht: 1,5 t alleen voor export: ja Lhjdpsyacnvofx Ad Sol

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2022, bedrijfsturen: 5.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, centerhoogte in de krukas: 200 mm, centerhoogte: 200 mm, werkstukgewicht (max.): 100 kg, slijplengte: 1.000 mm, werkstukgewicht tussen de centers: 100 g, werkstukdiameter tussen de centers: 400 mm, Ik bied hier namens een klant deze machine aan in vrijwel nieuwstaat. Momenteel nog aangesloten op stroom. De machine is uitgerust met de volgende opties: Lhodpfew Ed D Rox Ad Sel Glaslinialen op X- en Z-as Elektrische deuropener Geïntegreerde wisselhulp voor schijven Fanuc 0i TF Blue Solution HMI Back Solution Basic Black CAM Profiel Security Interface Remote diagnostiek via mobiel netwerk (4G) Slijpkop met automatische indexering per 1 graad Slijpkop UR 1 - 2 - 3 (voorbereid voor HF interne slijpspindel) T1 500; T2 400 mm 3-klauw lunette Actieve langspositionering op de kop Halfautomatisch balanceren GAP-controle Op verzoek kan er een brochure van de K 10 geleverd worden.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 155847, Rondslijpmachine Knuth RSM 1000, bouwjaar 2012, in goede staat, voorzien van inwendige slijpinrichting. Staat: in goede staat Bouwjaar: 2012 Locatie: West-Saksen Prijs: op aanvraag Technische gegevens: Fabrikant: Knuth Werkzeugmaschinen GmbH Type: RSM 1000 Serienummer: 155847 Vermogen: 9,5 kW Slijplengte: 1.000 mm Slijpdiameter: tot 320 mm Hartafstand: 180 mm Afmetingen: L 3.600 × B 1.650 × H 1.800 mm Machinegewicht: ca. 3,7 ton Uitrusting: Digitaal 2-assig positie-aangeversysteem (DRO) Inwendige slijpinrichting (standaard) Steunbok (standaarduitrusting) Lhedozyltmjpfx Ad Sol Centrale smeerinstallatie Koelvloeistofinstallatie Beschrijving: Te koop aangeboden: een rondslijpmachine Knuth RSM 1000, bouwjaar 2012, voorzien van een digitaal 2-assig positie-aangeversysteem. De machine is geschikt voor zowel het bewerken van individuele onderdelen als voor de productie van kleine series, met een slijplengte van 1.000 mm en een slijpdiameter tot 320 mm. Standaard is de machine uitgerust met een inwendige slijpinrichting en een steunbok voor het bewerken van lange werkstukken. De machine is in goede staat. Bezichtiging en een proefdraai zijn op afspraak mogelijk op locatie in West-Saksen. Prijs: op aanvraag Verdere machines beschikbaar in verband met een locatieontruiming. Overname van de locatie is bespreekbaar.

Toestand: gebruikt, Slijpdiameter 250, 350, 450 mm Slijplengte 1000 mm Middenhoogte 125,175,225 mm Slijpschijf diameter 400 mm Slijpschijfbreedte 50 mm Boring 127 mm Werkstuk spindel conus MK5 Werkstukspindelsnelheid 20-400 tpm Werkkop 360° draaibaar Slijpkop zwenkt 180 + - ° Slijpspindelsnelheid 1500, 1700, 2200 tpm Invoerslag per slag 0,001-0,030 mm/Ø Continue voeding 0-0,95 mm/Ø Tafel zwenkbaar ±8° Lengtebeweging van de tafel 1300 mm Tafelsnelheid 0,02-6 m/min Werkstukgewicht tussen de centers 130 kg Werkstukgewicht max.- vliegend 130 inclusief klemming kg kg Interne spindelbevestiging 70 mm Totaal benodigd vermogen 6,5 kW Gewicht van de machine ca. 2,5 ton Ruimtebehoefte ca. 4,2 x 2,0 meter Als wereldleider op het gebied van Kellenberger – Overhaul / Retrofit Wij zijn niet alleen in staat om de machines om te bouwen in nieuwe machinekwaliteit en met garantie, maar kan u ook voorzien van de service voor uw machines of recent geleverde machines met extra opties zoals: - Spatschermdeuren - Cabine x-as -Zwenkhoekindicator slijpkop Extra kosten. Geometrisch gereviseerd en opnieuw gespoten met originele elektrische installatie. Machine heeft centrale smering en rolgeleiding in het vlakke spoor van de x-as en standaard luchtlift in de slijpkop. - Digitaal display in 2 assen. Resolutie x-as 0,5my Opties: -Encoder met digitale weergave in de werkstukkop -Encoder met digitale weergave in de slijpkop (geen hoogteverstelling) met spindel mogelijk) Lhsdpeuxftxofx Ad Ssl -Nieuw stabiel intern slijpapparaat diameter 80mm of 100mm met hoogteverstelling. - Verhoging van de middenhoogte tot max. 225mm -Toerentalregeling voor de slijpspindel Inbegrepen: - Bedieningsgereedschap -Klembuis voor klauwplaat Verdere accessoires op aanvraag. De machine voldoet momenteel niet aan de basisveiligheids- en beschermingseisen zoals in de BetrSichV 2015 genaamd. Een verhoging van de vereiste minimale beschermingsdoelstelling is mogelijk door middel van een Risicobeoordeling volgens BetrSichV.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, Slijpdiameter 350 mm Slijdlengte 1000 mm Hartpunt-hoogte 175 mm Besturing: Kelco Machinegewicht ca. 4 ton CNC-rondslijpmachine Kellenberger UR 175 x 1000 Bouwjaar 1988 Besturing: Kelco Lodpfx Aszmy Thod Sehl Hartpunt-afstand 1000 mm + diverse spanmiddelen en gereedschappen

Toestand: reparatiebedürftig (gebruikt), Type AS - 900 Machinenr. 74054 Spitsafstand 900 mm Lhsdpfx Adezw H I Tj Sjl Spitshoogte 150 mm Max. slijpschijf 400 x 80 x 127 mm Spitshoogte 150 mm Spitsafstand 900 mm ..... Staat: De machine kan niet worden ingeschakeld! Voor de machine geldt: Staat onbekend! Leveringsomvang volgens bijgevoegde foto's ....

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, Schuurdiameter 300 mm Schuurlengte 600 mm Werkstukgewicht 80 kg Schuurschijfdiameter 508 mm Besturing Siemens Type 840 C Slijpspindeltoerental 45 m/s Aandrijfsvermogen - slijpmotor 7,5 kW z-as 865 mm x-as 250 mm Spitzenafstand 1000 mm Spindeltoerental 1-800 tpm Machinegewicht ca. 4,85 t De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant of operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad over 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit 70 t meer dan 10.000 artikelen en accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigen is mogelijk na afspraak. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team Lhjdpfx Aeyqv A Usd Ssl

Toestand: gebruikt, De KELLENBERGER KEL-VISTA UR 175/1000 is een CNC-rondslijpmachine, ontworpen voor precisie, hoge nauwkeurigheid en betrouwbaarheid. Capaciteiten: centreerhoogte 175 mm, centreerafstand 1000 mm, maximaal werkstukgewicht 100 kg; slijpschijf Ø400×63 mm, boring 127 mm; slaglengte losse centreerkop 50 mm, maximale tafelhelling 9°. Technische gegevens: omtreksnelheid 35 m/s, toerentallen 8–800 tpm (traploos), slijpspindelmotor 5 kW, snelvoeding 12 m/min, spindelconus ASA5/MK5, afmetingen L3200×B1700×H2000 mm. Accessoires: koelmiddelsysteem, papierfilterinstallatie, set slijpschijven. Realiseert strakke toleranties; geschikt voor de auto-industrie, luchtvaart, gereedschapsbouw en medische technologie. Lsdpfx Adjz Dvzaj Sshl

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1962, Functionaliteit: volledig functioneel, type ingangsstroom: driefasig, totaalgewicht: 1.500 kg, ingangsspanning: 380 V, Cilindrische slijpmachine voor assen, VEB Schleifmaschinenwerk Berlin (WMW), type SI 40×70, bouwjaar 1962 (fabriekenummer 1383/62). De machine is compleet, met het originele bedieningspaneel (AAN/UIT/STOP), en in een technische staat die het mogelijk maakt om ermee te werken. De machine kan ter plaatse worden bekeken en getest voordat u deze koopt. Technische gegevens: Type / constructieafmeting: SI 40×70 Fabriekenummer / bouwjaar: 1383/62 Totale gewicht: 1,5 ton Elektrisch schema: SI 40-8DT Leidingsschema: SI 41-002 Type stroom: 3-fasenwisselstroom (3~) Frequentie: 50 Hz Bedrijfsspanning (ingangsspanning): 380 V Verdelingsspanning: 220 V Aansluitvermogen: 2,8 kW Traag zekering: 20 A Fabrikant: WMW / VEB Schleifmaschinenwerk Berlin – een Duits merk dat bekend staat om de robuuste, industriële constructie van cilindrische slijpmachines uit die periode. Transport door heel Europa is mogelijk na overleg. Wij leveren een BTW-factuur of een kassabon. Lhsdpoznu Trjfx Ad Ssl

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Mitutoyo lengtemeetsysteem, model KA 12 (voor longitudinale en transversale beweging) Achteraf gemonteerde CNC-besturing voor de slijpinrichting, inclusief airconditioningsysteem, afstand tussen de centers: 630 mm, de machine heeft geen losse center en is speciaal ontworpen voor bewerkingen met een spankop, max. slijpdiameter: 280 mm, max. afmeting van het slijpschijf: 400 x 40 x 127 mm (niet inbegrepen in de levering), toerental van de slijpas: 2040 omw/min, 6 toerentalniveaus van de gereedschapsas: 22,4 tot 280 omw/min, aandrijfmotor: 4 kW, nauwkeurigheid / kleinste meetwaarde: 0,001 mm, conus in de losse center en de gereedschapsas: Morse 4, grootste transversale beweging van de tafel: 760 mm, gewicht tussen de centers: 120 kg, totaal vermogen: ca. 9,3 kW, machinegewicht: ca. 2600 kg, machineafmetingen: L 3075 x B 1650 x H 1500 mm bouwjaar: overeenkomend met het fabricagenummer: 1989 - 1991 Lodezv Uhrepfx Ad Sjhl zwenkbare centerbok (± 90°) en slijpkop (± 45°), hydraulische tafelaandrijving en automatische voeding, koelsysteem, machineverlichting, gebruiksaanwijzing in het Duits en schema's.