Matec Matec 30 L tweedehands te koop (78.043)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Ref. nr.: 10387 Fabrikant: MATEC Type: 30 L / 6000 Jaar van fabricage: 2004 Pedpfx Asy Edz Neanspr Type besturing: CNC Besturing: HEIDENHAIN iTNC 530 Opslaglocatie: Halberstadt Land van herkomst: Duitsland X-pad: 6000 mm Y-pad: 800 mm Z-pad: 600 mm Spindelhouder: SK 50 Tafelbelasting: 3000 kg Max. Werkstukgewicht: 800 kg Spindelsnelheid: 20 - 9000 tpm Max. koppel: 165 Nm Hoofdaandrijving: 60 kW Machinegewicht ca.: 24 ton

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Functionaliteit: volledig functioneel, Matec 30 L, bouwjaar 2010, besturing Heidenhain iTNC 530, verplaatsing X/Y/Z 1300/600/700 mm, spilsnelheid tot 12.000 omw/min, opname HSK 63 - A, elektronisch handwiel, IKZ 20 bar, papierbandfilter, 80-voudige gereedschapswisselaar, volledige behuizing van de werkruimte, directe meetsystemen, spanentransporteur, balgafdekking met stalen lamellen, 3D meettaster, lasermeting. Ppedsy Ev N Eepfx Aanor

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 6.000 mm, verplaatsing Y-as: 800 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 600 mm, werkstukgewicht (max.): 800 kg, controller model: HEIDENHAIN iTNC 530, Geen minimumprijs - gegarandeerde verkoop aan het hoogste bod! TECHNISCHE GEGEVENS X-as verplaatsing: 6.000 mm Y-as verplaatsing: 800 mm Z-as verplaatsing: 600 mm Spindelopname: SK 50 Spilsnelheid: 20 - 9.000 tpm Koppel: max. 165 Nm Tafelbelasting: 3.000 kg Werkstukgewicht: max. 800 kg MACHINEGEGEVENS Psdoyvudvjpfx Aanjpr Besturing: HEIDENHAIN iTNC 530 Hoofdaandrijving: 60 kW Machinegewicht: ca. 24 t

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1998, verplaatsingsafstand X-as: 2.000 mm, verplaatsing Y-as: 500 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 500 mm, controllerfabrikant: BOSCH, controller model: OSA3, aantal assen: 4, Deze 4-assige Matec 30 L portaalfreesmachine werd vervaardigd in 1998. Overweeg de mogelijkheid om deze Matec 30 L portaalfreesmachine te kopen. Neem contact met ons op voor meer informatie. Voordelen van de machine Technische voordelen van de machine • Interne koelmiddeltoevoer Podpfx Aasx Tkabonjpr Extra informatie Machine nog steeds onder stroom

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Matec 30 L, Bouwjaar 2012, Besturing Heidenhain iTNC 530, Verplaatsing X/Y/Z 1300/600/700 mm, Spilsnelheid tot 12.000 t/min, Opname HSK 63 - A, elektronisch handwiel, IKZ 20 bar, Ppsdsyhcm Uopfx Aaner papierbandfilter, Gereedschapsmagazijn met 80 posities, Volledige omkasting van de werkruimte, Directe meetsystemen, Spaanafvoer, vouwharmonica met stalen lamellen, 3D meettaster, Lasermeting installatie,

Bouwjaar: 2005, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), OMSCHRIJVING: Besturing: BOSCH - 3osa TFT-kleurenscherm TECHNISCHE GEGEVENS Machine heeft dubbele spindels, deze zijn onafhankelijk van elkaar in hoogte te bewegen. 4 x hydraulische klauwplaten drm.300mm 2 x links, 2 x rechts met scheidingswand voor pendelbediening - indien gewenst kan de scheidingswand verwijderd worden om lange delen te bewerken. Werkbereik: X-as 3500 mm Y-as 600 mm Z-as 700 mm Aandrijfvermogen (40% ED) 32 kW Snelheidsbereik 20 - 9000 1/min Gereedschapshouder SK 40 Aantal gereedschappen 2 x 36 Podpei Ikytjfx Aanspr UITRUSTING/TOEBEHOREN - Volledig afgesloten werkruimte met dak, volledig afgesloten werkruimte; de laaddeuren zijn zo ontworpen dat laden met een kraan mogelijk is in geopende stand. -2-voudige werkruimteverlichting -beschermend hekwerk, bevestigd aan de machine -filtersysteem voor koelvloeistof -interne koelmiddeltoevoer via de spindels, 20 bar -spoelpistool -Spoeltransportband -Centraal oliesmeersysteem -Olieafzuiging -Koeling van de schakelkast -Directe wegmeetsystemen (alle assen) -3D tasters met radio -Bouwelementen -Documentatie De hier genoemde machine is zeer krachtig en is ontworpen voor frees- en boorwerk en kan onder stroom worden geïnspecteerd.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, verplaatsingsafstand Z-as: 600 mm, Bouwjaar: 2007 Breedte: 3500 Psdpfxex Ty D Nj Aanopr Lengte: 600 Hoogte: 600 Aantal assen: 3 Opname: HSK63 Spilsnelheid (rpm): 10.000 Bewerkbaar materiaaltype: Staal, aluminium, titanium, grafiet, koper, invar, composiet, Derlin, Peek

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Bewerkingslengte X: 5000 mm, machinedimensies X/Y/Z: ca. 7500 mm/3500 mm/3500 mm, gewicht: ca. 14.000 kg, besturing: Heidenhain 426, bedrijfsuren: 91.758 u, spiluren: 36.086 u. Inclusief gereedschapswisselaar en gereedschapshouder. Zonder afzuiging. Documentatie beschikbaar. Bezichtiging op locatie mogelijk. Pjdpjywln Isfx Aanepr

Bouwjaar: 2015, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Twee plasmamachines van Plasma Technology voor oppervlakte-reiniging en -voorbehandeling beschikbaar. Binnenafmetingen vacuümkamer X/Y/Z: 190mm/190mm/320mm, vacuümkamervolume: 11,5l, plasmageneratorvermogen: 400W, werkdrukbereik: 0,05mbar-0,6mbar, max. procesgasvoor druk: 2bar, machinedimensies X/Y/Z: ca. 500mm/300mm/600mm. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Pedpfeyrg Hmjx Aanopr

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1997, bedrijfsturen: 36.111 h, verplaatsingsafstand X-as: 4.000 mm, verplaatsing Y-as: 600 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 800 mm, controllerfabrikant: HEIDENHAIN, controller model: LE 430 CA, totaalgewicht: 16.000 kg, spilsnelheid (max.): 15.000 rpm, spil-motorvermogen: 15.000 W, aantal assen: 4, Deze 4-assige Matec 30 HV CNC werd vervaardigd in 1997. Hij heeft een indrukwekkende X-as verplaatsing van 4000 mm, Y-as verplaatsing van 600 mm en Z-as verplaatsing van 800 mm. De machine is uitgerust met een krachtige 10 kW aandrijving en een gereedschapswisselaar met 36 magazijnposities. Als u op zoek bent naar bewerkingsmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan het Matec 30 HV CNC verticaal bewerkingscentrum dat we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Assenverplaatsing en snelheden • X-as; ijlgang: 30 m/min; voedingssnelheid: tot 30.000 mm/min • Y-as; ijlgang: 30 m/min; voedingssnelheid: tot 30.000 mm/min • Z-as; ijlgang: 30 m/min; voeding: tot 30.000 mm/min • Spindel • Aandrijfvermogen (100% inschakelduur): 10 kW vanaf 2000 tpm; koppel 48 Nm tot 2000 tpm; ca. 6 Nm bij 15.000 tpm (M = P*9550/n) • Aandrijfvermogen (25% inschakelcyclus): 15 kW vanaf 2000 tpm; koppel 72 Nm tot 2000 tpm; ca. 10 Nm bij 15.000 tpm (M = P*9550/n) • Koelvloeistof: Interne koelvloeistof 20 bar • Kop: Zwenkkop met indexeringsstappen van 1° • Gereedschap • Gereedschapwisselaar: 36 posities • Max. gereedschapdiameter: 130 mm • Werkgebied en klemming • Max. werkstuklengte voor dubbelzijdige kopbewerking: X = 3500 mm - 2 × max. gereedschapslengte • Spanoppervlak: X = 4500 mm (lengte opspanplaat) Ppedjyzq A Sspfx Aanjr • Y = 650 mm (spanplaatlengte); 7 T-sleuven, 125 mm tussenruimte • Elektrische aansluiting: Totaal aangesloten vermogen 42 kVA

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, controllerfabrikant: Siemens, controller model: 840 D, Beschrijving: Algemeen: Bouwjaar: 2012 Besturing: Siemens 840 D Verplaatsingswegen X/Y/Z: 1.300/600/800 mm Spiltoerental: 12.000 tpm Ppsdpfx Aoyiwwqoaner Spil: Technologie: Motorspil Toerental: 12.000 tpm Vermogen: 30 kW Koppel: 191 Nm Gereedschaphouder: HSK 63 NC-zwenkkop: B-as: +/- 105° Klemkoppel: 4.200 Nm NC-draaitafel: C-as: 360° Aandrijving: Directe aandrijving (koppel) Opspankvlak: 630 mm Draaimoment: 600 Nm Max. tafelbelasting: 1.000 kg Gereedschapsmagazijn: Technologie: Kettingmagazijn Gereedschapswisselaar: Dubbele grijper Aantal stations: 48 stuks Max. gereedschapsdiameter: 70 (130) mm Max. gereedschapslengte: 340 mm Uitrusting/Accessoires: Positiemeetsystemen: Direct op alle assen (glaslinialen) Spaanafvoer: Spaantransporter Koelmiddelaanvoer: IKZ-installatie, 40 bar Werkstukmeting: Renishaw draadloze meettaster Gereedschapmeting: Blum laser Emulsienevelafscheider: LTA, elektrostatisch

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, x-verplaatsing 3.000 mm y-verplaatsing 1.000 mm z-verplaatsing 1.000 mm Spanvlak 1.035 x 3.500 mm Besturing Heidenhain 530i Rondtafel Ø500 mm / 360° mm/° NC-zwenkkop +/-90° Spiltoerental 9.000 tpm Gereedschaphouder SK 40 Aantal gereedschapsposities: 48 pos. Aanschakeluren ca. 27.834 u Spiluren ca. 12.357 u Volgens onze beoordeling verkeert de machine in een goede gebruikte staat en kan hij op afspraak onder stroom worden bezichtigd. Ppsdpfx Aaoxx A Ncjnsr Technische eigenschappen & toebehoren: - NC-zwenkkop - Rondtafel - Draadloze meettaster - Direct meetsysteem - IKZ 40 bar Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen behoren alleen tot de levering als dit bij de extra informatie is vermeld. Wijzigingen en vergissingen in technische gegevens en specificaties, alsook tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Getoonde onderdelen worden niet met de hand geleverd. Ppedpfx Asu Dm U Ioanor Lay-out van machine getoond op foto's.

Bouwjaar: 2007, Toestand: goed (gebruikt), Technische gegevens in pdf-bestand in bijlage. Ppedpsmnp D Isfx Aanjr Getoonde onderdelen worden niet meegeleverd. Klauwplaten op de tafel zijn niet inbegrepen. Machine bankschroeven niet meegeleverd.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2012, bedrijfsturen: 50.106 h, verplaatsingsafstand X-as: 3.000 mm, verplaatsing Y-as: 800 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 800 mm, spilsnelheid (max.): 9.000 rpm, spil-motorvermogen: 16.000 W, aantal assen: 5, Dit 5-assige Matec 30 HV verticale bewerkingscentrum werd geproduceerd in 2012. Hij heeft een grote X-as verplaatsing van 3000 mm, een Y-as verplaatsing van 800 mm en een Z-as verplaatsing van 800 mm (horizontaal). De machine is uitgerust met een krachtige motorspindel, die snelheden tot 9000 tpm kan halen, en een maximale tafelbelasting van ongeveer 2500 kg. Als u op zoek bent naar bewerkingsmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan de Matec 30 HV machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Z-verplaatsing: 800 mm (horizontaal) • Verplaatsing Z: 700 mm (verticaal) • Kantelbare draaikrans met 1° indexering (Hirth koppeling) • Zwenkradius: 250 mm • Spindelvermogen: 16 kW (40% inschakelduur) • Spilvermogen: 11 kW (100% inschakelduur) • Koppel: 100 Nm (40% inschakelduur) • Spanning: 400 V • Geïnstalleerd vermogen: 55 kW • Centraal smeersysteem • Machinestatus: volledig functioneel • Bedrijfsuren: 50,106 h • Besturing: Rexroth IndraMotion MTX Ppsdpfxsyrqvlj Aanor Extra uitrusting • NC-draaitafel Ø800 mm (horizontaal), maximale tafelbelasting ca. 2500 kg • Interne koelmiddeltoevoer via spindel (20 bar) • Koelvloeistofsysteem met papierbandfilter en ca. 450 l tank • Elektronisch handwiel • 3D meettaster (Renishaw) • Verlichting werkgebiedLet op: de afgebeelde bankschroef en het nulpuntspansysteem worden niet meegeleverd. Technical Specification Taper Size SK 40

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2010, verplaatsingsafstand X-as: 3.000 mm, verplaatsing Y-as: 600 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 800 mm, zwaaihoek B-as (max.): 105 °, draaihoek C-as (max.): 360 °, Dit 5-assige Matec 30 HV draai-freescentrum werd geproduceerd in 2010. Het heeft een bewegende kolom met 3000 mm verplaatsing op de X-as, 600 mm verplaatsing op de Y-as en 800 mm verplaatsing op de Z-as. De B-as zwenkt ±105° en de C-as roteert 360°, waardoor complexe geometrieën ondersteund worden. Uitgerust met een Bosch Rexroth IndraMotion 10 besturingseenheid en een draaitafelsnelheid van 500 omw/min maakt deze machine precieze draai- en freesbewerkingen mogelijk. Neem voor meer informatie over dit draai-freescentrum contact met ons op. Aanvullende uitrusting Psdpfox D Dy Hox Aanepr • Draaipakket: Maakt draaien met hoge precisie mogelijk in combinatie met standaard frezen, waardoor draaien en frezen in één enkele opstelling mogelijk wordt. Voordelen van de machine Kwalitatieve machinevoordelen • 5-assig cnc-bewerkingscentrum met meelopende kolom, draaitafel en zwenkkop Technische voordelen van de machine • Volledige 5-assige mogelijkheden voor complexe productgeometrieën • Op de draaitafel is een handbediende drieklauwschroefmachine rota s plus 800 van schunk geïnstalleerd. • Er is geen hardware runtime teller op de machine. Extra informatie Machine nog steeds onder stroom

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2007, bedrijfsturen: 14.136 h, verplaatsingsafstand X-as: 1.300 mm, verplaatsing Y-as: 600 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 800 mm, controllerfabrikant: HEIDENHAIN, controller model: iTNC530, tafelbelasting: 400 kg, spilsnelheid (max.): 15.000 rpm, spil-motorvermogen: 16.000 W, aantal assen: 4, Deze 4-assige Matec MATEC 30 HV/K werd vervaardigd in 2007 en heeft een robuust ontwerp van een verticaal bewerkingscentrum. Het omvat een Rexroth besturing, een standaard spindel met een toerentalbereik van 20-15.000 tpm en een maximum koppel van 100 Nm. De machine heeft een gereedschapswisselaar met een capaciteit van 36 gereedschappen en een machinetafel die tot 400 kg kan dragen. Als je op zoek bent naar freesmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan de Matec MATEC 30 HV/K machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. Voordelen van de machine Kwalitatieve machinevoordelen • De machine werd vervaardigd in 2007, maar werd in 2016 omgebouwd. Technische voordelen van de machine Ppjdpfsx D Ix Tjx Aaner • Harde schijf: 26 gb • Geïntegreerde netwerkkaart • Max. Koppel: 100 nm (40% ed) • Temperatuurgeregelde vloeistofkoeling • Werkruimte: volledig ingekapseld met dak, balg (stalen lamellen) • Installatie: in hoogte verstelbare opstelelementen • Matec hv 30 werd in 2016 gereviseerd door fabrikant matec maschinenbau Extra informatie Koeling & Accessoires Koelvloeistof: Hogedruk-koelmiddeltoevoer (20 bar, optioneel 40 bar) Papierbandfilter (30 µm fijnheid) Tankinhoud: 450 l Spanentransporteur: Geïntegreerde schraaptransporteur Olienevelafzuiging: Elektrostatisch filter (1000 m³/h) Meet- en veiligheidstechnologie Direct meetsysteem: Lineaire encoder in alle assen 3D-meetsonde: Radiografische transmissie naar het besturingssysteem Bewaking gereedschap: Laserondersteunde gereedschapbreukbewaking Meting gereedschapslengte (software) Optionele spindel (HSK 63-A): Hoger vermogen: 30 kW / 190 Nm Boorcapaciteit (staal): tot 60 mm Freescapaciteit: ca. 500 cm³/min Technical Specification Taper Size HSK 63

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2013, verplaatsingsafstand X-as: 2.000 mm, verplaatsing Y-as: 600 mm, aantal assen: 5, Deze 3-assige Matec 30 HV werd vervaardigd in 2013. Hij heeft een indrukwekkende X-as verplaatsing van 2000 mm, Y-as verplaatsing van 600 mm en Z-as verplaatsing van 800 mm. De machine heeft een maximaal opspangewicht van 1200 kg en een maximaal spindelsnelheid van 8.000 tpm. Als u op zoek bent naar bewerkingsmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan het Matec 30 HV verticale bewerkingscentrum dat we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Z-weg H: 800 mm • Z-afstand V: 700 mm Ppsdpfeymm Exox Aanor • Diameter verstoringscirkel: 950 mm • Max. opspangewicht: 1200 kg • Gereedschapsposities: 48

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2013, 5-assige BAZ Ppjdpfx Aeyaba Dsanjr Besturing: Heidenhain Verplaatsingen: X 2000 mm, Y 600 mm, Z = H 800 mm, V 700 mm. Max. opspankapaciteit draaitafel: 1200 kg Max. toerental: 18.000 omw/min

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, x-verplaatsing 2000 mm y-verplaatsing 600 mm z-verplaatsing 500 mm Tafelopspanoppervlak 2500 x 650 mm Spindelopname SK 40 Besturing HEIDENHAIN, TNC 426 Gereedschapswisselaar 36 posities Pjdevvnf Ujpfx Aanopr Totaal benodigd vermogen 60 kW Machinegewicht ca. 8,2 t Afmetingen van de machine L x B x H 3,81 x 2,67 x 3,13 m = Rijportaalmachine - met IKZ (koeling door de spil) Toebehoren: NC-draaitafel (4e as) met losse kop, centerhoogte 225 mm; diverse gereedschaphouders, spaanafvoer, koelsysteem - nieuwe spil op de X-as in 2020 -

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Functionaliteit: ongecontroleerd, machine-/voertuignummer: 0112, verplaatsingsafstand X-as: 1.500 mm, verplaatsing Y-as: 3.500 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.000 mm, spilsnelheid (max.): 9.000 rpm, Uitrusting: documentatie / handleiding, Geen minimumprijs - gegarandeerde verkoop aan het hoogste bod! Laden kan plaatsvinden op 08-09-2025 of 09-09-2025! TECHNISCHE DETAILS Pedpfsw Hrh Hjx Aanepr Verplaatsingen X-as verplaatsing: 1.500 mm Y-as verplaatsing: 3.500 mm Z-as verplaatsing: 1.000 mm Afmetingen werktafel: 4.500 x 1.600 mm Spil en gereedschap Max. spilsnelheid: 9.000 rpm Draaibereik van de haakse kop (B-as): ±90° Gereedschaphouder: SK 40 MACHINE DETAILS Afmetingen & gewicht Afmetingen (L x B x H): 8.000 x 5.000 x 3.700 mm Gewicht: 32.000 kg UITRUSTING 2 machinematen van het merk ALMATIC Diverse spanmiddelen voor de machine Technische documentatie

Bouwjaar: 2014, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Matec 30 HVK Ppjdpfxel D Nc To Aanor Werkbereik X 1300 (1500) mm Werkbereik Y 600 (800) mm Werkbereik Z vert. 675 (975) / hor. 800 (1100 met Y=800) mm Afstand spilneus / tafel vert. 0-675 (975) / hor. 175-975 (1275) mm Werkspindel - DIN 69871 (HSK 63A) 15.000 tpm Aandrijfvermogen 16 (30) kw bij 40% ED Koppel max. 100 (190) Nm bij 40% ED ijlgang 30 (48/100 met lineaire aandrijving) m/min. Machinegewicht 15 ton Besturing Siemens

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 0897, verplaatsingsafstand X-as: 762 mm, verplaatsing Y-as: 508 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 508 mm, spilsnelheid (max.): 18.000 rpm, spil-motorvermogen: 21.600 W, Matec 30 HV/S CNC Bewerkingscentrum (2006) Podpfx Aox Ap Hvjanopr Heidenhain CNC-besturing, Samsys+ Multi-3000 staflader Koelvloeistof-terugwinningssysteem en spanentransporteur Matec 30 HV/S CNC bewerkingscentrum Heidenhain besturing 5-assig Spindelsnelheid tot 18.000 tpm, spindelmotorvermogen 29 pk (21,6 kW) gereedschapsmagazijn voor 24 gereedschappen, bereik 762 x 508 x 508 mm inclusief SamSYS aanvoer Wordt onderhouden, onderdelen ontbreken Sublocatie - Gebouw 6

Toestand: gebruikt, vermogen: 50 kW (67,98 pk), kleur: geel, totaalgewicht: 6.650 kg, bandenmaten: 365/80 R20, aantal zitplaatsen: 1, Bouwjaar: 2005, bedrijfsturen: 7.480 h, Uitrusting: cabine, Snelwisselsysteem Hydraulische snelwissel 3 stuurkringen Ppsdey Id Nfspfx Aanjr Irrtigingen voorbehouden

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2000, snijlengte (max.): 3.300 mm, Deze HOLZMA HPL 23/X/33/22/30/L werd geproduceerd in 2000. Een robuuste gebruikte paneelzaag met een zaaglengte van 3300 mm, 3 luchtkussentafels en een heftafel van 3300 x 2200 mm. Hij bevat een hoofdzaag met 18 kW vermogen en een afkortzaag van 2,2 kW, aangestuurd door een CADMATIC systeem. Neem contact met ons op voor meer informatie over deze machine. Psdjx D Hlfspfx Aanspr