Weinig Unicontrol 12 tweedehands te koop (479)

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 7164 TECHNISCHE GEGEVENS - max. bewerkbare breedte: 220 mm - max. bewerkbare hoogte: 130 mm 4 spilassen: 1) onderste horizontale 220 mm ca. 5,5 kW 2) rechter verticale 130 mm 3) linker verticale 130 mm; (2e en 3e spilmotor samen) 7,5 kW 4) bovenste horizontale 220 mm 7,5 kW - vierde spilas elektrisch in hoogte verstelbaar - alle spindels verstelbaar in hoogte en zijdelings - spindeldiameter: 40 mm - 4 bovenliggende aangedreven invoerrollen, getand - 1 bovenliggende aangedreven uitvoerrol, rubber - 1 onderliggende aangedreven uitvoerrol, rubber - voeding via cardanasrollen - traploze snelheidsregeling van de doorvoer - doorvoermotor: 1,5 kW - hefmotor: 0,75 kW - elektrische instelling van de schaafhoogte - lengte van de invoertafel: 1960 mm - centrale smering - diameter van de afzuigaansluitingen: 3x120 mm, 140 mm - gesloten in een cabine - afmetingen (l/b/h): 3430x1500x1430 mm - gewicht circa 1500 kg – voor 4 messen – Duitse productie – niet herspoten – gebruikte schaafmachine, zeer goede staat Nettoprijs: 35.900 PLN Nettoprijs: 8.550 EUR afhankelijk van wisselkoers 4,2 EUR (Prijzen kunnen wijzigen bij grote koersschommelingen) Itedpfxsp Dupgo Abuor

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, werkbreedte: 260 mm, schaafhoogte: 170 mm, spindeldiameter: 40 mm, schaaftbreedte: 260 mm, werkhoogte: 170 mm, vermogen van de invoermotor: 4.000 W, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 6.000 rpm, hoogteverstellingstype: elektrisch, aantal spindels: 5, ingangsfrequentie: 50 Hz, Uitrusting: cabine, motorrem, Weinig Profimat 23 E Werkbreedte: 260 mm, werkhoogte: 170 mm, 5 spindels, spindeldiameter: 40 mm, Spindelopstelling: 1- Onder - 5,5 kW 2- Rechts + 3- Links - 11 kW Itjdpfx Asvgnb Rsbujr 4- Boven - 5,5 kW 5- Onderkant - 11 kW Aanzet: 6 - 24 m/min - 4 kW Luchtkussen in de tafel Een aangedreven rol in de tafel bij de uitgang. Met matrijs.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1994, VIERZIJDIGE SCHAAFMACHINE WEINIG Type: U 23 B.j 1994 Max. werkhoogte: 180 mm Max. werkbreedte: 230 mm Itjdpfx Abep R N Evsuer 6 Spindel

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1999, machine-/voertuignummer: 89257, GreCon Dimter Opticut 704 L zaagmachine uit 1999. Machine gedemonteerd uit een werkende lijn. Geen uitvoerejectoren, machine moet worden gereïntegreerd of geretrofitted. Te bezichtigen in onze vestiging. Isdpfx Abstvahloustr

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1962, Gebruikte machine Bouwjaar: 1962 Uitrusting en technische gegevens: Schaafbreedte: 630 mm Werkhoogte: 250 mm Tafellengte: 1100 mm Afzuigaansluiting: 160 mm Messen: 4 strook-schaafmessen Itjdew Sbbrepfx Abuer De machine heeft geen motorrem! Locatie: Flörsheim Beschikbaarheid: op korte termijn

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Functionaliteit: volledig functioneel, Vierzijdige schaafmachine / profileringmachine – WEINIG QUATTROMAT 23P Bouwjaar: 1998 Machine volgens CE-normen Werkbreedte van 13 tot 230 mm Werkhoogte van 6 tot 120 mm 4 assen met een diameter van 40 mm (compleet met messen) Toerental assen: 6000 omw/min Iodpfxox El E No Abuotr Motorvermogen bovenas: 4 kW (5,5 pk) Motorvermogen onderas: 4 kW (5,5 pk) Motorvermogen verticale assen: 5,5 kW (7,5 pk) Handleiding + elektrisch schema + onderdelenboek + CE-certificaat Geteste werking (video beschikbaar op aanvraag via WhatsApp) Transportafmeting: 4100x1400x1700h mm Gewicht: 1600 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 6904 TECHNISCHE GEGEVENS - max. bewerkingsbreedte: 230 mm - max. bewerkingshoogte: 130 mm 6 spilposities: 1) horizontaal onder, 230 mm, 5,5 kW 2) verticaal rechts, 130 mm 3) verticaal links, 130 mm (2e en 3e spil), 7,5 kW 4) horizontaal boven, 230 mm, 5,5 kW 5) horizontaal onder, 230 mm, 5,5 kW 6) universele spil, 230 mm, in 360° verstelbaar, 5,5 kW - alle spindels zijn in hoogte en zijdelings verstelbaar - spindels 1, 2, 3, 4, 5 uitgerust met een elektromagnetische rem - spil-ø: 40 mm Itjdpfx Abskvm T Hjuor - bovenzijde: 5 invoerende getande walsen - bovenzijde: 4 afvoerende rubberen rollen, glad, waaronder 2 dubbele - onderzijde: aangedreven rubberen rol - aandrijving via Kardanaswalsen - rollen pneumatisch aangedrukt - traploze regeling van de invoersnelheid - aandrijfmotor: 4 kW - werkdruk: 6-10 bar - elektrische instelling van de schaafdikte - motor voor het liften van de machinekast: ca. 0,55 kW - centrale bladtafsmering - lengte aanvoertafel: 1970 mm - diameter afzuigaansluitingen: 2x140 mm, 4x135 mm - afmetingen (l/b/h): 4430x1830x2000 mm - gewicht: ca. 3500 kg PLUSPUTEN – Duitse productie, merk WEINIG – met 6 koppen – technische documentatie (DTR) – universele spil – gebruikte vierzijdige schaafmachine, in zeer goede staat Nettoprijs: 97.900 PLN Nettoprijs: 23.300 EUR Netto prijs berekend tegen een koers van 4,2 PLN/EUR (Bij grotere koersschommelingen kan de prijs wijzigen)

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Instelmaat van Weinig As: 40 mm Itedpfx Absxxprwjusr Gereedschapsomloopdiameter: 80 - 300 mm Spanningslengte: 310 mm

Bouwjaar: 2012, Toestand: uitstekend (gebruikt), Venster productielijn WEINIG Itjdpjh H Iyxofx Abujr bestaat uit: Unirex 3000 bewerkingscentrum Univar 15 Unitex 15

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Functionaliteit: volledig functioneel, diverse slijpschijven beschikbaar, waaronder diamantschijf, Isdswmy E Hjpfx Abustr Schijfdiameter 150 - 225 mm, Gereedschapsdiameter 100 - 300 mm, Maximale gereedschapsbreedte 240 mm, 2 doornen, diameter 40 mm en 50 mm, Slijpspindeltoerental traploos regelbaar 1500 - 3000 tpm, Vrije hoek: Radiaal 10 - 30 graden, Axiaal 0 - 20 graden, Voor draaibare koppen tot 60 graden, Koelvloeistoftank 50 liter, zeer goede staat;

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2020, nog zeer goed onderhouden multilintzaag met 1 beweegbaar zaagblad, motor 22 kW Iedpfxjxyirto Abujtr

Toestand: uitstekend (gebruikt), Catalogusnummer 7289 TECHNISCHE GEGEVENS - max. bewerkbare breedte: 230 mm - max. bewerkbare hoogte: 170 mm 6 spindels: 1) horizontaal onder: 230 mm, 5,5 kW 2) verticaal rechts: 170 mm 3) verticaal links: 170 mm (spindel 2 & 3), 11 kW 4) horizontaal boven: 230 mm, 11 kW 5) horizontaal boven: 230 mm, 7,5 kW 6) horizontaal onder: 230 mm, 11 kW - Alle spindels verstelbaar (op/af, rechts/links) - Spindels 4 en 5 elektrisch in hoogte verstelbaar - Spindeltoerental: 8.000 tpm - Spindeldiameter: 40 mm - Alle spindels voorzien van elektrische rem - Vanaf boven: 6 invoer-/trek-/getande rollen, incl. 1 dubbele - Vanaf boven: dubbele rubberen uitvoer-/trekrol - Vanaf onder: dubbele rubberen uitvoer-/trekrol - Zijdelingse drukrol - Voeding via cardanas - Persrollen pneumatisch aangedrukt - Traploze snelheidsregeling invoer: 6–24 m/min - Voedingsmotor: 4 kW - Elektrische dikte-instelling - Lichaamslift-motor: 0,55 kW - Centrale tafel-smering - Diameter afzuigaansluitingen: 6x140 mm - Afmetingen (lxbxh): 4900 x 2400 x 2000 mm - Gewicht: ca. 4000 kg VOORDELEN – Duitse productie, merk WEINIG – Uitgevoerd met 6 koppen – Ongecoat (niet opnieuw geschilderd) – Gebruikte vierzijdige schaafmachine, in zeer goede staat Originele foto’s Iodpfx Aborwmr Njuotr Netto prijs: 142.900 PLN Netto prijs: 34.000 EUR op basis van wisselkoers EUR/PLN 4,2 (Prijzen kunnen variëren bij grotere koersschommelingen)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, werkbreedte: 260 mm, schaafhoogte: 160 mm, spindeldiameter: 50 mm, schaaftbreedte: 260 mm, werkhoogte: 160 mm, vermogen van de invoermotor: 4.000 W, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 6.000 rpm, hoogteverstellingstype: elektrisch, type ingangsstroom: driefasig, aantal spindels: 5, vermogen: 39 kW (53,03 pk), ingangsfrequentie: 50 Hz, Uitrusting: cabine, motorrem, Weinig Unimat 1000 met groefbed Werkbreedte: 260 mm Werkhoogte: 160 mm 5 spindels Spindeldiameter: 50 mm Spindelopstelling: 1-Onder (7,5 kW) 7000 tpm Itedpexk U Tkofx Abujr 2-Rechts (7,5 kW) 7000 tpm 3-Links (7,5 kW) 7000 tpm 4-Boven (7,5 kW) 7000 tpm 5-Onder (5,5 kW) 7000 tpm Voeding: 4 kW / 6–36 m/min Eén aangedreven rol in de tafel bij de uitvoer.

Bouwjaar: 1997, Toestand: uitstekend (gebruikt), Productiemachines voor ramen WEINIG Automatische tap- en groefmachine UNITEC 10, bouwjaar 1997 Iedpfxoiix Uvo Abujtr profileer- en freesmachine UNIVAR 10, bouwjaar 1997

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 6575 TECHNISCHE GEGEVENS - max. bewerkbare breedte: 230 mm - max. bewerkbare hoogte: 170 mm - 7 spindels: 1) horizontaal onder, 230 mm, 11 kW 2) verticaal rechts, 170 mm 3) verticaal links (2e en 3e spindel), 11 kW 4) horizontaal rechts, 170 mm, 5,5 kW 5) horizontaal boven, 230 mm, 11 kW 6) horizontaal onder, 230 mm, 7,5 kW 7) universeel, 230 mm, draaibaar 360°, 7,5 kW Isdpfx Aelrvhcsbuotr - alle spindels instelbaar omhoog/omlaag, rechts/links - spindels 3 en 5 elektrisch instelbaar - ATS - spindeldiameter: 40 mm - elektrische remmen - van boven: 4 aangedreven invoerrollen met vertanding, inclusief 1 dubbele - van boven: dubbele aangedreven rubber invoerrol - van boven: dubbele aangedreven rubber uitvoerrol - van onderen: 2 metalen aangedreven, gladde rollen - van onderen: dubbele aangedreven rubber rol - transport door Kardanas rollen - pneumatisch aangedrukte rollen - traploze snelheidsregeling invoer: 6-24 m/min - invoermotor: 5,5 kW - elektrische dikteverstelling - hefmotor machineframe: 0,55 kW - centrale tafel smering - afzuigaansluiting diameter: 7 x 140 mm - afmetingen (l/b/h): 5800 x 2050 x 1850 mm - gewicht ca.: 4.500 kg VOORDELEN – Duitse fabricage, merk WEINIG – 7-kops – universele spindel – uitgerust met ATS - geschikt voor nat en droog hout – gebruikte schaafmachine, in zeer goede staat Netto prijs: 169.900 PLN Netto prijs: 40.450 EUR Netto prijs berekend bij een koers van 4,2 PLN/EUR (bij grote koersschommelingen kan de prijs worden aangepast)

Toestand: gebruikt, Instellingsstatus voor Weinig Powerlock profiel Ijdpfxexga Eqs Abustr

Toestand: gebruikt, Profiel spindels WEINIG 1 stuk lengte 1100 mm 1 stuk lengte 650 mm 2 stuks lengte 700 mm 2 stuks lengte 900 mm Itodpfx Abjq Tn Tususr

Toestand: uitstekend (gebruikt), Catalogusnummer 6747 TECHNISCHE GEGEVENS - maximale schaafbreedte: 170mm - maximale schaafhoogte: 130mm 7 spindels: 1) onderste horizontale 170mm 4kW 2) rechter verticale 130mm 5,5kW 3) linker verticale 130mm 5,5kW 4) rechter verticale 130mm 5,5kW 5) bovenste horizontale 170mm 4kW - 5e spindel elektrisch in hoogte verstelbaar 6) onderste horizontale 170mm 5,5kW 7) universeel 170mm, 180° verstelbaar, 7,5kW - diameter alle spindels: 35mm - alle spindels verstelbaar in hoogte en zijwaarts - bovenaan 6 getande aanvoerrolders, waarvan 2 dubbel - bovenaan 4 rubber uitvoerrollen, aangedreven - rollen pneumatisch aangedrukt - één zijdelingse aandrukrol - 2 stuks geleidingslatten op de tafel - elektrische dikte-instelling schaafwerk 0,37kW - lengte invoertafel: 2480mm - traploos instelbare aanvoersnelheid - aandrijfmotor: 2,2kW - diameter afzuigpoorten: 1x135mm, 5x120mm - afmetingen (l/b/h): 5550x1900x1660mm - gewicht ca. 3500kg Itedpsik E Igefx Abusr VOORDELEN – Duitse fabricage – met 7 koppen – universele spindel – gebruikte schaafmachine, zeer goede staat Netto prijs: 27.900 PLN Netto prijs: 6.640 EUR Netto prijs berekend bij koers 4,2 PLN/EUR (bij grote koersschommelingen kan de prijs wijzigen)

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Functionaliteit: volledig functioneel, Weinig Rondamat 980 Bouwjaar 2010 Technische gegevens: max. gereedschapsbreedte: 330 mm Isdpfx Ajwvvylobujtr met PowerLock: 322 mm Gereedschapsvluchtcirkel: 100 - 300 mm met PowerLock (optioneel): 100 - 250 mm Diameter slijpschijf: 125 - 200 mm Toerental frequentiegeregeld: 1500 - 4600 rpm Slijpspindelaandrijving: 1,5 kW

Toestand: goed (gebruikt), Vierzijdige schaafmachine WEINIG Itedpfxeupkc Es Abujr type U17N 8 spindels Werkbreedte tot 170 mm Werkhoogte tot 120 mm voeding traploos 6-36 m/min

Toestand: uitstekend (gebruikt), Vierzijdige schaafmachine WEINIG HYDROMAT 22 AL - maximale werkstukbreedte: 220 mm Iedpfxow Ipicj Abujtr - maximale werkstukhoogte: 130 mm - 8 spindels: 1) horizontaal onder, 220 mm, 5,5 kW 2) verticaal rechts, 130 mm, 7,5 kW 3) verticaal links, 130 mm, 7,5 kW 4) verticaal rechts, 130 mm, 5,5 kW 5) horizontaal boven, 220 mm, 11 kW – vijfde spindel elektrisch in hoogte verstelbaar 6) horizontaal onder, 220 mm, 5,5 kW 7) horizontaal onder, 220 mm, 5,5 kW – zevende spindel met steun + Jointer-systeem (kopslijpen) 8) universeel, 220 mm, 360° verstelbaar, 7,5 kW - alle spindels verstelbaar in hoogte en zijwaarts - spindeldiameter: 40 mm - bovenzijde: - 6 invoer aangedreven dubbele getande rollen + 1 enkele - 3 uitvoer aangedreven dubbele rubberen, gladde rollen + 3 enkele - meterenteller - onderzijde: - invoer aangedreven getande rol, zwenkbaar in ondertafel - 3 metalen, gladde, aangedreven rollen - aandrijving via Kardan-rollen - rollen pneumatisch aangedrukt - traploze instelbare invoersnelheid + 2 versnellingen 10-60 m/min - invoermotor 10 kW - elektrische instelling van schaafhoogte - heftmotor voor machineframe 0,75 kW - centrale smering van de tafel - diameter afzuigaansluitingen: 5x140 mm, 3x120 mm - machineafmetingen (lxbxh): 4680x1780x1850 mm - besturingskastafmetingen (op pallet): 1020x1000x2230 mm - gewicht ca. 5000 kg - Aanvoerapparaat met centrering: - rolbreedte 450 mm - bij invoer 1 getande aangedreven rol - 22 gladde aangedreven rollen - bovenzijdige instelbare druk - aanvoerlengte 9020 mm - traploze snelheidsregeling 10-60 m/min - motor 0,75 kW - afmetingen (lxbxh): 9020x790x1150 mm Netto prijs: 180.000 PLN Netto prijs: 42.860 EUR, afhankelijk van koers 4,2 EUR (Prijzen kunnen variëren bij grotere koersschommelingen)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1993, Catalogusnummer 7706 TECHNISCHE GEGEVENS - max. bewerkbare breedte: 220 mm - max. bewerkbare hoogte: 120 mm – 5 spindels: 1) horizontaal onder, 220 mm, 4 kW 2) verticaal rechts, 120 mm 3) verticaal links, 120 mm; nr. 2 en 3 elk 7,5 kW 4) horizontaal boven, 220 mm, 5,5 kW 5) horizontaal onder, 220 mm, 4 kW - alle spindels verstelbaar omhoog/omlaag, rechts/links - spil-diameter: 40 mm - pneumatische drukrollen - boven 4 aangedreven invoerrollen, getand, waarvan 1 dubbel - boven aangedreven uitvoerrol, glad, rubber - onder aangedreven uitvoerrol, rubber - aangedreven via cardanasrollen - traploze verstelling van de doorvoersnelheid 6-36 m/min - doorvoermotor: 2,2 kW - hefmotor: 0,25 kW - met rem - elektrische verstelling van de schaafhoogte - centrale smering tafelvoorziening - lengte aanvoertafel: 1970 mm - diameter afzuigaansluiting: 4x120 mm, 140 mm - afmetingen (l/b/h): 3450x1600x1450 mm - gewicht: 1112 kg Itjdpfow Edhijx Abuor Netto prijs: 44.900 PLN Netto prijs: 10.690 EUR afhankelijk van een koers van 4,2 EUR (Prijzen kunnen variëren bij grote koersschommelingen)

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 7133 TECHNISCHE GEGEVENS - Max. bewerkbare breedte: 220 mm - Max. bewerkbare hoogte: 120 mm – 5 spindels: 1) Onder horizontaal, 220 mm, 5,5 kW 2) Rechts verticaal, 120 mm 3) Links verticaal, 120 mm; 2 en 3, 11 kW 4) Boven horizontaal, 220 mm, 11 kW 5) Onder horizontaal, 220 mm, 5,5 kW - Alle spindels verstelbaar (boven/onder, rechts/links) - Spindeldiameter: 40 mm - Pneumatische klemmers - Boven: 4 aangedreven, getande invoerrollen, waarvan 2 dubbel - Boven: 1 dubbele, gladde rubberen uitvoerrol - Onder: rubberen aangedreven uitvoerrol - Aandrijving via Kardanas-rollen - Instelbare invoersnelheid - Voeraandrijfmotor: 2,2 kW - Hefmotor: 0,25 kW - Elektrische verstelling van schaafhoogte - Lengte van de invoertafel: 1970 mm - Centrale smering - Aansluitdiameter afzuiging: 4x120 mm, 140 mm - Afmetingen (l/b/h): 3500 x 1550 x 1400 mm - Gewicht: 1750 kg VOORDELEN – Voorzien van 5 koppen – Duitse makelij Isdpfxopmr T Ae Abuotr – Ongeverfd – Gebruikte schaafmachine, in zeer goede staat Netto prijs: 48.900 PLN Netto prijs: 11.640 EUR, afhankelijk van koers 4,2 EUR (Prijzen kunnen variëren bij grotere koersschommelingen)

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 7221 TECHNISCHE GEGEVENS - min / max bewerkingsbreedte van het werkstuk: 45 / 150 mm - min / max bewerkingshoogte van het werkstuk: 15 / 50 mm 3 spindels: 1) onderste horizontale 11 kW 2) bovenste horizontale 22 kW (7000 tpm) 3) onderste horizontale 5,5 kW spindeldiameter 40 mm - spindel 1 en 3 handmatig verstelbaar op/neer, rechts/links - spindel 2 handmatig verstelbaar rechts/links - spindel 2 elektrisch verstelbaar op/neer Iodjq Nnpfspfx Abuotr - spindel 2 en 3 zijn uitgerust met remmen van boven: - 3 invoerrollen, trekkend, metalen getande - 1 dubbele uitvoerrol, trekkend, rubberen van onder: - invoerdrukrol - geribbelde tafel - trekkende rol, metalen, glad - elektrische instelling van schaafhoogte - traploze snelheidsregeling van de aanvoer 6-24 m/min - aanvoermotor 3 kW - aanvoer via kardanasrollen - lengte van de invoertafel 1970 mm - automatisch smeersysteem voor de tafel - diameter van de afzuigaansluitingen: 1x150 mm, 2x140 mm - afmetingen (l/b/h): 3070x2000x1800 mm - gewicht: 2000 kg VOORDELEN – Duitse productie – 3 koppen – voor verwerking van lamellen – geribbelde werktafel – koppen inbegrepen – niet herspoten – in zeer goede staat – gebruikte schaafmachine Netto prijs: 125900 PLN Netto prijs: 29980 EUR Netto prijs berekend tegen een wisselkoers van 4,2 PLN/EUR (bij grotere koersschommelingen kan de prijs worden aangepast)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1993, Catalogusnummer 7705 TECHNISCHE GEGEVENS - maximale bewerkingsbreedte: 220 mm - maximale bewerkingshoogte: 160 mm – 4 assen: 1) onderste horizontale: 220 mm, 5,5 kW 2) rechter verticale: 160 mm 3) linker verticale: 160 mm (2e en 3e as samen: 11 kW) 4) bovenste horizontale: 220 mm, met elektrische hoogteverstelling, 7,5 kW - alle assen verstelbaar in hoogte en zijdelings Itsdpfxjw Edgfs Abujr - spil diameter: 40 mm - 4 aangedreven, getande metalen invoerwalsen van boven - 1 dubbele aangedreven rubberen uitvoerwals van boven - onderste aangedreven, rubberen uitvoerwals - aandrijving via Kardanas - traploos instelbare voedingssnelheid - voedingsmotor: 2,2 kW - heftmotor: 0,55 kW - elektrische instelling van schaafdiepte - lengte van de invoertafel: 1970 mm - centrale smering - afzuigaansluiting: 3x120 mm, 140 mm - machine in gesloten cabine - afmetingen (l/b/h): 3500x1600x1500 mm - gewicht: 1620 kg Netto prijs: 33.900 PLN Netto prijs: 8.070 EUR afhankelijk van koers 4,2 EUR (Prijzen kunnen variëren bij grote koersschommelingen)