Herkende locatie: Ashburn (US) (Wijzigen)
Voer e-mailadres in
of
Verplaatsen
6

Boren van de regel WEEKE, BARGSTEDT diverse

Barntrup, DuitslandDuitsland dealer locatie
6504 km
2001
gebruikt
Boren van de regel Merk: Weeke, Bargstedt Type: BST 100 Jaar: 2001 Gegevens van de plant: Materiaal Werkstuk afmetingen Lengte: min. 240mm, max. 2500mm Breedte: min. 210mm, max. 1050mm Dikte: min. 8mm, max. 40mm Gewicht: max. 100kg Werkstuk oppervlak: gelaagd, gecoate, glad, scheidbaar en absorbend Volgorde: Max. 4 delen in een rij Max. 4 delen naast elkaar TBH/EQ/25/12/A/S Bargstedt laden station één zijdige kruisgewijs Pitless voor continu laden van verwerking lijnen... meer
2

Houtbewerkingsmachines Schreinerei-, Tischlereiaufloesung

Heinrich-Kuper-Straße 10-15, 33397 Rietberg, DEDuitsland
6468 km
goede (gebruikt)
Aankoop en marketing KUPER aankopen continu U herstructureren en wilt verkopen van uw houtbewerkingsmachines? We nemen graag en onmiddellijk beloning in de zin van uw liquiditeit. KUPER uw machines op de markt gebracht Bij het verkopen van uw gebruikte machines door KUPER, profiteert u van onze uitgebreide database met veel verkeer per dag. KUPER nemen in betaling U hebben gekozen voor een nieuwe of gebruikte Houtbewerking machine van KUPER en wilt verkopen van het vorige model? We nem... meer
Wij verkopen -Bürkle geïntegreerd 2 x 8 etages parket pers lijn zonder kern productie (Midden laag randen kunnen worden gevoed handmatig, triplex/MDF-ML) wordt automatisch gevoed), 2001. Verleimen Bürkle-2 dek coatingsystemen voor 3 strippen coating (Romp) BJ. 2006 -3 Wintersteiger dun snijden frame zag DSG200S (BJ. 2000/2001) nu beschikbaar Gz0xk8od3 meer
6

Giardina Walzlackstrasse

Petershagen, DuitslandDuitsland dealer locatie
6478 km
2008
gebruikt
Fabrikant: Giardina, Type: Walzlackstrasse, jaar: 2005-2008, Destacking plant: Zimac, inlaat transportband: Ja, verf sander: Costa, wast schoonmaken: Ja, verf rollen: 5, UV droger: 4, Conveyour systeem: Band, UV droger: 4, stapelmogelijkheden plant: Zimac, jaar: 2005-2008 Pkcubiasf meer
8
REX & TORWEGGE HOMS-410-K slab productielijn (Oorspronkelijke prijs ca. € 3,5 miljoen) • Bestaande uit de feed roller transportband TRANSA, • Pakket hakken zag HOLTEC ES 121-SHKA, • verdere feed roller transportband TRANSA, • draaibare scissor lift stand, • Massief hout feed portaal • Laden systeem KALFAS voor planer REX, • Planer REX HOMS-410-K gebouwd in 2004, • met slitten zag eenheid, • Mittelauftrennsägeaggregat, • boven- en ondergrenzen planer schacht, • Vielblattsägeaggregat... meer
5
Rand verwerking lijn Jaar: 1999 1 1/2-zijdig rand processing machine Merk: Homag Type: KL21/06/20/QA/30 Diervoeders snelheid 10-32 m/min De afmetingen van het werkstuk: Werkstuk sterkte 8-50mm Werkstuk breedte: 80-2800mm Werkstuk lengte max. 5000mm Uitrusting: 12 vouwen rand magazine voor dunne rand 24 vouwen rand magazine voor dikke rand Enkel dubbelzijdig rand processing machine Merk: Homag Type: KL10/22/QA 2mehly8f9 Diervoeders snelheid 10-32 m/min De afmetingen va... meer
8
Verkoop van tweedehands industriële machine voor Pellet, voltooien van industriële droger voor het hout materiaal voor immissie in de machine. De machine heeft een productiecapaciteit van 350/400 kg per uur. Xklowti Pellet machine: bouwjaar 2014, geproduceerd door BS Bollareto Impianti, machine Typ 500 VFK De plant is onderdeel van een volledige productielijn die ook een Comip-zaagsel droger omvat en een Pezzolato chipper, beide apart verkocht. Voor meer informatie over prijzen en fot... meer
6

VOLLEDIGE FENSREANLAGE GARNER

GIDLE, PolenPolen dealer locatie
7189 km
1995
goede (gebruikt)
COMPLEET SYSTEEM BONT VENSTER GARNER 00ejtqxzp meer


Complete b...
iedere dag

Nieuwe machines via e-mail!

Blijf op de hoogte!
6

Wemhöner u

Petershagen, DuitslandDuitsland dealer locatie
6478 km
2013
gebruikt
Fabrikant: Wemhöner Flachlackierstrasse, jaar: 2013, afgewerkt product: Plattenlackierung, werk stuk mm min-max breedte: 1600, Min.-max. werkstuk hoogte in mm: 8-80, Min.-max. werkstuk lengte in mm: 150, voederen van snelheid min-max m/min: 5-25, inlaat transportband: 1 X2500 mm < CRLF > 1 X 4800 < CRLF > 1 X 3000 < CRLF >, spatel machine: Mastercoater 1600, 1 UV droger lampen/Watt: 1 Lampe Wemhöner UV Trockner meester genezen van 1600, 2 verf roller : 2 UV droger lampen/Watt 1600 Maste... meer
7
Pre-barker van ronde logs PE-2 (voor logboek Ø 150-250 mm). Machine voor vooraf blaffende ronde log naar een geschatte diameter. Het ene uiteinde van het fundamentele kader dat het mechanisme voor de rotatie van een logboek wordt vastgemaakt en het andere uiteinde er vast de Schraag center voor de ondersteuning van het logboek. * Afmetingen: 8,5 x 1,3 x 1,85 m Frezen machine voor ronde logs PF-2 (Ø 150-250 mm). Het is bedoeld voor het verwerken van Logboeken in de exacte grootte. De steun he... meer
4
Massief hout - platen - systeem Fabr. Weinig / Italiaanse pers / Büftering / Schelling Bb8n33kjpa Het in 2001 gebouwde Plaat formaten Max 1220 x 5000 x 60 Prestaties 1 laag 17-20 m ³ Specificaties op aanvraag. meer
6

Assemblagelijn JOFO -

Barntrup, DuitslandDuitsland dealer locatie
6504 km
2013
gebruikt
Assemblagelijn voor base-, wand- en hoge kasten merk: Jofo Jaar: 2013 Technische gegevens: Corpus afmetingen: hoogte: 250-2500mm Breedte: 250-1200mm Diepte: 300-700mm Alle corpussen opleggen aan de voorzijde tijdens het persen Bestaande uit: -Stapelen Lengte- en breedte controle met het berekenen van de afmetingen van de tolerantie -Verwerking centrum 1 bridge met 2 ondersteunt elke 10 één controleerbaar boren spindels, 2 frezen motoren, 1 groef zag, dubbele veld gebruiken -Plaat... meer
3
Wij hebben Office zetel productie shop voor verkopen met alle machines en ongeveer 80 verschillende type stoel mal modellen Bcctnut7db meer
8

Glulam lichtbundel lijn GRECON DIMTER

Rheinort 5, 40213 Düsseldorf, DEDuitsland
6389 km
1998
uitstekende (gebruikt)
Volledige lijm lichtbundel fabriek voor balken. Capaciteit 20 m3 / 8h Kunnen maken van 52 m lange balken in alle maten. D8fs0ux Alle apparatuur GRECON DIMTER. Keten transportband Vacuüm lift voor downstacking Handmatige defect markering Toevoer OptiCut 304 R Vinger duimstok lijn HK200 L Lijm toepassing Planer REX HOMS-310 K incl. schuurmachine voor ronde scharen Afgesneden zag GRECON DIMTER Opslag Ca. 36 rollen aan toepassing van lijm en naar aanleiding van lijm lam persen Glulam ... meer
6

Homag KFR 21 und KFL 21 [...]übergabe

Petershagen, DuitslandDuitsland dealer locatie
6478 km
1999
gebruikt
Fabrikant: Homag, Type: KFR 21 und KFL 21 [...] Übergabe, jaar: 1999, controle: 2 X NC 21, programma: Homatic, systeem bestaande uit: 2 Kantenmaschine mit Winklelübergabe, Kantenmaschine mit Doppelenprofiler Teil: 2 Zerspaner + Fügen, getrennte Kette: Ja, Laserverleimteil: Nee, Kantenstärke min-max mm: 0,5-3, werk stuk mm min-max breedte: 45, Min.-max. werkstuk lengte in mm: 150, Min.-max. werkstuk hoogte in mm: 10-45, Strips min/max mm: Nee, geen 1 Machine: KFR 21, MA 1 Arbeitsbreite min-max: 2... meer
5
Het is een complete uitrusting voor venster bouw (systeem selecta), houten freesmachines met feeder (Robland), tabel zagen, boren etc. te koop staan. Alle machines moeten worden verkocht indien mogelijk totaal, als de planten moet worden verwijderd om redenen van ruimte. Sseqb8 meer
14

Lijn van gelaagde deelvenster kralen Viet- Valentini Varia 2cc

Marsala 3, 36027 Rosà (VICENZA), ITItalië
6992 km
2001
gebruiksklaar (gebruikt)
Lijn van gelaagde deelvenster kralen Valentini Multilame mm 1300 Overdracht Moulder 2 bomen links en rechts voor mannelijke en vrouwelijke fransfer Viet Valeria sander: Dwqotd0v onder 2 rollen Roller-pads mm 1100 meer dan twee roller tapes mm 1100 jaar 2001 meer
6

Rand verwerking lijn HOMAG diverse

Barntrup, DuitslandDuitsland dealer locatie
6504 km
2002
gebruikt
Rand verwerking lijn Merk: Homag B3tq9jt bestaande uit: -Station in de lengte/kruiselings draaien -Enkele dubbelzijdige indeling en rand verwerking (KFL 14) in de lengte/kruiselings -Dubbele hoekige overdracht -Enkele dubbelzijdige indeling en rand verwerking (KFL 14) in de lengte/kruiselings Werkstuk parameter bij een hoekige overdracht 30mm Lengte: 250-2500mm Breedte: 125-1000mm Gewicht: Max. 50 kg Uitvoering van materiaal: spaanplaat, MDF Station draaien: control automatisc... meer
7
Tabel zagen Kölle, Abrichthobelmaschine Kölle A 50 4 Pocket mes-as type, dikte Planers Kölle type DH 63, frezen machinetype BA SFM met feed HolzHer, Kettensstemmer Bäuerle, lintzaag type Kölle B 80, samengestelde verstek zagen type BA met 9 m roller transportband. Deze machines worden verkocht met een heleboel accessoires voor resolutie een bedrijf timmerwerk en zijn in zeer goede staat. Biuv2rqm meer
10

DEELVENSTER VERBETERING EN PROFILING LIJN BARGSTEDT/HOMAG

Lugendorf, 3525 Lugendorf, ÖsterreichOostenrijk
7067 km
2008
goede (gebruikt)
Board reparatie lijn met dubbele einde profilering lijn in topconditie! De parameters van het werkstuk van de platen: Min.: 900 x 200 mm gewicht min.: 17 mm Max.: 5000 x 1250 mm Max. Gewicht: 60 mm Gewicht: max. 150 kg Nauwkeurigheid: +/-0,2 mm Vermogen: De portalen hebben een max. Kracht van klok: max. 6 cycli / min De max. Gedeeltelijke prestaties: 18 delen / min (DEP lijn)   Bouwjaar 2008 Conditie: goed Whivdwtqd (Oorspronkelijke prijs van de lijn 2008 Euro 4,9 ... meer
6

Cefla Easy 2000

Petershagen, DuitslandDuitsland dealer locatie
6478 km
2006
gebruikt
Fabrikant: Cefla, Type: gemakkelijk 2000, het jaar: 2006, werk stuk mm min-max breedte: 10-1300, werk stuk hight min-max mm: 10-60, werk stuk lengte min-max mm: 100-3000, totale lengte meter: ca.25, voederen van snelheid m/min: 3-5, watergedragen verf lijn: Ja, inlaat transportband: Ja, wast schoonmaken: Ja, werken stuk detectie: Ja, Conveyour systeem: Band, spuiten stations: 2, een snelle uitwisseling systeem spuitpistool drager: Ja , Lak cirkels: 4, lak systeem - airless: Ja, lak systeem - air... meer
1

Pellet

PLAWINSKA 19, 97-540 GIDLE, PLPolen
7189 km
2010
gebruiksklaar (gebruikt)
Boost container Qk08vw0 Kwijting Transportband met metaaldetector Droger stele BTL 1/3000-15 jaar.: 2010 drogen ingangsvermogen: 3, 6 t / h drogen vermogen: 2, 0 t/hHammermühle Royal 75kW Tussenliggende punk met ca. 80 m 3 schuifsysteem vloer Mixer vochtig () PTN Container Plant met 2 PTN persen met ongeveer 3t / h capaciteit jaar: 2007 Cool Rosal Entstaubet Zakken plant 10-50 kg zak opties Zakken in BigBacks meer
6

Profiel wrapping machine BLACK BRO.CO. -

Pollenzo, ItaliëItalië dealer locatie
6780 km
gerenoveerde (gebruikt)
AUTOMATISCHE THROUGH-FEED LINE MADE BY ► positie 1 - onze CODE: TR00148 - TYPE: lijm SPREADER - merk: zwarte BRO.CO. - MODEL: SCONOSCIUTO ► nuttig werkende breedte 1400 mm ► Nr. 4 rollen NORM en optioneel voor THE SECURITY ► veiligheid norme CE mark ► POSITIO N 2 - onze CODE: TR00149 - TYPE: kalender - merk: zwarte BRO.CO. - MODEL: SCONOSCIUTO ► nuttig werkende breedte 1400 mm ► Nr. 2 rollen NORM en optioneel voor THE SECURITY ► veiligheid norme CE mark Na93d meer
6
Rand verwerking lijn Merk: IMA Navvr Type: COMBIMA jaar: 1999 Bestaande uit: Laden station merk: Systraplan IMA COMBIMA in de lengte verwerking Station in de lengte/kruiselings draaien IMA COMBIMA kruiselings verwerking Boren- en stokje invoegen machine merk Koch Draaien station kruiselings/lengte Machine Bürkle borstelen Lossen station merk: Meinert Technische gegevens: IMA COMBIMA in de lengte verwerking -Werkende breedte ca. min 240mm en ca. max 1000mm -Deel van ca. 12-45 ... meer
5
Dit beschrijft alle activiteiten die worden uitgevoerd door monteurs ter plaatse, op de machine in de fabriek van de klant: -Installaties van nieuwe machines -bewegende en re-installaties van bestaande machines 2qxtsq -De inbedrijfstelling -Computer reparaties -Modificaties en Upgrades -Preventief onderhoud -Trainingen Onze technici zijn uitgerust met complete, kwalitatief hoogwaardige en state-of-the-art instrument-sets. Speciale gereedschappen die geëist worden kunnen voor bijvoorbe... meer
6
Volledige decoratieve deelvenster productielijn MDF Snelheid: 22m/min Productie tot 250mm Melamine Productiedatum: panelen in verschillende melamine oppervlakken: 10 x 160 x 2070 mm MDF (geconfronteerd bord 4 zijden) 2 operator voor complete productie 1. diervoeders 2. rip saw cross 3. Multi Rip Saw 4. intermedia vervoer 5. longitudinale kant profileren (Schneider) 6. melamine hete baan (HARDO) Viwziuxg7 7. Dobbeltend Tenoner en Melamine aan de uiteinden (Torwegge) 8. pack St... meer
6

Bürkle Walzstrasse

Petershagen, DuitslandDuitsland dealer locatie
6478 km
2008
gebruikt
Fabrikant: Bürkle / IST, Type: Walzstrasse, jaar: 1992 + 2008, werk stuk breedte mm min-max: 1300, Min.-max. werkstuk hoogte in mm: 80, Min.-max. werkstuk lengte in mm: 350, voederen van snelheid min-max m/min: 3 - 7,5, inlaat transportband: Venyeskob, 2 verfroller: SLC Bj 2008, 2 UV droger lampen/Watt: 2 x 80 W, 3 UV droger lampen/Watt: 2 x 80 W, verf rollen: 1 jaar: 1992 + 2008 Qckncp8z meer
6

VOLLEDIGE SALIE PLANT ESTERER

GIDLE, PolenPolen dealer locatie
7189 km
1995
goede (gebruikt)
VOLLEDIGE ZAGERIJ RONDE HOUTEN TAAK FRESKOPFENTRRIENDUNG ESTERER HDS600 ROLLER GATE ZAGERIJ ESTERER EB1600 NACHSCHNITSAEGE HIT SCHARFEREI DUIK ZWEMBAD PLANER KOPFERMUHLER Mqz8b meer
3
Drogen van plant 1986 gebouwd 2007 opnieuw geconditioneerd en geplaatst buiten dienst Ykcoex3z meer informatie op aanvraag meer
6
Pre-barker van ronde logs PE-2 (voor logboek Ø 150-250 mm). Machine voor vooraf blaffende ronde log naar een geschatte diameter. Het ene uiteinde van het fundamentele kader dat het mechanisme voor de rotatie van een logboek wordt vastgemaakt en het andere uiteinde er vast de Schraag center voor de ondersteuning van het logboek. * Afmetingen: 8,5 x 1,3 x 1,85 m Frezen machine voor ronde logs PF-2 (Ø 150-250 mm). Het is bedoeld voor het verwerken van Logboeken in de exacte grootte. De steun ... meer
6

ZAGERIJ LIJN EWD HDN / HD30

Wien, OostenrijkOostenrijk dealer locatie
7156 km
gebruikt
COMPLETE HIGHSPEED ZAGERIJ LIJN (capaciteit 80 000 fm): _____ Logsortingline met ontschorsing CAMBIO (6 meter), 16 vakken sorteren... _____ Berger Wolf rondhout SORTEREN KRAAN type Favorit 2000 Wagon Machine beschrijving hieronder: Bijhouden van breedte: 3,80 m Aandrijving: Hydrostatisch, Snelheid oneindig 0-120 m/min 2-circuit pompsysteem met 38 + 48 l / min 30 - KW - motor voor kraan ... meer
6

Zagerij voor hardhout

Jonavos raj., LitouwenLitouwen dealer locatie
7218 km
gebruikt
Zagerij bestaat uit de volgende belangrijkste machines en agregates: 1. rondhout vervoersvoorwaarden voor mooving naar band zag, over 6 m lengte, gericht. 2. belangrijkste verticale lintzaag "Brenta". Wielen diameter ongeveer 1500 mm, breedte van band zag ongeveer 200 mm, electro motor ongeveer 90 kW, met laser weergegeven: sawway, gescheiden controlekamer. 3. Neem van roller vervoerder, lengte over 18 m. rondhout stukken zijn gescheiden automatische naar 2 verschillende plaatsen. Op eerste p... meer
6

Costa Hochglanzlackierstrasse

Petershagen, DuitslandDuitsland dealer locatie
6478 km
gebruikt
Fabrikant: Costa Giardina Tomanin, typ: Hochglanzlackierstrasse, afgewerkt product: Hochglanz und Glaslackierung, werk stuk breedte min-max mm: 150-1300, Min.-max. werkstuk hoogte in mm: 3-80, Min.-max. werkstuk lengte in mm: 150-2800, voederen van snelheid min-max m/min: ca.10, inlaat transportband: Ja, 2 verfroller: 2 Stück Tomanin Lackwalze, 2 UV droger lampen/Watt: 1 Lampen Giardina 80 Watt, 3 UV droger lampen/Watt: 2 UV Lampen < CRLF > Giardina 80-120 Watt, Sanding machine: Costa Lacksch... meer
5
Extractie en filter eenheid met nieuwe slang, filter/demper en kleppen 75.000 kubieke per uur capaciteit Xzhkfwqi Fabriek werd gebouwd in 1997 in het jaar 2008 volledig gereviseerd en in 2009 uit dienst is gegaan meer
6

Superfici UV Lackstrasse

Petershagen, DuitslandDuitsland dealer locatie
6478 km
1995
gebruikt
Fabrikant: Superfici, Type: UV-Lackstrasse, jaar: 1995, werk stuk breedte min-max mm: 100-1300, Min.-max. werkstuk hoogte in mm: 10-60 Min.-max. werkstuk lengte in mm: 150, voederen van snelheid min-max m/min: ca.5-15, spatel machine: 1, 1 UV droger lampen/Watt: Superfici 80 Watt, 2 verfroller: Doppellackwalze, 2 UV droger lampen/Watt: Ja, 3 UV droger lampen/Watt: 2 Lampen Superfici 80 Watt, verf rollers algemene: 3 jaar: 1995 Nryq0bgp meer
3
Drogen plant voor houtsnippers, enz. 3bnwknoet meer informatie op aanvraag meer
6

Weinig u

Petershagen, DuitslandDuitsland dealer locatie
6478 km
gebruikt
Fabrikant: Weinig Ferigungsanlage, controle: Weinig, Software: Klaes Sofware, Maschinensteuerung: Übergeordnet, programmeren van station office: Ja, Manufacturer1: Weiniig Profimat, Machine type1: Profimat 23, jaar van manufacture1: 1999, FREETEXT1: 5 Spindeln, Manufacturer2: Weinig, Machine type2: Unicontrol 10-5, jaar van manufacture2: 1999, Manufacturer3: Weinig Transportsytem, Manufacturer4: Weinig, Machine type4: Unitec 10, jaar van manufacture4: 1999, Manufacturer5: Stähle Schleifmaschine,... meer
3
Dubbele cycloon systeem volledig geïsoleerd met stalen constructie 3a3x7ro2x Hoogte 8.50 meter meer
6

Spießberger Verpackungslinie

Petershagen, DuitslandDuitsland dealer locatie
6478 km
2004
gebruikt
Fabrikant: Spießberger, Type: Verpackungslinie, jaar: 2004, controle: Ein und Ausschleusstationen gesteurt, Superordinate controle: Ja, cyclus prestaties eenheden/min: 6, Packing systeem voor: Kommissionsverpackungen, inpakken: 8, karton verpakking: Ja, werk stuk mm min-max breedte: 1300, Min.-max. werkstuk lengte in mm: 150-3000, stapelmogelijkheden patronen mogelijk: Nee, hoek overdrachten: 8, Einschleußstation: 8, lengte van de riem mm verpakking: 30000, Roller transportbanden met lift tabel:... meer
6

Giardina u

Petershagen, DuitslandDuitsland dealer locatie
6478 km
2005
gebruikt
Fabrikant: Giardina Wasser UV Spritzstrasse, jaar: 2005, Maschinensteuerung-übergeordnet: Ja, werk stuk mm min-max breedte: 900, werk stuk hight min-max mm: 10-100, werk stuk lengte min-max mm: 4500, voederen van snelheid m/min: 2-6, UV track: Ja, Wasserlackstrasse + UV: Ja, inlaat transportband: 2500, Dedusters: Ja, sproeien machine: Dualtech 301, 2 Lackkreise: Ja, transportband: Ja, Einlaufrollgang: Ja, hoekige transfer: Ja, Microwellentrocknung: Ja , Jet drogere mm: Ja, middellange warmwater ... meer
15
Nieuwe, volledig geautomatiseerde productielijn voor vierkante logboekhuizen. GEPATENTEERDE TECHNOLOGIE. Bawjei73mb Meld u afmetingen (mm): 134 x 208, 165 x 208, 180 x 208, 202 x 208, 240 x 208. 134mm binnenmuren, combineert met dikkere buitenmuur profielen. Unieke en gepatenteerde technologie van Scandinavische hoek inkeping (zie afbeelding). (Octrooien en rechten die bij de productielijn geleverd.) -proportioneel stabiele hoek inkeping, wanneer het hout droogt en krimpt, de hoek valt st... meer


Complete b...
iedere dag

Nieuwe machines via e-mail!

Blijf op de hoogte!

Aan

Aan

Zoekopdracht wijzigen

VERKOOP ONMIDDELLIJK
op de Europese marktleider voor slechts € 0,49 per advertentie.
Ontdek nu meer


Telefoon: +44 (0) 20 806 810 84
of verkoop onmiddellijk
Probeer nu de Machineseeker app!
Machineseeker app voor iPhone en Android.
Wilt u echt stoppen de chatgeschiedenis?
Ja No
×
Machine Finder chat
Naam E-mail Uw bericht aan de Dealer
START CHAT MET DEALER
  U aan het chatten bent met: 
  Uw contactpersoon: 
  
Uw contact aan het typen is
STUUR BERICHT
  U aan het chatten bent met: 
  Uw contactpersoon: 
  
Uw contact lijkt te zijn inactief
Chat-venster sluiten