Freesmachines univ.NC/CNC 500-699mm x-weg tweedehands te koop (117)

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1984, Direct vrij uit opleidingscentrum: Gereedschapsfreesmachine MAHO Type MH 600 Bouwjaar 1984 Tafel 700 x 400 mm X/Y/Z verplaatsingen 500/400/400 mm Toerentallen 40 – 2500 omw/min Iodszg Tivjpfx Ai Heid SK 40 Spindelslag 80 mm Koelmiddelinrichting Aandrijving 4 kW Voedingen 8 – 400 mm/omw Kop 90/90 graden zwenkbaar Gewicht 1900 kg Prijs: € 2.250,-- ex BTW, af locatie

Toestand: gebruikt, Verplaatsingen en assen • X-as (lengte): 600 mm • Y-as (dwars): 400 mm • Z-as (verticaal): 420 mm Werfspindel • Toerentalbereik: 20 tot 4.000 tpm • Gereedschaphouder: SK 40 (ISO 40) • Freeskop: Handmatig • Spindelaandrijfvermogen: ca. 6 – 7 kW Iodpfxozh Evwe Ai Hsid Werktafel • Spanklemoppervlak: 900 x 460 mm • Max. tafelbelasting: 400 kg • T-sleuven: 7 stuks (standaard 14 mm H7, afstand 63 mm) Voedingen en snelheden • Werkvoeding (X/Y/Z): 1 tot 5.000 / 6.000 mm/min • Snelle verplaatsing X- en Y-as: 7 m/min • Snelle verplaatsing Z-as: 6 m/min Elektrische aansluitwaarden en afmetingen • Totaal vermogen: ca. 12 – 13 kW • Machinegewicht: ca. 2.300 kg • Benodigd vloeroppervlak (LxBxH): ca. 4,0 x 3,8 x 2,0 m Besturing • CNC-besturing: Heidenhain HS412 Technische gegevens zonder garantie Machine is volledig functioneel en in goede staat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1975, Universele freesmachine MAHO MH800, bouwjaar ca. 1975 Spindelopname ISO 40 X-800 mm met universele tafel. Voeding op de Y-as werkt niet? Iiedpfx Asyvr Eqji Hod Gewicht ca. 3 ton. Machinedocumentatie aanwezig.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1990, CNC universele freesmachine MAHO MH600-C Besturing MAHO 432 Iiodpfx Aijurcybe Hjd met universele opspantafel . Spindelhouder : ISO 40 Verplaatsingsbanen : X 600 mm Y 400 mm Z 500 mm Spindelsnelheden tot 2 000 tpm met werkbereikbehuizing Machinedocumentatie beschikbaar . Machine uit gereedschapmakerij in goede, schone algemene staat Klaar voor demonstratie onder stroom .

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1993, CNC universele freesmachine DMG MORI Type: MH 600 C Controle MAHO 532 jaar 1993. met automatische draaibare freeskop G17/G18 en B-as draaitafel. Iiedpfoiihxhjx Ai Hod Zonder gereedschapswisselaar. Verdere gegevens zie gegevensblad. Volledige machinedocumentatie en gegevensback-up beschikbaar. Goede algemene conditie.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1990, CNC universele freesmachine MAHO Type: MH 500 W Besturing MAHO 432 Spindelhouder : ISO 40 Spindelsnelheid : 20 - 4000 tpm Verplaatsingsbanen : X 500 mm Y380 mm Z350 mm Draagvermogen tafel : 250 kg Machine in goede staat uit gereedschapmakerij. Machine afmetingen : Breedte 1500 mm Diepte 2000 mm Hoogte 1800 mm Gewicht .2100 Kg . Iodpjr Igv Rsfx Ai Hjid Machinedocumentatie aanwezig, machine kan onder stroom gedemonstreerd worden.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1992, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 610555, verplaatsingsafstand X-as: 610 mm, verplaatsing Y-as: 460 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, controllerfabrikant: Fanuc, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan het hoogste bod! TECHNISCHE GEGEVENS X-as verplaatsing: 610 mm Y-as verplaatsing: 460 mm Z-as verplaatsing: 510 mm Toerental spil: 60 – 6.000 tpm Gereedschaphouder: BT40 Tafellengte: 950 mm Tafelbreedte: 560 mm MACHINEGEGEVENS Besturing: CNC Merk besturingssysteem: Fanuc Vermogen: 7,5 kW Aantal assen: 3 stuks Afmetingen & Gewicht Afmetingen (L x B x H): 2.100 x 2.600 x 2.600 cm Gewicht: 3.800 kg Iisdpey Rxu Uefx Ai Hod Transportpakketten: 1 stuk.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, aanvoer lengte X-as: 650 mm, voedingslengte Y-as: 500 mm, voedingslengte Z-as: 475 mm, aanvoersnelheid X-as: 6.000 m/min, voeringssnelheid Y-as: 6.000 m/min, voedingssnelheid Z-as: 6.000 m/min, tafelbreedte: 450 mm, tafel lengte: 1.530 mm, CNC freesmachine Abene - VHF360Ti Iiedpfxextmqtj Ai Hsd

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, aanvoer lengte X-as: 650 mm, voedingslengte Y-as: 500 mm, voedingslengte Z-as: 475 mm, tafelbreedte: 450 mm, tafel lengte: 1.530 mm, tafelbelasting: 350 kg, CNC freesmachine Abene - VHF360Ti Iiodpjxtbkuefx Ai Hsd

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1989, Universele CNC-freesmachine MAHO MH 600 E2 X-as verplaatsing: 600 mm Y-as verplaatsing: 400 mm Z-as verplaatsing: 450 mm Numerieke besturing: CNC PHILIPS 432 Conus SA40 Spilsnelheid: van 20 tot 4000 tpm Tafelafmetingen: 900 x 480 mm Spilbusverplaatsing: 80 mm Bouwjaar: 1989 1 smeermiddeltank Spanning: 380 V Ijdpozg Ib Hsfx Ai Hsid Breedte: 2500 mm Diepte: 2400 mm Totale hoogte: 2000 mm Gewicht: ca. 3,5 t

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1988, Gereedschap CNC-freesmachine HERMLE type UWF 1000 CNC Bouwjaar: 1988 Verplaatsing X: 700 mm Verplaatsing Y: 550 mm Verplaatsing Z: 500 mm Numerieke opdracht: HEIDENHAIN TNC 155 Spindel ISO 40 Spindel: Ø 70 mm Spindeltoerental: van 25 tot 3150 RPM Tafelafmeting: 1000 x 500 mm Iedpszg Ibyefx Ai Hoid Verticale hulsverplaatsing: 100 mm Zwenkkop Spindelmotor: 6,9 kW Gewicht: 3,3 T

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1987, Universele CNC-freesmachine MAHO MH 400 E X-weg: 400 mm Y-weg: 375 mm Z-weg: 250 mm Numerieke besturing: CNC PHILIPS 432 Tafel: 700 x 270 mm Kegel: SA40 Spiltoerental: van 80 tot 4000 tpm Bouwjaar: 1987 Centrale smering Manueel zwenkbare kop Iedpfx Aiezg Ibmo Hoid Wordt geleverd met documentatie en machineparameters Spanning: 380 V Breedte: 2200 mm Diepte: 2000 mm Totale hoogte: 2000 mm Gewicht: ca. 1,5 ton

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1996, bedrijfsturen: 33.664 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: F5F J6 001, Bewerkingscentrum EMCO VMC 300, bouwjaar 1996 - Fabrikant: EMCO MAIER Ges.m.b.H., Hallein/Oostenrijk - Type: VMC 300 (verticaal bewerkingscentrum) - Bouwjaar: 1996 - Fabrieksnummer: F5F J6 001 - E-Doku serienummer: F5G V05 - Aansluiting: 400 V~, 3/PE, 50/60 Hz - I max = 24 A, I_M = 18 A, I_K = 6 kA, S6-40% - Besturing: Siemens Sinumerik 810M, GA3, softwareversie 3 - Bedrijfsturenteller (inschakelduur): ca. 33.664 uur — pure inschakeltijd; volgens verkoper geringe benutting Iedpfx Aeziaxioi Hjid - CE-gemarkeerd - Staat: gebruikt, functioneel, uit lopende productie verwijderd - Leveringsomvang: Machine incl. complete technische documentatie (schakelschema's, bedienings-/programmeerhandleiding Sinumerik 810M). Zonder gereedschappen en zonder opspangereedschap. - Demontage en afhaling door koper, op eigen kosten en risico.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1990, 1 gebruikte universele gereedschapsfreesmachine gemaakt door Mikron type WF 2 SA bouwjaar 1990 Iisdpfjrywgzsx Ai Hjd met Heidenhain actieve digitale uitlezing TNC 114 Traploze voeding Lamp Koelmiddel apparaat Verplaatsingsbanen X / Y / Z 420 / 250 / 345 mm Snelheid 50 - 2240 omw/min Spanoppervlak 635 x 250 mm Aanzet in 3 assen 0 - 750 mm/min ijlgang in 3 assen 1400 mm/min Houder ISO 40 Verticale / horizontale spil uitschuifbaar Afmetingen ca. 1,2 x 1,2 x 1,6 m Gewicht ca. 1200 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Hermle UWF 802 M Hermle UWF 802 M met NC-besturing Heidenhain TNC 124, cyclusgestuurd, bouwjaar 1998, in zeer goede originele staat. De machine komt uit de opleidingswerkplaats van een gerenommeerd Duits machinebouwbedrijf. Technische gegevens: X-as verplaatsing: 500 mm, Y-as: 430 mm, Z-as: 400 mm Tafelafmeting: 800 x 390 mm Spindelopname: ISO 40 Spindeltoerental: 71 tot 3.550 omw/min, 18 stappen Voorloop X en Y: 2 tot 1.600 mm/min, traploos regelbaar Voorloop Z: 2 tot 1.000 mm/min, traploos regelbaar Snelle verplaatsing X en Y: 1,6 m/min Snelle verplaatsing Z: 1 m/min Spindelaandrijving: 3 kW Netspanning: 400 Volt, 50 Hz - Spindeltoerental via 18 versnellingsstappen - Verticaalkop naar rechts en links zwenkbaar - Hydromechanische gereedschapspanning verticaal en horizontaal Iiodpfozbrz Isx Ai Hod - Automatische centrale smering - Koelinstallatie naast de machine - Schaltschrank vast aan de machine - Vaste hoektafel - Bedrijfs- en bedradingshandleiding Benodigde ruimte (L x B x H): 2.000 x 1.800 x 1.950 mm Gewicht ca. 1.750 kg Toebehoren en uitrusting: Gebruikershandleiding, elektrische schema’s Machinevoeten Over de machine: Wij bieden een Hermle UWF 802 M freesmachine met NC-besturing Heidenhain TNC 124, cyclusgestuurd, bouwjaar 1998, in zeer goede staat aan. De machine is uiteraard volledig functioneel. Alle sledes lopen zeer soepel en gelijkmatig. Ook bij hoge snelheden loopt de Hermle bijzonder rustig. Deze jongere generatie freesmachines is bijzonder gebruiksvriendelijk. Grijp de kans om deze machine onder stroom op locatie te bezichtigen en uzelf van de staat te overtuigen.

Toestand: gebruikt, CNC Freesmachine ABENE Type VHF-360TI serienr. 36084 bouwjaar 2008 CNC-besturing HEIDENHAIN TNC 320 Bewegingsafstand X: 650 mm, Y: 510 mm, Z: 450 mm Tafelafmetingen 1200 x 400 mm Spilhouder SK 40 Spiltoerental 55 - 3000 rpm. 2 stappen Aanvoersnelheid 30 - 4000 mm/min. traploos ijlgangsnelheid (X + Y-as) 4000 mm/min. ijlgangsnelheid (Z-as) 2000 mm/min. Spilneus-tafelafstand 20-495 mm Motorvermogen spindelaandrijving 7,5 kW Netaansluiting 400 Volt, 50 Hz - CNC-contourbesturing HEIDENHAIN TNC 320 met RS232, USB en LAN interfaces - Elektronisch handwiel - Mechanische handwielen voor X- en Y-as - Spiltoerental handmatig omschakelbaar met 2 tandwieltrappen (trap 1 = 55-700 tpm) + (trap 2 = 701-3000 tpm) - Schuin bed concept met zijdelings gemonteerde zwenkbare spilkop +/- 50° - Handmatige schuinbedverstelling via handslinger - Hydromechanische gereedschapsklemming - Automatische centrale smering Iedpfx Aoty A Ehji Heid - Koelsysteem met tegenoverliggende elektrische koelsmeermiddelpomp - Machineverlichting - Schakelkast bevestigd aan de machine - Bedrijfsuren afgelezen voor besturingseenheid aan = 14780 uur - Bedrijfsuren machine aan = 12980 uur - Bedrijfsuren afgelezen programma run = 400 uur Benodigde ruimte L x B x H 2600 x 2000 x 2000 mm Gewicht 2500 kg Zeer goede staat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Technische details: Ijdpfeu Nc T Rex Ai Hjid x-pad: 600 mm y-pad: 450 mm z-pad: 400 mm Besturing: Heidenhain TNC 425 Spindelhouder ISO: SK 40 DIN 69871 Verticale freesslag: 75 mm Afstand kolom - tafelrand: 190 (vast) verticaal mm Spilkop links en rechts zwenkbaar: 90° Verticale spil ° Afstand spindel/tafel: min./max.: 165/565 Verticale spindel mm Afstand spindel/tafel: min./max.: 165/565 Horizontale spindel mm Toerentalbereik: 20 ... 4500 tpm Gereedschapsmagazijn met: 32 gereedschappen (type HTC 32) Aanzet: 1 ... 5000 mm/min Tafelafmetingen: 850x440 mm Tafel zwenkbaar +/-: nee = star ° Tafelbelasting: 500 kg Totaal benodigd vermogen: 15 kW Gewicht ongeveer: 3500 kg Afmetingen machine ca. LxBxH: 2,5 x 3,0 x 2,1 m Afmetingen schakelkast LxBxH: 1,6 x 0,6 x 1,7 m Uitrusting: - Inhoud koeltank 100 liter, doorstroomsnelheid 16 l/min - Bedieningspaneel met uitloop - Elektronische handbediening - 8 machinevoeten *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, Technische details: x-pad: 600 mm y-pad: 400 mm z-weg: 420 mm Isdpfeu Nc U Isx Ai Hsid Spindelhouder ISO: SK 40 Besturing: Heidenhain TNC 360 Verticale freesslag: 75 mm Toerentalbereik: 20 ... 4000 tpm Spilkop links en rechts zwenkbaar: 90° links / rechts ° Aanzet:: X/Y/Z: 1...6000 mm/min. Aanzet:: X/Y: 7 m/min. + Z: 6 m/min. Tafelafmetingen: 900 x 460 mm Tafelbelasting: 400 kg Gewicht ca.: 2300 kg Machineafmetingen ca. LxBxH: 4,0 x 3,8 x 2,0 m Totaal benodigd vermogen: 13 kW Uitrusting: - Afzonderlijke productiecel - Koelvloeistof unit - Bedieningspaneel met zwenkarm - SK 40 Heidenhain TS 120 schakelende meettaster - Lekbak voor olie *

Toestand: gebruikt, Technische details: x-pad: 500 mm y-pad: 380 mm z-pad: 330 mm Besturing: Siemens 840 D / 810 D Spindelconus ISO: verticaal/horizontaal: 40 Opspanoppervlak tafel: 400x800 mm Spiltoerentallen - traploos: verticaal/horizontaal: 35-1800 tpm Spindelkop links en rechts zwenkbaar: 90° ijlgang X,Y: 3,15 mm/min. ijlgang Z-as: 1,6 m/min. Traploze voeding: X/Y/Z: 6,3 - 1250 Totaal benodigd vermogen: 7,4 kW Machinegewicht ca.: 1,8 ton Machineafmetingen LxBxH: 1,8 x 2,2 x 1,8 m Afmetingen schakelkast LxBxH: 0,5 x 0,85 x 2,1 m De machine is in 2002 omgebouwd met een moderne Siemens 840D/810D shopmillbesturing. - Instelbereik via tegenhoudschuif: 440 mm Uitrusting: - Koelsysteem - Bedieningspaneel met cantilever Accessoires - diverse spantanghulzen - Diverse SK 40 houders - Diverse spantangen op voorraad Iiodpou Nc R Njfx Ai Hjd *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Technische details: x-pad: 600 mm y-pad: 450 mm z-weg: 400 mm Gereedschapshouder: IBAG SKI 25 Besturing: Heidenhain TNC 425 Verticale freesslag: niet bekend mm Toerentalbereik: 2400 - 24.000 tpm Aanzet:: 1 ... 5000 m/min m/min Isdsu Nc Uhopfx Ai Heid Opspanoppervlak tafel: 850 x 440 mm Tafel zwenkbaar +/-: star ° Tafelbelasting: 500 kg Gereedschapopname / plaatsen: 32 plaatsen voor IBAC SKI 25 Gewicht ca.: 3600 kg Machineafmetingen ca. LxBxH: 2,5 x 3,0 x 2,1 m Afmetingen schakelkast: L:1550 X B:550 x H:1700 mm Universele frees- en boormachine - met IBAG hoogfrequent spindel type HF 100A-30/24 - Freesspilhouder IBAG SKI 25 gereedschapconus met IBAG aanhaalbout - Koeltank, debiet 16 l/min en inhoud 100 liter Accessoires: - Heimer 3D taster voor IBAC freesspindel - IBAC gereedschapshouders/spanpatronen volgens beschikbaarheid - Elektronisch handwiel in gebruik *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, Technische details: X-verplaatsing: 600 mm Y-verplaatsing: 400 mm Z-verplaatsing: 400 mm Iiedoytnd Aepfx Ai Hsd Tafeloppervlak: 800 x 400 mm Toerentalbereik: 63 - 3150 tpm / 18 stappen Traploze aanvoer: X/Y/Z: 8 - 800 mm/min / 8 stappen Spilopname: SK 4 Spilkop links en rechts zwenkbaar: 90° Pinolslag: 105 mm Totale vermogensbehoefte: 5,3 kW Machinegewicht ca.: 2245 kg Machineafmetingen LxBxH: 2,1 x 2,8 x 1,9 m Schermbesturing vervangen en voorzien van nieuw LCD-display. De freesmachine is uitgerust met meetsysteem en digitale uitlezing PROTOTRAK MX2. De X- en Y-as kunnen cycli uitvoeren (interpoleren), de Z-as wordt handmatig bediend. Spil met rechts-/linksloop. Automatische gereedschapsklemming via besturingscommando. Koelmiddelinrichting (zonder reservoir). Spaanafvoerbak. Toebehoren en gereedschappen (zie foto voor vergelijkbare uitrusting).

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Belangrijkste kenmerken van het DOOSAN T4005 boor-tapcentrum kunnen zijn: Hoge precisie: Het DOOSAN T4005 boor-tapcentrum is ontworpen om nauwkeurige boor- en tapresultaten te behalen, wat consistentie en kwaliteit in de geproduceerde onderdelen waarborgt. Hogesnelheidsspil: Uitgerust met een krachtige hogesnelheidsspil kan de machine efficiënt diverse materialen – waaronder metalen, kunststoffen en composieten – bewerken, terwijl de productiviteit gehandhaafd blijft. Meerassige functionaliteit: Veel DOOSAN T4005-machines beschikken over meerdere assen, wat complexe bewerkingen en meer flexibiliteit in de productie van onderdelen mogelijk maakt. Automatische gereedschapswisselaar: De machine is vaak voorzien van een automatische gereedschapswisselaar, waardoor het wisselen tussen verschillende gereedschappen snel en efficiënt verloopt en de insteltijd minimaal blijft. Iisdsy Sv Tqepfx Ai Hod Gebruiksvriendelijke interface: De CNC is doorgaans uitgerust met een intuïtieve gebruikersinterface, die het programmeren, monitoren en bedienen voor operators van elk niveau vereenvoudigt. Robuuste constructie: De machine is gebouwd met hoogwaardige materialen en componenten, wat zorgt voor duurzaamheid en betrouwbaarheid, zelfs bij continu industrieel gebruik. Maatwerkopties: Afhankelijk van de fabrikant kan de CNC maatwerkopties bieden om de machine af te stemmen op specifieke bewerkings- of productiebehoeften.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, x-pad 600 mm y-pad 525 mm z-pad 500 mm Opspanoppervlak tafel 1000 x 543 mm Spindelhouder SK 40 Spindelhouder DIN 69871 Spiltoerentallen - traploos 20 - 12.000 omw/min Iedpfx Astqqmhoi Heid Aanzetten X/Y/Z-as 20 - 10.000 mm/min ijlgang X/Y/Z-as 18 / 18 / 15 m/min Tafelbelasting max. 350 kg Besturing HEIDENHAIN MillPlus Kop zwenkbaar +/- 90 ° Totaal benodigd vermogen 26 kVA Machinegewicht ca. 4,2 ton Machineafmetingen L x B x H 2,95 x 2,1 x 2,26 m Accessoires: diverse gereedschapshouders, koelvloeistofvoorziening

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, Kunzmann WF 7 CNC freesmachine TNC 410 Besturing Fabrikant: Kunzmann Type: WF 7 Jaar van fabricage: 2001 Staat: gebruikt, onder stroom Besturing: Heidenhain TNC 410 X-pad 610 Y-pad 400 Z-pad 400 SK 40 behuizing Snelheid 1-5000 tpm Kantel-/zwenktafel Leveringsomvang: - Onderlegplaten Iedpfjy S E Absx Ai Hsid - Verschillende gereedschapshouders

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2009, bedrijfsturen: 12.959 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 650 mm, verplaatsing Y-as: 500 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 450 mm, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, totale hoogte: 2.450 mm, totale breedte: 2.400 mm, totale lengte: 3.100 mm, tafelbreedte: 630 mm, tafel lengte: 630 mm, tafelbelasting: 350 kg, totaalgewicht: 6.800 kg, Kunzmann WF 650 5-assig simultaan bewerkingscentrum (2009) Fabrikant: Kunzmann Type: WF 650 5-assig bewerkingscentrum simultaan Bouwjaar: 2007 Ingebruikname: 2009 Conditie: gebruikt, zeer goed Machine AAN: 46181 uur Spindeluren: 12959 uur Besturing: Heidenhain iTNC 530 Softwarepakket 1 voor iTNC 530 X-as 650 mm Y-as 500 mm Z-as 450 mm Zwenking van de verticale freeskop -5° + 95° NC inbouwdraaitafel Ø 630 mm Tafelbelasting 350 kg Spiltoerental 12.000 tpm Gereedschapshouder SK40 Gereedschapswisselaar met 20 gereedschappen IKZ: Gereedschapsklem met koelmiddeltoevoer en uitblaasvoorziening door de spindel. Debiet 25 l/min bij 40 bar Optioneel water/lucht door de spindel Papieren bandfilter Gestuurde CNC-freeskop (B-as) Accessoirekit voor TS 640-sonde 3D-knop met infraroodtransmissie Afmetingen LxBxH ca.: 3,1 x 2,4 x 2,45 m Gewicht ca. 6.800 kg Koelsysteem LxBxH ca.: 1,6 x 2,00 x 0,50 m Leveringsomvang: Ijdpfxey S Ez Re Ai Hoid – Documentatie – Machinevoeten – Machinelampje