CNC-bewerkingscentrum voor draaien en frezenCNC-draaien-frezen bewerkingscentrum
Bumotec S191 FTL

Name: Bumotec S191 FTL
Brand: Bumotec
Availability: InStock

Bouwjaar

2014

Toestand

Gebruikt

Locatie

Bienne

CNC-bewerkingscentrum voor draaien en frezenCNC-draaien-frezen bewerkingscentrum Bumotec S191 FTL

Toon kaart

Machinegegevens

Machinetype:: CNC-bewerkingscentrum voor draaien en frezenCNC-draaien-frezen bewerkingscentrum

Producent:: Bumotec

Model:: S191 FTL

Machinenummer:: 3325

Bouwjaar:: 2014

Toestand:: uitstekend (gebruikt)

Functionaliteit:: volledig functioneel

Bedrijfsuren:: 39.000 h

Prijs & locatie

Locatie:: Rte de Soleure 145, 2504 Bienne, Schweiz

Bellen

Details over het aanbod

Advertentie-ID:: A19887415

Referentienummer:: 2220113

Laatste aanpassing:: op 01.09.2025

Omschrijving

Model S-191FTL-PRM Ø 50 mm

Verplaatsingsassen
Freeshorizontale as Z = 200 mm
Freesdwarsas Y = 200 mm
Freeslongitudinale as X = 410 mm

Vermogen / duwkracht
Z-Y: 2,5 kW / 550 daN
X: 4,5 kW / > 550 daN

X-Y-Z verplaatsingssnelheid: 40 m/min

Versnelling: 10 m/s²

Resolutie X-Y-Z: 0,0001 mm

Meetsysteem: glasliniaal

HOOFDSPIL C (horizontale draaias)
Vermogen: 15 kW
Koppel / piek: 22 / 28 Nm
Meetsysteem: direct
Resolutie: 0,0001°
Nauwkeurigheid: 0,001°
Staafdoorlaat: Ø 32 mm (optie 50 mm)
Draaitoerental: 72.000°/min
Spankracht draaien: 4.900 N bij 6 bar

SPIL-INKLINATIE B
Gedsw T Sl Depfx Ad Iobg
Vermogen: 4,3 kW
Koppel: 119 / 226 Nm
Hoekverplaatsing: -25° / +115°
Meetsysteem: direct
Resolutie: 0,0001°
Nauwkeurigheid: 0,001°
Rotatiesnelheid: 36.000°/min
Blokkeringskoppel: 200 Nm

BEWERKINGSSPIL
Vermogen: 8 kW
Koppel: S1 = 9,5 Nm / S6 = 11,5 Nm

Max. toerental: 30.000 min⁻¹ (optie 40.000 min⁻¹)
Gereedschaps-spankracht: 1.000 N
Blokkeringskoppel: mechanische blokkering met rechte vertanding
Gereedschapsopname: HSK-40 (A of E)
Koellubricatie door de spil: 30 tot 100 bar (optie)

GEREEDSCHAPSWISSELAAR
Aantal gereedschappen: 30 (optie 60)
Aantal geïndexeerde gereedschappen: alle
Gereedschapswisseltijd: 1,2 sec.
Span-naar-span tijd: 4,4 sec.
Max. gereedschapsdiameter: Ø 40 mm (80 mm als aangrenzende positie vrij)
Max. gereedschaplengte: 130 mm
Max. gereedschapsgewicht: 1,5 kg

DIVERSEN
Geïnstalleerd vermogen: 25 kVA
Bedrijfsspanning: 3/N/PE/400V/230V 50 Hz
Perslucht: 6 bar (droge lucht)

CNC BESTURING: Fanuc 31i
Scherm: kleur 15"
Toetsenbord: alfanumeriek
Bedieningspaneel met:
1 sleutelschakelaar voor functies
1 voeding-potentiometer 0 – 120 %
1 spil-toerentalpotentiometer 50 – 120 %
1 snelkeuze-toets voor machinefuncties
1 geïntegreerd elektronisch handwiel

CNC-opties
Data server met ATA Flash, geheugen 1GB
J947 1 MB RAM-geheugen
S677 TCPC (tool center point control voor 5-assige bewerking)
S808 AI nano HPCC (AI high precision contour control II)
J930 gereedschapspuntafmetingscompensatie
J893 coördinatensysteemrotatie
J819 Helix-interpolatie (cylindrisch)
J953 geheugen voor 1000 programma’s
J828 tappen zonder compensatiekoppeling
S615 invoer van radii en afschuiningen
J894 coördinatensysteem voor werkstukken
S993 werkstuk-instelafwijking
R522 schuine vlakbewerkingsbesturing met geleiding

Interfaces
Bumotec-specifieke programmering ter voorkoming van botsingen
Eenvoudig gereedschapsbeheer ter voorkoming van invoerfouten
Beheer van gereedschappen volgens drempelwaarde, wissel op basis van aantal werkstukken of levensduur
Automatische gereedschapsinstelling op de machine voor vereenvoudigde hantering
Stuksteller en productiebeheer

Y-AS (horizontale dwarse frees-as)
Verplaatsing: 200 mm
Vermogen / duwkracht: 4,8 kW / 240 daN
Resolutie: 0,0001 mm
Max. verplaatsing V1: 50 m/min
Max. verplaatsing V2: 20 m/min
Meetsysteem: glasliniaal

Z-AS (horizontale longitudinale frees-as)
Verplaatsing: 400 mm
Resolutie: 0,0001 mm
Max. verplaatsing V1: 50 m/min
Max. verplaatsing V2: 20 m/min
Meetsysteem: glasliniaal

Inclusief 8 kW koelinrichting
Integratie van een noodrem

Alle technische gegevens zijn verstrekt onder voorbehoud van fouten of weglatingen en zijn niet bindend.

De advertentie werd automatisch vertaald. Vertaalfouten zijn mogelijk.

Documenten

19887415-01.pdf

Aanbieder

Geregistreerd sinds: 2014

54 advertenties online

Bellen

Aanvraag sturen

Telefoon & Fax

+41 32 34... weergeven

Fax:

Toevoegen aan volglijst

Delen Advertentie melden

Misschien bent u ook geïnteresseerd in deze advertenties.

Advertentie

Hornberg

486 km

Automatische draaibank
TraubTNL20

Bellen

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2022, bedrijfsturen: 13.116 h, Max. stangendoorlaat mm: 20 Max. Z-verplaatsing langdraaier/kortdraaier mm 1): 205 / 80 Max. toerental min–1: 10.000 Aandrijvingsvermogen 100%/40% ED kW: 3,0 / 5,5 Koppel 100%/40% ED Nm: 5,73 / 10,5 / max. 17,2 C-as resolutie graden: 0,001 Max. snelsnelheid Z m/min: 20 Aantal gereedschaphouders: 8 Aantal aangedreven gereedschappen: 8 Max. toerental min–1: 12.000 8.000 Opnamediameter mm: 45 Aandrijvingsvermogen 100%/40% ED kW: 1,0 / 2,0 Draaibeitel doorsnede mm: 16x16 / 20x20 Slag X mm: 120 165 Slag Y mm: ±25,4 Slag Z mm: 254 567,5 Snelsnelheid X / Y / Z m/min: 20 / 20 / 40 Draaibereik B-as graden: 105 Gereedschaprevolver onder Aantal gereedschaphouders: 8 Aantal aangedreven gereedschappen: 8 Max. toerental min–1: 12.000 Opnamediameter mm: 45 Aandrijvingsvermogen 100%/40% ED kW: 1,0 / 2,0 Draaibeitel doorsnede mm: 16x16 / 20x20 Slag X mm: 120 Slag Y mm: ±25,4 Slag Z mm: 155 Snelsnelheid X / Y / Z m/min: 20 / 20 / 40 Achterinrichting Aantal gereedschaphouders: 4 Slag X / Y / Z mm: 120 / ±25,4 / 155 Opnamediameter mm: 25 Tegenspindel Max. spindeldoorlaat mm: 20 Max. toerental min–1: 10.000 Aandrijvingsvermogen 100%/40% ED kW: 3,0 / 5,5 Koppel 100%/40% ED Nm: 5,73 / 10,5 / max. 17,2 Slag X mm: 235,5 Slag Z mm: 258 C-as resolutie graden: 0,001 Snelsnelheid X / Z m/min: 20 / 40 Koelvloeistofinstallatie basiseenheid Pomdruk bar: 3 / 8 Gbedpfx Ajwuddvsd Ijg Tankinhoud l: 250 Levercapaciteit 3 / 8 bar l/min: 80 / 120 Filterfijnheid μm: 200 Machineafmetingen Lengte x breedte x hoogte mm: zie opstellingsplan* Gewicht kg: 5.000* Aansluitwaarde kW: 40 (47 kVA)

Bekijk details

Advertentie

CNC draai-freescentrum Gildemeister CTX 320 linear V 3

Kirchheim bei München

638 km

CNC draai-freescentrum
GildemeisterCTX 320 linear V 3

Bellen

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2003, Hoofdspil: Toerentalbereik - hoofdspil max. 6.000 min/-1 Aandrijfvermogen - hoofdspil 16 kW Max. koppel 155 Nm C-as 360° gereedschapstorentje: Aantal gereedschapsposities 12 pos. Aantal aangedreven gereedschapsstations 12 pos. Snelheidsbereik - aangedreven gereedschappen max. 5.000 min -1 Aandrijfvermogen - aangedreven gereedschap 10 kW gereedschapshouder ( VDI 30 ) gereedschapsschacht 20 x 20 mm Godpfx Adjv Drigs Isbg reisroutes: x-as 160 mm z-as 450 mm voedingssnelheden: Snelle doorgang X: 60 m/min Snelle doorgang Z: 45 m/min Voedingskracht X: 2,5 kN Voedingskracht Z: 4 kN Snelle doorgang C: 200 tpm Max. koppel C: 155 Nm totale vermogensbehoefte Machinegewicht ca. 3,7 t Ruimtebehoefte ca. 4,5 x 2,5 x 2,5 m Heidenhain-besturingssysteem holle klemcilinder C-as en gereedschapsaandrijving a spaantransportband Olie- en emulsienevelafscheider met elektrostatisch filter

Bekijk details

Advertentie

Machinale bewerking Center Matsuura LV-500

Székesfehérvár

1.096 km

Machinale bewerking Center
MatsuuraLV-500

Bellen

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2017, bedrijfsturen: 132 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 20731, verplaatsingsafstand X-as: 500 mm, verplaatsing Y-as: 350 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 300 mm, snelle verplaatsing X-as: 90 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 90 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 90 m/min, nominaal (schijnbaar) vermogen: 35 kVA, controllerfabrikant: Fanuc 31I, spilsnelheid (max.): 42.000 rpm, spiluren: 132 h, koelmiddelaanvoer: 20 bar, spil-motorvermogen: 15 W, spilneus: HSK E40, ingangsspanning: 415 V, type ingangsstroom: driefasig, Uitrusting: documentatie / handleiding, toerental traploos regelbaar, De machine is in perfecte staat. De bewerkingsnauwkeurigheid is +/-0,0015mm. (gemeten met zeiss micura) De machine is uitgerust met Renishaw OMP400 en BLUM Pico voor het meten van werkstuk en gereedschap. Herhalingsnauwkeurigheid is +/-0,001 Hoge snelheid en hoge nauwkeurigheid optie op Fanuc. De machine kan onder stroom geïnspecteerd worden. Gedsvcfi Depfx Ad Ijbg

Bekijk details

Advertentie

Zwitserland

628 km

CNC draaibank
Mori SeikiNL2500Y

Bellen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2009, CNC-besturing: M720BM Capaciteit X-as verplaatsing mm: 260 Y-as verplaatsing mm: ±50 (100) Z-as verplaatsing mm: 795 Draailengte mm: 705 Max. draaidiameter mm: ø 356 Draai over bed mm: ø 923,8 Draai over dwarsslede mm: 755 Staafbewerking capaciteit mm: 80 C-as positie-graden: 0,001° Bovenste revolverkop Aantal gereedschapsplaatsen st.: 12 Toerental aangedreven gereedschappen tpm: 6.000 Aandrijfvermogen aangedreven gereedschappen kW: 5,5/3,7 (3 min/continu) Indexeertijd s: 0,25 Gjdjxcqz Iepfx Ad Iebg Hoofdspil Toerental spil tpm: 4.000 Aandrijfvermogen spil kW: 18,5/15 (25% ED/continu) Spilboring mm: ø91 Taleind Taleindverplaatsing mm: 734 Opname: MT5 Uitrusting Spaanafvoersysteem Gereedschapsmeetarm

Bekijk details

Advertentie

Universeel bewerkingscentrum CHIRON FZ 12 MT high speed

Schweiz

628 km

Universeel bewerkingscentrum
CHIRONFZ 12 MT high speed

Bellen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2017, SIEMENS 840D SL besturing X/Y/Z-verplaatsingen 550 x 320 x 420 mm Zwenkbare freeskop +100 / -10 ° Spindelopname HSK A50 Spindelsnelheden tot 12.000 omw/min Gereedschapswisselaar 64 posities Gbedpfx Aowwundjd Ieg Draaisspindel 4.500 omw/min NC zwenkdraaitafel met B- & C-as Gereedschapsbreukcontrole Gereedschaplengtemeetsysteem 3D taster Diverse accessoires MARCELS MASCHINEN CH

Bekijk details

Advertentie

Jonschwil

588 km

Freesmachine
KUNZMANNWF 4/3

Bellen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2006, verplaatsingsafstand X-as: 400 mm, verplaatsing Y-as: 350 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 300 mm, spilsnelheid (max.): 4.500 rpm, spindelsnelheid (min.): 1 rpm, veerstreek: 60 mm, totale hoogte: 2.100 mm, totale breedte: 2.100 mm, totale lengte: 2.300 mm, tafelbreedte: 450 mm, tafel lengte: 750 mm, toerental (max.): 4.500 rpm, toerental (min.): 1 rpm, totaalgewicht: 1.900 kg, werkstukgewicht (max.): 500 kg, Verplaatsingen X/Y/Z 400/350/300 mm, toerentallen 1 - 4500 tpm, motor 4,5 kW, spindel SK 40, besturing Heidenhain TNC 320, tafelafmetingen 750 x 450 mm, hydraulische gereedschapsterugtrekking, koelsysteem, spatbescherming, gereedschapshouders, elektrisch handwiel, gebruiksaanwijzing Godpfx Adewb Erzo Iobg

Bekijk details

Advertentie

Contamine-sur-Arve

673 km

Draai-/freescentrum
BUMOTECS 191

Bellen

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Aantal assen: 7 - Aantal spindels: 2 HOOFDSPIL - Spindelaandrijvingsvermogen: 15 [kW] - Spiltoerental: 5500 [rpm] - Maximale staafdiameter: 42 [mm] - Minimale resolutie C-as: 0,001 [graden] TEGENSPINDEL - Spindelaandrijvingsvermogen: 15 [kW] - Spiltoerental: 5500 [rpm] - Maximale staafdiameter: 42 [mm] - Minimale resolutie C-as: 0,001 [graden] - Reis: 330 [mm] DRAAIEN-FREESSPINDEL - Reis X/Z: 410/400 [mm] - Reis Y: 200 [mm] - Slagas B: -25/+115 [graden] - Minimale resolutie B-as: 0,001 [graden] - Gereedschapstype: HSK40 - Spiltoerental: 30000 [rpm] Godouhampepfx Ad Iobg - Spindelaandrijvingsvermogen: 8 [kW] GEREEDSCHAPSWISSELAAR - Type gereedschapswisselaar: Paraplu - Aantal gereedschappen in het magazijn: 60 - Gereedschapswisseltijd: 1,2 [sec] - Positienummer: 60 ELEKTRICITEITSVOORZIENING - Voedingsspanning: 400 [V] GEWICHT EN AFMETINGEN - Ruimtevereiste: 3300 x 2900 [mm] - Machinehoogte: 2100 [mm] - Machinegewicht: 5000 [kg] MACHINE-UREN - Openingstijden: 11659 [bst.] ACCESSOIRES - Besturing: Fanuc 31i model A5 - Directe positiemeetsystemen - koelvloeistoftank * met hogedrukpomp: 70 [bar] * Interne koelmiddelvoorziening (IKZ) - Olienevelafzuiging: ELBARON RON/A 100 DV - spindelkoeling - Werkstukmeetapparaat: Renishaw OMP40-2 - onderdelen verwijderen - 1 NAKANISHI spindel HTS1501S: 150.000 [rpm] - Brandblussysteem * * NB: Functionaliteit niet gegarandeerd. Laat het inspecteren door een gekwalificeerd bedrijf van de koper. - palen trekken

Bekijk details

Advertentie

5-assig CNC-bewerkingscentrum Willemin Macodel W 408 MT

Saint-Genix-les-Villages

729 km

5-assig CNC-bewerkingscentrum
Willemin MacodelW 408 MT

Bellen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 250 mm, verplaatsing Y-as: 200 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 300 mm, snelle verplaatsing X-as: 30 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 30 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 30 m/min, controllerfabrikant: FANUC, werkstukdiameter (max.): 32 mm, toerental (min.): 500 rpm, toerental (max.): 30.000 rpm, totaalgewicht: 1.700 kg, spilneus: HSK-E40, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 48, gereedschapslengte: 95 mm, gereedschapdiameter: 63 mm, ingangsspanning: 400 V, type ingangsstroom: driefasig, Uitrusting: documentatie / handleiding, 5-assig CNC-bewerkingscentrum WILLEMIN MACODEL W408 MT TECHNISCHE GEGEVENS Jaar: 2007 CN-type: FANUC 16i-MB Aantal assen: 5 X-as verplaatsing: 250 [mm] Y-as verplaatsing: 200 [mm] Z-as verplaatsing: 300 [mm] Snelle verplaatsingssnelheid X, Y en Z: 30000 [mm/min] Max. staafdiameter op draaispindel: 32 [mm] Max. snelheid van de draaispindel: 6000 [rpm] Max. vermogen van de draaispindel: 3,7 [kW] Hoekslag C-as: 360 [°] Hoekslag B-as: 115 [°] Spindelhouder: HSK-E40 Min. spindelsnelheid: 500 [rpm] Max. spindelsnelheid: 30000 [rpm] Spilvermogen: 10 [kW] Gbodpfxjwu Ruhe Ad Ijg Aantal gereedschapsmagazijnposities: 48 Maximale lengte van het gereedschap: 95 [mm] Max. gereedschapsdiameter: 63 [mm] Capaciteit van de koelmiddelpan: 80 [l] Koelmiddelpomp debiet: 40 [l/min] Nominale stroom: 25 [A] Voedingsspanning: 400 [V] Gewicht: 1700 [kg] INBEGREPEN APPARATUUR: x1 0-90° draaibare bewerkingseenheid (6-zijdige bewerking) x1 herwerking bankschroef x1 RENISHAW TS27R gereedschapsmeetkop x1 RENISHAW NC4 TX lasersysteem voor gereedschapsmeting en breukcontrole x68 spantangen type F35 voor draaien x9 HSK-40E frees-/draai-units x1 IEMCA BOSS 332 E staaflader x1 spindelkoeler x1 koeler voor snijvloeistof x1 ELBARON nevelafscheider x1 3-kleuren statuslampje x1 CO2 automatisch brandblussysteem (door de koper te laten controleren bij een bevoegde instantie) x1 set technische handleidingen Prijs op aanvraag, inclusief laden op vrachtwagen. Wereldwijde verzending mogelijk. De informatie op deze site is naar beste weten en kunnen samengesteld. Daarom kan de nauwkeurigheid ervan niet worden gegarandeerd. HERMLE, DMU, Monoblok, variaxis, chiron

Bekijk details

Advertentie

Cilindrische slijpmachine KELLENBERGER KEL-VARIA UR 175/1000

Bienne

572 km

Cilindrische slijpmachine
KELLENBERGERKEL-VARIA UR 175/1000

Bellen

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1999, bedrijfsturen: 16.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 650341, Jaar 1999 met Fanuc 18 TB - 3 assen XZB Marposs E30/E20 Land van fabricage: CH Spanning: 400V/50Hz/3ph Afmetingen: 410x220x190 cm Netto gewicht machine: 5000 kg TECHNISCHE KENMERKEN CNC-besturing: Fanuc 18TB Middenstuk Vast tussenstuk: Sluifkop R Draaibaar tussenstuk met handmatig indexeren 2,5°: R / RS / UR / URS -210° tot +30° Draaibaar tussenstuk met automatisch indexeren 2,5°: R / RS / UR / URS -210° tot +30° B-as, resolutie 0,1” : R / RS / UR / URS -210° tot +30° Standaard werkstukkop Draaibereik: -10° (+100°) Spilsnelheid (continu): 6 – 600 min⁻¹ Conus opname intern: Morse 5 Reductiebus: Morse 5/Morse 4 Korte buitentap opname: DIN 55026 / Groep 5 Toegestane belasting: 160 Nm Rondloopnauwkeurigheid gegarandeerd voor spantaken Standaard: 0,5 µm Optie: 0,2 µm Werkstukgewicht tussen centers: 150 kg Tegencenter Conusopname: Morse 4 Huls slag: 50 mm / 2° Optie: micrometrische verschuiving met correctie (Ø +/- 150 µm) Slijpschijven gegevens Diameter 300 mm: 27 m/s Diameter 400 mm: 35 m/s Diameter 500 mm: 45 m/s Slijpkop UR Gedpfxew T Tb He Ad Ijbg Vermogen: 9,2 kW / 12,5 pk Linkse slijpschijf max: Ø 500 x 80 mm Rechtse extra max: Ø 400 x 63 mm Interne slijpinrichting: spil HJN 828 Onderste tafel (Z-as) Afstand tussen centers: 1000 mm Max. slag: 1150 mm Max. snelheid: 15 m/min Max. resolutie: 0,1 µm Boventafel Afstand tussen centers 1000 mm, draaibaar 0 tot 9° Slijpwagen (X-as) Max. slag: 320 mm Max. snelheid: 7,5 m/min Max. resolutie: 0,1 µm Pneumatiek Min. aansluiting: 6 bar Luchtverbruik: ca. 0,6 m³/h Koelmiddel Max. aansluittdruk: 3 bar Benodigde ruimte (versie 1000): 3600 x 2000 mm Alle technische gegevens zijn vrijblijvend onder voorbehoud van fouten of weglatingen.

Bekijk details

Advertentie

Leganés

1.487 km

Verticaal bewerkingscentrum
MAKINOD500

Bellen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, CNC-besturing: Professional 5 (FANUC) X-as mm: 550 Y-as mm: 1.000 Z-as mm: 500 B-as mm: 150 C-graden: 360.000 Aantal pallets: - Tafelafmeting mm: ø500 Tafel draagvermogen kg: 350 Snijsnelheid mm/min X,Y,Z: 32.000, 40.000, 40.000 Max. snelverplaatsing m/min X, Y, Z: 48, 50, 50 Spilsnelheid omw/min: 14.000 Spilvermogen kW: 18,5 / 15 Conustype: HSK63 Gbjdpfx Adexmgcpj Ieg Koppel Nm: Type gereedschapswisselaar: ketting Aantal posities gereedschapswisselaar: 317 Max. gereedschapsdiameter mm: 90 Max. gereedschapsdiameter met lege naburige posities: 140 Max. gereedschapslengte: 300 Max. gereedschapsgewicht kg: 8 Inhoud koelvloeistoftank l.: - Koeling door de spil bar: ja Uitrusting: Draaitafel met digitale uitlezingen Werkverlichting Koeling door de spil Elektronisch handwiel Afmetingen: Lengte mm: 2.771 Breedte mm: 3.948 Hoogte mm: 3.264 Gewicht kg: 12.400

Bekijk details

Adverteer hier