Mazak Vcs 430A Smart Control 4Th Axis tweedehands te koop (52.078)

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Grossenbacher Axis Control IEEE 488 .: 50 70 086 , serienr. conform foto, gebruikt, normale gebruikssporen, 100% functioneel, leveringsomvang conform foto's Itjdpfx Anei Eactsyoi

Toestand: gebruikt, CNC-draaibank MONFORTS type RNC 300 MultiTurn met aangedreven gereedschappen en Y-as Bouwjaar 2005 CNC-besturing FANUC Series 18i-TB Draaidiameter over bedafdekking: 380 mm Spilboring: 67 mm Spilsnelheid: 25 – 5000 omw/min. Gereedschaprevolver: 12 stations Gereedschapopname cilindrisch VDI 30 mm Motorrendement spil: 23 kW Totaal opgenomen vermogen: 41 kVA Netspanning: 400 Volt, 50 Hz, 63 Amp. - met losse kop, klauwplaat en spantanginrichting - 3-klauwplaat SCHUNK ROTA NCD Ø 165 mm met groot aantal klauwen - Spantanginrichting HAINBUCH 65, zonder spantangen (slechts één spantang als monster) - 25 stuks gereedschapopname VDI 30 - 4 stuks aangedreven gereedschappen met spantang ER 25 - Spanentransporteur met geïntegreerde koelmiddelunit - ca. 20.000 bedrijfsuren Benodigde ruimte machine met spanentransporteur L x B x H ca. 4100 x 2600 x 2100 mm Ijdpozfau Ajfx Anysti Benodigde ruimte basisunit L x B x H 3000 x 2400 x 2100 mm Gewicht ca. 6 ton zeer goede staat

Toestand: gebruikt, CNC kantpers BEYELER - BYSTRONIC type PR 8 (2500 kN x 3100 mm) Afkantpers met 6-assige achteraanslag en CYBELEC-besturing Fabrieksnummer: Bouwjaar 2001 Perskracht: 250 ton Werkbreedte: 3100 mm Slag: 365 mm Staanderuitslag: 410 mm Tussenruimte tussen de zijstaanders: 2750 mm Tafelbreedte: 100 mm, 200 mm met tafeluibreiding Tafelhoogte boven de vloer: 840 mm Achteraanslag X-as: 620 mm (verplaatsing) Achteraanslag R-as: 240 mm Snelle toevoer: 200 mm/s Werksnelheid: 1-10 mm/s Y-snelle gang: 200 mm/s Y-werkslag: 1-10 mm/s Y-terugloop: 135 mm/s Olievulling: ca. 400 liter Motorgevermogen: 18,5 kW Aansluitvermogen: ca. 25 kW Netspanning: 400 Volt, 50 Hz, 50 ampère Itsdsya Iaqepfx Anyei - 8-assige CNC-besturing Cybelec DNC 1200 PS/A, X1 + X2 / R1 + R2 / Z1 + Z2 - 2 stuks vrij programmeerbare achteraanslagvingers, zijdelings verplaatsbaar (Z1+Z2) - Achteraanslag (X-as 620 mm) met 3 aanslagpunten tot max. 1080 mm - Persbalk met servoventielen en meetsysteem Y1 en Y2 - Veiligheidslichtscherm FIESSLER AKAS - Bediening via elektrische voetschakelaar en/of 2-handen bedieningspaneel - Hydraulische gereedschapsklemming voor het bovenste gereedschap (systeem TRUMPF) met 20 mm klemsleuf - Gereedschapopname voor het onderste gereedschap, hoogte 160 mm x breedte 60 mm, met opnamegroef 14 x 23 mm - TRUMPF-gereedschapsysteem, zonder gereedschappen Benodigde ruimte (L x B x H): 0 x 2500 x 3400 mm Transporthoogte van de machine: 3360 mm Gewicht: 17000 kg In goede staat

Bouwjaar: 1990, Toestand: goed (gebruikt), CNC-4e as Iodpfx Ansgabu Uoyjti NIKKEN type: CNC-200 jaar 1990 met tegenhouder en bodemplaat.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Artikelomschrijving: HOFMANN RW/NC-220/320L 4e as ----- Staat van het artikel: Goede gebruikte staat. Afkomstig van een Matec-machine. Ijdpoy S Tzrsfx Anyjti Intern nummer: 26.368

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2015, verplaatsingsafstand X-as: 850 mm, verplaatsing Y-as: 550 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, snelle verplaatsing X-as: 30.000 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 30.000 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 30.000 m/min, totale lengte: 8.000 mm, totale breedte: 3.325 mm, tafelbreedte: 500 mm, tafel lengte: 600 mm, tafelbelasting: 500 kg, totaalgewicht: 12.000 kg, spil-motorvermogen: 11.000 W, 5 assige bewerkingscentrum MAZAK - VARIAXIS J600-5X Isdpfxjyyybhj Anyeti

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2009, verplaatsingsafstand X-as: 1.120 mm, verplaatsing Y-as: 510 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, snelle verplaatsing X-as: 36.000 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 36.000 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 36.000 m/min, tafelbreedte: 510 mm, tafel lengte: 1.460 mm, tafelbelasting: 800 kg, 3 Assige bewerkingscentrum MAZAK - VTC 200B-II MACH-ID 9198 Merk: MAZAK Type: VTC 200B-II Besturing: MAZATROl 640M Bouwjaar: 2009 Renishaw measuring probe MP-12 IKZ 15 Bar Interface set Performabnce software package Monitoring B prepared not included Verplaatsing X - as: 1120mm Verplaatsing Y - as: 510mm Verplaatsing Z - as: 510mm Tafellengte: 1460mm Tafelbreedte: 510mm Tafelbelasting: 800 Voeding X-as: 36000mm/min. Voeding Y-as: 36000mm/min. Voeding Z-as: 36000mm/min. Spindelopname: 40ISO/Bt/Mk Vermogen aan spil: 18.5kW Toeren - Range: 12000Rpm Gereedschapswisselaar: 30 Koeling door spil in Bar:Yes Aantal gestuurde assen: 3 Spanentransporteur: Yes Koelsysteem: Yes Lengte: 3300mm Itodpfxow Rm Dij Anyji Breedte: 2850mm Hoogte: 2800mm Gewicht: 6100kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, CNC Draaibank met C-As Isdoyz Stljpfx Anysti MAZAK - QUICKTURN NEXUS 250-IIM MACH-ID 9490 Merk: MAZAK Type: QUICKTURN NEXUS 250-IIM Besturing: Mazatrol Matrix Nexus Bouwjaar: 2008

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, draaidoorsnede: 340 mm, draailengte: 2.000 mm, totale lengte: 4.270 mm, totale breedte: 2.130 mm, totale hoogte: 1.840 mm, totaalgewicht: 3.900 kg, 2-assige Teach-In / cyclusgestuurde CNC-draaibank CNC-besturing Fagor 8055 i Power TC Draaidiameter 340/570 mm Draailengte 2000 mm Middenhoogte 275 mm Spil diameter 108 mm Itjdpoy Nz Diofx Anyji Spil neus D 1-8 Spil snelheid 0-2.500 O/min Verplaatsing X-as 310 mm Verplaatsing Z-as 2000 mm Mocht u vragen hebben over de machine, neem dan gerust telefonisch of per e-mail contact met ons op. Bekijk gerust onze overige advertenties voor een compleet overzicht van onze voorraad.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), 4e as voor CNC-machines Voorraadnummer: Fabrikant: KITAGAWA Bouwjaar: 2007 Type: MRM250 R40 Nummer: 071508 Staat: als nieuw (slechts 1x gebruikt) Diameter: 250 mm Klauwplaat: 250/3 – 2 - M2 Toerental: tot 3.500 tpm Itsdpfszdbzpsx Anyoi Gewicht: 21,5 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: CNC-draaitafel van het gerenommeerde merk Fadal Engineering (VS), model VH65. Professionele 4e as bedoeld voor bewerkingscentra, met name Fadal VMC, maar kan ook geïntegreerd worden met andere CNC-machines met de juiste besturing. Technische specificaties: • Model: VH65 • Schijfdiameter: 165 mm (6,5”) • Overbrenging: 90:1 • Pneumatische rem (M60 AAN / M61 UIT) • Industrieel multipin-connector • Serienummer: 4630298. Staat: gebruikt, mechanisch in orde, normale gebruikssporen. Degelijke en zware constructie – ideaal voor nauwkeurige 4-assige bewerkingen. Itedpfxew R St Ne Anysi

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: professionele CNC-draaitafel van het gerenommeerde merk Fadal Engineering (VS, dochteronderneming van Giddings & Lewis Inc.), model VH65. Uitgerust met een Röhm ZG Ø125 mm klauwplaat, wat de toepassingsmogelijkheden aanzienlijk vergroot. Technische specificaties: • Model: VH65 • Tafel diameter: 165 mm (6,5”) • Overbrengingsverhouding: 90:1 • Pneumatische rem (M60 AAN / M61 UIT) • Röhm ZG Ø125 mm klauwplaat – max. 4000 tpm, koppel 80 Nm • Serienummer: 6660297 • Industriële meerpolige connector. Staat: gebruikt, mechanisch volledig functioneel, normale gebruikssporen. Degelijke, zware constructie – garantie voor precisie en een lange levensduur. Direct klaar als extra 4e as in een bewerkingscentrum. Iedpfx Aew R Syijnyjti

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 1.660 mm, verplaatsing Y-as: 510 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, werkstuklengte (max.): 4.000 mm, werkstukbreedte (max.): 655 mm, werkstukhoogte (max.): 640 mm, werkstukgewicht (max.): 1.000 kg, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, koelmiddelaanvoer: 16 bar, ingangsspanning: 400 V, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, toerental traploos regelbaar, Te koop aangeboden: Mazak VTC 200C II incl. Kitagawa draaitafel (4e as). De machine verkeert in zeer goede staat en is direct inzetbaar. Bezichtiging onder stroom is mogelijk. Transport en installatie kunnen desgewenst worden aangeboden. Technische gegevens: Besturing: MAZATROL 640M Machinebreedte: 2819 mm Machinehoogte: 2870 mm Machinegewicht: 9100 kg Tafellengte: 2000 mm Tafelbreedte: 510 mm X-as verplaatsing: 1660 mm Y-as verplaatsing: 510 mm Z-as verplaatsing: 510 mm Uitrusting: Itsdpfxey Ndzdo Anysi – Aantal gereedschappen: 30 – Spindelvermogen: 15 kW – Spindeltoerental: 12.000 tpm – Inwendige koeling 16 bar – Uitwendige koeling – Renishaw meettaster OMP60 – Kitagawa 4e as – Automatische opwarmfunctie De hoofdspil is in 2025 vervangen/vernieuwd.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Verplaatsingen X Y Z: 1020 x 510 x 510 mm, Tafel: 1200 x 450 mm, Spilsnelheid: 8.000 tpm, Spilopname: BT40, Spilmotor: 11 kW, Fanuc Oi-MC besturing, 24-voudige gereedschapswisselaar, koeling, laagspanningsverlichting, spanentransporteur. Iedpfxey Tka Uj Anyjti

Toestand: gebruikt, Servo kantpers SAFAN type SMK-P 50-2550 TS1 Geslepen buigpers met 4-assige CNC-besturing Fabrieksnummer MK 285, bouwjaar 1998 CNC-besturing SAFAN softwareversie 5.07 TS1 Drukkracht 500 kN (50 ton) Werkbreedte 2550 mm Slag 215 mm Vrije ruimte tussen de staanders 2700 mm Max. gereedschapinbouwhoogte 414 mm Itedsxpqy Djpfx Anyoi Tafelbreedte 55 mm Tafelhoogte boven vloer 950 mm Voorloopsnelheid ca. 75 mm/s Terugloopsnelheid ca. 75 mm/s Werksnelheid ca. 1,6 tot 15 mm/s Motorvermogen 9 kW Netspanning 400 Volt, 50 Hz, 9 kW - 4-assige CNC-besturing SAFAN softwareversie 5.07 TS1, Y1- en Y2-as persbalk - 2-assige achteraanslag: X-as (diepteverstelling), R-as (hoogteverstelling) - 2 aanslagvingers, zijdelings handmatig verstelbaar (Z1, Z2) - Persbalkaandrijving via 2 servomotoren en riemaandrijving - Werksnelheid traploos instelbaar - Bediening via elektrische voetschakelaar en/of 2-hands bedieningspaneel - 13 klemhouders voor het bovenste gereedschap (UKB-systeem, type 50.571 / UKB Systeem A) - Gereedschapopname voor ondergereedschap 55 mm breed, met sleuf van 13 mm, sleufdiepte 21 mm (Trumpf-systeem of UKB Systeem B) - Wordt geleverd zonder buiggereedschappen (nieuwe uitrusting van UKB kost ca. €3.600,-- excl. btw) - Afgelezen totale bedrijfstijd = 8.120 uur - Werkcycli 1.049.789 cycli Benodigde ruimte (L x B x H): 3450 x 1850 x 2650 mm Gewicht: 5.000 kg In goede staat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, Functionaliteit: ongecontroleerd, Wij bieden u hier een draaitafel van het merk Parkson aan. Het model is PAR-251 R. De rondtafel heeft een diameter van bijna 250 mm. Ijdpfxsxtu Efs Anyjti Neem gerust contact met ons op voor een vrijblijvende offerte.

Toestand: gebruikt, 6-assige robot servo controller, aandrijving, motion control, servopack, servoeenheid Servounit voor YASNAC XRC UP6 YASKAWA / MOTOMAN Type CACR-UP6AAC Iedpfx Anowywi Ajysti O/N RA8616-0Y4A-46 S/N: D000Z2676590046 Uitvoering: 6-assig module voor robot - Geschikt voor YASKAWA / MOTOMAN / YASNAC XRC UP6 - USB-interface - Voedingstype JUSP-RCP01AAC Afmetingen B x H x D: 270 x 310 x 200 mm Gewicht: 8,5 kg Gebruikt, in zeer goede staat

Toestand: gebruikt, 6-assige AC servoaandrijving, servo-versterker, servoomvormer, servo amplifier, servoregelaars, frequentieomvormer, aandrijvingsregelaar voor robots FANUC type A06B-6105-H003 Nr. V07Z08282 Isdpfokpwu Rjx Anyoti NIEUW / ongebruikt Ingangsspanning: 200 - 240 VAC Nominaal vermogen: 1,5 kW Aantal asuitgangen: 6 Uitgangsstroom: 6 x 13 A Totale uitgangsstroom: max. 78 A Handleidingnr.: B-81465 Norm: EN50178 Ingebouwde printplaten: A16B-2000-0063/07D A16B-3200-0440/05C - Plexiglas afdekking niet inbegrepen Afmetingen (B x H x D): 70 x 170 x 380 mm Gewicht: 16,5 kg Zo goed als nieuw / ongebruikt in geopende originele doos wegens magazijnopruiming

Toestand: gebruikt, CNC 5-assige HMC - Horizontaal bewerkingscentrum, freescentrum, productiecentrum Fabrikant: LICON Type Liflex 1266 PC B1 Bouwjaar 2016, inbedrijfstelling 2017 met CNC-baanbesturing SIEMENS 840D SL (Solution Line) met 5 gelijktijdig aangestuurde assen Verplaatsingen X: 1200 mm, Y: 660 mm, Z: 650 mm A-as als zwenkbrug +/– 135° (270°) B-as 360° oneindig Asversnelling X + Y-as 6 m/s² Asversnelling Z-as 9 m/s² Voedkracht X + Y-as 7500 N Voedkracht Z-as 10000 N Positioneernauwkeurigheid (X/Y/Z) 0,008 mm Isdpfx Anjt Ac Efeyjti Zwenksnelheid A-as 180° rotatie in 4 sec. Interferentiediameter in de zwenkbrug max. 1400 mm Transportlast in de zwenkbrug max. 700 kg Gereedschaphouder HSK 63 Spiltoerental max. 12.000 tpm traploos Spilvermogen 37kW bij 40%ED Spilkoppel bij 40% ED 85 Nm Maximaal spilkoppel 100 Nm Gereedschapswisseltijd (span tot span) ca. 3,7 sec. Gereedschapsdiameter bij bezette naburige posities Ø 140 mm Gereedschapsdiameter bij vrije naburige posities Ø 250 mm Gereedschapslengte max. 400 mm Gereedschapsgewicht max. 20 kg Netspanning 400 Volt, 50 Hz Aansluitvermogen 80 kVA Persluchtaansluiting 5-8 bar - Motorspindel LIFLEX MSP 80/63/85/12.000 (vermogen 37kW/40%ED) met vloeistofkoeling en retourkoelunit - 2-assige zwenk-rondtafel LICON als B- en C-as, met hydraulische asklem - Nulpuntspansysteem op de draaitafel van de zwenkas - Dubbele palletwisselaar, zonder pallets (deze moeten opnieuw aangeschaft worden) - Mediatransfer van 5 enkelwerkende drukleidingen voor olie of lucht, voor werkstukopspanning op de pallets Hydraulische functies van 30-150 bar, met drukbewaking (stuurbaar via M-functies) - Gereedschapswisselaar met 30 posities, schijftype revolver - Machine ingericht voor droogbewerking met MMS-minimumhoeveelheidssmeersysteem - MMS-HSK, interne MMS-smeermiddeldoorvoer via de spil - Schraperband spanentransporteur, afwerphoogte 1.150 mm - Licon ECO-Mode (energie-efficiënte bedrijfsmodus) - Direct meetsysteem op alle assen - Afgelezen bedrijfsuren besturingsspanning aan = ca. 7.500 h Benodigde ruimte voor bedrijf L x B x H 9.000 x 5.000 x 3.800 mm Benodigde ruimte voor transport L x B x H 6.100 x 4.400 x 3.600 mm Gewicht basisinstallatie ca. 21 ton Totaalgewicht: ca. 24 ton In zeer goede staat

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Tafelafmeting 1600 x 750 mm, tafelbelasting 1500 kg, XYZ-verplaatsingen 1525 x 762 x 625 mm, snelheden snelgang 24 m/min, spilvermogen 18,5 kW, spilsnelheid 6.000 tpm, 40 station ATC, spindelconus BT50, koeling door de spindel, spanentransporteur, Fanuc 21i besturing. Itjdpfxjxwytco Anyei

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Traversen X Y Z: 1020 x 550 x 560 mm, Itjdpfx Aju Hyuasnysi Tafel 1250 x 660mm, werkstukbelasting 1.000 kg Spindelsnelheid 8.000 rpm, Asconus BT40, Spindelmotor 11kw, FANUC Oi-MC Besturing, 24 Station ATC, door spindelkoelmiddel.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, X/Y/Z - 350/550/510 mm Tafelafmeting 500 mm diameter Spilconus SK 40 A-as +30°/-120° C-as 360° Max. tafelbelasting 300 kg Spilsnelheid 18.000 tpm Interne hogedrukkoeling door spil 35 bar Aantal stations in gereedschapswisselaar 40 stuks Besturing: Siemens Sinumerik 840 D SL Uitgerust met: Renishaw RMP 600 Iodpfx Aeywi Dtjnyjti Spaanafvoer

Bouwjaar: 2018, Toestand: goed (gebruikt), COMERCIAL MARSE Spanje MTR Smart 2 W9 SSR temperatuurregelaar Itedpou Aq Hxjfx Anyoi

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2018, bedrijfsturen: 15.854 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 850 mm, verplaatsing Y-as: 550 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, aanvoer lengte X-as: 850 mm, voedingslengte Y-as: 550 mm, voedingslengte Z-as: 510 mm, werkstukgewicht (max.): 500 kg, totale hoogte: 3.060 mm, totale lengte: 3.075 mm, toerental (max.): 12.000 rpm, totaalgewicht: 11.000 kg, spilneus: SK40, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 30, buitendiameter van de klauwplaat: 3.325 mm, Uitrusting: rookafzuiging, spanenafvoer, CNC-5-assen bewerkingscentrum MAZAK Variaxis J600 2018 De machine kan op afspraak in onze werkplaats worden bekeken terwijl deze in werking is. Indien u interesse heeft, sturen wij u graag demonstratievideo's van de machine toe. De MAZAK Variaxis J600 is een krachtig verticaal 5-assen bewerkingscentrum voor de nauwkeurige en efficiënte bewerking van complexe freesonderdelen. Het beschikt over een draaiende A-as (-120° tot +90°) en een continu draaiende C-as (±360°), waardoor ook complexe geometrieën in één opspanning kunnen worden voltooid – ideaal voor algemene machinebouw, evenals voor serie- en individuele productie. De stabiele constructie met een verplaatsing van 850 mm in de X-as, 550 mm in de Y-as en 510 mm in de Z-as biedt een ruime werkruimte. De draaitafel met een diameter van Ø600 × 500 mm kan werkstukken tot een maximale diameter van ca. 730 mm en een maximale hoogte van 450 mm opnemen – bij een maximale belastbaarheid van de tafel van 500 kg. De afstand van de spindelkop tot het tafeloppervlak is instelbaar tussen 70 en 580 mm, wat een flexibele opname van verschillende werkstukgeometrieën mogelijk maakt. De krachtige freesspindel met snelheden tot 12.000 tpm en de gereedschaphouder SK40 (DIN 69871) garanderen een hoge spanenverwijderingssnelheid en precisie. Het gereedschapsmagazijn (ATC) met 30 gereedschapsplaatsen zorgt voor korte niet-productieve tijden en flexibele bewerkingsprocessen, zelfs bij complexe productieopdrachten. De machine wordt bestuurd via de moderne MAZATROL SmoothG-besturing, die een intuïtieve bediening, snelle programmering en een hoge proceszekerheid biedt. Voor optimale bewerkingsomstandigheden zorgt een uitgebreide uitrusting: interne koelvloeistoftoevoer (IKZ), automatische gereedschapslengtemeting, synchroon schroefdraaien, cilindrische interpolatie en de hoogesnelheidsfuncties High Speed, Super High Speed, "G00 slope constant", een KSS-nevelaanzuigsysteem van het bedrijf LNS, een spaanafvoer van het bedrijf Mayfran en een Rendishawaanpassing. Met een machinegewicht van ca. 11.000 kg en afmetingen van 3.075 × 3.325 × 3.060 mm (L × B × H) biedt dit model een hoge stabiliteit en trillingsdemping, wat een positieve invloed heeft op de oppervlaktekwaliteit en maatnauwkeurigheid. Isdpfxozkmaij Anyjti Al met al is dit een modern en veelzijdig 5-assen bewerkingscentrum dat een hoge precisie, prestaties en betrouwbaarheid in de industriële productie garandeert. Op verzoek bieden wij u een levering en de inbedrijfstelling van de machine aan in een compleet pakket, waarbij u zich geen zorgen hoeft te maken. U bent bij ons in goede handen – professioneel, betrouwbaar en met passie voor machines! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Mazatrol Matrix 2-besturing, tafelafmeting 500 x 400 mm, tafelbelasting 300 kg, verplaatsingen X Y Z: 350 x 550 x 510 mm, min-max afstand spindel tot tafel: 50–560 mm, C-as: 0,0001 graden, A-as: -120 ~ +30 graden, spilvermogen: 22 kW, spilsnelheid: 12.000 tpm, 30-voudig gereedschapsmagazijn (ATC), spindelconus DIN 40, koeling, koelmiddel door spindel. Ijdjzibazspfx Anyeti