Konecranes 60 T Cxtd Double tweedehands te koop (86.189)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2017, bedrijfsturen: 5.044 h, hefhoogte: 14.400 mm, motorfabrikant: Volvo-Diesel, Hefvermogen: 70.000 kg Neem contact op met ons verkoopteam voor meer informatie. Lsdpfx Aajydm Rpeqehf

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2024, hefhoogte: 4.000 mm, brandstoftype: diesel, motorfabrikant: Cummins-Diesel, Hefvermogen: 16.000 kg Lhodpfxoydm Dpj Aaqef Neem contact op met het verkoopteam voor meer informatie.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, bedrijfsturen: 19.489 h, hefhoogte: 4.500 mm, brandstoftype: diesel, motorfabrikant: Volvo-Diesel, Hefvermogen: 12.000 kg Lhodpfjydm Arox Aaqof Neem contact op met het salesteam voor meer informatie.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2020, bedrijfsturen: 2.593 h, hefhoogte: 11.500 mm, motorfabrikant: Volvo-Diesel, Hefvermogen: 100.000 kg Neem contact op met ons verkoopteam voor meer informatie. Lhedpfx Asydm Aljaqof

Toestand: goed (gebruikt), machine-/voertuignummer: 2057, Bouwjaar: 2008, draagvermogen: 5.000 kg, Konecranes 5T TRAVERS bovenloopkraan van Uniktruck Lhodpjyuhi Uofx Aaqjf

Toestand: goed (gebruikt), machine-/voertuignummer: 2056, Bouwjaar: 2008, draagvermogen: 5.000 kg, Konecranes 5T TRAVERS bovenloopkraan van Uniktruck Ljdpfjyuhi Ijx Aaqehf

Toestand: goed (gebruikt), machine-/voertuignummer: 2055, Bouwjaar: 2008, Konecranes 5T TRAVERS bovenloopkraan van Uniktruck Lsdpfx Aaoyuhizoqehf

Toestand: nieuw, Onderdelen voor Konecranes kettingtakels ( nieuw ). Type kettingtakel: CLX05 08 1 050 5 - 500 kg. Lodpfeu Uh R Nex Aaqjhf

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2000, draagvermogen: 2.500 kg, Te koop aangeboden: twee halenkraaninstallaties van het merk Konecranes. De installaties verkeren in zeer goede staat en zijn regelmatig onderhouden. Technische gegevens: Lodpfx Aaoykbbieqshf - Overspanning: 18,6 m - Hijscapaciteit: 2.500 kg - Hijshoogte: 3,79 m - Bouwjaar: 2000 en 2006 - Hijssnelheid: 5,0 / 0,83 m/min (2-traps) - Loopkatrijsnelheid: 20 m/min (traploos) - Kraanrijsnelheid: 25 m/min (traploos) - Baanlengte: 18 m MACHINEDETAILS - Katgewicht: 211 kg - Kraangewicht zonder kat: 1.761 kg - Looprails: in totaal slechts 50 m voor beide installaties beschikbaar UITRUSTING: - Draadloze afstandsbediening met drukknop / meesterkeuzeschakelaar - Rijdende besturingskast als noodbediening - Overlastbeveiliging en lastcollectiefgeheugen - Voor- en einduitschakeling voor kraan- en katrijden - Signaalhoorn, laadstation en reserveaccu - Hoofdstroomrail (merk Akapp, 50A, lengte 18 m) - Inclusief hoofdschakelaar en bevestigingsbeugels (geklemde uitvoering) Een offerte wordt altijd op basis van één installatie opgesteld, tenzij expliciet gevraagd wordt naar een totaalprijs. Transport en laden kan op aanvraag en tegen meerprijs binnen heel Europa worden georganiseerd. Prijzen exclusief btw Bezichtiging op afspraak mogelijk. Neem gerust contact met ons op; ons team helpt u graag verder. Inruil of ruil is mogelijk! Machine aan- / verkoop AANKOOP / VERKOOP VAN PRODUCTIE- EN METAALBEWERKINGSMA­CHINES EN MEER. Heeft u een hoogwaardige maar betaalbare metaalbewerkingsmachine nodig voor uw productie? Of wilt u uw machine verkopen? Voor meer informatie of contactmogelijkheden, bezoek onze website.

Toestand: goed (gebruikt), Handloopkat, rolwagen, kraankat, katloopwerk, kraanloopwerk, kraanrijwerk, loopkat, liggerijwagen, hangbaanrijwerken -Fabrikant: Konecranes, kraanrijwerk -Balkbreedte: tot 242 mm -Hefvermogen: 2000 kg -Afmetingen: zie technische tekening bij de foto's -Maten: 335/300/H255 mm -Gewicht: 19 kg Lsdpfx Aeprb Dceaqehf

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Tandwielmotor, elektromotor, elektrische tandwielmotor voor kraanmotoren, kraanaandrijvingen, elektrische kettingtakels, kranen, binnenkranen, montagekranen, handloopkatten, duwkatten, kraanloopkatten, loopkatten, kraanonderstellen, kraanonderstellen, kraanloopkatten, loopkatten -Levering/Prijs: In huidige staat, zoals te zien -Tandwielkastbehuizing: Zie foto's voor schade -Tandwielmotor: Van Verlinde elektrische staaldraadtakel, type VT202116 -Type: VT302116N15ELP5405SEM32MD Lhedjwpff Rspfx Aaqjf -Motor: Type: MF06LA100-131F81001E-IP55 -Vermogen: 0,65 kW. Zie foto op typeplaatje voor technische gegevens -As: Ø 25 x 30 mm -Afmetingen: 440/165/H180 mm -Gewicht: 9,2 kg

Bouwjaar: 2024, Toestand: uitstekend (gebruikt), Steekas voor holle as, wrijvingswiel, waaier, bovenloopkraan, halkraan, montagekraan, flensnaaf, tandwielsteekas, aandrijfas, koppeling, krachtkoppeling, tandwielkoppeling, tandwielkoppeling -Fabrikant: Konecranes, steekas Versnellingsbak steekas: voor kraanchassis -Type: 4700419300 geschikt voor versnellingsbak ID 34705 / ID 34752 -Schacht: Ø 160 x 600 mm Lhsdpfx Ajv Hmf Ioaqjf -Groefbreedte: 40 mm -Afmetingen: zie foto's -Aantal: 2 stuks beschikbaar -Prijs: per stuk -Afmetingen: Ø 480 x 735 mm -Gewicht: 173 kg/stuk

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Tandwielmotor, elektromotor, elektrische reductiemotor voor kraanmotoren, kraanaandrijvingen, elektrische kettingtakels, kranen, binnenkranen, montagekranen, handloopkatten, duwkatten, kraanloopkatten, loopkatten, kraanonderstellen, kraanonderstellen, kraanloopkatten, loopkatten - Tandwielmotor: van Verlinde elektrische staaldraadtakel type VT202116 - Type: VT302116N15ELP5405SEM32MD - Motor: Type: MF06LA100-131F81001E-IP55 Lsdpfxowpffks Aaqshf - Vermogen: 0,65 kW. Zie foto op typeplaatje voor technische gegevens. - As: Ø 25 x 30 mm - Afmetingen: 440/165/H180 mm - Gewicht: 9,2 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Functionaliteit: volledig functioneel, type ingangsstroom: driefasig, ingangsspanning: 400 V, meetbereik X-as: 254 mm, meetbereik Y-as: 152 mm, meetbereik Z-as: 100 mm, werkstukgewicht (max.): 45 kg, aanvoer lengte X-as: 254 mm, voedingslengte Y-as: 152 mm, voedingslengte Z-as: 100 mm, verplaatsingsafstand X-as: 254 mm, verplaatsing Y-as: 152 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 100 mm, ingangsfrequentie: 50 Hz, Te koop: S-T Industries Profielprojector 22-2600 – 30" Scherm, 5X Vergroting | Precisie Optisch Comparator Nu beschikbaar bij Used Machine Tools Ireland Ltd – een hoogwaardige S-T Industries profielprojector, model 22-2600, met een groot 30" (760mm) kijkscherm, Heidenhain Quadra-chek 100 besturing en een 5X vergrotende lens, ideaal voor dimensionele inspecties in de fijnmechanische productie. Deze optische comparator werd eerder gebruikt in een medisch technologiebedrijf, verkeert in zeer goede staat en is altijd professioneel onderhouden. S-T Industries Profielprojector 22-2600 | 30" Scherm | 5X Vergroting | Zeer Goede Staat 🔧 Fabrikant: S-T Industries 📍 Locatie: Ierland 📅 Model: 22-2600 🧰 Conditie: Zeer goed – afkomstig uit medisch technologiebedrijf 📦 Direct beschikbaar 🛠️ Technische specificaties: Merk: S-T Industries Modelnummer: 22-2600 Besturing: Heidenhain Quadra-Chek 100 Schermgrootte: 30" (760mm) diameter Vergrotingslens: 5X Werktafel X-Y-verplaatsing: 10" x 6" (254mm x 152mm) Glazen tussenplaat: 12" x 8" (305mm x 203mm) Maximale belasting: ca. 45 kg Schermrotatie: 360° met digitale positie-uitlezing Verlichting: - Oppervlakte-/schuine verlichting – Halogeen - Profielverlichting – Collimatieverlichting met instelbare helderheid Z-as verstelling: 4" (100mm) Stroomvoorziening: 230V / 50Hz Conditie: Zeer goed – afkomstig uit medisch technologiebedrijf Land van herkomst: VS Locatie: Ierland 🧭 Ideaal voor: - Medische apparatuurproductie - Luchtvaart & fijnmechanische engineering - Gereedschap- en matrijsinspectie - Kwaliteitscontrole- en meetlaboratoria Lhedpfx Aaew Nygnjqef S-T Industries profielprojector te koop Gebruikte optische comparator Ierland 30" scherm profielprojector Precisie meetapparatuur Dimensie-inspectieprojector 22-2600 comparator S-T Industries 5X vergroting projector Gebruikte meetapparatuur Opmerking: *Specificaties zijn te goeder trouw verstrekt maar niet gegarandeerd*

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Functionaliteit: volledig functioneel, type ingangsstroom: driefasig, ingangsspanning: 400 V, meetbereik X-as: 254 mm, meetbereik Y-as: 152 mm, meetbereik Z-as: 100 mm, werkstukgewicht (max.): 45 kg, aanvoer lengte X-as: 254 mm, voedingslengte Y-as: 152 mm, voedingslengte Z-as: 100 mm, verplaatsingsafstand X-as: 254 mm, verplaatsing Y-as: 152 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 100 mm, ingangsfrequentie: 50 Hz, S-T Industries Profielprojector 22-2600 – 30" Scherm, 5x Vergroting | Precisie Optische Comparator Nu beschikbaar bij Used Machine Tools Ireland Ltd: een hoogwaardige S-T Industries Profielprojector, model 22-2600, met een groot 30" (760 mm) kijkscherm, Heidenhain Quadra-Chek 100 besturing en 5x vergrotingslens. Ideaal voor dimensionele inspectie in precisieproductie. Deze optische comparator is eerder gebruikt in een medische-apparatenfabriek, verkeert in zeer goede staat en is steeds volgens de hoogste standaarden onderhouden. S-T Industries Profielprojector 22-2600 | 30" Scherm | 5x Vergroting | Zeer Goede Staat 🔧 Fabrikant: S-T Industries 📍 Locatie: Ierland 📅 Model: 22-2600 🧰 Staat: Zeer goed – afkomstig uit de medische industrie 📦 Direct leverbaar 🛠️ Technische specificaties: Merk: S-T Industries Modelnummer: 22-2600 Besturing: Heidenhain Quadra-Chek 100 Schermdiameter: 30" (760 mm) Vergrotingslens: 5x Tafelverplaatsing (X-Y): 10" x 6" (254 mm x 152 mm) Glazen tafelplaat: 12" x 8" (305 mm x 203 mm) Laadvermogen: ca. 45 kg Schermrotatie: 360° met digitale uitlezing Verlichting: - Oppervlakteverlichting (schuine hoek) – halogeen - Profielverlichting – gecollimeerd licht met instelbare helderheid Focusverplaatsing (Z-as): 4" (100 mm) Stroomvoorziening: 230V / 50Hz Staat: Zeer goed – ex-medische industrie Land van herkomst: VS Locatie: Ierland 🧭 Ideaal voor: - Medische-apparatenproductie - Luchtvaart & precisie-engineering - Gereedschap- & matrijsinspectie - Kwaliteitscontrole- en meetlaboratoria S-T Industries Profielprojector te koop Gebruikte optische comparator Ierland 30" scherm profielprojector Precisie meetapparatuur Lodsw Nyfwopfx Aaqshf Dimensiemeting-projector 22-2600 comparator S-T Industries 5x vergroting projector Gebruikte meetapparatuur Opmerking: *Specificaties zijn naar beste eer en geweten verstrekt, maar niet gegarandeerd*

Toestand: goed (gebruikt), Multifunctionele roterende oven met 2 grote rekken (1m x 1m x 2m). Voorheen gebruikt voor het bereiden van gevogelte, maar kan ook gebruikt worden voor vis, vlees, groenten en kant-en-klaarmaaltijden. Kan koken met alleen stoom, stoom en verhoogde temperatuur, droog braden en bakken. Dit is de industriestandaard in de Britse fabrieken voor kant-en-klaarmaaltijden. Lhodpjmrqqdsfx Aaqsf

Toestand: uitstekend (gebruikt), Multifunctionele oven met gas- en stoomverwarming. Band van 2 m breed. Schitterende staat, de beste die we van dit model hebben gezien. Rechtstreeks uit gesloten vleesvrije fabriek. De Revoband oven beschikt over nauwkeurig geregelde verticale hete lucht die van boven en onder de band op het product wordt gericht. We hebben de oven ontworpen met een regelbare ventilatorsnelheid voor elke zone om onbeperkte flexibiliteit te bieden. Perfect geschikt voor kipfilets, vleugels & drumsticks, hamburgers, nuggets, vissticks, rugspek, worstjes, lasagne en andere speciale toepassingen KENMERKEN & VOORDELEN Lucht met hoge snelheid zorgt voor een consistente kleurontwikkeling en uniforme kookresultaten Nauwkeurige regeling van temperatuur en productietijd voor reproduceerbare resultaten Koken met stoom en verhoogde temperatuur of alleen stoom voor flexibiliteit in het proces Indirecte warmte elimineert bijproducten van verbranding voor de productzone. Lodpfjrd Rqkox Aaqshf

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2023, machine-/voertuignummer: 10000987990, totale hoogte: 5.300 mm, totale lengte: 30.000 mm, totale breedte: 8.900 mm, draagvermogen: 3.200 kg, hefhoogte: 4.450 mm, Te koop via veiling: een halkraan van het merk Konecranes met 2 bruggen, elk met een draagvermogen van 3,2 ton. TECHNISCHE DETAILS Draagvermogen: 3.200 kg Overspanning: 8.900 mm Hijshoogte: 4,45 m Hijssnelheid: 3,9 m/min (fijnafstelling 1,2 m/min) Katsnelheid: 20 m/min traploos Kraansnelheid: 40 m/min traploos MACHINEDETAILS Aantal bruggen: 2 Aantal loopkatten: 2 Lodpfx Aaox Nvrzoqshf Afmetingen & gewicht Afmetingen (L x B x H): 30.000 x 8.900 x 5.300 mm Gewicht kat: 230 kg Totaal gewicht kraan zonder kat: 1.300 kg ELEKTRISCHE GEGEVENS Bedrijfs-/besturingsspanning: 400 V / 48 V, 50 Hz Nominaal vermogen: 3,0 kW UITRUSTING Kraanbanen Radiografische afstandsbediening Stroomrails Overbelastingsbeveiliging Lastcollectiefgeheugen Signaalhoorn Voor- en eindafschakeling voor kat- en kraanrijden (langzaam/stop) Geleidingsrollen ter vermindering van scheefloopkrachten Bufferverlenging ter compensatie van de geleidingsrollen

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2017, machine-/voertuignummer: 11690446, draagvermogen: 4.000 kg, hefhoogte: 6.530 mm, TECHNISCHE DETAILS Overspanning: 9,9 m Hefvermogen kraan: 4.000 kg Hefhoogte: 6,53 m Hefsnelheid bij volle last: 3,2 m/min Hefsnelheid bij deellast: min. 3,0 m/min tot max. 7,5 m/min Loopwagensnelheid: 20 m/min Kraansnelheid: 40 m/min MACHINEGEGEVENS Gewichten Loopwagengewicht: 390 kg Kraangewicht zonder loopwagen: 1.750 kg Classificatie Kraanklasse: 3U4/Q2, EN 13001-1 Hijswerk aandrijfwerkgroep: 4.3 + 4.4 m / ISO M6 Kraanligger werkgroep: 16 m / M5 Elektrische gegevens Stroomvoorziening: 400 / 48 V / 50 Hz Nominaal vermogen: 3,3 kW Lhedpfxox Nvpge Aaqjf UITRUSTING Radiobesturing Overbelastingsbeveiliging Lastcollectiegeheugen Voor- en einduitschakeling voor kraan- en loopwagenrijden Afstandsbediening type "Minijoystick" Reservezender Opbergkast Reserveaccu Laadstation Signaalhoorn Haakbotsbeveiliging Haak-centrumcorrectie Handmatige haakgeleiding Veiligheidsstroomrail incl. hoofdschakelaar en voedingspunt Bevestigingsijzers in klembare uitvoering Stijgleiding (vaste bekabeling) dient klantzijde te worden verzorgd.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Multifunctionele roterende oven met 2 rekken (rekken voor bakjes van 18" x 30"). Voorheen gebruikt voor het bereiden van eendenvlees, maar kan worden gebruikt voor vis, vlees, groenten en kant-en-klaarmaaltijden. Kan koken met alleen stoom, stoom en verhoogde temperatuur, droog braden en bakken. Dit is de industriestandaard in de Britse fabrieken voor kant-en-klaarmaaltijden. Lhsdjmrqqtopfx Aaqef

Toestand: gebruikt, Elektrische kettingtakel, kraan, hijswerk KONECRANES type XN 20 1608 B2 Fabrieksnummer: 1016304318 Bouwjaar: 2010 Hefvermogen: 1600 kg Haakweg: 9 meter Hoofdhijs­snelheid: ca. 8 m/min. Fijnhijssnelheid: ca. 2 m/min. Kettingmaat: 11,3 x 31 DAT Hoofdhijsmotorvermogen: 3,5 kW Lhodpfx Aajw Nklnsqsf Fijnhijsmotorvermogen: 0,86 kW Netspanning: 400 V, 50 Hz - 1 laststreng

Toestand: gebruikt, Webomatic mobiele dubbelkamer vacuümverpakker Type: CD 120-PR Serienummer: 5710JL525 Lhedpfxjym U Ino Aaqsf 400 V, 3 fasen, 50 Hz, 5,0 A, 2,2 kW Seallengte: (2x) 640 mm Afmetingen kamer: (2x) 650 mm x 570 mm Busch vacuümpomp Totale afmetingen: 1420 mm x 840 mm x 1060 mm.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Hoogwaardige en zeer schone staat – goed onderhouden automatische krimpfolielijn bestaande uit een Lady Pack Auto 60 krimpfoliemachine en Madax krimptunnel. Dit is een betrouwbare industriële verpakkingsoplossing, geschikt voor uiteenlopende producten zoals dozen, drukwerk, cosmetica, levensmiddelen en allerlei consumentenartikelen. De machine biedt volautomatische werking en is daarmee ideaal voor efficiënt en consistent verpakken in productieomgevingen. Belangrijkste kenmerken: • Fabrikant: Lady Pack (Italië) • Model: Auto 60 • Volautomatische krimpfoliemachine • Inclusief krimptunnel: Madax Ledpfsywpabox Aaqjhf • Complete verpakkingslijn • Industriële kwaliteitsconstructie • Eenvoudige bediening en onderhoud Staat: De machines verkeren in goede werkende staat. Voorheen in productie gebruikt en goed onderhouden. Logistiek: De machines zijn direct beschikbaar voor afhaling. Laadhulp aanwezig. Gevestigd in Finland. Aanvullende informatie: • Geschikt voor industriële en commerciële verpakkingen • Betrouwbare en bewezen technologie • Compacte en efficiënte lijn. Hogere capaciteit ten opzichte van halfautomatische machines. Aansluiten en testen vóór aankoop mogelijk. Kortom, zeer schone staat – goed onderhouden en klaar voor direct gebruik in de productie. Trefwoorden: Krimpfoliemachine Automatische krimpverpakker Lady Pack Krimptunnel Verpakkingsmachine L-sealer

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, Kolomkraan KONECRANES Capaciteit: 125 kg Lhsdpfx Aaoxpubfjqef Bouwjaar: 2009 Hoogte onder haak: max. 2,5 meter Machine geleverd met: 1 roer (max. capaciteit: 100 kg) Totale lengte: 5 meter

Toestand: nieuw, Onze SAPI-drukstraalinstallatie van het type "Mammut" met een ketelinhoud van 60 liter is geschikt voor alle gangbare straalmiddelen. Met de vast ingebouwde drukregelaar kunt u de straaldruk traploos instellen van 0,1 - 12 bar. Er is ook een waterafscheider permanent aan de straalmachine bevestigd. Hierdoor wordt het vocht uit de perslucht gescheiden en wordt voorkomen dat het straalmiddel gaat klonteren door te veel vocht. Om een veilige werking van de zandstraler te garanderen, is onze veiligheidsstop ingeschakeld. Hiermee start en stopt u het straalproces door de hendel te bedienen die op de straalslang is gemonteerd. Bij de levering is inbegrepen: SAPI drukstraalapparaat "Mammut 60 L" Drukregelaar 1", vast gemonteerd Waterafscheider 1", vast gemonteerd Veiligheidsstop SAPI Technische gegevens drukstraalapparaat: nauwkeurig instelbaar van 0,1 - 12 bar TÜV-getest met certificaat Lhjdpfxewc Afhe Aaqef Vaste leiding 1" binnen en buiten Rubberen metalen kegel met rubberen afdichting Ruime handgat Chassis met rubberen wielen Doseerventiel voor straalmiddelen (geschikt voor alle gangbare straalmiddelen) Inhoud 60 l Totale hoogte 1.130 mm Keteldiameter 360 mm Totale diameter 700 mm Gewicht ca. 60 kg VOORDELEN VAN DE SAPI DRUKSTRAALUNIT met veiligheidsstop Snelste aan- en uitschakeltijden, met naleving van de voorschriften van de beroepsverenigingen. (VBG 48) De drukinstelling kan vóór het eigenlijke straalproces nauwkeurig worden afgesteld en is traploos instelbaar van 0,1 – 12,0 bar. Lager straalmiddelverbruik, omdat de druktank permanent onder druk staat en er dus geen onnodig naspoelen van straalmiddel plaatsvindt. Bij het herstarten is de volledige straaldruk direct aanwezig in het mondstuk en hoeft niet langzaam opgebouwd te worden. Dit resulteert in een aanzienlijk lager straalmiddelverbruik en aanzienlijk minder slijtage van de straalslang. Er ontstaat geen vocht (condens) in de tank, omdat de ketel continu onder druk staat en niet bij iedere start en stop wordt ontlucht. Deze procedure biedt ook andere voordelen, zoals: Optimale straalmiddeldosering met gehard fijndoseerventiel lagere persluchtbehoefte, waardoor het brandstofverbruik (diesel) aanzienlijk wordt verlaagd Kan door één persoon worden bediend, omdat de straaldruk continu wordt weergegeven via de tankdruk en eenvoudig kan worden gewijzigd op de drukmeter, zonder dat eerst hoeft te worden opgestart. Geen storingsgevoelige apparaatonderdelen zoals regelkleppen, membranen en afdichtingen, waardoor het systeem eenvoudig te onderhouden en betrouwbaar is. Het enige wat u hoeft te doen, is de straalslang in de veiligheidsafsluiter te controleren en indien nodig te vervangen.