Holzhäuer Hydraulische Lier Elektr. Ventiel tweedehands te koop (20.141)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, Persdruk: 63 t Uitslag: 325 mm Slag: 560 mm Inbouwhoogte: 700 mm Tafeloppervlak: 640 x 640 mm Trekdempkracht: 25 t Trekdemp-slag: 200 mm Trekdemp-oppervlak: 450 x 450 mm Tafelhoogte boven vloer: 800 mm Ramvlak: 560 x 560 mm Olie-inhoud: 450 l Totale vermogensbehoefte: 15,0 kW Machinegewicht ca.: 7,0 t Bdodpfx Aevuuacjg Aod Benodigde ruimte ca.: 1,2 x 2,0 x 3,1 m Bouwjaar: 1971 - Revisie: 1991 met oliehydraulische aandrijving, hydraulisch trekdempingkussen in de tafel, tweehandbediening

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, Druk 500 t Staanderbreedte 1220 mm Slag 600 mm Afstand tafel/ram, grote slag boven, bovenste verst. 1000 mm Tafeloppervlak 1600 x 1200 mm Trekcushionkracht in de tafel 320 t Trekcushionslag in de tafel 150 mm Trekcushionoppervlak in de tafel 750 x 625 mm Trekcushionkracht in de ram 180 t Trekcushionslag in de ram 100 mm Trekcushionoppervlak in de ram 750 x 625 mm Ramoppervlak 1600 x 1200 mm Tafelhoogte boven vloer 800 mm Snelheid naar beneden 665 mm/s Snelheid naar boven 530 mm/s Werksnelheid 34 - 100 mm/s Olie-inhoud 2000 l Aandrijfvermogen 180,0 kW Bodpevut Tbefx Ag Aodd Gewicht 40,0 t Ruimtebehoefte (BxDxH) 3,2 x 2,4 x 7,5 m Fundatieput diepte 4,1 m Hoogte boven vloer 5,55 m Bouwjaar 1978 - Revisie 1990 met oliedruk aandrijving, hydraulische trekcushion in tafel en ram

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1979, Druk: 160 t Staanderspanning: 1620 mm Slag: 600 mm Afstand tafel/ram, bovenste slag: 800 mm Tafeloppervlak: 1600 x 1100 mm Tafelhoogte boven vloer: 750 mm Trekdempdruk in tafel: 63 t Bdodpfjvut Ryox Ag Aod Trekdemp slag in tafel: 180 mm Trekdemp oppervlak in tafel: 1300 x 750 mm Zijdelingse vrije doorgang staanders: 600 mm Ramaoppervlak: 1600 x 1100 mm Olie-inhoud: 1160 l Aandrijfsvermogen: 30,0 + 16,0 kW Gewicht: 23,6 t Benodigde ruimte (B x D x H): 2,9 x 2,3 x 4,65 m Hoogte boven vloer: 4,26 m Met oliehydraulische aandrijving, hydraulische trekdemp in de tafel Geen funderingsput vereist

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, Druk: 63 t Slag: 160 mm Uitslag: 280 mm Inbouwhoogte: 360 mm Tafeloppervlak: 560 x 490 mm Tafelhoogte boven vloer: 860 mm Slagvlak: 280 x 280 mm Aandrijvingsvermogen: 22,0 kW Gewicht: 3,6 t Benodigde ruimte: ca. 0,8 x 1,7 x 2,8 m Doorvalopening in tafel: 125 mm Bjdpfjvut H Isx Ag Aedd Bouwjaar: 1980 2004 besturingsmodernisering (Siemens S7) Met oliehydraulische aandrijving, druk/tijd- en slagafhankelijk te sturen, tweehandenbediening.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, Persdruk 500 t Staanderbreedte 1550 mm Slag 600 mm Afstand tafel/ram, grote slag boven, verst. boven 900 mm Tafeloppervlak 1200 x 1300 mm Trekkussenkracht in de tafel 250 t Bdsdoy Rutmepfx Ag Ajd Trekkussenslag in de tafel 150 mm Trekkussenoppervlak 950 x 950 mm Tafelhoogte boven vloer 1245 mm Zijdelingse doorgang staander 1250 mm Ramoppervlak 1200 x 1300 mm Snelheid neerlaten 750 mm/s Snelheid omhoog 780 mm/s Werksnelheid 105 mm/s Olie-inhoud 4000 l Aandrijfvermogen 263,0 kW Gewicht 45,0 t Benodigd vloeroppervlak (BxDxH) 3,3 x 3,3 x 6,1 m Hoogte boven vloer 6,1 m Bouwjaar 1978 - gereviseerd 1997 uitgerust met oliehydraulische aandrijving, hydraulisch trekkussen in tafel, pneumatische uitwerper in ram (0,5 t), snijslagdemping met stansslagbegrenzing (motorgestuurd verstelbaar), mechanische ramvergrendeling in BDP zoals getoond en liggend, ZONDER inbedrijfstelling

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1988, Druk 315 t Staanderbreedte 1350 mm Slag 600 mm Afstand tafel/ram, grote slag boven, verstelbaar boven 1000 mm Tafeloppervlak 1200 x 1300 mm Tafelhoogte boven vloer 1245 mm Zijdelingse doogang staander 1250 mm Ramoppervlak 1200 x 1300 mm Snelheid omlaag vanaf 750 mm/s Snelheid omhoog 680 mm/s Werksnelheid 180 mm/s Olie-inhoud 2000 l Aandrijfvermogen 150,0 kW Gewicht 35,0 t Benodigde ruimte (BxDxH) 3,3 x 3,3 x 5,5 m Hoogte boven vloer 5,5 m met oliedrukhydraulische aandrijving, druk-/tijd- en slagwegafhankelijke besturing, hydraulische persdemping met motorisch instelbare persslaagbegrenzing, hydraulische ramvergrendeling Bodpfjy Rutgjx Ag Aodd zoals aanwezig en liggend, ZONDER inbedrijfstelling

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1983, Druk 315 t Staanderbreedte 1620 mm Slag 600 mm Afstand tafel/ram, grote slag boven, verstelbaar boven 1000 mm Tafeloppervlak 1600 x 1100 mm Trekkussenkracht in ram 20 t Trekkussenslag in ram 100 mm Trekkussenoppervlak in ram 300 x 300 mm Zijdelingse vrije doorgang staander 600 x 1100 mm Tafelhoogte boven vloer 750 mm Ramoppervlak 1600 x 1100 mm Olie-inhoud 1500 l Aandrijfvermogen 110,0 kW Gewicht 35,0 t Benodigde ruimte (BxDxH) 4,65 x 2,61 x 5,5 m Hoogte boven vloer 5,05 m Bedjyx Ikhspfx Ag Asdd Hoogte onder vloer 0,45 m Met oliehydraulische aandrijving, druk/tijd- en slagafhankelijk bestuurbaar, GEEN trekkussen in de tafel, hydraulisch trekkussen in de ram, hydraulische snijslagdemping, tweehandbediening

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1982, Druk 200 t Staanderbreedte 1650 mm Slag 600 mm Afstand tafel/ram, grootste slag boven, verst. boven 1200 mm Tafeloppervlak 1600 x 1250 mm Trekdempkracht 80 t Trekdempslag 300 mm Trekdempvlak 1300 x 900 mm Tafelhoogte boven vloer 800 mm Ramooppervlak 1600 x 1250 mm Bdodpfxjxwdrvs Ag Aed Olie-inhoud 2000 l Aandrijfsvermogen 43,0 kW Gewicht 25,0 t Benodigde ruimte (BxDxH) 2,9 x 2,3 x 5,8 m Hoogte onder vloer 0,85 m SPECIALE ACTIE zoals staat en ligt ZONDER inbedrijfstelling / ZONDER verdere werkzaamheden Geladen op vrachtwagen, franco.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, Persdruk 200 t Staanderbreedte 1100 mm Bedpfsvzxqrox Ag Ajdd Slag 600 mm Afstand tafel/schuif, grote slag boven, verst. boven 1100 mm Tafelafmeting 1000 x 1000 mm Trekkussendruk in tafel 63 t Trekkussenslag in tafel 250 mm Trekkussenoppervlak 800 x 750 mm Tafelhoogte boven vloer 800 mm Schuifoppervlak 1000 x 1000 mm Snelheid omlaag 400 mm/s Snelheid omhoog 250 mm/s Werkingssnelheid 22 - 56 mm/s Aandrijfvermogen 45,0 kW Gewicht 24,0 t Benodigde ruimte (BxDxH) 2,4 x 1,5 x 5,9 m Bouwjaar 1966 - gemoderniseerd 1991 met oliehydraulische aandrijving, druk/tijd- en slagafhankelijke besturing, hydraulisch trekkussen in de tafel, schuifvergrendeling, tweehandbediening.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1993, Druk 500 t Staanderbreedte 2240 mm Slag 1180 mm Afstand tafel/ram, grote slag boven, verstelbaar boven 1800 mm Tafeloppervlak 2050 x 1800 mm Trekdruk van de kussen in de tafel 250 t Trekslag van het kussen in de tafel 380 mm Trekoppervlak van het kussen in de tafel 1800 x 1200 mm Trekdruk van het kussen in de ram 122 t Trekslag van het kussen in de ram 200 mm Trekoppervlak van het kussen in de ram 1800 x 1200 mm Ramooppervlak 2215 x 1800 mm Tafelhoogte boven vloer 500 mm Snelheid terug 400 mm/s Snelheid vooruit 10 - 400 mm/s Werksnelheid 10 - 100 mm/s Fundamentdiepte 3,0 m Aandrijfsvermogen 122 + 75 + 64,5 kW Gewicht 110,0 t Benodigde ruimte (BxDxH) 3,6 x 2,2 x 8,5 m Hoogte boven vloer 6,8 m Met oliehydraulische aandrijving, hydraulisch trek-kussen in tafel en ram, snijslagdemping, ramvergrendeling Bsdpevuk I Nsfx Ag Aedd Fundamentdiepte ca. 3,0 m Pers momenteel in revisie met Siemens S7 besturing / Pilz veiligheidsbesturing

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1993, Druk 315 t Staanderbreedte 1660 mm Slag 400 mm Afstand tafel/ram, bovenste slag 600 mm Tafeloppervlak 1600 x 1000 mm Tafelhoogte boven vloer 960 mm Trekdempingsdruk in tafel 80 t Trekdempingsslag in tafel 200 mm Trekdempingsoppervlak in tafel 950 x 650 mm Zijdelingse doorgang staanders 720 mm Ramooppervlak 1600 x 1000 mm Olie-inhoud 1400 l Aandrijfsvermogen 57,0 kW Gewicht 30,0 t Benodigde ruimte (BxDxH) 3,0 x 2,9 x 4,4 m Bodpfx Agsvuuhmo Ajdd met olihydraulische aandrijving, hydraulische trekdemping in de tafel

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1987, Druk: 300 t Staanderspatië: 2500 mm Slag: 350 mm Afstand tafel/plunjer, grote slag boven, verstelbaar boven: 1280 mm Tafeloppervlak: 2500 x 1500 mm Tafelhoogte boven vloer: 850 mm Zijdelingse staandersdoorgang: 900 mm Plunjeroppervlak: 2500 x 1500 mm Snelheid naar beneden: vanaf 300 mm/s Snelheid omhoog: 240 - 450 mm/s Werksnelheid: 23 - 44 mm/s Olie-inhoud: 3000 l Aandrijfsvermogen: 132,0 kW Gewicht: 54,0 t Benodigde ruimte (BxDxH): 3,25 x 3,2 x 4,8 m SPECIALE ACTIE Bdedpfxevuk Ivo Ag Aed Wordt verkocht zoals hij staat en ligt ZONDER inbedrijfstelling / ZONDER verdere werkzaamheden Vrij geladen op vrachtwagen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1993, Druk 315 t Standaardbreedte 2060 mm Slag 700 mm Afstand tafel/ram, slag boven 1100 mm Bsdpfsvuudzjx Ag Asdd Tafeloppervlak 2000 x 1000 mm Trekdempdruk in tafel 125 t Trekdemp-slag in tafel 200 mm Trekdemp-oppervlak 1200 x 600 mm Tafelhoogte boven vloer 750 mm Tafelhoogte boven vloer (bij vlakke opstelling) 1100 mm Zijdelingse standdoorgang 720 mm Ramoppervlak 2000 x 1000 mm Olie-inhoud 1800 l Aandrijfvermogen 90,0 kW Gewicht 35,0 t Benodigde ruimte (BxDxH) 3,6 x 2,75 x 5,65 m met oliehydraulische aandrijving, hydraulische trekdemp in tafel, snijslagdemping (met motorische diepte-instelling) geen funderingsput vereist

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1988, Drukkracht: 300 t Staanderafstand: 1800 mm Slag: 1000 mm Afstand tafel/stempel, grote slag boven, verst. boven: 1300 mm Tafeloppervlak: 1600 x 1200 mm Tafelhoogte boven vloer: 1080 mm Stempeloppervlak: 1600 x 1200 mm Gewicht: 24,0 t Benodigde ruimte (BxDxH): 2,8 x 2,1 x 6,0 m Met oliehydraulische aandrijving, druk-/tijd- en slagafhankelijk bestuurbaar, tweehandbediening Bedpfjvut Hnox Ag Asdd

Toestand: gebruikt, Technische details: Druk: 160 ton Tafeloppervlak: 1.260 x 600 (verticaal) mm Bdjdpfsu Nfpuex Ag Aod Afmetingen tafelblad: 1260 x 600 x 70 (verticaal) mm Plunjeroppervlak: 700 x 360 mm Projectie: 300 mm Machinegewicht ongeveer: 9000 kg Afmetingen L x B x H: 3,7 x 1,5 x 2,2 m Afstand basisoppervlak - ram: 1.000 mm Aanbouw ram: L:660 x B:300 x H:370 mm Doorlooprollen 1x rechts en 1x links met verticale verstelling 250mm. (Ø 80x300mm) *

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 980xxxxx, Bouwjaar: 2012, bedrijfsturen: 7.368 h, draagvermogen: 2.500 kg, hefhoogte: 122 mm, brandstoftype: elektrisch, vorklengte: 1.150 mm, leeggewicht: 863 kg, totale lengte: 2.470 mm, aandrijftype: Elektro, bouwbreedte: 770 mm, Laagheffende palletwagen Chassisnummer: 980xxxxx Lastzwaartepunt: 600 Transmissie: AC-impuls Staat: Gereviseerd zonder garantie Technische staat: goed Voorbanden type: Vulkollan Voorbanden maat: Enkel lastwiel Vulkollan Achterbanden type: Vulkollan Achterbanden maat: Aandrijfwiel Vulkollan Batterij Volt: 24V Batterij Ah: 375Ah Batterij fabrikant: Jungheinrich Bsdpszgpbnsfx Ag Aodd Batterij type: PzS Bouwjaar batterij: 2017 Omschrijving: onderhouden, technisch en optisch gereviseerd, UVV-goedgekeurd, zonder garantie/wettelijke aansprakelijkheid voor gebreken Impulsbesturing, initiële heffing, elektrische besturing, vast platform, zijdelingse batterij-uitname, code slot, urenteller, ontladingsbewaker, batterij (06/2017) met Aquamatik, externe lader

Toestand: goed (gebruikt), Hydrauliekpomp, hogedrukpomp Bdjdpob A Ibdjfx Ag Aed -Max. druk: 500 bar -Hydraulische aansluitingen: 7 -Drukmeter tot: 600 bar -Druk: in-/uitschakelbaar via voetpedaal -Druk: mechanisch verstelbaar -Motorvermogen: 0,15 kW 1370 tpm

Toestand: goed (gebruikt), Stansmachine, hydraulische stans, hydraulische pers - Insteekgereedschap - Breedte: 290 - Lengte: 550 - Hoogte: 260 - met hydraulische eenheid Bdjdpeb A H Taofx Ag Asd - Besturing - Voetschakelaar - Afmetingen: 800/700/H1300 mm - Gewicht: 400 kg

Bouwjaar: 2010, Toestand: gebruikt, Bouwjaar: maart 2010 Bjdpfoypctqjx Ag Ajdd Nieuw: Nee Niet getest. Geen garantie. Neem gerust contact met ons op als u niet kunt vinden wat u zoekt.

Toestand: gebruikt, Nieuw: Nee Onderdeel geschikt voor: vrachtwagens Bjdpfx Aowuy Abeg Aodd BTW/margeregeling: BTW aftrekbaar Type nummer: 2022876/2347769

Toestand: goed (gebruikt), Hydrauliekaggregaat, hydrauliekpomp, hydraulische pomp, universeel aggregaat, hydrauliekstation, spuitgietmachine, spuitgietmachine, kunststof spuitgietmachine, kunststof spuitgietmachine, kunststof spuitgietpers -Fabrikant: Krauss Maffei, hydrauliekaggregaat uit spuitgietmachine 90-340 B -Motor: Loher 15 kW 1425 tpm Type: KNGA-160LB-04D IEC160L IMB35 Bodegz Iq Uepfx Ag Aedd -Componenten: zie foto's -Literopbrengst: onbekend -Afmetingen: 900/520/H610 mm -Gewicht: 261 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, druk 130 ton buiglengte 3060 mm kolombreedte 2690 mm kolomuitsteek 410 mm slag 365 mm inbouwhoogte 535 mm voedingssnelheid 200 mm/sec Werksnelheid 1,0 - 10,0 mm/sec intreksnelheid 135 mm/sec tafelbreedte 120 mm tafelhoogte 1050 mm Kantelbaar tot +/- 10,0 mm Bedrijfsuren ca. 31.800 uur perslucht 5,0 - 7,0 bar olie capaciteit 250 l werkdruk 340 bar Bdodpfx Agjxacfmo Aed spanning 400 V Totaal vermogen 23,0 KVA Machinegewicht ca. 12950 kg Afmetingen L-B-H 3660 x 2310 x 2900 mm Machine in goede staat (!!) met slechts ongeveer 31.800 bedrijfsuren - in gecontroleerde staat - machine video - ?v=PBV-MDtZnlE Apparatuur: - CNC elektrohydraulische kantbank - DELEM CNC-besturing model DA 65 * draaibaar bedieningspaneel, linksvoor * 2D grafische programmering en productweergave * Gereedschap- en programmabibliotheek * USB-toetsenbord en muisinterface - CNC gestuurde assen: Y1 + Y2 / X1 + X2 / R1 + R2 / Z1 + Z2 / I-as - CNC gestuurde achteraanslag (X1 + X2 as) - CNC gestuurde hoogteverstelling van de achteraanslag (R1 + R2 as) - CNC gestuurde afstelling van de aanslagvingers (Z1 + Z2 as) - CNC gestuurde, pneumatische matrijsverplaatsing (I-as) - CNC WILA elektromotorische tafelwelving - TRUMPF hydraulische bovengereedschapklem - TRUMPF handmatige gereedschapsklem voor onderen - 1x vrij beweegbare 2-hands/voetbediening - Achterste veiligheidsvoorziening (schuifdeur) - Veiligheidsvoorziening aan de zijkant (draaideur) - originele gebruiksaanwijzing + onderdelenlijst

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Plaatbreedte 3050 mm Plaatdikte 13,0 mm Plaatdikte bij RVS 8,0 mm Werkhoogte 930 mm Slagen per minuut 9 - 17 Snijhoek 0,5 - 3,0 ° Aant. neerhouders 18 stuks Bdodpfx Aezczgcog Aod Sturing SC 90 Motorvermogen 22,0 kW Machinegewicht ca. 9500 kg Afmetingen L-B-H 4270 x 2200 x 2250 mm goede / verzorgde staat (!!) huidige nieuwprijs ca. € 80.000 Uitrusting: - elektrohydraulische / geleidingsgestuurde guillotineschaar - HACO CNC besturing model "SC 90" * Voorinstelling van de achteraanslag * Digitale uitlezing van de actuele positie * Elektrohydraulische versteling van de snijhoek * Elektrohydraulische versteling van de snijspeling * LCD-display * Noodstop - NC elektro-motorische achteraanslag, met kogelomloopspindels - Hydraulisch werkende neerhouders - Vingerbescherming aan de voorzijde - Kogelrollen in de oplegtafel * Oplegtafel met handgrepen - 1x zijaanslag met mm-schaal - 1x voorste oplegarm - 1x vrij verplaatsbaar voetschakelaar - Achterste beveiliging (geen lichtscherm) - Gebruiksaanwijzing in het Duits (PDF)

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Druk 40,0 t Plooilengte 1600 mm Staanderafstand 1100 mm Slag van de bovenbalk 100 mm Inbouwdiepte 195 mm Werksnelheid 10,0 mm/sec Terugsnelheid 70,0 mm/sec Max. druk 180 bar Werkhoogte 840 mm Tafelbreedte 110 mm Inbouwhoogte 295 mm Besturing ATS 585 Totale vermogensbehoefte 5,5 kW Bdedoy Nd Tyspfx Ag Aed Gewicht 2500 kg Afmetingen L-B-H 2100 x 1200 x 1800 mm - in gecontroleerde staat - machinavideo - ?v=l9CdurfDGb0 Uitvoering: - NC-gestuurde hydraulische kantpers - met ATLANTIC NC-besturing "ATS 585" * Positionering van de achteraanslag (X-as) * Positionering van de diepte-instelling (Y1+Y2-as) * Mogelijkheid tot programmeren van verschillende programma’s * Zwenkbaar bedieningspaneel, links vooraan * Gereedschaps- en programmalibrary - NC elektromotorische materiaal-/achteraanslag (X-as) * Met 2x aanslagvingers, handmatig verstelbaar (R+Z-as) - Gereedschaphouder systeem A – met bovenwigbombage - Gedeelde inzet-/buiggereedschappen - DSP LASER "RX" beveiliging - voorzijde - 2x zijwaarts zwenkbare beschermdeuren - 1x vrij bewegend dubbelvoetsbediening - Bedieningshandleiding In de levering tevens inbegrepen (geïnstalleerd): - 1x fabrieknieuwe / gedeelde set bovengereedschap * UKB 11.200 mm – 2x 835 mm * Hoek 85° – Radius R 0,8 mm – Hoogte 66,5 mm * Belastbaarheid max. 1000 kN/m - 1x fabrieknieuwe / gedeelde set ondergereedschap * UKB 21.207 – 2x 835 mm * V-openingen = 16/22/35/50 mm * Hoek 85° * Belastbaarheid max. 800 kN/m

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Druk 200 t Buiglengte 3100 mm Staanderbreedte 25 mm Slag van de bovenbalk 200 mm Diepte-inleg 300 mm Inbouwhoogte 440 mm Werkingssnelheid 9,0 mm/sec Terugloopsnelheid 80,0 mm/sec Max. druk 265 bar Besturing conventioneel Werkhoogte 965 mm Totale vermogensbehoefte 15,0 kW Gewicht 100 kg Afmetingen L-B-H: 3360 x 17 x 2800 mm - In gecontroleerde staat - Machinevideo - ?v=EcmvsA4AGfo Uitrusting: - eenvoudige / conventionele elektrohydraulische kantpers - zwenkbaar bedieningspaneel, vooraan links - elektrische, traploze diepteverstelling (Y1+Y2-as) * Torsie-as voor paralleliteit - elektrisch aangedreven achteraanslag (X-as) * met handwiel voor fijnafstelling * op kogelomloopspindels * 2x handmatig verstelbare aanslagvingers Bodpsyu U A Uefx Ag Ajdd - handmatige (tikbediening) en automatische cycluskeuzeschakelaar - handmatige tafelbombage - gedeelde set geitenvoet-bovenmatrijzen .. H = 210 mm - 1x nagenoeg nieuwe universele V-matrijzenblok, omkeerbaar * met corrosiebeschermingsvet * V-openingen in mm: 12/35/25 * Afmetingen van het blok in mm: 100 x 100 - 1x 1V doorlopende matrijs - V-opening in mm: 100 - diverse / verdere buiggereedschappen - 1x vrij verplaatsbare 2-hand/-voetbediening - Bedieningshandleiding (PDF)