Wolf Technik Für Baumaschinen Terra-Star Tsp.154.M80X tweedehands te koop (11.155)

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 1.090 kg, totaalgewicht: 1.300 kg, asconfiguratie: 1 as, eerste registratie: 01/2025, laadruimte lengte: 2.300 mm, laadruimtebreedte: 1.510 mm, laadruimtehoogte: 1.560 mm, totale breedte: 1.580 mm, totale hoogte: 300 mm, Hochlader met premium zeil en spriegel (interne hoogte 160 cm), fabr. Unsinn, type WEB H 2315-13-10, totaalgewicht: 1.300 kg, oploopgeremd, 100 km/u ...en nog veel meer. Iasdpfoyqdppox Aldou Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 649 kg, totaalgewicht: 750 kg, asconfiguratie: 1 as, eerste registratie: 03/2026, laadruimte lengte: 2.100 mm, laadruimtebreedte: 1.100 mm, laadruimtehoogte: 650 mm, totale breedte: 1.555 mm, totale hoogte: 900 mm, A63. GW26M0140819 Dieplader Fabr. Unsinn, type UT 2111-7-13, Totaalgewicht: 750 kg, open laadbak, 100 km/u Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. Isdpfx Asyqdnfjldeau

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 660 kg, totaalgewicht: 750 kg, asconfiguratie: 1 as, eerste registratie: 01/2025, laadruimte lengte: 2.011 mm, laadruimtebreedte: 1.100 mm, laadruimtehoogte: 1.125 mm, totale breedte: 1.510 mm, totale hoogte: 1.125 mm, A64 GWN01572722 Dieplader Unsinn, type WEB T 2111-7-13, met zeil en huif, binnenhoogte 125 cm, toegestane totaalgewicht 750 kg, 100 km/u, Voertuig niet gereviseerd Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden Iaedoyqdmzjpfx Aldju

Bouwjaar: 2015, Toestand: uitstekend (gebruikt), Wanner Mühle (3) D25.50S, met blower, 6kW, invoer 38 x 51 cm, hoogte 2,26 m, 24 messen, 2 deegplaten, bouwjaar 2015, Iodpfozd Dagex Aldeau

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 675 kg, totaalgewicht: 1.300 kg, asconfiguratie: 1 as, eerste registratie: 02/2026, laadruimte lengte: 2.500 mm, laadruimtebreedte: 1.358 mm, laadruimtehoogte: 1.918 mm, totale breedte: 1.920 mm, totale hoogte: 2.475 mm, A20 GW26P0201504 Koelwagen-aanhanger fabr. Unsinn, type UKT6C 251319-13-14, Totaalgewicht: 1.300 kg, dieplader, 4x zware steunpoten, oploopgeremd, voorzien van airco-unit fabr. GOVI, type Arktik 1600N Chassis: uniek, torsiestijf aluminium chassis voor veilig rijgedrag Assen, bij geremde uitvoering: AL-KO remsysteem Isdpfxeyn Ug Te Aldsau Opbouw: thermo-sandwich constructie * Binnen- en buitenzijde van vuurverzinkt en poedergecoat staalplaat, bestand tegen zware belasting * Isolatie met PU-kern * Achterdeur dubbelvleugelig met aluminium scharnieren * Koelruimtehevelsluiting en RVS deurbeklem * Achterframe en afwerklijsten van speciaal geanodiseerd aluminium voor een stijlvolle uitstraling * Rondom 3-zijdige stootrand Voertuig niet gereviseerd Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 1.995 kg, totaalgewicht: 2.600 kg, asconfiguratie: 2 assen, eerste registratie: 03/2026, laadruimte lengte: 2.760 mm, laadruimtebreedte: 1.510 mm, laadruimtehoogte: 300 mm, totale breedte: 1.569 mm, totale hoogte: 642 mm, A36 GW2620160663 Achterwaartse kipper, fabrikant Unsinn, type WEB HK 2715-26-13, totaalgewicht: 2.600 kg, hooglader, open laadbak, oploopgeremd, achterwaartse kipper met handpomp • Uniek, torsiestijf langsbalkchassis voor veilige rijeigenschappen • Geanodiseerde dubbelwandige aluminium zijborden • Alle zijborden neerklapbaar en afneembaar • Afneembare stalen hoekkokers • Insteekmogelijkheden op alle 4 hoeken voor huifsteunen, gaasopzet, zijbordverhogingen of verhoogde voorwand • Verzinkte, verzonken snelkoppelingen met lange hendel • 3 mm vuurverzinkte stalen bodem – extreem robuust • Dissel en frame gelaste holprofielconstructie, volledig dompel-verzinkt • Veel dwarsliggers voor hoge puntbelasting • Alle dwars- en langsbalken liggen direct op de bodem • 6 opklapbare sjorogen verzonken in het vloerframeprofiel gemonteerd (600DaN/kg) • 6 sjorogen onder het laadoppervlak Ijdpeyn Uhwofx Aldoau • Solide 3-traps hydraulische cilinder • Handhydrauliekpomp • Onderhoudsvrije rubber geveerde assen van AL-KO • Automatische achteruitrijfunctie • AL-KO oplooprem en parkeerrem • 13-polige stekker • Achteruitrijlamp • Groot gedimensioneerde veiligheidssignalering • Geïntegreerd mistachterlicht • Verlichting in achterframe verzonken gemonteerd • Steunwiel centraal met klembeugel Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 2.123 kg, totaalgewicht: 2.600 kg, asconfiguratie: 2 assen, eerste registratie: 08/2022, laadruimte lengte: 2.760 mm, laadruimtebreedte: 1.510 mm, laadruimtehoogte: 350 mm, totale breedte: 1.647 mm, totale hoogte: 748 mm, Bouwjaar: 2022, A37 GW26N0159988, Iodpfxsyn Uc Us Aldeau Achterwaartse kipper fabr. Unsinn, type UHK 2627-14-1500, tandem-as, totaalgewicht 2.600 kg, hooglader, oploopgeremd, 100 km/u, aluminium borden, accu-schroefpomp zonder handpomp. Typefouten en tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 675 kg, totaalgewicht: 1.300 kg, asconfiguratie: 1 as, eerste registratie: 08/2022, laadruimte lengte: 2.500 mm, laadruimtebreedte: 1.350 mm, laadruimtehoogte: 1.900 mm, totale breedte: 1.920 mm, totale hoogte: 2.515 mm, A18 GW26M0151130 Koelwagen-aanhanger merk Unsinn, UKT 6°C 2513-13-14 2500x1350x1900mm, koelaggregaat CIBIN, enkelas, geremd, 100 km/u, toegestaan totaalgewicht: 1.300 kg... en nog veel meer. Frame: Uniek, torsiestijf aluminium chassis voor stabiele rijeigenschappen Assen, bij geremde uitvoering: AL-KO remsysteem Opbouw: Thermo-sandwich constructie * Binnen- en buitenbeplating van thermisch verzinkt en poedergecoat staalplaat, bestand tegen zware belasting * Isolatie met PU-kern * Dubbeldeurs achterdeur met aluminium scharnieren * Koelruimte hefboomsluiting en rvs deurgrepen * Achterframe en sierprofielen van speciaal eloxeerd aluminium voor een stijlvolle uitstraling Iedpfsyn Uc Isx Aldeau * Rondom driezijdige stootrand Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, Max. buisbeschuiflengte: 3.000 mm Viervoudige buighoekvoorselectie met digitale weergave tot 180° Werkbereik: 6 t/m 38 x 5 of 48,3 x 3,25 mm Inclusief voorsamenstelapparaat met hydraulische cilinder Afbraamunit voor buizen binnen en buiten van 6 - 48,3 mm Iedpfx Alsy Spfgodsau Meegeleverd gereedschap: Buigdoorns: 35 x 2, 28 x 2,5, 22 x 2, 42,2, 18 x 2, 28 x 2 Buigschoenen: 42, 38, 35, 18, 30 ZD, 16-R 35, 22 R 45, 20-2 XD, 25-2 XD, 28 R 55 Gewicht: ca. 600 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, De transportband van het merk MTF is te koop: Lengte: 1300 mm Totale breedte: 260 mm plus motor 150 mm Effectieve breedte: 160 mm Dwarslatten: 14 stuks, 20 mm hoog Bandsnelheid vast: 6 m/min Leitplaat: 70 mm hoog Verplaatsbaar (op wielen) Afgiftehoogte: max. 1010 mm Ijdoy Ugqfspfx Aldeau Kleine trechter

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2019, Technische details: Staafdiameter: 38 mm Draailengte: 350 mm Toerental: 7.000 tpm Iedpfxjmu Rtuo Aldjau Aantal gereedschappen: 30 (3 x 10) Aangedreven gereedschapstations: ja Besturing: FANUC 31i-B5 Snelle verplaatsing: 30 m/min Totaal benodigd vermogen: 10,5 kVA Machinegewicht ca.: 6,5 t Benodigde ruimte ca.: 2,50 x 1,45 x 1,75 m plus stafaanvoer Gereedschapsaandrijving vermogen: 4 kW Gereedschapstoerental: 5.700 tpm Accessoires: Hoofdspilmotorvermogen 11 kW Tegenspilmotorvermogen 7,5 kW CNC langdraaiautomaat, 3 revolvers, tegenspil, 12 gestuurde assen (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2/Y2/YA2/C2/X3/Z3/Y3), Brandblusinstallatie KRAFT und BAUER FB 703, Afvoer voor lange delen, LTA olienevelafzuiging, Oliekoeler, Onder olie gebruikt Tellerstanden: ca. 14.500 inschakeluren, ca. 4.100 bewerkingstijd

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 2.000 kg, totaalgewicht: 2.600 kg, asconfiguratie: 2 assen, eerste registratie: 02/2026, laadruimte lengte: 2.675 mm, laadruimtebreedte: 1.515 mm, laadruimtehoogte: 30 mm, Totaalgewicht: 2.600 kg, hooglader, open laadbak, oploopgeremd, achterwaartse kipper met pompaandrijving via accuschroefboormachine. Laadhoogte: 700 mm. Onder voorbehoud van fouten en tussentijdse verkoop. Iaedpeym Ih Usfx Aldsu

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 1.995 kg, totaalgewicht: 2.600 kg, asconfiguratie: 2 assen, eerste registratie: 02/2026, laadruimte lengte: 2.760 mm, laadruimtebreedte: 1.510 mm, laadruimtehoogte: 300 mm, totale breedte: 1.569 mm, totale hoogte: 1.029 mm, Totaalgewicht: 2.600 kg, hooglader, open bak, oploopgeremd, achterwaartse kipper met handpomp. Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. Iajdpfx Asym Ig Djldou

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 615 kg, totaalgewicht: 750 kg, asconfiguratie: 1 as, eerste registratie: 01/2026, laadruimte lengte: 2.011 mm, laadruimtebreedte: 1.100 mm, laadruimtehoogte: 350 mm, A1 GW2640818, * Uniek, torsiestijf aluminium chassis voor veilig rijgedrag Iedpfx Aoym Ihhsldsau * 4 verzonken, neerklapbare sjorogen in de zijwand gemonteerd voor veilige ladingzekering * Zijborden van aluminium holprofiel, geanodiseerd, achter neerklapbaar, met verzonken sluitingen * Voorwand neerklapbaar * Laadhoogte 550 mm Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 930 kg, totaalgewicht: 1.300 kg, asconfiguratie: 1 as, eerste registratie: 01/2023, laadruimte lengte: 2.300 mm, laadruimtebreedte: 1.510 mm, laadruimtehoogte: 300 mm, totale breedte: 1.560 mm, totale hoogte: 895 mm, zGG: 1.300 kg, hooglader, oploopgeremd, 100 km/h, achterwaartse kipper, met BAST-Ing PumpFast accuschroefpomp. Irrtiteiten en tussentijdse verkoop voorbehouden. Iedpjym Ig Refx Aldeau

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, bedrijfsturen: 43.000 h, machine-/voertuignummer: IntNr231372, STAR CNC-langdraaimachine SA 16-12, bouwjaar 2000 CNC-besturing FANUC 18i-T Bedrijfsuren: 43.000 Technische gegevens - Aantal assen: 5 - Aantal spindels: 2 HOOFDSPINDEL - Max. stafdiameter: 12 [mm] - Z-as verplaatsing: 140 [mm] - Spindelsnelheid: 8.000 [omw/min] - Spindelvermogen: 2,2 [kW] - Aantal gereedschapsposities: 13 TEGENSPINDEL - Max. stafdiameter: 10 [mm] - Spindelsnelheid: 8.000 [omw/min] - Aantal gereedschapsposities: 4 Stavenaanvoermagazijn FMB Minimag Iaodpey U Hizefx Aldsu De machine kan op afspraak onder stroom worden bezichtigd. Technische gegevens, specificaties en tussentijdse verkoop voorbehouden aan wijzigingen en fouten!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, bedrijfsturen: 44.000 h, machine-/voertuignummer: IntNr231371, STAR SA 16-12 CNC langdraaiautomaat, bouwjaar 2000 Iaodpey U Hiusfx Aldju CNC-besturing FANUC 18i-T Bedrijfsuren: 44.000 Technische gegevens - Aantal assen: 5 - Aantal spil(len): 2 HOOFDSPIL - Max. stafdiameter: 12 mm - Z-as verplaatsing: 140 mm - Toerental spil: 8.000 tpm - Spilvermogensvermogen: 2,2 kW - Aantal gereedschapsposities: 13 TEGENSPIL - Max. stafdiameter: 10 mm - Toerental spil: 8.000 tpm - Aantal gereedschapsposities: 4 FMB Minimag stavenaanvoermagazijn Hogedrukunit 40 bar De machine kan op afspraak onder stroom worden bezichtigd. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en omschrijvingen alsmede tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Aantal assen: 7 - Aantal spilkoppen: 2 HOOFDSPIL - Max. stafdiameter: 20 [mm] - Max. bewerkbare lengte: 205 [mm] - Spilsnelheid: 10.000 [omw/min] - Spilmotorvermogen: 3,7 [kW] - Minimale resolutie C-as: 0,001 [graden] TEGENSPIL - Max. stafdiameter: 20 [mm] - Spilsnelheid: 8.000 [omw/min] - Spilmotorvermogen: 2,2 [kW] - Minimale resolutie C-as: 1 [graad] - Aantal bussenhouders: 1 BUSSENHOUDER 1 - Aantal posities: 10 - Aantal aangedreven posities: 4 FRONTAPPARAAT - Aantal posities: 7 TEGENBEWERKING - Aantal posities: 4 - Aantal aangedreven posities: 4 - Snelheid aangedreven gereedschappen: 8.000 [omw/min] ELEKTRISCHE VOEDING - Voedingsspanning: 400 [V] - Totaal geïnstalleerd vermogen: 7 [kW] GEWICHT EN AFMETINGEN - Benodigde ruimte: 2200 x 1200 [mm] - Machinehoogte: 1700 [mm] - Machinegewicht: 2200 [kg] MACHINEUREN - Uren onder spanning: 107.555 [uur] - Bedrijfsuren: 91.025 [uur] Iodpsy Dim Isfx Aldeau - Spiluren: 54.783 [uur] TOEBEHOREN - Besturing: Fanuc 300is-model A - Aangedreven geleidebus - Werkstukafname - Werkstuktransportband - Werkstukuitwerper - Koelmiddeltank - Staafmagazijn: FMB turbo 3-26 / 3200 A

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS Iajdpfx Aljy Dimzodsu - Aantal assen: 6 - Aantal spindels: 2 HOOFDSPINDEL - Max. staafdiameter: 20 [mm] - Max. bewerkbare lengte: 205 [mm] - Spiltoerental: 10.000 [omw/min] - Spilaandrijfvermogen: 3,7 [kW] - Minimale resolutie C-as: 0,001 [graden] TEGENSPINDEL - Max. staafdiameter: 20 [mm] - Spiltoerental: 8.000 [omw/min] - Spilaandrijfvermogen: 2,2 [kW] - Minimale resolutie C-as: 1 [graad] - Aantal bussenhouders: 1 BUSSENHOUDER 1 - Aantal posities: 6 VOORSTE EENHEID - Aantal posities: 8 - Aantal aangedreven posities: 4 - Snelheid aangedreven gereedschappen: 8.000 [omw/min] TEGENBEWERKING - Aantal posities: 4 - Aantal aangedreven posities: 4 - Snelheid aangedreven gereedschappen: 8.000 [omw/min] ELEKTRISCHE VOEDING - Voedingsspanning: 400 [V] - Totaal opgenomen vermogen: 7 [kW] GEWICHT EN AFMETINGEN - Benodigde ruimte: 2200 x 1102 [mm] - Machinehoogte: 1700 [mm] - Machinegewicht: 2.200 [kg] MACHINEUREN - Aantal uren onder spanning: 94.549 [uur] - Bedrijfsuren: 76.096 [uur] - Spiluren: 57.727 [uur] TOEBEHOREN - Besturing: Fanuc 18i-TB - Aangedreven geleidebus - Onderdeelafvoer - Onderdelen transportband - Onderdelenuitwerper - Koelvloeistoftank * met hogedrukpomp - Staafaanvoermagazijn: FMB TURBO2-20/3200A - Elektrische transformator

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Aantal assen: 8 - Aantal spindels: 2 HOOFDSPINDEL - Max. stafdiameter: 32 [mm] - Verplaatsing: 310 [mm] - Spindelsnelheid: 350-7000 [omw/min] - Spindelvermogen: 7,5 [kW] - Minimale resolutie C-as: 0,001 [graden] TEGENSPINDEL - Max. stafdiameter: 32 [mm] - Spindelsnelheid: 350-7000 [omw/min] - Spindelvermogen: 3,7 [kW] - Minimale resolutie C-as: 0,001 [graden] BUSHOUDER 1 - Aantal posities: 4 - Aantal aangedreven posities: 4 - Snelheid aangedreven gereedschap: 5000 [omw/min] BUSHOUDER 2 - Aantal posities: 6 FRONTAPPARAAT - Aantal posities: 4 TEGENBEWERKING - Aantal posities: 4 ELEKTRISCHE VOEDING - Voedingsspanning: 380 [V] - Totaal aangesloten vermogen: 20 [kW] GEWICHT EN AFMETINGEN - Benodigde ruimte: 1700x2515 [mm] - Machinehoogte: 1700 [mm] - Machinegewicht: 2900 [kg] MACHINEUREN Isdpfx Aoy Dimusldoau - Bedrijfsuren: 59144 [uur] - Spindeluren: 42219 [uur] TOEBEHOREN - Besturing: Fanuc - Aangedreven geleidebus - Werkstukuitname - Werkstuktransportband - Werkstukejector - Koelmiddelreservoir * met hogedrukpomp: SFB-200 [bar] - Staafmagazijn: FMB 3-32/3200A

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 500 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij bieden deze gebruikte WOLF HV 200 horizontale flowpacker / horizontale vorm-, vul- en sluitmachine (food / non-food) uit bouwjaar 2021 aan. Fabrikant: WOLF Verpackungsmaschinen GmbH Type: HV 200 Machinenummer: 2690 Bouwjaar: 2021 Serienummer: 2.21.025 Gebruikte WOLF HV 200 horizontale flowpacker in uitstekende staat met zeer weinig draaiuren. De machine is slechts gedurende een korte periode ingezet voor onze FFP2-maskerproductie en heeft daarom minimale slijtage. De WOLF HV 200 is geschikt voor het verpakken van stuksgoederen in stickpacks met warmte- of koudverzegelbare folie vanaf de rol. De machine is ontworpen voor betrouwbaar, efficiënt en nauwkeurig verpakken van producten in de food-, non-food-, medische en farmaceutische sectoren. Iasdpfoy Tw N Njx Aldou Belangrijkste kenmerken: zeer weinig gebruikt, goed onderhouden staat, Duitse topkwaliteit, geschikt voor individuele productverpakking, direct beschikbaar. Heeft u vragen of wenst u meer informatie, neem gerust contact met ons op via bericht of telefonisch.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, met adapterplaat, fabrikant LEHNHOFF, type: SW 25, eigen gewicht: 140 kg Iedpfx Aley Rvnxsdoau

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, Technische details: Buisdiameter: 20 mm Buigradius max.: 100 mm Besturing voor programma: S7-300 Lengte buis: 2270 mm Vereiste luchtdruk: 7 bar Totaal benodigd vermogen: 15 kW Buigsnelheid: 540 °/sec Ijdpfxou Ibzkj Aldsau Stuurspanning: 24 V / DC V Voedingsspanning: 400V / 50Hz / 3 Ph V Afmetingen L x B x H: Buigeenheid: 1,8 x 1,4 x 1,6 m Afmetingen L x B x H: Feeder: 1,2 x 1,5 x 1,55 m Afmetingen machine ongeveer LxBxH: 3,0 x 1,0 x 1,2 m Doornbuis buigmachine Buigrichting RECHTS Bediening via SIMANTIC Panel PC besturingseenheid Pneumatiek: Druk 7 bar; debiet 200 l/min. Hydraulica: Druk 150 bar; debiet 6,8 l/min. Uitrusting/toebehoren -olieopvangbak 3,1 x 0,96 x 0,02m -div onderdelen en accessoires *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, Technische details: Buisdiameter: 6 mm Maximaal buisdiameter: 16 mm Buighoek max.: 90° Iedpowivn Njfx Aldsau Elektrische versie - Spanning/frequentie: 220 / 50 V/Hz Totaal benodigd vermogen: 0,75 kW Machinegewicht ca.: 0,145 t Afmetingen van de machine LxBxH: ca. 1,0 x 0,8 x 1,2 m Toepassingsgebied: Mini-buisbuigmachine met vrije buigkop. Bewerking van precisiestalen buizen volgens DIN 2391/C, materiaal 35.4 NBK Ø 6 - 16mm. -met hydraulische aandrijving -8-voudige buigvoorselectiehoek tot 180° - Buisstop lengte 1m -Noodstopknop -mobiel met parkeerrem -Boorkop draaibaar (verticaal in horizontale positie) -Benodigde hydraulische olie = ca. 20 liter (bijv. Esso Nuto 32) Accessoires: diverse buiggereedschappen *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, Technische details: x-pad: 870 mm y-pad: 870 mm z-pad: 800 mm Tafeloppervlak: BxD: 1.260 x 1.050 mm Afstand tussen de staanders: 1.260 mm Lasermeetsysteem met ZETT3D geometrieprogramma De tafel is gemaakt van graniet en heeft 48 geïntegreerde M6 montagegaten. Iedpfxeu N At Ro Aldoau met interfacemodule Renishaw type P14-2 Op machine momenteel as met tasterpen 60mm (zonder verlenging) Tasterset Renishaw type PH-1 opgeborgen in houten kist. Bediening via handmatig bedieningspaneel met 2 bedieningsknoppen, toetsenbord en 4-regelig LCD-display Accessoires: diverse tasterpunten en verlengstukken, kalibratiekogel printer Computer (Windows NT-software) Laatste kalibratie was 06/2006. Uitgebreide gebruiksaanwijzing beschikbaar. *