Lange Kantfineermachine tweedehands te koop (7.080)

Bouwjaar: 2020, bedrijfsturen: 55 h, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), PCM langs- en dwars-snijmachine / direct beschikbaar Fabrikant: PCM Bouwjaar: 2020 Type: Industriële snijmachine (123.20 / 123220CE) Functie: Langs- en dwars snijden Vermogen: 20 kW Stroomvoorziening: 400 V, 3-fase Frequentie: 50 Hz Nominale stroom: 30 A Besturing: 24 V DC Beschermingsgraad: IP55 Ncsdpfx Aioy Exndener Bedrijfsuren: 55 uur Pneumatiek: 5–6 bar Snij-unit: meerdere (ca. 5 stuks) messen Materiaaltransport: automatische centrering, transportband Productiesnelheid: 0–20 m/min Plaatbreedte: 2400 mm Maximale materiaalbreedte: 2200 mm Maximale materiaaldikte: 20 mm Messen: (diameter) 300 mm

Toestand: gebruikt, Gebruikt 2-bandmachine 1x met doorlopende pneumatische drukschuif 1x schuureenheid 100 mm vacuümspansysteem Fabrikant: Heesemann Type: BA2 Mach.-Nr.: 7304051 Motor: 7,5 / 11 kW Schuurlengte ca. 2550 mm Schuurbreedte ca. 100 / 150 mm Bandlengte ca. 8500 mm Tafelafmeting ca. 2550 x 1350 mm Uitsparing rechts ca. 600 mm Bovenzijde bandafdekking Tafelverlichting Vacuümspansysteem met pomp 9 stuks zuigplaten Bandsnelheden 710 / 1430 m/min. Schuurschoen 2450 mm Aanzuigaansluiting D 180 / 250 mm Benodigde ruimte ca. 4500 x 1400 x 1800 mm Njdpsyvvr Uefx Ainocr Gewicht ca. 1500 kg Totaal aansluitvermogen ca. 12,5 kW Locatie magazijn: 97447 Gerolzhofen, vrij geladen, niet verpakt Wordt overgedragen in de feitelijke staat zoals bezichtigd, zonder garantie en waarborg.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, gebruikt, topuitrusting, topconditie, weinig draaiuren Merk: Johannsen Type: T94 Bouwjaar: 2000 Machinenummer: 22138 CE-typegekeurd GS – houtstofgekeurd Motor 5,5 / 0,25 kW Schuurlengte ca. 2600 x 960 mm Schuurbreedte ca. 960 mm Ncjdpfx Aieyvvr Ijnsr Bandlengte ca. 7800 x 150 mm Tafelafmeting ca. 2790 x 960 mm Uitsparing rechts ca. 850 mm Elektrische verstelling Bovenste bandafdekking Bovenste schuursteun Tafelverlichting Bandsnelheid 1434 m/min. Rechts-links loop Bandafblazing Schuurschoen 300 x 140 mm Afzuigaansluiting Ø 180 mm Benodigde ruimte ca. 4000 x 1500 x 1500 mm Gewicht ca. 1000 kg Totaal aansluitvermogen ca. 5,7 kW Locatie: 97447 Gerolzhofen, vrij geladen, onverpakt Levering in huidige, zoals gezien staat, zonder garantie of aansprakelijkheid

Toestand: gebruikt, Kist voor lange materiaalopslag, gebruikte machine Totale afmetingen: 5980 x 790 x 730 mm Laadvermogen: 1000 kg Bruikbare afmetingen: 5980 x 660 x 730 mm Nodpeyzl Trofx Ainecr Gewicht: 120 kg Bouwjaar: 2008 Voorraad: meerdere exemplaren beschikbaar

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1994, machine-/voertuignummer: 20541, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 5,7 kW (7,75 pk), ingangsspanning: 400 V, ingangsstroom: 12 A, ingangsfrequentie: 50 Hz, Wij bieden deze gebruiksklare Johannsen T 96 langbandschuurmachine aan, bouwjaar 1994. Fabrikant: Johannsen Model: T 96 Bouwjaar: 1994 Conditie: gebruiksklaar Categorie-ID: 828 Type-ID: 1495 Machinetype: langbandschuurmachine Njdpfsyx Hf Dex Ainscr Als u vragen heeft of meer informatie wilt, stuurt u ons gerust een bericht of belt u ons.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2021, SHOWROOMMACHINE Te koop aangeboden: een nagenoeg nieuwe Wesetslintner langbandschuurmachine met een bandlengte van 6800 mm. De showroommachine verkeert in originele staat en wordt geleverd met volledige garantie. Technische gegevens: - Tafelformaat: 2500 x 900 mm - Bandlengte: 6800 mm - Bandbreedte: 150 mm - Elektrische tafelhoogteverstelling Ncsdpfx Aieyx Anuonsr - Verlichting - Motorvermogen: 2,9 kW / 4 pk - Bouwjaar: 2021 De machine staat in A-8561 Söding en kan tijdens onze openingstijden op elk moment worden bezichtigd. Tussentijdse verkoop voorbehouden! Gerelateerde termen: langband, schuurmachine, oppervlaktebewerking Referentie: R-D1618

Toestand: gebruikt, Krat voor lange materiaalopslag, gebruikte machine Totale afmetingen: 6020 x 880 x 750 mm Njdpfx Aoyzbmusinecr Laadvermogen: 1500 kg Bruikbare afmetingen: 6020 x 750 x 750 mm Gewicht: 500 kg Bouwjaar: 2011 Voorraad: meerdere exemplaren beschikbaar

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1992, Functionaliteit: volledig functioneel, type ingangsstroom: driefasig, plaathoogte: 50 mm, Vanwege bedrijfsbeëindiging Type IMA Compact 309 C Bouwjaar 1992 Voor rollenmateriaal en latten tot 9 mm dikte - Lijmen met smeltlijmgranulaat - Kappen - Zagen - Vlakfrezen - Trekmes en polijsten Betaling contant bij afhaling. Particuliere verkoop – geen garantie. Njdpox Avcdofx Ainscr

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, temperatuur: 220 °C, isolatiemateriaal: Mineralwolle 75 kg/m³, isolatiedikte: 150 mm, Poederovens in verschillende maten 1 Inwendige afmeting lengte 1500 - 6.500 [mm] Nodpfofhv Tljx Ainocr 2 Inwendige afmeting breedte 1700 - 1.900 [mm] 3 Inwendige afmeting hoogte 2000 [mm] 4 Onderconstructie Stalen profiel 5 Wanden 1 mm verzinkt plaatstaal aan beide zijden, RAL aan de buitenkant 6 Isolatie wanden, plafond steenwol 150mm 75kg/m² 7 Ovenvloer ontvangt 2 invoerrails voor stellingwagens (optioneel met transportbandtechnologie) 8 Temperatuur 220°C 9 Ventilatoren 1 - 2 st. 2600 - 15.000 [m³/h] 10 Elektromotoren 1 - 2 st. 1,1 - 6 [kW] , 1450 [rpm], 3 F, 50 [Hz] 11 Thermisch vermogen 14 - 99 [kW] 12 Vleugel- of schuifdeuren aan één of beide zijden 2 - 4 geïsoleerd met steenwol 150mm 75Kg/m² Indirecte verwarming via thermoblok 13 Thermoblok roestvrij staal INOX AISI 316 Elektrische of gasverwarming hittebestendige ventilatoren en hittebestendige lagers, thermoblok heeft oververhittingsbeveiliging

Toestand: goed (gebruikt), Code: 0330 Merk: FBR Model: L 85/1500 – CE Standaard Nsdoyu Ttrspfx Ainocr Automatische bandschuurmachine met dubbele zwanenhals voor hout, timmerwerk, meubels, raamkozijnen, aluminium, metalen en diverse materialen – CE Standaard Technische gegevens: Werkoppervlak afmetingen mm: 1450 x 700 Automatische tafelverstelling Verticale slag mm: 750 Motorvermogen: 3 pk, driefasig Max. bandlengte mm: 4500 Bandbreedte mm: 120/150 Diameter afzuigaansluiting mm: 100 Totale afmetingen mm: 2550 x 1250 x 1550 h Gewicht kg: 320

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 16.225 km, vermogen: 129 kW (175,39 pk), eerste registratie: 09/1993, totaalgewicht: 9.500 kg, brandstoftype: diesel, kleur: blauw, asconfiguratie: 2 assen, soort overbrenging: mechanisch, laadruimtebreedte: 2.400 mm, laadruimte lengte: 3.000 mm, laadruimtehoogte: 1.650 mm, totale breedte: 2.500 mm, totale hoogte: 2.850 mm, Uitrusting: ABS, compressor, standkachel, vierwielaandrijving, Zeer nette MB 917 Koffer 4x4 van het THW met lange asoverbrenging. Vmax = 97 km/u, de 917 accelereert vlot, schakelt soepel en stuurt nauwkeurig. Uitgerust met ABS, standkachel, grote dubbele cabine met 9 zitplaatsen. De bestuurdersstoel is luchtgeveerd. (Bij vrachtwagengebruik beperkt tot 6 plaatsen), allemaal met automatische veiligheidsgordels en hoofdsteunen. Afgewaardeerd tot een toegestaan totaalgewicht van 7,5 ton, leeggewicht ca. 6,0 ton. +++ Met nieuwe TÜV (APK) en H-keuringsrapport. Inspectie uitgevoerd met controle van alle vloeistofniveaus, koppelingsvloeistof en patroon van de luchtverwarmer vernieuwd. Chassis gesmeerd, beide startaccu’s vernieuwd (NATO-blok). Opbouwmaten buiten: 3000 x 2470 x 1650 mm (LxBxH). Wielbasis 3650 mm. Deze 917 is zeer goed onderhouden en direct inzetbaar. Motor, versnellingsbak en assen zijn droog. De opbouw, cabine inclusief deurranden zijn vrij van doorroesting en vrijwel roestvrij. Het aanhangwagengewicht bedraagt 7,5 ton, bij een zGG van 9,5 ton: 11,5 ton met doorlopende reminstallatie. Met oplooprem 3,5 ton, ongeremd 1,5 ton (BW aanhanger). +++ Fouten, wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. Ncedpfoyv Tvqex Ainor

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 19.604 km, vermogen: 129 kW (175,39 pk), eerste registratie: 11/1993, totaalgewicht: 7.490 kg, brandstoftype: diesel, kleur: blauw, soort overbrenging: mechanisch, laadruimtebreedte: 2.400 mm, laadruimte lengte: 3.000 mm, laadruimtehoogte: 1.600 mm, totale lengte: 6.850 mm, totale breedte: 2.470 mm, totale hoogte: 2.750 mm, Uitrusting: ABS, standkachel, vierwielaandrijving, schone MB 917 bakwagen 4x4 van het THW met lange eindoverbrenging Vmax = 97 km/u, de 917 accelereert vlot, schakelt soepel en stuurt nauwkeurig Uitgerust met ABS, standkachel, grote dubbele cabine met 9 zitplaatsen de bestuurdersstoel is luchtgeveerd, allemaal met automatische veiligheidsgordels en hoofdsteunen Ncodpfxjyv Tvwj Ainjr Teruggekeurd naar een toegestaan totaalgewicht van 7,5t, leeggewicht ca. 6,0t +++ met nieuwe keuring (TÜV) en oldtimer-rapport (H-kenmerk) Inspectie uitgevoerd met controle van alle vloeistofniveaus, koppelingvloeistof en patroon van de lucht-droger vernieuwd chassis gesmeerd, beide startaccu's vernieuwd (NATO blokken) voorste hemelbekleding in de cabine vernieuwd De achterste cabinedeuren en zijwanden zijn professioneel gerepareerd en opnieuw gespoten in onze eigen spuiterij, de buitenste chassisdelen en velgen zijn eveneens bewerkt en meerlaags overgespoten Laadbakmaten, buiten: 3000 x 2470 x 1650 mm (LxBxH) Wielbasis 3650 mm Deze 917 verkeert in zeer goede staat en is direct inzetbaar Motor, versnellingsbak en assen zijn droog. Het maximaal trekgewicht bedraagt 7,5t, bij toegestaan totaalgewicht 9,5t = 11,5t met doorlopende reminstallatie Met oplooprem 3,5t, ongeremd 1,5t (BW-oplegger) +++ Wijzigingen, fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Verbindingseenheid: Ja Randdikte: maximaal 3mm Werkstukdikte: van 8mm - 50mm Werkstukbreedte: minimaal 110mm Lijmbekken: granulaat, snelwisselbekken Kruisschaar: ja Afdekken / vlakzagen: ja Freesstation: afschuining / radius Hoeken kopiëren: ja Vlak - schraper: ja Radiusschraper: ja Buff: Ja Ncsdpfx Aijk Eai Usnjr Anti-kleefspuit: Ja Invoerliniaal instelling: handmatig Werkstukdikte instelling: handmatig Opgenomen vermogen: 5 kW Machinelengte: 3314 mm Breedte van de machine: 1085 mm Gewicht: 545 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1979, Bandbreedte: 150 mm Bandlengte: mm Tafelafmetingen: ca. 2600 mm x 1000 mm Ncsdpfx Aewm Nrpeinsr Zuigaansluiting: Motorvermogen: 3 kW Machine lengte: Machinebreedte: Gewicht: 900 kg

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 452.000 km, vermogen: 95,61 kW (129,99 pk), brandstoftype: diesel, soort overbrenging: mechanisch, asconfiguratie: 4x2, Bouwjaar: 2010, Zonder geldige TÜV Motor en versnellingsbak in orde Voorruit heeft een kleine barst Accu is zwak Ncedpfx Aioxgdr Uonsr Exportvoertuig

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, gebruikte langbandschuurmachine MS95-150 incl. ombouw Technische gegevens: Bouwjaar: 1992 Fabrikant: Johannsen De machine staat onder stroom en kan op afspraak bezichtigd worden! tafelafmeting ca.: 2360 x 950 mm schuurbandhoogte ca.: 1000 mm max. schuuroppervlak: 2000 x 850 mm doorlaat onder de schuurband: ca. 340 mm inkeping ca.: 550 x 310 mm bandsnelheid: 11 + 22 m/sec bandaandrijving: 4 / 5,5 kW bandafmeting: 150 x 7000 mm max. tafelbelasting: 80 kg – tafel mag alleen onbelast versteld worden – aanzuigstomp links, horizontaal, Ø: 180 mm benodigde afzuigcapaciteit/h, min.: 2400 m³ bedrijfsspanning: 400 V, 50 Hz machinekleur: RAL 6011 resedagroen Handbediend Voor het bewerken van staal, roestvrij staal en messing Niet geschikt voor aluminium en titanium Machine uitgerust als volgt: aan beide zijden ingekeept poolomschakelbare bandaandrijfmotor Njdpfx Aisyfga Tjnjcr multiplex tafelregels compleet contactrol-schuuraggregaat met rubberen contactrol D 100 x 145, ca. 50° shore extra schuurschoen, ca. 150 mm lang, met houder voor bevestiging in U-beugel

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1972, Functionaliteit: volledig functioneel, slijmbandbreedte: 120 mm, slijthoogte: 1.000 mm, totale lengte: 2.100 mm, totale breedte: 800 mm, Goed onderhouden langbandschuurmachine met 120 mm brede schuurschoen en interne ventilator. Twee schakelbare snelheden. Tafel en schoen lopen zeer soepel. Schuuroppervlak: 2100 mm x 800 mm. Njdpfoyl Saxjx Ainjcr

Toestand: gebruikt, gebruikt, goede staat, weinig draaiuren Fabrikant: Johannsen Type: T82K Mach. nr.: 14883 GS-gekeurd Motor 7,7 kW Schuurlengte ca. 2700 mm Schuurbreedte ca. 950 mm Bandlengte ca. 7800 mm Tafelafmetingen ca. 2800 x 950 mm Uitsparing links ca. 850 mm Bovenste bandafdekking Verstelbare bovenste schuuraanleg Rechts-links loop Ncsdpfxjythb Uj Ainsr Banduitblaas Schuurschoen 450 x 140 mm Aanzuigaansluiting D 160 mm Benodigde ruimte ca. 4300 x 1500 x 1400 mm Opslaglocatie: 97447 Gerolzhofen, vrij verladen, niet verpakt Levering in de actuele staat zoals geïnspecteerd, zonder garantie of aansprakelijkheid

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Kantenaanlijmmachine als showroommodel 5 aggregaten: Voegfreesaggregaat incl. AIGNER diamant voegmesserkoppen, met DIA-wisselmessysteem Konstantin en aangestuurde kantenuitblaasmond achter de 2e voegmesserkop. Kapzaagaggregaat met 1 motor, 2 zaagbladen Radiusfreesaggregaat met Easy Set instelsysteem Radiusafsteekmessenaggregaat inschakelbaar/uitschakelbaar, incl. - Afzuiginrichting met spaansopvangbox voor afsteekspanen - Met Easy Set instelsysteem - 2 digitale displays Vlakafsteekmessenaggregaat met viervoudig te gebruiken afsteekmessen. Het aggregaat is inschakelbaar/uitschakelbaar. Algemene uitrusting: Nedsw Rcmyopfx Ainjcr - Hoogglanspakket: rollenafname voor radiusfrees-, radiusafsteekmessen- en vlakafsteekmessenaggregaten - Grote zicht-, geluids- en beschermkap voor alle aggregaten en het lijmbad - Teflon gecoat lijmbad met energiebesparingsmodus in standby - Lijmrol met transportschroef voor lange en hoge werkstukken - Drukzone met gemotoriseerde eerste stalen aandrukrol + 1 rubberen rol - Rollenknipschaar voor kanten 44 x 2 mm Technische gegevens: Kantdikte: 0,4 – 2 mm min. plaatbreedte: 120 mm min. plaatlengte: 90 mm min. plaatdikte: 10 mm max. plaatdikte: 40 mm doorvoersnelheid: 7 m/min afzuigaansluiting: 3 x 150 mm aansluiting: 8 kW - 400 V / perslucht: 6 bar

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, bedrijfsturen: 100 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Professionele industriële snij-installatie (lengte-/dwarsrichting) – Grossmann – SLECHTS 100 bedrijfsuren! Beschrijving: Te koop aangeboden: een uiterst nauwkeurige, geautomatiseerde lengte- en dwarsnijmachine van kwaliteitsfabrikant Grossmann Maschinenbau. De installatie heeft een totaal van maximaal 100 bedrijfsuren gedraaid. Daardoor verkeert zij technisch in een vrijwel nieuwe staat, met minimale gebruikssporen aan de mechanische componenten. Oorspronkelijk ontwikkeld als spanenmat-snijmachine, maar dankzij de robuuste constructie en de veelzijdige PLC-besturing is het systeem flexibel inzetbaar voor diverse materialen (zoals rubber, kurk, vlies, composieten, folie, textiel etc.). Technische highlights & uitrusting: - Staat: Bijna als nieuw (max. 100 bedrijfsuren) - Formaat: Maximale snijlengte 2.500 mm x maximale werkbreedte 1.200 mm - Volledige lijn: Inclusief professionele afwikkel- en oprolunit voor volledig automatische materiaalstroom van rol naar rol of van rol naar formaat - PLC-besturing: Professionele programmering met keuze tussen handmatige en automatische modus - Materiaalhandling: Automatische grijperafvoer die het materiaal exact naar de eindpositie brengt, plus geïntegreerde randafvoer voor perfect gereinigde randen - Bedieningsgemak: Intuïtieve bediening via display, voetschakelaar en optische/akoestische gereedmelding (stoplicht/toeter) - Precisie: Geïntegreerde laser voor exacte materiaalausrichting Ncsdjylxmfopfx Ainsr - Veiligheid: Volledig omkast en voorzien van moderne veiligheidsbewaking Veelzijdigheid: Deze machine is een echte allrounder voor alles wat van de rol komt en op exacte platen- of strokenmaten gesneden moet worden. De stabiele constructie op een hoogwaardig aluminium profielsysteem garandeert maximale torsiestijfheid. Alle documentatie, inclusief procesprotocol, bedradingsschema’s en technische tekeningen, is volledig aanwezig. De machine kan na afspraak bezichtigd en onder spanning getest worden. Gedetailleerde technische informatie en vragen over het toepassingsgebied beantwoord ik graag persoonlijk. Contact: Tel.: 05427 9423 20

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1977, Functionaliteit: volledig functioneel, Langzauner LZG 1000/700/1400 lange bandschuurmachine grote projectie 1000 mm Tafelafmeting 2500 mm Bandafmetingen 6800 x 150 mm rechts links vat 2 bandsnelheden 11 en 22 m/sec Vacuüm klemapparaat verlichting Bouwjaar 1977 Getest op functie Afmetingen 3700 x 1200 x 1500 mm Nodpfxor Axf Ts Ainecr Gewicht 950 kg Prijs 2500.-

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, Gebruikte machine Gebouwd in 2010 met verbindingseenheid en hoekkopieereenheid Nodpfx Ajw I H Rksinocr Bedieningspaneel met LCD-scherm en toetsenbord Verbindingseenheid met 2 tegengesteld draaiende diamantfrezen met randinvoer voor rol- en stripmateriaal met lijmrol en lijmunit met voordoppen van de rol met drukeenheid met snij-eenheid met trekkende snij-snede met vlak- en radiusfreesunit Hoekafrondingsunit voor voorkanten handmatige aanpassing van het aggregaat Randdikte 0,4-5 mm Werkstukhoogte 8-60 mm min. werkstukbreedte 70 mm min. werkstuklengte 140 mm Voedingssnelheid 11 m/min met radiusschrapereenheid met vlakke schraper met polijstunit uitschuifbare werkstukondersteuning Afzuigaansluiting 120 + 2 x 80 mm Gewicht ca. 990 kg L x B x H 4550 x 1550 x 1100 mm Beschikbaarheid: korte termijn Opslaglocatie: Flörsheim

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, vermogen: 6,5 kW (8,84 pk), Bandschuurmachine geschikt voor het schuren van zowel grote tanks als normale platen en kleinere onderdelen. De machine kan ook als standaardhoge machine worden gebruikt! Nodpfsywzvhsx Ainjcr

Toestand: goed (gebruikt), De leveringsomvang bevat: 01x Lichte waterslang Materiaal: polyvinylchloride (PVC) Materiaalkleur: zwart Diameter: 12,7 mm (1/2 inch) Lengte: 20 m Geschikt tot 200 psi (13,8 bar) Robuuste, 3-laagse constructie Ncedpfx Aow Ryl Teinsr Gewicht: 2,60 kg Uw contactpersonen bij ons: Dhr.: Andre Evering Dhr.: Mario Klöver Dhr.: Falk Deutsch Algemene informatie over het artikel: Dit artikel wordt uitsluitend aangeboden voor afhaling. Indien transport of verzending gewenst is, worden hiervoor extra kosten in rekening gebracht. Deze kosten kunnen, afhankelijk van de leveringsplaats of leveringsomvang, bij ons worden opgevraagd.

Toestand: uitstekend (gebruikt), De levering omvat: 01x draagrol, II. keuze Toepassing: voor rollenbanen Kleur materiaal: sendzimir verzinkt Materiaal: staal Typeaanduiding: MRT-50x1,5.20 Totale lengte: 625 mm spoorbreedte: 595 mm RolØ: 50 mm Schroefdraad: glad met veerdruk Gewicht/stuk: ca. 1.370 kg Uw contactpersonen in ons bedrijf: Dhr: Andre Evering Dhr: Mario Klöver De heer: Falk Deutsch Algemene informatie over het object: Dit item wordt alleen aangeboden om af te halen. Eventueel extra transport of verzending van dit artikel Ncsdpfxol Ex Tms Ainor Aan de verzending van dit artikel zijn extra kosten verbonden, die afzonderlijk kunnen worden aangevraagd afhankelijk van de plaats van levering of de omvang van de levering.