Ruthmann Raupenbühne 30.40 M / Seitlich 18.90 M* tweedehands te koop (72.322)

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 1.430 km, vermogen: 19 kW (25,83 pk), eerste registratie: 05/2004, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 5.660 kg, maximaal laadgewicht: 340 kg, totaalgewicht: 6.000 kg, asconfiguratie: 4x4, wielbasis: 1.850 mm, remmen: overig, bestuurderscabine: overig, soort overbrenging: overig, emissieklasse: geen, aantal zitplaatsen: 2, Bouwjaar: 2004, Uitrusting: vierwielaandrijving, * Duits apparaat * Staat: zie foto's * Op aanvraag is een nieuwe UVV-keuring mogelijk (tegen meerprijs) * Batterijspanning (extern) 230 volt * 18,90 m zijdelings bereik * 30,40 m werkhoogte Bdodpfxjvhpyws Ahljh * 6-delige telescopische giek * Aandrijving door krachtige Hatz dieselmotor * Werkbak voor 2 personen, max. 200 kg * Maximale hellingshoek ca. 13° * Doorrijbreedte / bouwbreedte slechts 1,35 m * Rijden en sturen mogelijk vanuit de werkbak of via bekabelde afstandsbediening * Rupsstel met rubberen rupsbanden * Draaihoek 450° * Ideaal voor werkzaamheden op ruw terrein en gevoelige ondergronden * 4 hydraulische steunpoten * Documentatie aanwezig * Recent is er € 15.000,-- geïnvesteerd * Hoogte: 2,29 m * Lengte: 7,34 m * Ruthmann TR300E * Type: 2L40CH Indien een nieuwe TÜV-keuring gewenst is, doen wij u graag een aanbod via onze partnerwerkplaatsen. Ons aanbod is standaard ZONDER nieuwe TÜV-keuring, zonder nieuwe DGUV, zonder nieuwe SP, zonder nieuwe UVV. Meer vrachtwagens vindt u op onze website onder Wij spreken de volgende talen: Duits, Engels, Pools, Turks Let op: Wij bieden en raden dringend aan de goederen te bezichtigen en te inspecteren, zodat de koper geen verkeerde indruk krijgt van de staat en geschiktheid. Bezichtiging en keuring zijn te allen tijde mogelijk na afspraak en worden nadrukkelijk aanbevolen. Alle gegevens zijn onder voorbehoud. Wij zijn niet aansprakelijk voor fouten of vergissingen in deze advertentie. De koper is zelf verantwoordelijk om zich te overtuigen van de staat en uitrusting van het voertuig/goed. Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 261.222 km, eerste registratie: 08/2005, Bouwjaar: 2005, Vario 614 D-KA RUTHMANN K130 Hoogwerker 13 m werkhoogte • Servobesturing • Schakelbak • Differentieelslot • Zwaailicht • Lichtbundelhoogteverstelling • Cilinderinhoud: 4.249 cm³ • Vermogen: 100 kW / 136 pk • Dubbele zitbank • Eigengewicht: 5.220 kg • Toegestane max. gewicht: 5.990 kg • Banden: 215/75 R 16 C • Bandenprofiel over het algemeen goed tot zeer goed! • Afmetingen voertuig: 7.540 x 2.210 x 3.600 mm (LxBxH) RUTHMANNSTEIGER Opbouw Type 130 • Bouwjaar 2005 • 4-punts afstempeling • 13 m werkhoogte • 200 kg hefcapaciteit Bodpfx Ajwmn Ucshledh • 5° helling • Afstandsbediening / kabel • Noodstop: cabine, bestuurdershuis en werkbak! - Direct inzetbaar! - 1e eigenaar! - Duits voertuig! . APK: nieuw! Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden! = Verdere informatie = Schade: geen

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 246.914 km, vermogen: 114 kW (155,00 pk), eerste registratie: 12/2000, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 5.860 kg, maximaal laadgewicht: 1.630 kg, totaalgewicht: 7.490 kg, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.600 mm, remmen: overig, kleur: oranje, bestuurderscabine: overig, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: geen, ophanging: staal, aantal zitplaatsen: 2, Uitrusting: cabine, * Duits voertuig * Staat, zie foto’s * Ruthmann TK170 * Recent zijn er € 9.500,-- geïnvesteerd * Werkhoogte 17,30 meter * Hefhoogte 15,30 m * Maximale zijdelingse reikwijdte 10 meter * 2-delige telescopische mast * Werkplatform met bedieningspaneel * Draagvermogen 200 kg * 4 hydraulische steunpoten * Lang cabine met achterruit * Handgeschakelde versnellingsbak * Comfort bestuurdersstoel, luchtgeveerd * Spiegel(s) verwarmd * Dakluik * Omkeerlichten * Brandblusser * Bladveren * Differentieelslot * Volledige documentatie aanwezig * Vrij rijden in alle milieuzones * Omdat het voertuig als zelfrijdende werkmachine (groen kenteken) kan worden toegelaten, is er vrijstelling van motorrijtuigenbelasting en milieusticker * Wielbasis: 3600 mm * Toegestane max. totaalgewicht: 7.490 kg Indien een nieuwe TÜV-keuring gewenst is, maken wij graag een offerte via onze partnerwerkplaatsen. Ons aanbod is standaard ZONDER nieuwe TÜV-keuring, zonder nieuwe DGUV, zonder nieuwe veiligheidsinspectie, zonder nieuwe UVV. Meer vrachtwagens vindt u op onze homepage onder Wij spreken de volgende talen: Duits, Engels, Pools, Turks Bodpfx Asvhphbehledh Opmerking: Wij bieden en raden sterk aan om het voertuig te bezichtigen en te inspecteren, zodat er geen misverstanden zijn over de staat en geschiktheid voor de koper. Bezichtiging en keuring zijn te allen tijde mogelijk na afspraak en uitdrukkelijk gewenst. Alle gegevens zijn zonder garantie. Voor fouten en vergissingen in het aanbod wordt niet aansprakelijk gesteld. De koper is verplicht zich zelfstandig van de staat en uitrusting van het voertuig te overtuigen. Wijzigingen, tussenverkoop en vergissingen voorbehouden.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 2476368, vermogen: 110 kW (149,56 pk), eerste registratie: 02/2013, brandstoftype: diesel, kleur: rood, bestuurderscabine: dagcabine, totale lengte: 8.790 mm, totale breedte: 2.540 mm, totale hoogte: 3.560 mm, Bouwjaar: 2013, Uitrusting: UVV veiligheidskeuring, Technische specificaties Werkhoogte: 33,00 m Afmetingen (l x b x h): 8,79 m x 2,54 m x 3,56 m Afmetingen werkplatform: 1,70 m x 0,86 m Maximaal draagvermogen platform: 320 kg Bereik: 21,20 m Steunpoten: ja UVV-keuring, TÜV-keuring, normale gebruikssporen, technisch gecontroleerd. Bdjdpfx Asyqy D Aohleh

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 837 h, masttype: triplex, brandstoftype: elektrisch, kleur: overig, Leeggewicht: 1.532 kg Afmetingen (L x B x H): 388 x 84 x 198 cm Mast: Schaararm Hefcapaciteit: 230 kg Werkhoogte: 1.080 cm Maximale reikwijdte: 620 cm CE-markering: ja Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed = Verdere opties en accessoires = - Afstandsbediening (radio) Bjdpfx Ahezqdr Nslodh - Rubberen rupsbanden - Niet-markerende banden - Draaifunctie - Stabilisatorpoten = Opmerkingen = Algemeen Productieland: Italië De kleinste en meest compacte Bluelift-scharenlift van zijn soort! Uitschuifbaar onderstel, afstandsbediening (radio), keuringsrapport in het Duits en Nederlands, UVV-certificaat geldig tot 06/2027, afneembare werkbak, volledig elektrisch aangedreven door een lithiumbatterij.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, brandstoftype: diesel, Hefcapaciteit: 230 kg Neem contact op met het centrum voor gebruikte apparatuur voor meer informatie. Bsdpfxszqkats Ahlodh

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2014, hefhoogte: 30.500 mm, brandstoftype: diesel, Algemene informatie Kilometerstand: 73.006 km Gewichten Leeggewicht: 7.240 kg Functionaliteit Hefcapaciteit: 320 kg Werkhoogte: 3.250 cm Afmetingen laadruimte: 880 x 255 x 355 cm CE-markering: ja Bjdezzvygepfx Ahljdh Staat Technische staat: goed Optische staat: goed Overige informatie Leveringsvoorwaarden: EXW Max. horizontale reikwijdte: 2088 m Max. uitslag van het werkplatform in graden: 500 Overige informatie Neem contact op met Christian Theißen voor meer informatie. Fabrikant: Ruthmann Type: T 330 Bouwjaar: 2014 Producttype: Gebruikt Gegevens: Max. werkhöhe: 32,50 m Max. platformhoogte: 30,50 m Max. reikwijdte: 20,88 m Platformafmeting LxB: 1,71 x 0,86 m Max. draaglast: 320 kg Zwenkbereik: 500° Steundruk: 56 kN (voor) / 42 kN (achter) Bodemvrijheid: 0,15 m Steunbreedte aan beide zijden: 5,30 m (voor) / 5,20 m (achter) Steunlengte: 4,87 m Totale afmetingen LxBxh: 8,80 x 2,55 x 3,55 m Rijbewijs: C1/3 Eigen gewicht: 7.240 kg Toelaatbaar totaalgewicht: 7.490 kg Bijzonderheden: Draaibaar werkplatform, platformarm, draaihoek, stroomaansluiting in het platform, laadruimte met laadkleppen, gesloten opbouw. ZONDER dakbescherming. Opmerking: Nieuwe TÜV- en UVV-keuring Locatie: 41468 Neuss Direct beschikbaar

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 133.000 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 08/2009, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, volgende keuring (TÜV): 11/2026, kleur: oranje, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 4, aantal zitplaatsen: 3, totale lengte: 7.200 mm, totale breedte: 2.360 mm, totale hoogte: 3.670 mm, Bouwjaar: 2009, Uitrusting: ABS, roetfilter, 1. Hand. Bedpfoyrk A Ssx Ahlodh Perfect onderhouden en tot op heden consequent verzorgd voertuig van een overheidsinstantie. Duitse vrachtwagen die onlangs een nieuwe keuring heeft ondergaan, met slechts enkele bedrijfsuren. Geldige DGUV-certificering tot 12/2026 en TÜV-certificering tot 11/2026. In december 2025 uitgebreid gecontroleerd door een Ruthmann-servicetechnicus, vlak voor de geplande buitengebruikstelling, en als "klaar voor gebruik" verklaard. In december 2025 is een volledige inspectie uitgevoerd, inclusief smering, onderhoud en vervanging van kleine onderdelen zoals borden en membranen. Het voertuig is tot voor kort gebruikt voor het onderhoud van de openbare verlichting. Nu is er een nieuw voertuig aangeschaft. Tot die tijd werd de hoogwerker volop ingezet. De TÜV-keuring van de vrachtwagen is bij 132.918 kilometer verlengd, met geldigheid "zonder zichtbare gebreken" tot november 2026. Chassis MAN TGL 8.180 met bladveerophanging. Euro 4-motor. 6-versnellingsbak ZF Ecolite. Toegelaten als "zelfrijdende werkmachine, hefbühne". Leeggewicht slechts 5835 kg. Hierdoor is er veel laadvermogen over; er kan nog zwaar materiaal in de apparatenruimtes worden meegenomen. Toegestaan totaal gewicht: 7490 kg. Wielbasis 3600 mm. Bestuurdersstoel, comfortuitvoering met luchtvering. In totaal 3 zitplaatsen. Gele rondomlopende verlichting. Er zijn lichte gebruikssporen zichtbaar, maar geen ernstige schade. Dit is een uitstekend rijdende vrachtwagen. De volledige documentatie van RUTHMANN is aanwezig in originele staat (gebruiksaanwijzing met onderdelenlijst, keuringsboek, alle keuringsrapporten van de afgelopen jaren). Werkhoogte maximaal ongeveer 13 m. Laterale reikwijdte 8,20 m. Korflast 200 kg (2 personen plus materialen). Afmetingen korf: 1300 mm lang / 1000 mm breed / 1100 mm hoog. De korf is van kunststof. Isolatie tegen 1000 volt. Drukpersluchtpistool in de korf. Dit aanbod is alleen geldig voor bedrijven of overheidsinstanties. Tussentijdse verkoop en fouten in de omschrijving zijn voorbehouden. De netto prijs voor deze goede Ruthmann-hoogwerker is 22.500,- euro!

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 181.788 km, vermogen: 110 kW (149,56 pk), eerste registratie: 04/2000, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 5.750 kg, maximaal laadgewicht: 249 kg, totaalgewicht: 5.999 kg, asconfiguratie: 4x2, remmen: motorrem, bestuurderscabine: overig, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: euro2, ophanging: staal, aantal zitplaatsen: 6, Uitrusting: cabine, differentieelslot, * Duits voertuig Bdodpfsx N Tnmex Ahljh * Staat zie foto's * Ruthmann hoogwerker * Type K 120 * 12 m werkhoogte * 7,05 m zijdelingse reikwijdte * Slechts 8.813 bedrijfsuren * Werkbak met 200 kg draagvermogen * Werkbak geïsoleerd tot 1.000 V * 180° draaibereik * Werkbak afmetingen 1,30 m x 1,00 m * 2-voudige hydraulische afstempeling * Totale voertuighoogte 3,55 m * 6 zitplaatsen * Gele zwaailampen * 5-versnellingsbak * Dakluik * Aluminium traanplaatbekleding * Laadoppervlak 1,80 m x 2,45 m * Aluminium laadwanden * Noodbediening * Wielbasis 3,80 m * Toelaatbaar totaalgewicht 5.990 kg * Zelfrijdende werkmachine, daardoor vrije toegang tot alle milieuzones Indien een nieuwe TÜV-keuring gewenst is, maken wij graag een offerte via onze partnerwerkplaatsen. Ons aanbod is standaard ZONDER nieuwe TÜV-keuring, zonder nieuwe DGUV, zonder nieuwe SP, zonder nieuwe UVV. Meer vrachtwagens vindt u op onze website onder Wij spreken de volgende talen: Duits, Engels, Pools, Turks Let op: Wij bieden en adviseren dringend een bezichtiging en controle van de goederen, zodat er geen misverstanden ontstaan over de toestand en geschiktheid voor de koper. Bezichtiging en keuring zijn op afspraak altijd mogelijk en uitdrukkelijk gewenst. Alle informatie is zonder garantie. Voor vergissingen en foutieve gegevens in het aanbod wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. De koper is verplicht zich zelfstandig van de staat en uitrusting van de goederen/voertuigen te overtuigen. Wijzigingen, tussentijdse verkoop en vergissingen voorbehouden.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 181.468 km, vermogen: 110 kW (149,56 pk), eerste registratie: 04/2000, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 5.750 kg, maximaal laadgewicht: 249 kg, totaalgewicht: 5.999 kg, asconfiguratie: 4x2, remmen: motorrem, bestuurderscabine: overig, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: euro2, ophanging: staal, aantal zitplaatsen: 6, * Duits voertuig * 1e eigenaar * Staat zie foto's * Ruthmann hoogwerker * Type K 120 * 12 m werkhoogte * 7,05 m zijdelingse reikwijdte * Slechts 8.813 bedrijfsuren * Werkbak met 200 kg draagvermogen * Werkbak geïsoleerd tot 1.000 V * 180° draaibereik * Werkbak afmetingen 1,30 m x 1,00 m * Dubbele hydraulische stempelpoten * Totale voertuighoogte 3,55 m * 6 zitplaatsen * Gele zwaailampen * 5-versnellingsbak * Dakluik Bdedsy Rfunepfx Ahleh * Aluminium traanplaatbekleding * Laadvlak 1,80 m x 2,45 m * Aluminium laadbordwanden * Noodbediening * Wielbasis 3,80 m * Toelaatbaar totaalgewicht 5.990 kg * Zelfrijdende werkmachine en daardoor vrijstelling voor alle milieuzones Indien gewenst verzorgen wij graag een offerte voor een nieuwe keuring (TÜV) via onze partnerwerkplaatsen. Ons aanbod is standaard ZONDER nieuwe TÜV-keuring, zonder nieuwe DGUV-certificering, zonder nieuwe SP, zonder nieuwe UVV. Meer vrachtwagens vindt u op onze website onder Wij spreken de volgende talen: Duits, Engels, Pools, Turks Opmerking: Wij bieden en raden dringend aan om het voertuig te bezichtigen en te inspecteren, zodat er geen misverstanden ontstaan over de staat en geschiktheid van de koopwaar. Bezichtiging en inspectie is op afspraak op elk moment mogelijk en uitdrukkelijk gewenst. Alle informatie is vrijblijvend. Wij zijn niet aansprakelijk voor vergissingen of onjuiste informatie in de advertentie. De koper is verplicht zich zelfstandig te overtuigen van de staat en uitrusting van het voertuig/goederen. Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2016, hefhoogte: 20.400 mm, Algemene informatie Kilometerstand: 126.116 km Gewichten Leeggewicht: 3.260 kg Functionaliteit Hefcapaciteit: 200 kg Werkhoogte: 2.240 cm Werkbreedte: 352 cm Afmetingen laadruimte: 647 x 212 x 300 cm CE-markering: ja Staat Technische staat: goed Optische staat: goed Aanvullende informatie Leveringsvoorwaarden: EXW Max. horizontale reikwijdte: 1420 m Max. uitslag van de arm in graden: 225 Aanvullende informatie Neem contact op met Christian Theißen voor meer informatie. Fabrikant: Ruthmann Type: TB 220.2 Bouwjaar: 2016 Producttype: Gebruikt Gegevens: Bdodpoxrtbpofx Ahlsh Max. werkhoogte: 22,35 m Max. platformhoogte: 20,35 m Max. reikwijdte: 14,18 m Totale afmetingen L x B x H: 6,47 x 2,12 x 3,00 m Platformafmetingen L x B: 1,37 x 0,66 m Max. draaglast: 200 kg Zwenkbereik: 225° Steundruk: 27 kN (voor) / 16 kN (achter) Bodemvrijheid: 0,16 m Steunbreedte loodrecht: 2,12 m (voor) / 2,12 m (achter) Steunbreedte eenzijdig: 2,82 m (voor) / 2,73 m (achter) Steunbreedte tweezijdig: 3,52 m (voor) / 3,34 m (achter) Steunlengte: 4,15 m breed / 3,19 m smal Eigen gewicht: 3.260 kg Toelaatbaar totaal gewicht: 3.500 kg Bijzonderheden: Draaibare werkbak 2x55°, opstelhelling maximaal 5°, laadruimte met opzetrand 1,05 x 2,13 m. Opmerking: Nieuwe TÜV- en UVV-keuring Locatie: 41468 Neuss Direct beschikbaar

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2011, Vrachtwagenhoogwerker - Ruthmann Steiger TB 220 Fabrikant: Ruthmann Type-aanduiding: TB 220 Bouwjaar: 2011 Technische gegevens Werkhoogte: 22,10 m Platformhoogte: 20,10 m Zijdelings bereik: 14,00 m Zwenkbereik: 450° Totaalgewicht: 3.500 kg Lengte: 7,20 m Breedte: 2,10 m Doorrijhoogte: 3,00 m Grootte werkbak: 1,40 m x 0,70 m Draagvermogen werkbak: 200 kg Afstempeling: Horizontaal/Verticaal Aandrijving: Diesel Speciale uitrusting 220 V aansluiting in de werkbak Automatische opstelinrichting Rijbewijsklasse: 3 / B Bodohwr Rvepfx Ahljdh Keuringen/status TÜV: geldig tot 12/2027 UVV: geldig tot 08/2026 Kilometerstand: 129.705 km per 03/2026 Vermelde prijs excl. wettelijke btw. Geïnteresseerd? Wij staan graag voor u klaar! U bereikt ons van maandag tot en met vrijdag van 7.00 tot 16.00 uur. Wijzigingen, vergissingen en tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2016, hefhoogte: 38.260 mm, brandstoftype: diesel, Gewichten Leeggewicht: 16.100 kg Functioneel Bdjdpoyvzy Defx Ahljh Hefcapaciteit: 600 kg Werkhoogte: 4.026 cm Afmetingen laadruimte: 974 x 253 x 378 cm Staat Technische staat: goed Optische staat: goed Aanvullende informatie Leveringsvoorwaarden: EXW Max. horizontale reikwijdte: 3108 m Max. uitslag van het werkplatform in graden: 250 Aanvullende informatie Neem contact op met Christian Theißen voor meer informatie. Fabrikant: Ruthmann Type: T 400 Bouwjaar: 2016 Producttype: Gebruikt Gegevens: Max. werkhoogte: 40,26 m Max. platformhoogte: 38,26 m Max. reikwijdte: 31,08 m Totale afmetingen L x B x H: 9,74 x 2,53 x 3,78 m Platformafmeting L x B: 2,41 x 0,97 m Max. draaglast: 600 kg Zwenkbereik: 250° Bodemvrijheid: 0,22 m Steunbreedte aan beide zijden: 6,60 m Steunbreedte aan één zijde: 4,77 m Steunbreedte: smal 2,86 m Steunlengte: 6,37 m Steundruk: 150 kN Rijbewijs: C / 2 Eigen gewicht: 16.100 kg Toelaatbaar totaal gewicht: 18.000 kg Bijzonderheden: Schuinstand 2°, Draaibare werkplatform 2x 90° (hydraulisch), Platformarm, Draaihoek 180°, ZONDER dakbescherming, Laadvlak met opzetranden, uitschuifbare platformarm maakt het mogelijk om over obstakels te werken, computergestuurde steunautomaat, PSA bevestigingspunten aanwezig, materiaalbak 1,81 x 0,81 m. Opmerking: TÜV en UVV zijn recentelijk uitgevoerd.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 231.960 km, vermogen: 110 kW (149,56 pk), eerste registratie: 09/2003, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, bandenmaten: 215/75 17,5, bandenconditie: 80 %, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.500 mm, kleur: oranje, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 3, ophanging: staal, Bouwjaar: 2003, bedrijfsturen: 231.960 h, voorbandmaat: 215/75 17,5, achterbandmaat: 215/75 17,5, Uitrusting: ABS, airconditioning, boordcomputer, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), immobilisatiesysteem, schuifdeur, standkachel, vrachtwagenregistratie, Referentienummer voor aanvragen: 81114 Mercedes-Benz Atego * Bouwjaar: 2003 * ABS, anti-blokkeer remsysteem * ESP * Airconditioning * Stuurbekrachtiging * Standkachel * Startonderbreker * Boordcomputer * Radio CD * Comfort geveerde stoel * Werkkooi / werkplatform * Transmissie: handgeschakeld * Vering: bladveren * Totaalgewicht: 7.490 kg * Bandenconditie 1e as: 80% -- 80% - Bandmaat: 215/75 R17,5 * Bandenconditie 2e as: 80%|80% -- 80%|80% - Bandmaat: 215/75 R17,5 * Wielbasis: 3500 mm * Bandenmaten: 215/75 R17,5 * Ruthmann Steiger TK145 * Werkhoogte: 13 m * Heffhoogte: 11 m * Draagvermogen: 200 kg Aansprakelijkheidsuitsluiting: Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden. Meer foto's en video's vindt u op onze website. Onze uitgebreide service omvat o.a.: * Inkoop / verkoop / verhuur van bedrijfsvoertuigen * Snelle en eenvoudige financiering * Aanvraag van alle (export) documenten * Bestellen van export-/douanekentekenplaten * Voertuigvoorbereiding: nieuwe zeilen, bestickering, lakwerk etc. * Professionele belading / ladingszekering * TüV-keuringen, registratie/afleverservice * Overbrengen van bedrijfsvoertuigen Vraag ons deskundig personeel, wij adviseren u graag. Bsdpfx Ajy Hz U Ashlodh

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2014, hefhoogte: 20.350 mm, brandstoftype: diesel, Gewichten Leeggewicht: 3.260 kg Functioneel Hefcapaciteit: 200 kg Werkhoogte: 2.235 cm Afmetingen laadruimte: 647 x 212 x 300 cm CE-markering: ja Staat Technische staat: goed Optische staat: goed Aanvullende informatie Leveringsvoorwaarden: EXW Max. horizontale reikwijdte: 1418 m Max. uitslag van het werkplatform in graden: 225 Productieland: DE Aanvullende informatie Neem contact op met Christian Theißen voor meer informatie. Fabrikant: Ruthmann Type: TB 220.2 Bouwjaar: 2014 Producttype: Gebruikt Gegevens: Max. werkhoogte: 22,35 m Max. platformhoogte: 20,35 m Max. reikwijdte: 14,18 m Totale afmetingen L x B x H: 6,47 x 2,12 x 3,00 m Platformafmetingen L x B: 1,37 x 0,66 m Max. draagvermogen: 200 kg Bjdpeyxf Nbefx Ahlsdh Zwenkbereik: 225° Steundruk: 27 kN (voor) / 16 kN (achter) Bodemvrijheid: 0,16 m Steunbreedte loodrecht: 2,12 m (voor) / 2,12 m (achter) Steunbreedte eenzijdig: 2,82 m (voor) / 2,73 m (achter) Steunbreedte tweezijdig: 3,52 m (voor) / 3,34 m (achter) Steunlengte: 4,15 m breed / 3,19 m smal Eigen gewicht: 3.260 kg Toelaatbaar totaalgewicht: 3.500 kg Bijzonderheden: Draaibare werkbak 2x55°, opstelhelling maximaal 5°, laadruimte met oprijplaat 1,05 x 2,13 m. Let op: TÜV en UVV zijn recentelijk opnieuw uitgevoerd.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 3.228 km, vermogen: 118 kW (160,44 pk), eerste registratie: 02/2024, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, volgende keuring (TÜV): 09/2028, kleur: blauw, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 2, Bouwjaar: 2024, Uitrusting: ABS, airconditioning, Intern nummer: VTC20044 Nu beschikbaar op ons terrein in Kaufungen. Meer informatie: * Luis Lucena * Viktoria Sologubova Duits MAN TGL 8.160 4x2 BB verrijdbare werkplatform Ruthmann Steiger T300.4 | Euro 6d Te koop aangeboden: een gebruikte MAN TGL 8.160 4x2 BB met een Ruthmann Steiger T300.4 verrijdbaar werkplatform, bouwjaar 2024. Het voertuig heeft slechts 3.228 km en 304 totale bedrijfsuren. Het werkplatform biedt een maximale mandbelasting van 350 kg en is goedgekeurd voor maximaal drie personen. Het voertuig is uitgerust met een automatische transmissie, automatische airconditioning en een nieuwe hoofdkeuring. Technische gegevens van het voertuig: * Fabrikant/model: MAN TGL 8.160 4x2 BB * Voertuigtype: verrijdbaar werkplatform * Eerste registratie: 02/2024 * Bouwjaar: 2024 * Kilometerstand: 3.228 km * Totale bedrijfsuren: 304 uur * Vermogen: 118 kW (160 pk) * Cilinderinhoud: 4.580 cm³ * Brandstof: Diesel * Transmissie: Automatisch * Emissienorm: Euro 6d * Milieusticker: 4 (groen) * Aandrijving: 2 * Wielconfiguratie: 4x2 * Toelaatbaar totaal gewicht: 7.490 kg * Leeggewicht: 7.140 kg * Laadvermogen: 350 kg * Automatische airconditioning * Kleur: Blauw * APK: Nieuw * Voertuignummer: VTC20044 Bsdpfx Ahezq Nbpoledh * Staat: Gebruikt * Duits voertuig Technische gegevens van het werkplatform: * Fabrikant: Ruthmann * Model: Steiger T300.4 * Serienummer: 33819 * Bouwjaar: 2024 * Maximale mandbelasting: 350 kg * Maximaal aantal personen: 3 * Extra platformbelasting: 110 kg * Maximale handkracht: 400 N * Maximale windsnelheid: 12,5 m/s * Maximale opstelhelling: 5° * Geluidsdruk: 87 dB Bezichtiging is mogelijk na het maken van een afspraak. Voor meer informatie, foto's en video's kunt u contact met ons opnemen. Onder voorbehoud van fouten, wijzigingen en tussenverkoop. Engels MAN TGL 8.160 4x2 BB Aerial Work Platform Ruthmann Steiger T300.4 | Euro 6d Gebruikte MAN TGL 8.160 4x2 BB met Ruthmann Steiger T300.4 verrijdbaar werkplatform, vervaardigd in 2024. Dit voertuig heeft slechts 3.228 km gereden en 304 totale bedrijfsuren. Het platform biedt een maximale mandbelasting van 350 kg en is goedgekeurd voor maximaal drie personen. Het voertuig is voorzien van een automatische transmissie, automatische airconditioning en een nieuwe technische keuring. Voertuigspecificaties: * Merk/model: MAN TGL 8.160 4x2 BB * Voertuigtype: verrijdbaar werkplatform * Eerste registratie: 02/2024 * Bouwjaar: 2024 * Kilometerstand: 3.228 km * Totale bedrijfsuren: 304 uur * Vermogen: 118 kW (160 pk) * Motorinhoud: 4.580 cm³ * Brandstof: Diesel * Transmissie: Automatisch * Emissienorm: Euro 6d * Milieusticker: 4 (Groen) * Aantal assen: 2 * Asconfiguratie: 4x2 * Toelaatbaar totaalgewicht: 7.490 kg * Leeggewicht: 7.140 kg * Laadvermogen: 350 kg * Automatische airconditioning * Kleur: Blauw * Technische keuring: Nieuw * Artikelnummer: VTC20044 * Conditie: Gebruikt * Duits voertuig Specificaties verrijdbaar werkplatform: * Fabrikant: Ruthmann * Model: Steiger T300.4 * Serienummer: 33819 * Bouwjaar: 2024 * Maximale mandbelasting: 350 kg * Maximaal aantal personen: 3 * Extra platformbelasting: 110 kg * Maximale handkracht: 400 N * Maximale windsnelheid: 12,5 m/s * Maximale opstelhelling: 5° * Geluidsdruk: 87 dB Bezichtiging is mogelijk na het maken van een afspraak. Verdere informatie, foto's en video's zijn op aanvraag beschikbaar. Onder voorbehoud van fouten, wijzigingen en tussenverkoop. Financieringsvoorbeeld: * Interne nummer: VTC * Aankoopprijs: 209.900,00 € * Aanta

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 3.228 km, vermogen: 118 kW (160,44 pk), eerste registratie: 02/2024, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 09/2028, kleur: blauw, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2024, Uitrusting: ABS, airconditioning, Intern nummer: VTC20044 Nu beschikbaar op ons terrein in Kaufungen. Meer informatie: * Luis Lucena * Viktoria Sologubova Duits MAN TGL 8.160 4x2 BB verrijdbare werkplatform Ruthmann Steiger T300.4 | Euro 6d Te koop aangeboden: een gebruikte MAN TGL 8.160 4x2 BB met een Ruthmann Steiger T300.4 verrijdbaar werkplatform, bouwjaar 2024. Het voertuig heeft slechts 3.228 km en 304 totale bedrijfsuren. Het werkplatform biedt een maximale mandbelasting van 350 kg en is goedgekeurd voor maximaal drie personen. Het voertuig is uitgerust met een automatische transmissie, automatische airconditioning en een nieuwe hoofdkeuring. Technische gegevens van het voertuig: * Fabrikant/model: MAN TGL 8.160 4x2 BB * Voertuigtype: verrijdbaar werkplatform * Eerste registratie: 02/2024 * Bouwjaar: 2024 * Kilometerstand: 3.228 km * Totale bedrijfsuren: 304 uur * Vermogen: 118 kW (160 pk) * Cilinderinhoud: 4.580 cm³ * Brandstof: Diesel * Transmissie: Automatisch * Emissienorm: Euro 6d * Milieusticker: 4 (groen) * Aandrijving: 2 * Wielconfiguratie: 4x2 * Toelaatbaar totaal gewicht: 7.490 kg * Leeggewicht: 7.140 kg * Laadvermogen: 350 kg * Automatische airconditioning * Kleur: Blauw * APK: Nieuw * Voertuignummer: VTC20044 Bsdozq Nbispfx Ahljdh * Staat: Gebruikt * Duits voertuig Technische gegevens van het werkplatform: * Fabrikant: Ruthmann * Model: Steiger T300.4 * Serienummer: 33819 * Bouwjaar: 2024 * Maximale mandbelasting: 350 kg * Maximaal aantal personen: 3 * Extra platformbelasting: 110 kg * Maximale handkracht: 400 N * Maximale windsnelheid: 12,5 m/s * Maximale opstelhelling: 5° * Geluidsdruk: 87 dB Bezichtiging is mogelijk na het maken van een afspraak. Voor meer informatie, foto's en video's kunt u contact met ons opnemen. Onder voorbehoud van fouten, wijzigingen en tussenverkoop. Engels MAN TGL 8.160 4x2 BB Aerial Work Platform Ruthmann Steiger T300.4 | Euro 6d Gebruikte MAN TGL 8.160 4x2 BB met Ruthmann Steiger T300.4 verrijdbaar werkplatform, vervaardigd in 2024. Dit voertuig heeft slechts 3.228 km gereden en 304 totale bedrijfsuren. Het platform biedt een maximale mandbelasting van 350 kg en is goedgekeurd voor maximaal drie personen. Het voertuig is voorzien van een automatische transmissie, automatische airconditioning en een nieuwe technische keuring. Voertuigspecificaties: * Merk/model: MAN TGL 8.160 4x2 BB * Voertuigtype: verrijdbaar werkplatform * Eerste registratie: 02/2024 * Bouwjaar: 2024 * Kilometerstand: 3.228 km * Totale bedrijfsuren: 304 uur * Vermogen: 118 kW (160 pk) * Motorinhoud: 4.580 cm³ * Brandstof: Diesel * Transmissie: Automatisch * Emissienorm: Euro 6d * Milieusticker: 4 (Groen) * Aantal assen: 2 * Asconfiguratie: 4x2 * Toelaatbaar totaalgewicht: 7.490 kg * Leeggewicht: 7.140 kg * Laadvermogen: 350 kg * Automatische airconditioning * Kleur: Blauw * Technische keuring: Nieuw * Artikelnummer: VTC20044 * Conditie: Gebruikt * Duits voertuig Specificaties verrijdbaar werkplatform: * Fabrikant: Ruthmann * Model: Steiger T300.4 * Serienummer: 33819 * Bouwjaar: 2024 * Maximale mandbelasting: 350 kg * Maximaal aantal personen: 3 * Extra platformbelasting: 110 kg * Maximale handkracht: 400 N * Maximale windsnelheid: 12,5 m/s * Maximale opstelhelling: 5° * Geluidsdruk: 87 dB Bezichtiging is mogelijk na het maken van een afspraak. Verdere informatie, foto's en video's zijn op aanvraag beschikbaar. Onder voorbehoud van fouten, wijzigingen en tussenverkoop. Financieringsvoorbeeld: * Interne nummer: VTC * Aankoopprijs: 209.900,00 € * Aanta

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2022, leeggewicht: 2.200 kg, Te koop goedwerkende spinhoogwerker werkhoogte 18m inruil en transport bespreekbaar Bodpfozz Sfrsx Ahljdh meer info bel of stuur een bericht

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2016, hefhoogte: 20.350 mm, brandstoftype: diesel, Gewichten Leeggewicht: 3.260 kg Functioneel Hefcapaciteit: 200 kg Werkhoogte: 2.235 cm Afmetingen laadruimte: 647 x 212 x 300 cm CE-markering: ja Staat Technische staat: goed Optische staat: goed Aanvullende informatie Leveringsvoorwaarden: EXW Max. horizontale reikwijdte: 1418 m Max. uitslag van het werkplatform in graden: 225 Productieland: DE Aanvullende informatie Neem contact op met Christian Theißen voor meer informatie. Fabrikant: Ruthmann Type: TB 220.2 Bdsdpfx Aeyxf Ikohlsh Bouwjaar: 2016 Producttype: Gebruikt Specificaties: Max. werkhoogte: 22,35 m Max. platformhoogte: 20,35 m Max. reikwijdte: 14,18 m Totale afmetingen L x B x H: 6,47 x 2,12 x 3,00 m Platformafmeting L x B: 1,37 x 0,66 m Max. draaglast: 200 kg Zwenkbereik: 225° Steundruk: 27 kN (voor) / 16 kN (achter) Bodemvrijheid: 0,16 m Steunbreedte recht: 2,12 m (voor) / 2,12 m (achter) Steunbreedte eenzijdig: 2,82 m (voor) / 2,73 m (achter) Steunbreedte tweezijdig: 3,52 m (voor) / 3,34 m (achter) Steunlengte: 4,15 m breed / 3,19 m smal Eigen gewicht: 3.260 kg Toelaatbaar totaal gewicht: 3.500 kg Bijzonderheden: Draaibare werkkorf 2x55°, opstelhoek maximaal 5°, laadruimte met oprijklep 1,05 x 2,13 m. Opmerking: TÜV en UVV zijn nieuw.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2015, hefhoogte: 30.500 mm, brandstoftype: diesel, Gewichten Bdodpfezzxypox Ahljh Leeggewicht: 7.240 kg Functioneel Laadcapaciteit: 320 kg Werkhoogte: 3.250 cm Afmetingen laadruimte: 880 x 255 x 355 cm CE-markering: ja Staat Technische staat: goed Optische staat: goed Aanvullende informatie Leveringsvoorwaarden: EXW Max. horizontale reikwijdte: 2090 m Max. uitslag van het werkkorf in graden: 180 Productieland: DE Aanvullende informatie Neem contact op met Christian Theißen voor meer informatie. Fabrikant: Ruthmann Type: T 330.1 Bouwjaar: 2015 Producttype: Gebruikt Gegevens: Max. werkhoogte: 32,50 m Max. platformhoogte: 30,50 m Max. reikwijdte: 20,88 m Totale afmetingen L x B x H: 8,80 x 2,55 x 3,55 m Platformafmetingen L x B: 1,71 x 0,86 m Max. draaglast: 320 kg Zwenkbereik: 180° Steundruk: 56 kN Bodemvrijheid: 0,15 m Steunbreedte loodrecht: 2,53 m Steunbreedte éénzijdig: 3,86 m Steunbreedte tweezijdig: 5,30 m Steunlengte: 4,87 m Eigen gewicht: 7.240 kg Rijbewijs: C1 / 3 Bijzonderheden: Draaibare werkkorf, korfarm, draaihoek, ZONDER dakbescherming, voordeel: stroom- en wateraansluiting in de korf, laadplatform met laadkleppen, gesloten opbouw, enorme zijdelingse reikwijdte, automatisch opstel- en inrijdsysteem, grootste reikwijdte op 7,5 ton chassis. Opmerking: TÜV en UVV zijn recentelijk vernieuwd.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2015, hefhoogte: 20.100 mm, brandstoftype: diesel, Gewichten Leeggewicht: 3.460 kg Functioneel Hefcapaciteit: 200 kg Bedexc Hm Tspfx Ahljdh Werkhoogte: 2.210 cm Afmetingen laadruimte: 725 x 210 x 301 cm CE-markering: ja Staat Technische staat: goed Optische staat: goed Aanvullende informatie Leveringsvoorwaarden: EXW Productieland: DE Aanvullende informatie Neem contact op met Christian Theißen voor meer informatie. Fabrikant: Ruthmann Type: TB220 Bouwjaar: 2015 Producttype: Gebruikt Gegevens: Maximale werkhoogte: 22,10 m Maximale platformhoogte: 20,10 m Maximale reikwijdte: 14,00 m Totale afmetingen L x B x H: 7,25 x 2,10 x 3,01 m Platformafmetingen L x B: 1,38 x 0,68 m Maximale korfbelasting: 200 kg Zwenkbereik: +/- 225° Steundruk: 27 kN (voor) / 16 kN (achter) Bodemvrijheid: 0,25 m Steunbreedte loodrecht: 2,10 m (voor) / 2,10 m (achter) Steunbreedte eenzijdig: 2,78 m (voor) / 2,75 m (achter) Steunbreedte tweezijdig: 3,48 m (voor) / 3,33 m (achter) Steunlengte: 3,95 m breed / 2,98 m smal Leeggewicht: 3.460 kg Toelaatbaar totaalgewicht: 3.500 kg Bijzonderheden: Draaibare werkkooi, maximale opstelhelling 5°, laadruimte met oprijwand, automatische verlaging tot grondpositie, opstelautomaat. Opmerking: Tüv en UVV zijn recentelijk vernieuwd.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 3.862 h, Leeggewicht: 4.700 kg Werkhoogte: 3.090 cm Afmetingen laadruimte: 820 x 127 x 205 cm Technische staat: goed Visuele staat: goed Leveringsvoorwaarden: EXW Neem contact op met Christian Theißen voor meer informatie. Fabrikant: Ruthmann Type: ST 31 Bouwjaar: 2021 Producttype: Gebruikt Gegevens: Maximale werkhoogte: 30,87 m Platformhoogte: 28,87 m Maximale reikwijdte: 17,52 m Draagvermogen platform: 400 kg Platformafmeting LxB: 1,38 x 0,77 m Zwenkbereik: 2x 220° / 440° Totale afmetingen LxBxh: 8,20 x 1,27 x 2,05 m Steundruk: 32 kN Bodemvrijheid: 0,14 m Afsteekmaat: smal BxL 3,81 x 9,08 m Afsteekmaat: eenzijdig BxL 5,33 x 9,08 m Afsteekmaat: tweezijdig BxL 6,86 x 6,19 m Aandrijfsoort: 230V / Diesel Eigen gewicht: 4.700 kg Bijzonderheden: rij-aandrijving, witte rubberen ketting, draaibare werkkorf, korfarm, draaihoek +/-90°, hoog korfvermogen 400 kg. Locatie: 41468 Neuss Bedexc Hn Ropfx Ahledh Direct beschikbaar

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2016, hefhoogte: 46.670 mm, brandstoftype: diesel, Gewichten Leeggewicht: 17.440 kg Functioneel Hefvermogen: 600 kg Werkhoogte: 4.867 cm Bdodey Rxuuspfx Ahleh Werkbreedte: 254 cm Laadruimte afmetingen: 1036 x 254 x 375 cm CE-markering: ja Conditie Technische staat: goed Optische staat: goed Verdere informatie Leveringsvoorwaarden: EXW Max. horizontaal bereik: 3160 m Verdere informatie Neem contact op met Christian Theißen voor meer informatie. Fabrikant: Ruthmann Type: T 480.1 Bouwjaar: 2016 Producttype: Gebruikt Gegevens: Max. werkhoogte: 48,67 m Max. platformhoogte: 46,67 m Max. reikwijdte: 31,60 m Totale afmetingen LxBxH: 10,36 x 2,54 x 3,75 m Platformafmetingen LxB: 3,70 x 0,97 m Max. korfbelasting: 600 kg Zwenkbereik: 2x 250° Steunkracht: 150 kN Bodemvrijheid: 0,21 m Afstempeling breedte recht: 2,54 m Afstempeling breedte enkelzijdig: 4,57 m Afstempeling breedte dubbelzijdig: 6,55 m Afstempeling lengte: 6,28 m Eigengewicht: 17.440 kg Bijzonderheden: Draaibare werkbak 2x 220°, korfarm draaibereik 220°, staande korfarm 180°, computerondersteunde afstempel-automaat, generator 4 KVA/230 V maakt onafhankelijke stroomvoorziening mogelijk in de werkbak. Bij uittelescoop dan 2,30 m, afsluitbare kofferkast voor materiaal, ZONDER dakbescherming. Opmerking: TÜV en UVV nieuw

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, hefhoogte: 24.850 mm, brandstoftype: diesel, Algemene informatie Kilometerstand: 63.255 km Gewichten Ledig gewicht: 3.300 kg Bsdpfx Ahey At Duoledh Functionaliteit Hefcapaciteit: 230 kg Werkhoogte: 2.685 cm Afmetingen laadruimte: 684 x 220 x 299 cm CE-markering: ja Staat Algemene staat: gemiddeld Technische staat: gemiddeld Optische staat: gemiddeld Aanvullende informatie Leveringsvoorwaarden: EXW Max. horizontale reikwijdte: 1625 m Max. uitslag van de werkbühne in graden: 450 Productieland: DE Aanvullende informatie Neem contact op met Christian Theißen voor meer informatie. Fabrikant: Ruthmann Type: TB 270.3 Bouwjaar: 2016 Producttype: Gebruikt Gegevens: Max. werkhoogte: 26,85 m Max. platformhoogte: 24,85 m Max. reikwijdte: 16,25 m Totale afmetingen L x B x H: 6,84 x 2,20 x 2,99 m Platformafmeting L x B: 1,37 x 0,68 m Max. draaglast: 230 kg Draaibereik: 450° Steunbreedte aan beide zijden: voor: 3,51 m / achter: 3,66 m Steunbreedte aan één zijde: voor: 2,84 m / achter: 2,94 m Steunbreedte: smal 2,20 m Steunlengte: 4,14 m Steunlengte: smal 3,12 m Bodemvrijheid: 0,16 m Steundruk: voor: 31 kN / achter: 21 kN Aandrijving: diesel Rijbewijs: B / 3 Eigen gewicht: 3.300 kg Toelaatbaar totaal gewicht: 3.500 kg Bijzonderheden: Draaibare werkkorf 2x 85°, stopcontact in de werkkorf, automatisch op- en inrijdsysteem, aan-/uitknop voor de motor in de werkkorf, aarding mogelijk, geheugenfunctie, laadbak met zijborden. Opmerking: TÜV en UVV zijn nieuw. Locatie: 41468 Neuss Direct beschikbaar

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Vrachtwagenhoogwerker - Ruthmann Steiger TB 180 Fabrikant : Ruthmann Typeaanduiding : TB 180 Bouwjaar : 2009 Technische gegevens Werkhoogte: 18,00 m Platformhoogte: 16,00 m Zijdelings bereik: 12,80 m Draaibereik: 450° Totaal gewicht: 3.500 kg Lengte: 8,74 m Breedte: 2,00 m Doorrijhoogte: 3,32 m Afmeting werkbak: 1,40 m x 0,68 m Draagvermogen werkbak: 200 kg Afstempeling: Horizontaal/Verticaal Afstempelbreedte: 3,48 m / achter 3,28 m Aandrijving: Diesel Extra uitrusting 220 V aansluiting in de werkbak Automatische opstelinrichting Rijbewijs: klasse 3 / B Bedpjh Dinzefx Ahlodh Keuringen / Status TÜV: geldig tot 11/2027 UVV: geldig tot 12/2026 Kilometerstand: 150.306 km per 04/2026 Vermelde prijs exclusief wettelijke btw. Interesse? Wij staan u graag altijd ter beschikking! U bereikt ons van maandag t/m vrijdag tussen 07.00 en 16.00 uur! Wijzigingen en vergissingen voorbehouden.