Breedband Schuurmachine tweedehands te koop (844)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Werkbreedte 1100 mm Werkstukkdikte 3 – 160 mm Schuurbandafmeting 1.120 x 1.900 mm Variabele invoersnelheid 2,6 - 13 m/min Motorvermogen invoerband 1,10 kW, 400 V, 50 Hz Aansluiting afzuiging 2 x 160 mm Persluchtvoorziening 6 bar Afmetingen L x B x H = 1705 x 1545 x 1905 mm 1e aggregaat: stalen contactwals DM 160 mm Motorvermogen 15 kW, 400 V, 50 Hz 2e aggregaat: combi-aggregaat, gegommeerde contactwals Sh 65, vaste schuurschoen Motorvermogen 11 kW, 400 V, 50 Hz Schuurbandreiniging via perslucht 3e aggregaat: reinigingsborstel Multifunctioneel display Multifunctionele hendel (transportband, instelling werkstukhogte) Elektronische schuurbandoscillatie Pneumatische oscillatie van het transporttapijt Gemotoriseerde werkstukhogteverstelling met LED-display per 0,1 mm instelbaar Aggregaten met noodreminrichting Noodstopknop bij in- en uitvoer Thermische motorbeveiliging Roltafelverlenging aan invoerzijde met 2 losse rollen Automatische ster-/driehoekstart Volledige documentatie Opmerking gebruikte machines: • Technische gegevens onder voorbehoud van fouten en tussentijdse verkoop. • Genoemde prijzen zijn af magazijn, vrij geladen! • De machines zijn gereinigd en getest op werking. Iasdpeychqzofx Akaor • Alle machines worden verkocht zoals gezien, zonder enige vorm van garantie. Koper kan de machines ter plaatse bezichtigen. • Speciale afspraken zijn alleen geldig indien schriftelijk bevestigd. (Aanvragen worden alleen beantwoord met vermelding van uw adres + telefoonnummer!)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1976, Gebruikte machine Bouwjaar: 1976 Uitrusting en technische gegevens: - Onderzijdig schurend Iajdpfx Aewpm I Tokajr - Materiaaltoevoer via rubberen rollen - Contactloze oscillatiesturing - Snel verwisselbare drukbalk - Elektromotorische instelling van de gereedschapsdikte met goed afleesbaar digitaal display - Drukknop met beveiligingsbesturing - Schuurbreedte 1350 mm - Werkstukdikte max. 150 mm - Schuurbandbreedte 1360 mm - Schuurbandlengte 1900 mm - Rollenvoeding schakelbaar 10 + 20 m/min - Persluchtaansluiting 6 bar - Luchtverbruik ca. 180 NL/min Beschikbaarheid: op korte termijn Opslaglocatie: 63934 Röllbach

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 5799 TECHNISCHE GEGEVENS - maximale breedte van het te bewerken werkstuk: 230 mm - maximale hoogte van het te bewerken werkstuk: 140 mm - minimale lengte van het te bewerken werkstuk: 300 mm - 2 schuuraggregaten: - boven en onder + schuurpads * van boven: - 2 drukrollen, glijdend, metalen - aandrukking - schuuraggregaat: 2 metalen schuurwalsen + schuurpad - glijdende drukrol - transportband * van onder: - transportband - 2 metalen, gladde, glijdende rollen - aandrukking - schuuraggregaat: 2 metalen schuurwalsen + schuurpad - 3e metalen, gladde, glijdende rol - elektrische hoogte-instelling van de schuurpositie - oscillerende schuurbanden - pneumatische bandreiniging - traploze snelheidsregeling van de doorvoersnelheid via frequentieregelaar: 3-15 m/min - voerwerkmotoren: 2×0,37 kW - hoofdmotoren: - boven: 5,5 kW - onder: circa 5,5 kW - persluchtaansluiting: 6-8 bar - diameter van de afzuigaansluitingen: 4×100 mm - totale afmetingen (l/b/h): 2340×1420×1920 mm - gewicht: 1480 kg – geschikt voor korte werkstukken (banden overlappen) – Duitse productie – zeer goede staat – niet herspoten – gebruikte schuurmachine Iajdpjx Rqr Sofx Akajr Netto prijs: 22.900 PLN Netto prijs: 5.450 EUR Netto prijs berekend tegen een koers van 4,2 PLN/EUR (bij grote koersschommelingen kan de prijs wijzigen)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Catalogusnummer: 7808 TECHNISCHE GEGEVENS Maximale bewerkbare breedte: 1100 mm Maximale bewerkbare hoogte: 160 mm 2 aggregaten: 1) Geribbelde rubberen kalibreerwals 2) Rubberen wals + schoen + metalen wals – van boven: 2 metalen, antislip rollen aggregaten Iajdpfsyh H Aqox Akasr reinigingsborstel – van onderen: aandrijfband tape-oscillatie pneumatisch op fotocellen elektrische tafelverstelling 2 voedingssnelheden: 1,1 kW motor: 15 kW met pneumatische rem extra pneumatische schoen werkdruk: 6-8 bar diameter van de afzuigaansluitingen: 2x160 mm, 1x120 mm Totale afmetingen (l/b/h): 2700x2100x2200 mm Gewicht ca.: 3000 kg – Duitse productie – 2 aggregaten – extra pneumatische schoen – niet gespoten – gebruikte bandschuurmachine, zeer goede staat Nettoprijs: 35.900 PLN Nettoprijs: 8.550 EUR afhankelijk van koers 4,2 EUR (Prijzen kunnen variëren bij hoge koersschommelingen)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, machine-/voertuignummer: A41213AC1, Technische gegevens: - Fabrikant: Costa - Type: SA TS 1350 - Bouwjaar: 2005 - Werkbreedte: 1.350 mm - Schuurbandafmeting: 2.620 x 1.380 mm - Schuurhoogte: 3–160 mm - Doorvoersnelheid: 5–25 m/min - 1e aggregaat: - Langsschuuraggregaat - Bandafmeting: 2620 x 1380 mm - Elektronische schuurschoen, Costa-systeem - Meetrolafstand: 32 mm - Segmentbreedte: 32 mm - Motorvermogen aandrijving: 11 kW - Afzuigborstel diameter: 180 mm - Bedieningszijde: links - Hoogteverstelling: elektrisch - Vacuüm transportband - Totaal aansluitvermogen: 20 kW / 43 A - Breedte: 1.924 mm - Lengte: 2.059 mm - Hoogte: 2.185 – 2.375 mm - Afzuigaansluitingen: D 2x100 mm + 2x160 mm - Luchtstroom: 4.830 m³/u bij 24 m/s - Perslucht: 6 bar, 880 NL/min - Volt, Hz: 400 / 50 Iaedjx Ex Tmspfx Akaer - Spanningstolerantie max. +/- 5 % - Gewicht: 3.100 kg - Locatie: op voorraad in Blomberg

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, werkbreedte: 1.100 mm, slijpbreedte: 1.100 mm, slijthoogte: 150 mm, type ingangsstroom: driefasig, – Duitse productie Isdpfxeyyv Auo Akasar – schoenpersen met pneumatische opduw TECHNISCHE PARAMETERS: – schuurbreedte: 1100 mm – max. schuurbreedte: 150 mm – min. lengte van het werkstuk: 600 mm – motorvermogen: 2 x 15 kW – beide aggregaten met schoenpersen – pneumatische schoenpersen met opduw – drukregeling van de schoenpersen – rubberen walsen: 70 shore – pneumatische oscillatie – reinigingsborstel – ondersteuningstabellen met hulprollen – traploos instelbare doorvoersnelheid – doorvoersnelheidsbereik: 4-13 m/min – aansluitdiameter: 3 x 200 mm – machineafmetingen (l/b/h): 250 x 200 x 210 cm – gewicht: ~2500 kg

Toestand: gebruikt, Werkbreedte ca. 1.300 mm Aantal schuuraggregaten: 2 st. Maximale werkstukdikte: ca. 150 mm Motor: 18,5 & 15 kW Iaedsypwarepfx Akajr Breedbandschuurmachine Kündig type ENORM 1300-2 voor nauwkeurig kalibreren en fijnschuren van massief hout, fineer en houtmaterialen. Robuuste industriële uitvoering met twee schuuraggregaten en reinigingsborstel, zorgt voor hoge afnamecapaciteit en exacte oppervlaktekwaliteit in meubel- en interieurbouw. Ideaal voor ambachtelijke en industriële bedrijven met hoge kwaliteitsnormen, inclusief een partij schuurbanden.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, Gebruikte machine Bouwjaar 1997 1 bandschuurmachine met combi-eenheid met elektronische segmentdrukbalk voor het schuren van zachte en harde fineersoorten Kalibreren en fijnschuren van massief hout Kalibreren van werkstukdragerplaten Schuren van foutieve fineer- en laklagen Tussenschuren van PU-, Hydro-, UV-, Nitro- en polyesterlakken Schuren van afsluitfolies met grafische bedienterminal NC-gestuurde dikte-instelling van 3-150 mm Toeschakelen van de kalibreerwals via terminal met gepatenteerde CSD-segmentdrukbalk voor compensatie van werkstoektoleranties tot 2 mm Schuurbreedte 1100 mm Schuurbandlengte 2150 mm Schuurbandsnelheid frequentiegeregeld ca. 2-18 m/sec Aandrijving schuuraggregaat 15 kW Voersnelheid 5/10 m/min Perslucht 6 bar Persluchtverbruik 15 NL/min Met bandreiniging 490 l/min Afzuigaansluiting 180 mm Luchtbehoefte schuuraggregaat 1800 m³/h Benodigde luchtsnelheid 20 m/sec Iasdpsyulfmofx Akasr Totale elektrische aansluiting ca. 17 kW Gewicht ca. 2000 kg Afmetingen BxDxH 1840x1670x2200 mm Beschikbaarheid: direct Locatie: Röllbach

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, totale breedte: 1.545 mm, totale hoogte: 1.905 mm, totale lengte: 1.705 mm, werkbreedte: 1.100 mm, werkhoogte: 900 mm, tafelhoogte: 900 mm, vermogen: 27 kW (36,71 pk), bandsnelheid van de transportband: 13 mm/s, werkstukhoogte (max.): 160 mm, slijmbandbreedte: 1.120 mm, tafel lengte: 1.100 mm, vermogen van de invoermotor: 1.000 W, druk: 8 bar, transportbandlengte: 1.900 mm, transportlengte: 1.600 mm, transporthoogte: 1.950 mm, transportbreedte: 1.750 mm, Werkbreedte: 1100 mm, 2 banden, 1e cilinder: staal Ø 160 mm, 2e cilinder: combirol (rubber) + schoen Vermogen 1e band: 15 kW, Vermogen 2e band: 11 kW Voedingsmotor: 1,1 kW, Iasdpfx Asyy Nr Nekajr Voedingssnelheid: 2,5 – 13 m/min Werkstukdikte min.–max. (mm): 3 mm - 160 mm, Automatische instelling van de werkstukdikte. Traploos instelbare voedingssnelheid dankzij frequentieomvormer. Automatische detectie van de werkstukdikte. Bouwjaar: 2008.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1991, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 0-001-747-312, Brede bandschuurmachine BÜTFERING, AWS-3E-1100, # 0-001-747-312, bouwjaar 1991 TECHNISCHE GEGEVENS Maximale werkbreedte: 1.100 mm Maximale werkhoogte: 150 mm Schuurbandbreedte: 1.110 mm Schuurbandlengte: 1.900 mm Iaedpfeyt Nvyox Akaer 1e Schuuraggregaat Geprofileerde stalen contactrol, Ø=200 mm Motorvermogen: 15 kW 2e Schuuraggregaat Gecombineerd contactrol-schuurschoenaggregaat Geprofileerde, gegommeerde contactrol, Ø=150 mm Luchtkussen-schuurschoen Motorvermogen: 11 kW 3e Schuuraggregaat Schuurschoenaggregaat met elektronisch gestuurde segmentdrukbalk Segmentbreedte: 30 mm Meeloop / Tegenloop Traploos regelbare bandsnelheid (frequentieregelaar) Digitale aanduiding bandsnelheid Motorvermogen: 11 kW - Doorvoertapijt met traploos instelbare bandsnelheid: 3 - 15 m/min. - Vacuümtafel / vacuümspansysteem: 11 kW - Roterende reinigingsborstel: 0,75 kW - Digitale aanduiding van de schuurlhoogte - Rollenbaan aan de invoerzijde AFMETINGEN MACHINE Totale lengte: 3.200 mm Totale breedte: 1.850 mm Totale hoogte: 1.900 + 175 mm (afzuigaansluiting) Totaalgewicht: 4.100 kg

Toestand: gebruikt, Kündig ENORM PRIMO – TOP VASTE TAFELMACHINE / automatische kopinstelling Breedband-kalibreer- en fijnschuurautomaat Combi-eenheid met contactrol en pneumatisch schuurkussen Enormatic Digitale dikteaanduiding voor werkstukdikte Iodpfx Akeyyltcoasar Bandaandrijfmotorvermogen ca. 9 kW Contactrolniveau traploos instelbaar volgens korrelgrootte Invoer- en uitvoertafel met rolondersteuning Werkbreedte 1100 mm Voederingssnelheid 2,5 - 15 m/min Machine WERKPLAATS-GEREVISEERD uit voorraad Lieboch

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1996, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 38947, Machine beschikbaar eind maart/begin april 2026 incl. afzuigmondstuk Werkstukdikte 3 - 150 mm Transportsnelheid 4/8 m/min Schuurbandoscillatie contactloos (foto-elektrisch) - 1e aggregaat (kalibreren) Aandrijfmotor 11 kW Stalen schuurwals D=140 mm Schuurbandsnelheid 16 m/sec Schuurbandafmeting 1130 x 1900 mm Schuurbandkorrelcompensatie Afzuigmondstuk D=180 mm Isdpfx Ajyrtriokasar - 2e aggregaat (kalibreren/fijnschuren) Aandrijfmotor 11 kW Schuurwals hardheid ca. 90° Shore Schuurbandkorrelcompensatie 2 stuks contactlucht-schoen vast en elastisch Werkstuk-invoersturing Schuurbandsnelheid 16 m/sec Schuurbandafmetingen 1130 x 1900 mm Afzuigmondstuk D=180 mm - 3e werkstukreinigingsborstel Afzuigmondstuk D=140 mm Aanstuftafel pneumatisch omstelbaar (verend/vast) voor- en achtertafelverlenging

Toestand: goed (gebruikt), BREEDBANDSCHUURMACHINE SCM sandya 10 Schuurbreedte 1100 MM 1 eenheid met harde rubberen kalibreerwals Iaedoyy Nnkopfx Akajr 2e eenheid combi met zachte rubberen wals en schoen Eén motor voor beide eenheden - 18,5 kW Pneumatische oscillatie Traploos verstelbare doorvoersnelheid Elektrische tafelhoogteverstelling Tafelpositie display Diktemeter Goede staat, gecontroleerd, klaar voor test.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Machine geschikt voor het polijsten en reinigen (boven- en onderzijde) van panelen. - Bovenreinigingssysteem (met 2 gemotoriseerde rubberen dwarsbanden met borstels) Motorvermogen: 0,19 kW - Onderreinigingssysteem (met 2 gemotoriseerde rubberen dwarsbanden met borstels) Motorvermogen: 0,19 kW - Maximale werkbreedte: 2000 mm Iasdpfsyw Rqzjx Akaor

Toestand: uitstekend (gebruikt), Machine geschikt voor het polijsten en reinigen (boven- en onderzijde) van panelen. - Bovenste reinigingssysteem (gemotoriseerde, met rubber beklede dwarstransportband met borstels) Motorvermogen: 0,75 kW - Onderste reinigingssysteem (gemotoriseerde, met rubber beklede dwarstransportband met borstels) Motorvermogen: 0,75 kW - Hefmotor voor bovenste (top) sectie: 0,25 kW - Maximale werkbreedte ca. 1300 mm - Ingebouwd bedieningspaneel Iedpfxeyw Rqho Akasar

Toestand: uitstekend (gebruikt), Machine geschikt voor het polijsten en reinigen (boven- en onderzijde) van panelen. - Bovenste reinigingssysteem (met 2 gemotoriseerde, met rubber beklede dwarstransportbanden met borstels) Motorvermogen: 0,19 kW Iaedsyw Rpqspfx Akaor - Onderste reinigingssysteem (met 2 gemotoriseerde, met rubber beklede dwarstransportbanden met borstels) Motorvermogen: 0,19 kW - Maximale werkbreedte ca. 1500 mm.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Machine geschikt voor het polijsten en reinigen (boven- en onderzijde) van panelen. Te plaatsen op een gemotoriseerde rolbaan na een boormachine, tweezijdige kantenaanlijmer of dubbelzijdige kopse kantenbewerkingsmachine. - Bovenreinigingssysteem (gemotoriseerde rubberen dwarsband met borstels) Motorvermogen: 0,19 kW - Onderreinigingssysteem (gemotoriseerde rubberen dwarsband met borstels) Motorvermogen: 0,19 kW Iaodpfxoyw Rnye Akaer - Maximale effectieve werkbreedte: 3500 mm

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1989, HESS JUNIOR slijpmachine Bouwjaar: 1989, maximale slijpbreedte ca. 180 mm, hoogte ca. 160 mm Iaodpfxeyw R I Hs Akasr Prijs: €3.000

Toestand: uitstekend (gebruikt), BREEDBAND SLIJPMACHINE Butfering 110cm Iaodeyymlyspfx Akajr Model - Super 111L Schuurbreedte 1100 mm, 1 gecombineerde eenheid met metalen wals, de voet heeft op-/afslag, motor 11kW ster/driehoekstart, twee voedingssnelheden, elektrische hoogteverstelling van de tafel, elektronische positieweergave van de tafel, oscillatie met fotocellen, dezelfde slijpmachine is in zeer goede staat, klaar voor gebruik, Machineafmetingen: breedte 180cm, lengte 185cm, hoogte 200cm, Gewicht ca. 1500kg.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Werkbreedte 1300 mm Werkstukhoogte - max. 3 - 140 mm Besturing Xinje XD5 Deellengte - min./max. 200 - mm Iajdpfx Aeylp A Dskaor Totaal benodigd vermogen 13,4 kW Machinegewicht ca. 4,5 t Benodigde ruimte ca. 5,1 x 2 x 2,3 m Deze borstelbandschuurmachine verkeert in zeer goede staat, is direct beschikbaar en kan bij de aanbieder onder stroom worden bezichtigd. BESCHRIJVING: - Minimale lengte van de delen: 200 mm - De machine is ontworpen voor het schuren van vlakke enkelstukken voor keukenkasten, ramen, deuren, meubels, etc. - Modulaire aansturing van de module-units om aan klantspecifieke eisen te voldoen - Frequentieregelaars voor de snelheidsregeling van de motoren van de afzonderlijke module-units - Elke unit kan eenvoudig worden uitgetrokken voor onderhoud en het wisselen van schuurpapier en borstels - Automatisch instelbare werkhoogte van 3-140 mm via de besturing - Oscillerende perslucht in het eindgebied Overig: - Kogellagers, aandrijfriemen en kettingen van de borstelaandrijvingen zijn in juni 2025 vervangen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1984, Gebruikte machine Bouwjaar: 1984 Conditie: volledig gecontroleerd en onderhouden Uitrusting en technische gegevens: - Inclusief combinatie-aggregaat met contactrol en schuurzool - Met in hoogte verstelbare contactrol voor kalibratie - Met door het werkstuk gestuurde luchtkussen-drukzool Iaedpfxsw R Hh Uo Akaer - 4-voudig instelbare korrelcompensatie - Met pneumatische bandspanning - Met een roterende structuurbborstel aan de uitvoerzijde van de machine - Schuurbreedte: 1350 mm - Schuurbandlengte: 1900 mm - Doorvoerhoogte: 150 mm - Hoofdmotor: 15 kW - Voersnelheid traploos regelbaar 2,5 - 12,5 m/min - Met roltafel aan de invoerzijde - Met aparte extra structuurbborstel - Met roltafel aan de uitvoerzijde - Met digitale aanduiding voor de elektrisch aangedreven werkstukdikte-instelling - Met automatische werkstukdikte-instelling - Afzuigaansluitingen 2 x 200 mm - Transportband is in orde; heeft op één plek een defect (zie foto) Afmetingen: ca. 2300 x 2000 x 2300 mm Gewicht ca.: 2500 kg Foto’s tonen de machine in niet-gecontroleerde staat! Beschikbaarheid: op korte termijn Locatie: Röllbach

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1988, bedrijfsturen: 1.437 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 32055, Breedbandschuurmachine - Fineerschuren - Massief hout - Tussenlak-schuren Isdpfsyv H Akox Akasar met 2 schuurbanden: - 1e band voor dwarsschuren - 2e band voor langsschuren met segmentdrukbalk De machine is zeer goed onderhouden en in goede, bedrijfsklare staat.

Toestand: uitstekend (gebruikt), BREEDBANDSCHUURMACHINE SCM sandya 7 Schuurbreedte: 1100 MM 1 aggregaat met een metalen kalibreerwals, 15KW 2e aggregaat met een gecombineerde rubberen wals en schoen, 15KW Minimale stroombeveiliging: 32A De schoen heeft op-/afsprongfunctie Pneumatische oscillatie Iajdsyx Dvyepfx Akasr Regelbare doorvoersnelheid Elektrische tafelhoogteverstelling Tafelpositiedisplay Pneumatische bandcentrering bij doorvoer Degelijke schuurmachine, zeer goede schuurkwaliteit

Toestand: gebruikt, OTT MEGAtronic 111 Breedband kalibratie- en fijnschuurautomaat Iedoyw Rknjpfx Akaear 1. Schuuraggregaat: kalibreerwalsaggregaat 2. Schuuraggregaat: elektronisch gestuurd segmentenschuurschoenaggregaat Werkbreedte: 1100 mm Doorvoersnelheid: 5 + 10 m/min Motorvermogen schuuraggregaat: ca. 11 kW Machine is WERKPLAATSGECONTROLEERD Uit voorraad leverbaar in Lieboch

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2024, Functionaliteit: volledig functioneel, slijpbreedte: 1.350 mm, totaalgewicht: 2.500 kg, slijthoogte: 200 mm, De machine beschikt over de volgende bewerkingseenheden (meer details in het bijgevoegde document): 1. Contactwalsunit (250 mm diameter / snijsnelheid 18 m/sec / schuurband 1370 x 2620 mm) 1. Groefstalen schuurschijf 2. Contactwalsunit (250 mm diameter / snijsnelheid 18 m/sec / schuurband 1370 x 2620 mm) 2. Groefstalen schuurschijf 3. Contactwalsunit (250 mm diameter / snijsnelheid 18 m/sec / schuurband 1370 x 2620 mm) 3. Schuurschijf in 85 Shore hardheid TECHNISCHE GEGEVENS Schuurhoogte: 3 – 200 mm Schuurbreedte: 1.350 mm Schuurbandafmeting: 1.370 mm x 2.620 mm Doorvoersnelheid: 2,8 – 20 m/min MACHINEGEGEVENS Aansluiting afzuiging: 3 x 200 mm Motorgevermogen: 18,5 kW (25,0 pk) Motorspanning: 50/60 Hz Elektrische uitvoering: 3x400V 50Hz CE Ijdpfx Ajyub R Ejkaear Vacuümtafel met ventilator: 4 kW (5,5 pk) Omkeerfunctie gelijk-tegenloop: 3 Gewicht: 2.500 kg UITRUSTING Aandrijftafel met elektrische hoogteregeling 3 motoren: 18,5 kW (25 pk) met SD start en schuurbandrem Touchscreen bediening met kleurenscherm Extra afzuigaansluiting Let op: De machine wordt geleverd zonder stroomkabel. De elektrische aansluiting dient door de klant verzorgd te worden.