Lamineermachine tweedehands te koop (121)

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2019, Functionaliteit: volledig functioneel, type ingangsstroom: driefasig, ingangsspanning: 380 V, totale lengte: 2.700 mm, totale breedte: 1.200 mm, werkbreedte: 530 mm, Industriële lamineermachine geschikt voor zowel offset- als digitaal drukwerk, met simultane voor- en achterzijdige laminering. Uitgerust met Heidelberg vacuüm-aanvoer. Nieuw apparaat! De machine is uitsluitend gebruikt voor initiële testen/installatie, niet voor productie. De lamineermachine is optimaal geschikt voor zowel offsetprinting als digitaal printen met droge toner. Maximale snelheid: 25 m/min (de werksnelheid is variabel en afhankelijk van verschillende factoren: papier- of kartonsoort, het type en de kwaliteit van de lamineerfolie, en het type bedrukking: offset, inkt, laser of digitaal). Enkel- of dubbelzijdig lamineren in één doorgang mogelijk, met een werktempo tot 25 m/min, ook bij dubbelzijdig lamineren. - Maximaal formaat: 53 x 100 cm - Minimale afmetingen: breedte 30 cm x lengte 20 cm - Materiaaldikte: 115 – 600 g/m² Uitvoering (volledige opties): - Automatische overlappende aanvoer en scheiding van gelamineerde vellen - Instelbare pneumatische druk tussen de rollen; geschikt voor zware toepassingen (zoals verpakkingen) - Kan zelfs gelamineerde vensterverpakkingen verwerken dankzij 2 anti-hechtrollen - Mogelijkheid tot metalliseren en selectieve laktoepassing - Instelbare hydraulische druk - Heidelberg vacuüm aanvoer tot 54 cm stapelhoogte, automatische lift en externe compressor (6 bar, 130 l/min) - Jogger voor ontvangst van gelamineerde vellen, stapel tot 10 cm - 2 pneumatische assen voor montage van lamineerrollen - 2 paar persrollen voor dubbelzijdig lamineren - Geschikt voor 3000 m rollen, foliedikte tussen 24 en 31 micron - Geaccepteerde foliesoorten: BOPP (23–42 micron), Nylon max 35 micron, PET max 35 micron (alle merken) - Lengtesnij- en perforatiemes Benodigde vloeroppervlak: 120 x 270 cm Stroomvoorziening: 3-fase, 400 V AC, 50-60 Hz Vermogen: 7.500 W Uitgerust met de volgende opties: - 2 anti-hechtcilinders - 2 pneumatische assen voor snellere rolwisseling - 2 paar persrollen voor dubbelzijdige laminering - FOILER: unit voor folielaminering en UV-selectieve lak-effecten - Jogger voor gelamineerde vellen Gjdsmcw T Topfx Ad Ijbg - Grootformaatmodule (max. 53 x 100 cm) Prijs bespreekbaar, levering Ex Works — oude prijs €49.000, nieuwe prijs €30.000 excl. BTW (binnen de EU zonder BTW leverbaar).

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2012, ingangsspanning: 380 V, Beschrijving van de machine: Dubbelzijdige, velleninvoer, dunne film, thermische lamineermachine voor kleine oplagen Max. velformaat: 53 x 75 cm Min. velformaat: 32 x 22,5 cm Max. snelheid: 25 m/min 135 g/m² tot 450 g/m² Snelle voorbereiding Eenvoudige bediening Compacte footprint Gbjdpfjwrxqlsx Ad Ijg Robuuste bouwkwaliteit Invoer Heidelberg-Stahl zuigtrommel Onderscheiding, continu bedrijf, bovenlader Lucht blaast de vellen vanaf de zijkanten op, waardoor ze op een luchtbed zweven Operator vult vellen tijdens het bedrijf aan, waardoor continue invoer mogelijk is Laminator Elektrisch verwarmde lamineerrol Digitale temperatuurregeling tot 120 °C (248 °F) Rubberen tegendrukrol Keuze uit handmatig instelbare handnokken of pneumatische bediening voor knijpdruk Folie gemonteerd op een snelwisselstang Perforatiemechanisme voor folierol Uitrolmachine Geïntegreerde stuur- en trekscheider loopt in-line Kenmerken omvatten Invoerrollen, instelbare anti-krulstang en banden met variabele snelheid. Levering in een triltafel met instelbare luchtregeling onder de folie. Perfector Vellen worden in één doorgang aan de boven- en onderkant gelamineerd. Rubberen tegendrukrol wordt elektrisch verwarmd. Extra verwarmde rol, snelwisselstang en perforatiemechanisme voor een tweede rol folie.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2002, aanbieding COMEXI lamineermachine zonder oplosmiddelen, bouwjaar 2002, 1300 mm breed; twee Corona VETAPHONE behandelaars; BST richtmachines; DOPAG doseermengsel; snelle mouwwissel; touchscreen; pneumatische assen; temperatuurregelaars. Gedjt Ipatspfx Ad Ijbg

Bouwjaar: 2009, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), LAMINEERMACHINE VOOR DEUREN IPS MOD. PC-2500-SCBP Machine voor het aanbrengen van zelfklevende beschermfolie op vlakke oppervlakken. Uitgerust met gemotoriseerde toevoer met rollen en automatisch snijsysteem. Machine voor vaste hoogte tafellijn +/- 900 mm. Jaar 2009. Boven- en onderkant tegelijk lijmen. TECHNISCHE KENMERKEN VAN DE MACHINE - MINIMALE / MAXIMALE WERKDIKTE 15 / 50 MM - MAXIMALE WERKBREEDTE 2.400 MM - HOOGTE VAN DE ROLLEN OP GRONDNIVEAU INSTELBAAR 840 / 950 MM - TOTAAL ENERGIEVERBRUIK 3 KW - MINIMAAL VEREISTE LUCHTDRUK 6 BAR - SPANNING ELEKTRISCHE INSTALLATIE 220 V - 380 V Godshkr Anopfx Ad Ijbg

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, De Lamina FA Blackline 1620BL is een uiterst nauwkeurige, hogesnelheid, volledig automatische vel-op-vel lamineer-/montagemachine. De machine kan de meeste gangbare materialen op de markt verwerken. Dankzij de modulaire constructie is upgraden en onderhoud eenvoudig, wat resulteert in een lange levensduur van de machine. Max. velgrootte: breedte: 1600 mm lengte: 2000 mm Min. velgrootte: breedte: 350 mm lengte: 350 mm Aanvoercapaciteit: Bovenaanvoer: 500 mm (20”) Onder aanvoer: 800 mm (32”) Bovenvel: 130 tot 450 g/m2 1 pts = 28,25 g/m2 Onder vel: Godpew Hrrrsfx Ad Iebg Van 250 g/m2 tot 10 mm (0,39”); 1 pts = 28,25 g/m2 golfkarton van 0,6 – 10 mm (0,016”–0,39”) Luchtdrukvereisten: 6 bar; 80 psi; 34 CFM, ca. 500 l/min Kan optioneel worden uitgerust met de PB 1600 Drukband Laminator.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), D&K System Jr. Bouwjaar 2006 Maximaal formaat 68x76 cm Minimaal formaat 20x28 cm Tot 500 g/m² Enkelzijdige thermische filmlamineermachine Accufeed Jr. Automatische velleninvoer, Acculam Jr. Lamineermachine, Accu-III Jr. Automatische vellenscheider, Gbjdowhcfxepfx Ad Iog Jogger opvangbak

Toestand: uitstekend (gebruikt), Nieuw / Showroommachine Volautomatische rolgevoede lamineermachine met automatische invoer, lamineren en snijden in één proces Technische specificaties: Max. lamineerbreedte: 279 mm (11") Lamineersnelheid: 99 cm per minuut (39 inch/min) Maximale output: tot 240 vellen per uur Foliedikte: 1,5 tot 5 mil Invoercapaciteit: tot 200 vellen Stroomvoorziening: 110 V Bediening: Digitaal paneel Godswrpd Nspfx Ad Iobg Afmetingen (B × D × H): 610 × 483 × 457 mm (24 × 19 × 18") Koelsysteem: inbegrepen Onderstel: optioneel Slaapstand: activeert na 10 minuten Belangrijkste kenmerken: - Compact ontwerp, geschikt voor kantoor- en schoolomgevingen - Start met één druk op de knop; stopt automatisch na afloop - Tot 3× sneller dan pouch-lamineermachines - Eenvoudige toegang bovenlangs voor snelle cassettewissel - Geïntegreerde interne rolsnijder voor veiligheid - Digitaal bedieningspaneel voor marge- en velinstelling - Filmcassette eenvoudig uitneembaar voor vervanging - Ideaal voor scholen, kantoren en drukkerijen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, LAMINA 1116 FAS+ Machine in productie, kan worden geïnspecteerd in Boekarest, Roemenië. Model/Breedte/Lengte/Breedte/Lengte/Gewicht Gbjdpfx Aowc Trfjd Iog 1116 FL+/ 1100 mm (43”)/ 1600 mm (63”)/ 2150 mm (85”)/ 6800 mm (267”)/ 2500 kg (5510 lbs).

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Lamina System Semi-automatische lamineermachine SA 1416. In zeer goede technische staat, na een volledige renovatie. Machine onder stroom, kan getest worden. Max. velgrootte: breedte: 1400 mm lengte: 1600 mm Min. velgrootte: breedte: 200 mm lengte: 350 mm Gbjdpfswz Ev Tex Ad Iog Bovenvel: 130 tot 450 g/m² 1 pts = 28,25 g/m² Onderblad: Vanaf 250 g/m² tot 10 mm (0,39”) 1 pts = 28,25 g/m² golfkarton van 0,6 - 10 mm (0,016” - 0,39”) Automatische ondervel-aanvoer met continue velleninvoer. De machine is gebouwd op een stijve frameconstructie van geanodiseerde aluminium profielen. Breedte (inclusief platforms): 2350 mm, lengte: 4600 mm.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Functionaliteit: volledig functioneel, Lamina System Volautomatische lamineermachine FA 1416. Machine zonder productie, in uitstekende technische staat, volledig gereviseerd. Machine werkt nog. Lamineert zowel gesloten als open karton. Max. velgrootte: breedte: 1400 mm lengte: 1600 mm Ppsbqkzsrit H Roa I Ssu Min. velgrootte: breedte: 200 mm lengte: 350 mm Bovenvel: 130 - 450 g/m²; Onderblad: vanaf 250 g/m², dikte: 0,6 - 10 mm Automatische ondervel invoer met continue voedingsmogelijkheid Automatische bovenvel invoer De machine is gebouwd op een stabiel frame van geanodiseerde aluminium profielen. Breedte (met platformen) - 3,7 m, lengte - 10,5 m, hoogte 2,9 m Godjrit H Rjpfx Ad Isbg Aflijnnauwkeurigheid

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2009, totale lengte: 3.900 mm, totale breedte: 1.450 mm, totale hoogte: 1.500 mm, totaalgewicht: 1.500 kg, type ingangsstroom: driefasig, ingangsspanning: 400 V, werkbreedte: 600 mm, Uitrusting: Typeplaat beschikbaar, Te Koop: 2x vorm , rol , snij unit machine van Tromp Het is mogelijk om deze machine tussen een lamineer lijn te zetten voor bijvoorbeeld een Tromp Lijn of een Rademaker of Fritsch enz. bezichtiging is mogelijk op locatie. specificaties: - Lengte x Breedte x Hoogte (per stuk) = 3900 mm x 1450 mm x 1500 mm - sleepnet - blok voor het oprollen van deeg (voor baquettes enz.) - blok kan ook omhoog als je geen gerolde producten wilt Gbjdpsx Eb Abofx Ad Iog - bloem strooier - snij blok voor kleinere gerolde producten - moulder om te verdelen naar 4 deegstukken - mechanisch te verstellen qua hoogtes - zo goed als nieuw en goed onderhouden. - word compleet geleverd - bandbreedte: 650 mm - werkbreedte 600 mm - uitgangsbreedte / werkbreedte uitgang 1x 800 mm en 1x 900 mm prijs per stuk €50.000,- transport in overleg mochten er vragen of opmerkingen zijn, dan horen we het graag. met vriendelijke groeten, Leo Holland

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Functionaliteit: volledig functioneel, Automatische papierinvoer A-20 (A-3): Mabeg-zuigkop, dubbele velbediening Lamineereenheid EK 104 (A-EK-3): Nat lamineren en thermisch lamineren Automatische scheidingseenheid TM-104 (TM-3) Scheidingseenheid: 4-voudig cirkelvormig mes, wrijvingswiel De-poeder station Automatische stapelaar S-3 Gbsdpfx Adjrp D I Is Ijg Grootste velformaat X : 1040 mm Grootste velformaat Y : 1140 mm Min. velformaat X : 210 mm Min. velformaat Y : 210 mm Machinesnelheid : 50 m/min

Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 3 h, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: Muratex Textile Laminator, Artikel Nr. Component Omschrijving 1 Gemotoriseerde folie-afrolunit 2,5” luchtschacht; maximale roldiameter Ø400 mm. Geïntegreerd dansersysteem voor spanningsregeling. 2 LED-verlichtingspaneel Verlicht het werkgebied voor goede zichtbaarheid tijdens de bediening. 3 Gbodpfswy H Tkex Ad Ieg Gemotoriseerde vinyl-afrolunit 2,5” luchtschacht; maximale roldiameter Ø300 mm. Inclusief krachtopnemersysteem voor nauwkeurige spanningsfeedback. 4 Infrarood (IR) droogpaneel Zorgt voor efficiënte oppervlakteverwarming voor het verlijmen van lagen. 5 Bovenste siliconen gecoate cilinder Verwarmbaar tot 100°C. Dient voor het aanbrengen van warmte tijdens lamineren. 6 Onderste siliconen gecoate cilinder (verwarmd) Pneumatisch bediend (op/neer). Verwarmbaar tot 100°C. Verhoogt de precisie van de verlijming. 7 Bovenste siliconen gecoate cilinder (watergekoeld) Watergekoeld voor materiaalsstabilisatie na het lamineren. 8 Onderste siliconen gecoate cilinder (watergekoeld) Pneumatisch bediend (op/neer). Watergekoeld voor warmteregeling en drukcontrole. 9 Antistatisch staaf Verwijdert statische elektriciteit uit materialen tijdens het proces. 10 Verlijmde web-opwikkelunit 2,5” luchtschacht en koppeling; ondersteunt oprollen tot Ø300 mm. 11 Eindverlichtingspaneel Zorgt voor verlichting aan het einde voor visuele inspectie en kwaliteitscontrole. 12 RVS vrijlooprol (watergekoeld) Koelt het verlijmde web terwijl een gelijkmatige doorvoer behouden blijft. 13 Reserve-opwikkelunit verlijmd web Extra opwikkelunit met 2,5” luchtschacht en koppeling; capaciteit Ø300 mm. 14 Hijsunit Heft en positioneert rollen via de luchtschachtuiteinden met behulp van een armmechanisme. 15 Folie-dansersysteem Compenseert spanningsvariaties tijdens de toevoer van folie. 16 Krachtopnemersysteem met vrijlooprol Biedt real-time spanningsmeting en feedback voor systeemregeling. 6 meter lange bovenloopframe met hijsunit

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Automatische bladinvoer Automatische lamineermachine EK 130/180 Gedpfxeh H Dqhe Ad Iobg Automatische scheidingseenheid BAT Automatische stapelaar Max. formaat : 1300 x 1800 mm Snelheid van de machine : 50 m/min Technische gegevens afhankelijk van taak, verbruiksgoederen en andere factoren, indien van toepassing

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 1SGE226, Size 76 x 112 cm, Laminating machine, Processor controlled feeding head to provide accurate sheet feeding, Electronically controlled gate for precise and stable sheet overlap at any production speed, Easy and fast setting of job and machine parameters through a large graphical touch screen, Outstanding temperature stability thanks to original PID controlled segmented heating system, Ability to process any digital and standard thermal laminating film available on the market Paper weight: 115-600 g/m2 (400-600 g/m2 with limited), Speed max 35 meter per minute. Gbjdpfx Adsx Sytzs Ijg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Lakmachine Technische gegevens: - Vel-formaat min. …..… 200 x 250 mm max. ……. 520 x 740 mm - Maximale snelheid ca. 32 m/min. - Stapelhoogte 500 mm - Papiergewicht ………… 115 - 350 g/m² - Elektrische aansluiting …………… 400 V, 50 Hz, 24 A - Afmetingen (LxBxH): 352x135x125 cm (incl. tafel) - Gewicht …………….. ca. 750 kg - Lakmachine voor UV- en dispersielakken en primers - Geschikt voor alle soorten papier en karton - Centraal bedieningspaneel met touchscreen - Volautomatische stapelaanvoer met KOMFI-aanvoerkop - Luchtmes in het lakgedeelte - 3-rols lakunit - Verwarmde lakoverdrachtsrol - IR-unit met heteluchtblazer Gbsdpfx Adjx R Uvzs Isg - Regelbare UV-lamp met hoogwaardige reflector - Eenvoudig navulsysteem voor lak - Perslucht aansluiting vereist - Vacuümpomp

Toestand: gebruikt, De Matrix 530 Laminator is een veelzijdige en efficiënte machine voor hoogwaardige lamineertaken. Deze machine is momenteel op voorraad en bevindt zich in Duitsland. De machine verwerkt platen met een maximale breedte van 550 mm en haalt een maximale snelheid van 10 meter per minuut. Hierdoor verloopt het lamineerproces snel en efficiënt. De 530 lamineermachine ondersteunt een maximale filmbreedte van 500 mm en maakt enkelzijdig lamineren mogelijk. De druk is mechanisch instelbaar en geschikt voor verschillende materiaaldiktes vanaf 135 g/m². De machine is geschikt voor folies met een kerndiameter van 76 mm en is daardoor een betrouwbare keuze voor een breed scala aan lamineertoepassingen. Gedpfxswc Alne Ad Iobg Afmeting: 550 mm Apparatuur: Maximaal. plaatbreedte: 550 mm Snelheid: 10 m/min Maximaal. filmbreedte: 500 mm Laminering: eenzijdig Druk: mechanisch, instelbaar Materiaal: vanaf 135 g/m² Kerndiameter van de folies: 76 mm:

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2013, Functionaliteit: volledig functioneel, werkbreedte: 520 mm, persluchtaansluiting: 6 bar, type ingangsstroom: Airconditioning, totaalgewicht: 500 kg, KOMFI AMIGA 52 commerciële lamineermachine voor drukwerk. Productiesnelheid: 25 meter per minuut. Maximale velformaat: B2. Diep stapel vacuüm-aanvoer met gereviseerde Becker-pomp. Automatische velscheiding en aanvoer naar de ontvangstlade. Voeding: 400V 50Hz, 3-fase. Gsdpfx Aox Ry H Eed Iobg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2017, Functionaliteit: volledig functioneel, Kolbus NM + PK + SW Gjdpfx Adswxvfgo Isbg Te koop als bundel Machines zijn te demonstreren (De Hörauf lamineermachine in de video maakt geen deel uit van het aanbod)

Toestand: goed (gebruikt), Verkoop van CRATHERN, PERONDI IA630, NA 900. Gsdpfjud Axgsx Ad Isbg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 1790051, werkbreedte: 1.000 mm, Lamineer systeem Gsdjxy Rb Nspfx Ad Ijbg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1996, Windmöller und Hölscher lamineerinstallatie zonder lijm- en applicatie-units beschikbaar. Baanbreedte: 1420 mm, coatingbreedte: 1400 mm, max. rolldiameter: 1000 mm, max. rollgewicht: 1300 kg, kern binnen-/buitendiameter: 76 mm/95 mm, max. mechanische snelheid: 460 m/min, min. materiaal-dikte: 15 mm, max. materiaal-dikte: 250 µm, totale afmetingen installatie X/Y: 19500 mm/2500 mm. De installatie werd als een heropwinder gebruikt. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse mogelijk. Gjdpox I Rprefx Ad Iebg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, De Stock A-14 V567A/1650P is een snelle lamineermachine die speciaal is ontworpen voor de verpakkingsindustrie. Er wordt gebruikgemaakt van geavanceerde technologie voor het efficiënt lamineren van verschillende materialen, waardoor de duurzaamheid en bescherming van verpakkingsproducten wordt verbeterd. Formaat: 1640 x 1640 mm Apparatuur: Voeding: Edge feeding (MIRUS) Vellentoevoer via transportkettingen Persstationsnelheid: 3.000 cycli/u Besturing: Siemens PLC / Micro Control System Lijmstation Lamineerstation Technische details Maximale afmetingen: 1640 x 1640 mm Minimale afmeting: 500 x 500 mm Velgewicht: karton 100 - 800 g/m² Inlaathoogte: 1.400 / 1.800 mm Dragervellen: enkelzijdig golfkarton, E-/B- en F-golf, dubbelzijdig golfkarton tot 7 mm dik, karton vanaf 0,5 mm dik Gbsdpfjwcqwxjx Ad Ijg

Toestand: goed (gebruikt), glaslamineringssysteem Type: Vacuüm glaslamineringssysteem HVD-G02 vacuüm glas laminatiesysteem Gbsdpedkp D Hjfx Ad Iog glaslamineringssysteem, met 2 verwarmingselementen GEREEDSCHAPSTEMPEL Modeltype TT-138B, serienummer 310-1877-1, 310-1877-2 Lamineeroppervlak ca. 2.900 x 1.400 mm, met invoertafel, roestvrij staal Schakelkast, oppervlak ca. 2.600 x 1.250 mm Control Tower PC, 17" LCD-monitor ACER Model/Type AL711, Muis, Toetsenbord Het systeem bestaat uit de volgende hoofdcomponenten: vacuümkamer (kamer + deksel) pneumatische deksel aandrijving transportrollenbaan hefwerktuig kookplaten kamerframe Vacuümtechniek (pompstation, kleppen, leidingen, doorvoeren, meettechniek, etc.) Temperatuurregelaar voor water onder druk (2 stuks) transportpallet hefframe bediening met bedieningspaneel Technische gegevens: stapsgewijs pompen via kleppen instelbaar tot 0,01 mbar; Verwarmen/Koelen: Tijd instelbaar via regeling De verwarmingstemperatuur kan direct op het drukwatertemperatuurregelapparaat worden aangepast (maximaal 140

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1996, Functionaliteit: volledig functioneel, AUTOMATISCHE LAMINEERMACHINE ECOSYSTEM MODEL DRY USA 76 - Bouwjaar: 1996 - Max. velgrootte: 88x106 cm, min. grootte: 25x25 cm - Werkbreedte: 76 cm - Papier van 80 tot 600 g/m² - Max. snelheid droog: 40 m/min – 6.000 vel/uur - Hoge stapelaanvoer - Afmetingen (b/l/h): 1850x4540x1800 mm Gsdpox Ncf Ujfx Ad Isbg - Totaal gewicht: 2.220 kg - Max. temperatuur: 115/130 graden - Thermische energie: verwarming – elektrische weerstand - Oliekoelsysteem - Kan alle soorten thermische folies verwerken, zoals OPP, PET, acetaat met glanzende, matte, gemetalliseerde of holografische afwerking - Verwarmingscilinder met twee elektrische weerstanden, automatische roterende snijsysteem bij de uitvoer - Handleidingen, gereedschap en alle onderdelen inbegrepen - Beschikbaar vanaf januari