Mazak Quik Turn 10 M tweedehands te koop (304)

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, spilsnelheid (max.): 5.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 230 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 575 mm, spil-motorvermogen: 26.000 W, totale hoogte: 1.840 mm, totaalgewicht: 5.100 kg, controllerfabrikant: MAZATROL, aantal assen: 3, Deze 3-assige Mazak Quick Turn NEXUS 200MS werd vervaardigd in 2005. Hij heeft een maximale draaidiameter van 380 mm, een hoofdspiltoerental tot 5000 tpm en een subspiltoerental van 6000 tpm. De machine bevat een Mazatrol 640T Nexus CNC besturing en heeft een robuust ontwerp met afmetingen van 2765x1780x1840 mm en een gewicht van 5100 kg. Als u op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, overweeg dan eens de Mazak Quick Turn Nexus 200MS machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. Voordelen van de machine Technische voordelen van de machine • Maximale draaidiameter: 380 mm • Maximale staafdiameter (hoofdspil): 65 mm • Maximale staafdiameter (subspindel): 42 mm • Afstand tussen spindels: 580 mm Extra informatie De machine heeft alleen in kleine series in een 1-ploegendienst gewerkt. Dimensions Machine Depth 2765 mm Rcjdpfox D Rmtsx Af Hjd

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, Very neat lathe with powered tools and sub spindle Year of construction 2004 Rsdpfsyx U Itsx Af Hocd Mazatrol 640T NEXUS control 500mm between chucks Max turning diameter 380mm 2x hydraulic kitagawa chuck Measuring arm Powered tools with VDI40 adaptor (VDI tools are available at additional charge) C axis Sub spindle Everything is cleaned and ready to use! Machine weight about 5tons Forklift available to load the machine! Price is excl VAT This machine is under power to view in Genk!

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2018, spilsnelheid (max.): 5.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 225 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 605 mm, totaalgewicht: 4.950 kg, controllerfabrikant: MAZATROL, controller model: Smooth C, aantal assen: 2, Horizontale draaimachine geproduceerd in 2018. Deze Mazak QUICK TURN 200MA L heeft een maximale werkstukdiameter van Ø 360 mm en een maximale werkstuklengte van 535 mm. Hij is uitgerust met een spindelsnelheid van 5.000 tpm en een revolver met 12 VDI posities. Als u op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, overweeg dan de Mazak QUICK TURN 200MA L machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Max. werkstukdiameter: Ø 360 mm • Max. lengte werkstuk: 535 mm • Max Capaciteit staaf: Ø 65 mm • Spindelneus: A2-6 • Asgat: Ø 76 mm • Revolver gereedschapsstation: 12 VDI posities Extra uitrusting • Spaanafzuiging Rcjdpfx Aeyuyh Aof Hsd Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2010, controllerfabrikant: MAZATROL, controller model: MATRIX, Deze 3-assige Mazak QTN 250 M X 1000 horizontale draaimachine is geproduceerd in 2010. Als je op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, dan is de Mazak QTN 250 M X 1000 machine die we te koop hebben zeker een aanrader. Neem contact met ons op voor meer informatie. Voordelen van de machine Technische voordelen van de machine • Max. Capaciteit: 640 • X-as ijlgangsnelheid: 36000 / z-as ijlgangsnelheid: 36000 / c-as ijlgangsnelheid: 555 • Bewerkbare diameter: 380 Rodeyalpcspfx Af Hocd • Maximale bewerkbare lengte: 600 • Capaciteit bar: 76 • Zelfcentrerende afmetingen (hoofdspil): 250 • Slag: 1000/kegel: cm 4 • Koelvloeistoftank: 300 l

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1985, Mazak Slant Turn 40 MC CNC-draaibank met spaantransporteur. Bouwjaar 1985, gewicht 8 ton. Mazatrol T3-besturing, met drieklauwplaat, gereedschapsrevolver en losse kop. Klaar voor gebruik en nog onder spanning, kan worden bezichtigd. Rcodpfxevzgyhe Af Hed

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, spil doorgang: 51 mm, balkdoorvoer: 51 mm, Mazak SQT-15MS CNC gantry Specificaties * Fabrikant: Mazak * Model: SQT-15MS * Bouwjaar: 1991 * Besturing: Mazatrol T-32 * 12-positie revolverkop * Aangedreven gereedschappen (live tooling) * Subspil * Machinegewicht: ca. 5.500 kg Conditie Rodpfsy Snhmsx Af Hocd De machine is gebruikt in productie en wordt verkocht in werkende staat, tenzij anders overeengekomen. Inspectie onder stroom kan op aanvraag geregeld worden. Aanvullende informatie * Laden kan worden geregeld tegen meerprijs. * Meer foto’s en video’s op aanvraag beschikbaar.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, Draailengte 1000 mm Spilgat 65 mm Max. draaidiameter 300 mm Spiltoerental 4000 t/min Toerental aangedreven gereedschap 4000 t/min Revolver met 12 stations Besturing: Mazatrol 640 T Nexus Uitrusting: 3 stuks aangedreven gereedschappen Rcedpfxox N A I Ne Af Hod Diverse gereedschapshouders

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Onderdelen die met de hand komen niet. Rcsdsznmbujpfx Af Hed

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, CNC Draaibank met C-As MAZAK - QUICKTURN NEXUS 250-IIM MACH-ID 9490 Rsdpfx Afoyz Stle Hecd Merk: MAZAK Type: QUICKTURN NEXUS 250-IIM Besturing: Mazatrol Matrix Nexus Bouwjaar: 2008

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, Draaidiameter 280 mm Draailengte . mm Besturing Mazatrol 640 T x-as 190 mm y-as 309 mm z-as 330 mm toerental 4000 tpm aanvoersnelheid 30 m/min aantal gereedschappen 12 stangenlader ja totaal benodigd vermogen 24 kVA machinegewicht ca. 3,5 t benodigde ruimte ca. . m De technische gegevens zijn opgave van fabrikant of operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene voorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad meer dan 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit 70 t meer dan 10.000 accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigen mogelijk op afspraak. Rsdpszdu T Dofx Af Hjcd Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, Draaidiameter 203 mm Draailengte 300 mm Besturing Mazatrol Smart Afstand spindeleinde – revolver 99–434 mm Max. draaidiameter 280 mm Staafdiameter 51 mm Verplaatsing X-as 200 mm Verplaatsing Z-as 340 mm Spindeltoerentallen 35 – 6000 t/min Snelle verplaatsing X-as 33 m/min Snelle verplaatsing Z-as 36 m/min Spindelboring 61 mm Gereedschaprevolver 12-positie Diam. beitelschacht 20 mm Boorstaaf diam. 32 mm Werkstukgewicht 150 kg Spindelneus A2-5 Opnamekegel in de pinolereitstock MK4 Reitstock verplaatsing 350 mm Totale aansluitwaarde 16,3 kW Machinegewicht ca. 3,5 t Benodigde ruimte ca. 1,9 x 1,6 x 1,8 m Speciaal toebehoren: Automatisch Tool Eye Rcsdpfx Aoynbd Esf Hed Spiloriëntatie Signaallamp Extra koelmiddeldüsen boven het spantang Automatische uitschakeling Interface voor staafaanvoer Automatische onderdelenafvang Ø 51 x L:100 x 2,5 kg Werkstuktransporteur voor automatische afvang met werkstukopvang Spaanafvoer, zijaansluiting Incl.: Automatisch kortstaaf laadmagazijn LNS QUICK LOAD SERVO 80_S2 Diameterbereik: 6 – 80 mm rond en zeshoekmateriaal Staaflengtes: 350 –1600 mm maar max. lengte hoofdas / UVV Gewicht max. 67 kg / staaf Braamvrije staven of staafsecties Diepte 600 mm voor staven Ingangsspanning van 200 – 460 Volt / bedrijfsspanning 24 V DC LNS-besturing geprogrammeerd op SIEMENS STEP 7 PLC Flexibel bedieningspaneel met groot scherm Gebruikersinterface via symbolen voor eenvoudige bediening en instelling Afdekkap met 2 plexiglazen kijkvensters.

Bouwjaar: 1981, Toestand: goed (gebruikt), Spindelmotor voor CNC-draaibank MAZAK SLAT TURN 30, bouwjaar 1981. Redpfsxr Dhyox Af Hocd

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, bedrijfsturen: 41.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 178979, draailengte: 309 mm, draaidoorsnede: 280 mm, verplaatsingsafstand X-as: 190 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 330 mm, controller model: Mazatrol 640T Nexus, Geen minimale prijs - gegarandeerde verkoop aan het hoogste bod! De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant. De verkoper kan hier geen garantie voor geven! TECHNISCHE DETAILS Max. draaidiameter: 280 mm Rcsdpfx Aoy Sln Rof Hod Max. bewerkingslengte: 309 mm Zwaaidiameter: 550 mm X-as verplaatsing: 190 mm Z-as verplaatsing: 330 mm Spilboring: 61 mm Snelle verplaatsingen X/Z: 30/33 m/min MACHINEDETAILS Besturing: Mazatrol 640T Nexus Hoofd stroomkring: 3AC Spanning hoofd stroomkring: 400 V Frequentie: 50/60 Hz Besturingsstroomkring AC: 100 V Besturingsstroomkring DC: 24 V Hoofdmotor stroomopname: 31 A Hoofdmotor spanning: 400 V Nominaal vermogen: 24 kVA Gewicht: 3.500 kg Bedrijfsuren: ca. 41.000 u Let op: De stafaanvoer is niet inbegrepen in het aanbod.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2002, bedrijfsturen: 48.651 h, Mazak Space Gear-510 MKII 2,5 kW Bouwjaar december 2002 - na renovatie!!! Zeer goede staat! Rcjdpjwqr Tdsfx Af Hjd Meterstand 48651 uur Besturingssysteem Fanuc L-64

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 150602, draailengte: 1.190 mm, draaidoorsnede: 320 mm, spilsnelheid (max.): 5.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 230 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 440 mm, TECHNISCHE DETAILS X-as verplaatsing: 230 mm Z-as verplaatsing: 440 mm Draaidiameter: max. 320 mm Draailengte: max. 1.190 mm Staafbewerkingsdiameter: max. 51 mm Zwenkdiameter: max. 320 mm Spindelneus: A2-6 Trekbuisschroefdraad: M60 x 2 Hoofdspiltoerental: 35–5.000 tpm Toerental aangedreven gereedschappen: 4.500 tpm Snelgangsnelheid: 30,5/33 m/min Revolverplaatsen: 24 Gereedschaphouder / revolvertype: VDI MACHINEDETAILS Elektriciteit en veiligheid Spanning: 400 V Beschermingsklasse: 1 Aansluitvermogen: 77,4 kW Redoypdw Dspfx Af Hocd Opsteloppervlak & Gewicht Opsteloppervlak: 6,5 m² Machinegewicht: 7.900 kg UITRUSTING Portaallader GL 100 F

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1992, spilsnelheid (max.): 3.600 rpm, Staafdiameter (max.): 60 mm, totale breedte: 2.000 mm, totale hoogte: 1.900 mm, verplaatsingsafstand X-as: 180 mm, totaalgewicht: 4.300 kg, controllerfabrikant: MAZATROL, controller model: T32-2, productlengte (max.): 2.700 mm, aantal assen: 2, Meerassige draaimachine geproduceerd in 1992. Deze Mazak Quick Turn 18 NSP heeft een maximale draaidiameter van 260 mm en een draailengte van 500 mm. Hij heeft een gereedschapsrevolver met 8-voudige / 16 posities en een spindelsnelheidsbereik van 36 - 3600 tpm. Als u op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, overweeg dan de Mazak Quick Turn 18 NSP machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie over deze machine. - Besturing: MAZATROL T32-2- Max. Diameter draaien: 260 mm- Max. Draaallengte: 500 mm- Toerentalbereik hoofdspil: 36 - 3.600 tpm- Snelheidsbereik subspil: 36 - 3.600 tpm- Z-as verplaatsing: 510 mm- Verplaatsing X-as: 180 mm- Asgat: Ø 70 mm- Lengte staflader: 3.000 mm- Spantanghouder: Voor 185 E spantangen- Spantanghouderbereik (hoofdspil): Ø 4 - 60 mm- Sub-spil: Spantang met 3 klauwen, Ø 125 mm tot Ø 70 mm- Gereedschapsrevolver: 8-voudig / 16 posities- Gereedschapsoog: Meettaster voor gereedschapsmeting in het werkgebied- Hoofdspilhouder: KITAGAWA 3-klauwhouder Ø 254 mm- Koelsysteem: Complete koelvloeistofuitrusting- Voetschakelaar: 2 dubbele voetschakelaars voor openen/sluiten van beide klauwplaten- Machinegewicht: 4.300 kg- Machine Afmetingen (L x B x H): 2,7 x 2,0 x 1,9 m Optioneel - Lekbak (2500 x 2700 mm), IRCO 3000 mm staaflader Redpfx Aozarf Rsf Hscd Technical Specification Counter Spindle Yes

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 475 mm, draailengte: 1.000 mm, draaidoorsnede: 475 mm, spil doorgang: 72 mm, spilsnelheid (max.): 3.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 400 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.033 mm, totale hoogte: 2.150 mm, totale lengte: 4.950 mm, totale breedte: 2.100 mm, draaidiameter boven het bed-slede: 475 mm, totaalgewicht: 7.400 kg, balkdoorvoer: 72 mm, buitendiameter van de klauwplaat: 300 mm, Wij bieden dit zeer goed onderhouden Mazak Quick Turn 40 CNC draai- en freescentrum, bouwjaar 2005, aan. 1e eigenaar. Redpfx Ajza Hxlef Hocd Alleen gebruikt voor enkelstuksproductie. DIN ISO programmering mogelijk. 1x spanenwagen. De machine draait nog steeds tot op 0,01 mm nauwkeurig. Diverse lengteaanslagen. Meedraaiende centerpunt. 1x gereedschapskast. Diverse spanbekken. Gereedschapshouders. Opnamebussen. Gereedschap. Verschillende meedraaiende centreerpunten. Heeft u vragen of wilt u meer informatie, neem dan gerust contact met ons op via bericht of telefoon.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2007, bedrijfsturen: 8.794 h, spilsnelheid (max.): 5.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 230 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 575 mm, totaalgewicht: 4.380 kg, controllerfabrikant: MAZATROL, controller model: Matrix NEXUS, aantal assen: 2, Horizontale draaibank, geproduceerd in 2007. Deze Mazak QUICK TURN NEXUS 200-II heeft een maximale draaidiameter van Ø 350 mm en een draailengte van 550 mm. De machine is uitgerust met een spantangmaat van 200 mm en heeft een maximaal spiltoerental van 5.000 tpm. Als u op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, overweeg dan de Mazak QUICK TURN NEXUS 200-II die wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Besturing: Mazatrol Matrix NEXUS • Spanklauwmaat: 200 mm (8") • Maximale draaidiameter: Ø 350 mm • Maximale draailengte: 550 mm • Gewicht van de machine: 4.380 kg • Gereedschapshouder (Tool Setter): Ja • Koelsysteem: momenteel niet functioneel (koelvloeistof/water kan niet worden bijgevuld) • Extra optionele accessoires: Spanentransporteur, diverse spanbekken inbegrepen Rcsdpfxezg Dz Ae Af Hed • Bedrijfsuren: 24.079 uur • Spindeluren: 8.794 uur Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools No

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, verplaatsingsafstand X-as: 710 mm, verplaatsing Y-as: 610 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 660 mm, controllerfabrikant: Mazatrol, totale hoogte: 3.050 mm, totale lengte: 7.109 mm, totale breedte: 7.805 mm, totaalgewicht: 11.600 kg, tafel lengte: 500 mm, tafelbreedte: 500 mm, controller model: Fusion 640 M, toerental (max.): 15.000 rpm, toerental (min.): 35 rpm, spilsnelheid (max.): 15.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 35 rpm, tafelbelasting: 500 kg, Horizontaal bewerkingscentrum met Palletech CNC-besturing Mazatrol Fusion 640M Afmeting pallettafel 500 x 500 mm Aantal pallets 10x Tafelbelasting 500 kg Redoy Nz Iuopfx Af Hscd Verplaatsing X-as 710 mm Verplaatsing Y-as 610 mm Verplaatsing Z-as 660 mm Tabel indexering360 x1° Spindel conus DIN 69871A Spindeltoerental 35 - 15.000 t/min Magazin capaciteit 120 Mocht u vragen hebben over de machine, neem dan gerust telefonisch of per e-mail contact met ons op. Bekijk gerust onze overige advertenties voor een compleet overzicht van onze voorraad.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1987, Technische details: x-pad: 760 mm y-pad: 450 mm z-pad: 500 mm Besturingssysteem: Mazatrol CAM M-2 Gereedschapsmagazijn met: 30 gereedschapsmagazijnen (kettingmagazijn) Spilhouder MK: ISO 40 Toerental: 28 - 4500 tpm Traploze voedingssnelheid: X/Y/Z: max. 2.000 mm/min Koppel aan de spindel: ca. 23 Nm Snelle verplaatsing:: X / Y: 24 m/min Snelle verplaatsing:: Z: 15 m/min. Boorcapaciteit in staal (diameter): Ø 40 mm Tafelafmetingen: 500 x 1150 mm Tafelbelasting - centraal/maximaal: 700 kp Totaal benodigd vermogen: 11 kW (24,4 kVA) kW Machinegewicht ca.: 6,8 ton Machineafmetingen ca. LxBxH: 3,7 x 2,5 x 2,6 m Spanentransporteur: L: 3,7 x B: 0,75 x H: 1,35 m Verdere kenmerken: -ATC gereedschapsmagazijn voor 30 gereedschappen tot Ø 100mm x 330mm, SK40 -Knoll-120S-1 scharnierende spanenband met afvoerhoogte van 1130 mm -Koelvloeistoftank met pomp, inhoud 200 liter, 30 l/min. -Bediening via bedieningspaneel met verlengarm van 2000 mm -Voetplaten Rcjdpfx Afevc Avbs Hed *

Toestand: goed (gebruikt), Te koop: op de foto's getoonde Japanse Mazak Quick Turn 8n draaibank met Mazatrol T32-2 besturing. De machine is uitgerust met een stafaanvoer en een spantanghouder. Wij zorgen voor het laden van de machine ter plaatse. Prijs exclusief BTW 23% Draaidiameter: 160 mm Maximale draailengte: 285 mm Spindeldoorlaat: 40 mm Rsdpfezc Ri Tsx Af Hecd Maximaal toerental: 6000 tpm Revolverkop met 8 posities Met losse kop Gereedschapsmeetsonde Gewicht: 2700 kg

Toestand: gebruikt, MAZAK QT 20 Rjdpewulzvjfx Af Hecd Model: OT-20-N-K Turet : 8 pos Motor : 18,5 kW Year : 1988 Weight : 11700 LBS Chuck : diam. 250 renuewed oparotional panel

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2008, spilsnelheid (max.): 3.300 rpm, spil-motorvermogen: 30.000 W, totaalgewicht: 9.100 kg, controllerfabrikant: MAZATROL, controller model: Mazatrol Matrix, aantal assen: 3, Deze 3-assige Mazak QT Nexus 350 II M werd vervaardigd in 2008. Hij heeft een Mazatrol Matrix besturing, een maximale zwenk over het bed van Ø 830 mm en een draailengte van 1500 mm. De spindel ondersteunt toerentallen tot 3300 tpm met een vermogen van 30 kW. De machine is voorzien van een spanentransporteur en een gereedschapsvoorzetter. Als u op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, overweeg dan de Mazak QT Nexus 350 II M machine die we te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. Aanvullende uitrusting • Spanentransporteur • Gereedschap voorzetter • Autoblock klauwplaat • Gereedschapshouders • Gebruikers- en onderhoudshandleidingen Voordelen van de machine Technische voordelen van de machine • Max. Draaidiameter: Ø 420 mm • Max. Draailengte: 1500 mm • Capaciteit bar: Ø 102 mm • Spilneus: asa 11" • Type klauwplaat: autoblock Ø 315 mm • Afmeting gereedschap: 25 × 25 mm / Ø 50 mm • Motorvermogen aangedreven gereedschap: 7. 5 kw • Max. Snelheid van aangedreven gereedschap: 4000 tpm Extra informatie Redox D I Riopfx Af Hscd Machine nog steeds onder stroom

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Maximale draaidiameter: 584 mm, draaischijf: 845 mm, stafcapaciteit: 165 mm, spilsnelheid: 2.000 tpm, 24-positie revolverkop, motoraandrijving: 30 kW, 3-klauwplaat, Mazatrol Matrix Nexus besturing, gereedschapsinsteller, losse kop, spanentransporteur, vaste bril. Rjdpfxoyu N Tzs Af Hocd

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, DRAAIBANK MAZAK SUPER QUICK TURN 250 MAX. DRAAIDIAMETER: 300 mm MAX. DRAAILENGTE: 550 mm CNC: MAZATROL 640 T SPILKOP AANSLUITING: ASA – 6 TOERENTAL SPIL: 35 – 4.000 tpm DIAMETER KLAWPLAAT: 250 mm DOORLAAT SPIL: 76 mm DOORVOER STAAL: 65 mm GEREEDSCHAPSWISSELAAR: 12 POSITIES SLAGEN: Rcjdpfx Asyuqbaef Hod X: 190 mm Z: 585 mm MEENEEMCENTER PRESETTING SPANENAFVOER COMPLEET MET ALLE DOCUMENTATIE BOUWJAAR: 2003 GEWICHT: 5.000 KG