Okuma Lb 300 M tweedehands te koop (232)

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2007, spil-motorvermogen: 45.000 W, spilsnelheid (max.): 3.500 rpm, totale hoogte: 2.110 mm, totaalgewicht: 7.600 kg, controllerfabrikant: OKUMA, controller model: OSP -P200L, productlengte (max.): 5.330 mm, aantal assen: 2, Deze Okuma LB400-M werd vervaardigd in 2007. Een robuust draai-freescentrum met een zwenkdiameter over het bed van 620 mm en over het zadel van 420 mm. Hij heeft een stafcapaciteit van 80 mm en een klauwplaatmaat van 400 mm. De spindel werkt met snelheden tot 3500 tpm en wordt aangedreven door een motor van 45 Kw. Inclusief een gemotoriseerde revolver met 12 posities. Neem contact met ons op voor meer informatie over deze machine. • Aantal assen: 2 + C • Zwenkdiameter over bed: 620 mm • Zwenkdiameter over zadel: 420 mm • Afstand tussen de centers: 1.270 mm • Klauwplaatmaat: 400 mm • Capaciteit staaf: 80 mm • Type revolver: Gemotoriseerd • Gereedschapsstations: 12 posities Kljdoygxccepfx Afwep • X ijlgang: 20 m/min • Z ijlgang: 25 m/min • Spindelspindel achteraan: MT #5

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2011, CNC draaibank Okuma Genos L300E-M incl. stavenlader Samsys M3000SL Besturing: OSP-P200L-R Bouwjaar: 2011 Draailengte: 1.250 mm Draaidiameter: 300 mm Spindel doorlaat: 70 mm Turret: 12 posities – alle aangedreven Toerental: 45 – 4.500 tpm Gereedschaphouder: VDI 40 Klsdpfx Aoyli T Njfwep Toebehoren/Uitrusting - Spanentransporteur - 3-klauwplaat Ø 250 mm - Hainbuch spantangopname - Touchsetter - Centerpunt - Koelmiddelpomp - Stavenlader Samsys Multi 3000SL - divers toebehoren (zie foto's)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2017, CNC draaibank Okuma LB 4000 EX II – M C750 Besturing: OSP-P300LA Bouwjaar: 2017 Draailengte: 750 mm Draaidiameter: 430 mm Draai-/zwaaidoorsnede over bed: Ø 670 mm Draai-/zwaaidoorsnede over wagen: Ø 480 mm Toerental: 42 – 4.200 omw/min Gereedschaprevolver: V12 (alle posities aangedreven) Uitrusting: Spaanafvoer Touchsetter OneTouch IGF 3-klauwplaat Taille support Kjdpfx Ajyk Uimofwolp

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, draailengte: 995 mm, spil doorgang: 80 mm, CNC Draaibank met C-As Okuma - LB 3000 EX-II Kljdpfx Ajx I Nbtjfwep

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2011, Hoofdaandrijving Aantal assen: 3 Spilsnelheid: 5000 tpm Spilmotorvermogen: 22 kW Beweging X-as verplaatsing: 260 mm Z-as verplaatsing: 1010 mm Y-as verplaatsing: 120 mm Kodex Imqfjpfx Afwolp Technische specificaties Aangedreven gereedschappen: ja Dit 3-assige Okuma LB 3000 EX draai-freescentrum is geproduceerd in 2011. Het beschikt over een maximale draaidiameter van 340 mm, een draailengte van 950 mm en een spiltoerental tot 5000 tpm. De machine is uitgerust met een 12-positiegereedschapstoren en ondersteunt aangedreven gereedschapssnelheden tot 6000 tpm. Als u op zoek bent naar hoogwaardige draai- en freesmogelijkheden, overweeg dan de Okuma LB 3000 EX machine die wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. Toepassingstypes Draaien

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2013, bedrijfsturen: 24.412 h, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 1.000 mm, draaidoorsnede: 300 mm, verplaatsingsafstand X-as: 235 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.144 mm, controller model: OSP P300L-R, TECHNISCHE DETAILS Verplaatsing X-as: 235 mm Verplaatsing Z-as: 1.144 mm Draailengte: 1.000 mm Draaidiameter: 300 mm Draaidiameter boven bed: 450 mm Ksdpjxxi Ulsfx Afwelp Revolver: 12 posities – allemaal aangedreven Toerental: 45 – 4.500 tpm Spildoorlaat: 68 mm Gereedschapopname: VDI 40 MACHINEDETAILS Besturing: OSP P300L-R Gewicht: 6.600 kg Bedrijfsuren: 24.412 u UITRUSTING Spaanafvoer Klopplaatdiameter: 250 mm Touchsetter Taille

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Functionaliteit: volledig functioneel, OSP700L-besturing Schommeldiameter 300 mm Draaidiameter 170 mm Middenbreedte 340 mm X-reis 150 mm Z-reis 350 mm C-as 360/0,001 graden Spindelboring D42 mm Diameter boorkop 200 mm Revolver 12-voudig VDI30 opnemen Toerental 50 - 6000 tpm Aandrijfvermogen 5,5/7,5 kW Stroombehoefte 400V, 15 kVA Gewicht 3500kg Afmetingen LxBxH = 2300 x 1635 x 1850 mm Accessoires - C-as en aangedreven torentje - Hydraulische losse kop - Koelvloeistofsysteem - spanentransporteur - Hydraulische boorkop D160 mm - Machinelicht Kedpfjvmzc Uex Afwjlp Goede staat. Nog steeds onder macht.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, draailengte: 1.065 mm, draaidoorsnede: 470 mm, CNC Draaibank met C-As Okuma - LB 3000 EX Chip conveyor SMW 315 3 chuck 2 x Radial live tooling holders 2 x Axial live tooling holders Spindle bore 80 mm BMT-Tooling system Tool measuring probe Spindle hours 6960 / 6270 Running hours Max. Draai Ø: 470mm X-as bereik: 260mm Z-as bereik: 1065mm Doorlaat - spindel boring: 80mm Toerental: 4200Rpm Vermogen spil: 30kW Klsdowq Rpwepfx Afwop Gereedschapswisselaar: 12 BMT Tool system Toeren aangedreven gereedschap: 6000Rpm Vermogen aangedreven gereedschap:7,1kW Lengte: 3310mm Breedte: 1900mm Hoogte: 1970mm Gewicht: 6100kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, bedrijfsturen: 18.349 h, draailengte: 1.000 mm, draaidoorsnede: 340 mm, spilsnelheid (max.): 4.800 rpm, Geproduceerd in 2008, Snijtijd 18.349 uur, OSP P200L, 4 assen, dubbele turret VDI40, A-turret VDI40 V12 met aangedreven gereedschappen, B-turret VDI40 V8, Draaidiameter 340 mm, draailengte 1.000 mm, standaard spindelboring, hoofdspil 4.800 tpm, handmatige bril, Touchsetter, spanentransporteur, koelsysteem, in goede werkende en geometrische staat, optioneel gereedschap beschikbaar. Kedpfx Aeyu N Uxjfwolp

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2021, CNC-draaibank Okuma Genos L3000 e MYW Besturing: OSP-P300LA-e Bouwjaar: 2021 Max. bewerkingsdiameter: 390 mm Kodoyt E A Nepfx Afwjlp Draaidiameter over dwarsslede: 260 mm Max. draailengte: 500 mm Verplaatsingen: X-as: 235 mm Z-as: 450 mm Y-as: ±50 mm C-as: 360° / 0,001° Revolver: 12 stations – alle aangedreven Toerental: 38 - 3.800 tpm Gereedschapopname: VDI 40 Accessoires/Uitvoering: - Spanentransporteur - Touch setter - One Touch IGF - Werkstukvanger - Versterkte koelinrichting 8 bar - Afzuiging

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2018, Deze Okuma Genos L 300E-MY-e is geproduceerd in 2018. Het is een robuuste horizontale draaimachine gevestigd in Italië en beschikt over een maximale zwaai van 450 mm en een bewerkbare lengte van 1020 mm. De spindel ondersteunt een toerental van 3000 RPM met een stafcapaciteit van 65 mm. Uitgerust met een revolver met 12 posities en een gemotoriseerde gereedschapsspindel met 5000 tpm. Neem contact met ons op voor meer informatie over deze machine. Aanvullende uitrusting • Spiltoerental (gemotoriseerde gereedschapsspil): 5000 tpm Voordelen van de machine Technische voordelen van de machine Kljdsyalp Nopfx Afwop • Maximale zwaai: 450 mm / beweegbare diameter: 340 mm / maximale beweegbare lengte: 1020 mm / staafcapaciteit: 65 mm • Type revolver: 12 ut vdi / aantal gereedschappen: 12 • Spiltoerental (hoofdspil): 3000 tpm / spilneus: asa 8 / spilboring: 65 mm

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2006, spilsnelheid (max.): 5.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 580 mm, verplaatsing Y-as: 80 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 935 mm, controllerfabrikant: OKUMA, controller model: OSP-P200L, aantal assen: 5, Deze 5-assige Okuma Multus B300-W werd vervaardigd in 2006. Hij beschikt over een robuust draai-freescentrum met een zwenkbed van 630 mm en een maximale draaidiameter van 450 mm. Uitgerust met een stafaanvoer, gereedschapsopnemer en een gereedschapsmagazijn met 40 gereedschappen zorgt hij voor een efficiënte werking. Het besturingssysteem is een geavanceerde Okuma OSP-P200L. Als je op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, overweeg dan eens de Okuma Multus B300-W machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • ATC / gereedschapsmagazijn: 40 posities • Gereedschapmaker • Maximale afstand tussen klauwplaten: 900 mm • Maximale draaidiameter: 450 mm • Onderspil: A2-6 neus; 38-5000 tpm • Indexering: C-as 0,001°; B-as 0,001° Klsdpfx Aox D Rvhofwep Extra uitrusting • Gereedschapshouder IF • Ongeveer 60 gereedschapshouders HSK 63 • Een halve pallet zachte en geharde klauwplaten • 3 spindelaanslagen (diverse lengtes) • Diverse spantangen

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2016, verplaatsingsafstand X-as: 1.450 mm, verplaatsing Y-as: 1.050 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 600 mm, tafelbelasting: 600 kg, spilsnelheid (max.): 8.000 rpm, spil-motorvermogen: 15.000 W, aantal assen: 5, Deze 5s Okuma MU 6300 V L 5 AXIS werd geproduceerd in 2016. Hij beschikt over een royale X-as verplaatsing van 1.450 mm en Y-as verplaatsing van 1.050 mm, waardoor er voldoende werkruimte is voor diverse bewerkingstaken. Met een maximale werkstukdiameter van 830 mm en een gereedschapsmagazijncapaciteit van 64 posities, overweeg dan de mogelijkheid om dit Okuma MU 6300 V L verticaal bewerkingscentrum te kopen. Neem contact met ons op voor meer informatie. • A-as rotatie: +90° / -120° • C-as rotatiesnelheid: 800 rpm • Afstand tafel-as neus: 160-760 mm • Snelle voeding (alle assen): 50 m/min • Diameter tafel C-as: 630 mm Kljdeyia Tlspfx Afwsp • Max. werkstukgrootte (D × H): 830 × 550 mm • Gereedschapsmagazijn: 64 posities (uitbreidbaar tot 166) Technical Specification Taper Size HSK 63

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1996, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 1.000 mm, draaidoorsnede: 350 mm, verplaatsingsafstand X-as: 260 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.020 mm, CNC-draaibank Fabrikant: Okuma Type: LB15 II-M 1SC-1000 Bouwjaar: 1996 Besturing: OSP-7000L Land van herkomst: Japan Levertijd: direct uit voorraad Machine-uitrusting - Lange draailengte - Meelopend center (langssupport) - Spaanafvoer - Aangedreven gereedschappen Kodpoyrtkrsfx Afwolp - One touch IGF - Touchsetter Technische gegevens - Werkbereiken - Slingerdiepte: 340 mm - Max. draaidiameter: 350 mm (klauwplaatwerk) - Max. draailengte: 1000 mm Verplaatsingen - X-as: 260 mm - Z-as: 1.020 mm Spil - Toerental: 45~4.500 tpm - Spilboring standaard: 62 mm - Spilboring voorlager: 100 mm - Klauwplaatdoorlaat: 52 mm Revolver - Aantal posities: 12 - Gereedschaphouder: VDI40 - Indexeertijd pos./pos.: 0,1 sec Rapids - Snelle verplaatsing X/Z: 15.000 / 20.000 mm/min Meelopend center - Pinoldiameter: 90 mm - Pinolslag: 120 mm Hoofdaandrijving - Motorspil: 15/11 kW Afmetingen machine: ca. 3.315 x 1.895 mm Machinehoogte: ca. 1.905 mm Gewicht: ca. 5.700 kg Optioneel - Transport organisatie en uitvoering - Installatie en opstelling machine - Inbedrijfstelling van de machine

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2014, CNC draaibank Okuma LU 3000 EX MY 2SC950 Besturing: OSP-P300 Bouwjaar: 2014 Max. draailengte: 950 mm Max. draaidiameter: 340 mm Max. draaidiameter over support: 380 mm Max. draaidiameter over bed: 580 mm Klsdpfoyluviex Afwop Max. toerental: 4.200 omw/min Gereedschapopname: BMT 2 gereedschaprevolvers A-revolver: 12 gereedschapplaatsen (alle aangedreven) B-revolver: 8 gereedschapplaatsen Taille Spaanafvoerder Hydraulische klauwplaat B210/A8 Touchsetter Hogedruk koelvloeistofpomp Vergrote watertank

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2004, bedrijfsturen: 11.287 h, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 370 mm, draailengte: 1.000 mm, draaidoorsnede: 350 mm, spil doorgang: 62 mm, spilsnelheid (max.): 5.200 rpm, Uitrusting: documentatie / handleiding, toerental traploos regelbaar, A-revolver VDI40 met 12 stations, alle aangedreven (M-gereedschappen), B-revolver VDI40 met 8 stations, Touch Setter voor A & B revolver, handbediende pinol, spanentransporteur, koelwaterpomp 8 bar, afzuiging, stangenlader Samsys Multi-3000, klauwen & gereedschappen optioneel leverbaar. Klodpfoylpzasx Afwsp

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, CNC draaibank Okuma LB 4000 EX – MY C750 Besturing: OSP-P200L Bouwjaar: 2008 Draailengte: 750 mm Draaidiameter: 430 mm Draai-/zwenkdiameter boven bed: Ø 670 mm Draai-/zwenkdiameter boven support: Ø 480 mm Toerental: 42 – 4.200 omw/min Gereedschaprevolver V12 (alle posities aangedreven) Uitrusting: One touch IGF Spanentransporteur Klodpfx Aoylkgqsfwop Touchsetter 3-klauwplaat (Kitagawa B212)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2018, CNC draaibank Okuma LB 3000 EX II Besturing: OSP-P300LA Bouwjaar: 2018 Draailengte: 500 mm Draaidiameter: 340 mm Draaidiameter over bed: 530 mm Toerental: 45 – 5.000 tpm Gereedschaprevolver: 12 posities (aangedreven) Gereedschapopname: BMT 65 Spilboring: Ø 72 mm Ksdpfeylhmuex Afwjlp Uitrusting: Spanentransporteur Werkstukvanger Touchsetter Programmeerbare tegenas One Touch IGF Kitagawa 3-klauw kracht klauwplaat Diverse aangedreven en statische gereedschappen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2023, CNC draai- en freescentrum Okuma Multus B300 II Besturing: OSP-P 300SA Bouwjaar: 2023 Slagen: Draailengte: 900 mm Max. draaidiameter: 630 mm X-as: 580 mm Y-as: 160 mm (+80/-80 mm) Z-as: 935 mm B-as: 225° (-30° / +195°; 0,001° stappen) C-as: 360° Opname: HSK-A 63 Totaal aantal gereedschapsplaatsen: 40 Spilsnelheid: 50 – 5.000 omw/min Klodpfx Afjyk Uhcjwop Accessoires: Spaanafvoer Taillepin, NC-gestuurd, MT5 Touchsetter Hogedrukpomp IKZ 40 bar Renishaw meettaster voorbereid 3-klauwplaat Kitagawa B212 Ø304 mm

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 50 h, Functionaliteit: volledig functioneel, CNC-draaibank Okuma LU 3000 M2SC 1000 / demomachine Besturing: OSP-P300LA Bouwjaar: 2023 Spindeluren ca. 50 uur Draailengte: 1.000 mm Draaidiameter: 340 mm Toerental: 5 – 5.000 tpm Gereedschap: VDI 40 2 stuks gereedschaprevolvers A-revolver: 12 gereedschapsposities / alle posities aangedreven B-revolver: 8 gereedschapsposities Kedpfxsyk Sf Ss Afwslp Toong Spanentransporteur 3-klauwplaat Kitagawa B210 Touchsetter T One Touch IGF Handwiel op bedieningspaneel

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 900 mm, draaidoorsnede: 450 mm, Gebruikte Okuma Multus B300-W multi-machine CNC draaibank inclusief nieuwere Kuka robot van 70 kg (1-2 jaar oud) zonder handling-opstelling. Max. draaidiameter: 450 millimeter Max. draailengte: 900 millimeter Kledpfxeyux S Ho Afwsp 1 aanvoerband – 1 afvoerband – eigen afzuiging, 6 assen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 650 mm, draaidoorsnede: 420 mm, verplaatsingsafstand X-as: 300 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 675 mm, totaalgewicht: 5.500 kg, Machine-uitrusting ▪ Binnenruimte-afzuiging van Hengst Filtration (bouwjaar 2023) ▪ Touchsetter, gereedschapsmeting ▪ C-as (hoofdas) ▪ Gereedschapsbreuk- en slijtagebewaking ▪ 3-klauwplaat, Kitagawa B210, Ø250 mm ▪ Tegenmidden aanwezig ▪ Koelmiddelaanvoer, ook via het gereedschap mogelijk ▪ Dialoogprogrammering IGF ▪ Spaanafvoer (kratsysteem) Technische details ▪ Max. draailengte: 650 mm ▪ Max. draaidiameter: 420 mm ▪ X-as verplaatsing: 300 mm ▪ Z-as verplaatsing: 675 mm ▪ C-as verplaatsing: 360° ▪ Klauwplaatdoorlaat: 72 mm ▪ Spildoorlaat: 95 mm ▪ Kleminrichting doorlaat: 95 mm ▪ Gereedschaphouder: VDI 40 ▪ Gereedschapstations: 12 stations ▪ Spiltoerental: 2800 rpm ▪ Hoofdspilvermogen: 22/30 kW ▪ M-spil – aangedreven stations: 12 ▪ M-spil: 5,5 kW ▪ M-toerental: 3000 rpm ▪ Machine-afmetingen zonder toebehoren LxB: ca. 2700 x 1900 mm ▪ Machinehoogte: ca. 1885 mm Ksdpfx Asypkzijfwjlp ▪ Gewicht: ca. 5500 kg Optioneel ▪ Organisatie en uitvoering van transport ▪ Installatie en plaatsing van de machine ▪ Inbedrijfstelling van de machine

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, spindelsnelheid (min.): 25 rpm, spilsnelheid (max.): 5.000 rpm, Uitrusting: documentatie / handleiding, toerental traploos regelbaar, Okuma Multus B300-W 6-assige draaifreesmachine - Okuma OSP P200L - Bouwjaar 2008 - Snijtijd: 13.900 uur - H1 freesspil: 6.000 tpm - Hoofdspil: 3.800 tpm - Tegen spil: 5.000 tpm - ATC 60 systeem HSKA-63 (60 gereedschappen) - Geometrie zeer goed - Marpos gereedschapssensor Kjdpfxoyiu Dbs Afwjlp - Spaantransporteur & koelinstallatie met kleine bandfilterunit - Optioneel veel gereedschapstoebehoren mogelijk

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, Okuma Multus B300-W 6-assige draai-freesmachine Kjdpfxjyg Rf No Afwelp - Okuma OSP P200L - Bouwjaar 2008 - Snijtijd 10.500 uur - H1 freesspindel 6000 tpm - Hoofdspindel 3800 tpm, Rota NC 315-86 - Tegenmorspindel 5000 tpm - ATC 60 systeem HSKA-63 (60 gereedschappen) - Geometrie zeer goed - Marpos gereedschapssensor

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, Okuma MULTUS B300II Draaibank met Okuma OSP-P300S-H Besturing, Y-asverplaatsing 160 mm, 60-voudige gereedschapswisselaar/voorbereiding voor hogedrukkoeling: 70 bar / Externe koelvloeistofpomp: 0,8 kW, 6 bar, 20 L/min / Elektrische spiloriëntatie / Luchtblaasinstallatie voor klauwplaatreiniging, Collision Avoidance System (CAS) / Spanentransportervoorbereiding / Big Bore spil ASA 6": 22/15 kW, 3800 rpm / Hoge precisie C-as positionering / Continu B-as / Gereedschapsmagazijn met 60 posities / 0,1 micron resolutie software / API Bibliotheek 2 voor OSP-P300S / Standaard rechter spanentransporteur / 15 bar koelmiddelpomp 20 L/min / Filtratie-eenheid met 4 filterdoeken (25 micron), pomp 15 bar, 20 L/min, SCHUNK ROTA THW+260-81R A8 klauwplaat met KITAGAWA SS1770 cilinder voor Big Bore hoofspil, SCHUNK ROTA THW+215-66 A6 klauwplaat met KITAGAWA SS1452 cilinder voor subspil, Y-as bewerkingskit: Helicoïdale interpolatie / Y-as draaifunctie met offset beitelhouders / Coördinatenomzetting / Dubbele drukopspansysteem voor hoofspil-klauwplaat via M-codes (onomkeerbaar) / Dubbele drukopspansysteem voor subspil-klauwplaat via M-codes (onomkeerbaar), 5-assige bewerkingskit: Super NURBS op 5 assen / Vectorbesturing / DNC-DT interface / Gereedschap-positiecontrole / 3D coördinatentransformatie / Helicoïdale interpolatie (inclusief vlakke profielsoftware), Hoofd- en subspil: asa 8, 15 kW, 5000 rpm, 651 mm stafcapaciteit / max. draaidiameter: ⌀630 mm / zwenk- en afstand tussen spilkoppen: 1290 mm / B-as: continu, indexeerbaar 0,001°, HSK63, 11 kW, 6000 rpm / freesspil HSK A63: 10.000 rpm, 16/11 kW. Land van herkomst: Japan Kodpoyrdvljfx Afwolp Laden op geschikt transportmiddel is kosteloos. Verwijderd voor verkoopgemak, momenteel liggend te Brescia, Italië.