Resinblock 2000 Compact tweedehands te koop (11.933)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Vierzijdge schaafmachine Leadermac LMC623C Bouwjaar 2000 min/max Werkhoogte 10/150 mm min/max Werkbreedte15/230 mm Werksnelheid 6-24m/min Nodownhv Aopfx Ab Dscl Spindelsnelheid 6000 tpm Spindeldiameter 40mm Motoren 1e. Spindel - rechts 5,5kW 2e Spindel - links 5,5kW 3e Spindel - rechts 5,5kW 4e. Spindel - boven 7,5kW 5. spindel - boven 7,5kW 6e. Spindel - Universeel 7,5kW Afmetingen 4500 x 2000 x 2000 mm (L x B x H), gewicht 3500 kg - Bouwjaar: 2000 - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: LMC623C Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Yorick Diebels

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, bedrijfsturen: 16.451 h, hefhoogte: 5.500 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: triplex, batterijspanning: 48 V, vorklengte: 115 mm, Leeggewicht: 4.020 kg Hefcapaciteit: 2.000 kg Ncjdpfsv D Emljx Ab Dol Aantal ventielen: 3 Neem contact op met Bas Sindorf voor meer informatie.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Indramat DDC 1.1 N150A-DL20-00 Digital A.C. Servo Compact Controller DDC , serienummer volgens foto, gebruikt, lichte gebruikssporen, 100% functioneel, zonder insteekkaarten, leveringsomvang volgens foto's Ncjdei Ebc Ispfx Ab Djl

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 179.711 km, Bouwjaar: 1994, bedrijfsturen: 22.312 h, Toepassing: Bouw Aandrijving: Wiel Leeggewicht: 24.800 kg Ncodpfx Aoya Txxeb Djl Hefvermogen: 40.000 kg Serienummer: 0051 Bandenslijtage voor: 70 Bandenslijtage achter: 70 Transportafmetingen (L x B x H): 6,5 x 2,5 x 3,1 m Neem contact op met PFEIFER GROUP voor meer informatie.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, hand pallet truck 2000 kg LWPW weegsysteem weeg palletwagen Nieuw 2025 Doorlopende voorraad, zie website. Prijzen zijn af Nuland. Van de Wert Trading B.V. heeft een wisselende voorraad van machines, truck, trailers en aanbouwdelen. Al onze leveringen zijn tegen handelsprijzen in AS-IS condities zonder garanties. (zie onze algemene voorwaarden) Voor een bezichtiging en/of proefrit kunt u vrijblijvend een afspraak maken. Bel even vooraf wij zijn niet constant aanwezig. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland Ncjdpfx Aex Td Dtjb Dsl

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2025, totaalgewicht: 750 kg, maximaal laadgewicht: 700 kg, Uitrusting: verlichting, Buitenmaat: 240 x 400 x 240H Standaarduitvoering – Beschrijving: • Dak-/muurisolatie: PU – 40 mm Nsdpspxnpajfx Ab Decl • Sandwichpanelen (standaard RAL 7016) + houten bekleding • Framekleur – (standaard RAL 7016) • Vloer – laminaat • 1x 90x200 buitendeur • 1x raam (draai-/kiep & vast) • LED-verlichting (binnen/buiten) • Stroomkast met aardlekschakelaar • 32 A stroomaansluiting incl. stopcontacten • Gewicht – 750 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 7612 Technische gegevens: - Max. breedte van het te bewerken werkstuk: 1030 mm - Max. hoogte van het te bewerken werkstuk: 150 mm Ncjdpsv Ubmiefx Ab Djl – Boven: - Metalen aandrukrol - Metalen verdeelde aandrukrol - Aggregaat (geribbelde rubberen kalibreerwals + schoen + metalen wals) - Gladde, rubberen schuifwals – Onder: - Invoerrol - Transportband - Uitvoerrol, schuifbaar - Pneumatische bandoscillatie met fotocellen - Elektrische tafelverstelling - 2 voedingssnelheden - Hoofdmotor 11 kW - Rem - Nauwkeurige slinger voor het instellen van de schuifhoogte - Aandrijfmotor 0,33 kW - Motortafelverstelling 0,12 kW - Werkdruk 8 bar - Aansluitdiameter afzuiging 150 mm - Afmetingen (L/B/H): 1500x1750x2000 mm - Gewicht: 965 kg VOORDELEN – Duitse makelij – Niet opnieuw gespoten – Gebruikte schuurmachine, in zeer goede staat Nettoprijs: 28.900 PLN Nettoprijs: 6.880 EUR Nettoprijs berekend tegen de koers 4,2 PLN/EUR (bij grote koersschommelingen kan de prijs worden aangepast)

Toestand: goed (gebruikt), Te koop: Professionele stereomicroscoop Vision Engineering Lynx Compact X6, geproduceerd in het Verenigd Koninkrijk. Dit is een moderne, oculairvrije microscoop die een ruimtelijk 3D-beeld biedt zonder dat u uw ogen tegen de oculairs hoeft te houden – uitzonderlijk comfortabel werken bij kwaliteitscontrole en precisieassemblage. Technische gegevens: • Fabrikant: Vision Engineering Ltd. (VK) • Model: Lynx Compact X6 Ncodpextfqxefx Ab Del • Vergroting: 6× (Compact X6 objectief) • Type: stereomicroscoop, oculairvrij (eyepiece-free) • Verlichting: geïntegreerde LED in de basis • Voeding: 230 V • Fijninstelling en hoogteverstelling van de kop • Serienummer: MFS 11572 • DGUV-keuring – actuele veiligheidscertificering Staat: • Gebruikt, optiek schoon, mechanica volledig functioneel • Bovenste afdekkap van het kunststof onderdeel beschadigd (zichtbaar op de foto) – heeft geen invloed op de werking of beeldkwaliteit • Verlichting werkt correct • Apparaat getest – direct inzetbaar Toepassing: Laboratoria, kwaliteitscontrole, elektronische, optische en medische industrie. Ideaal voor precisiewerk, SMD-solderen, PCB-inspectie, microbewerking en micromechanica.

Bouwjaar: 2012, Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Een CFT compact filtertechnic stofafzuigsysteem boven gemonteerd van het type HKAF 12-30 is te koop Het systeem is volledig functioneel en direct na aansluiting klaar voor gebruik Alle documentatie voor het systeem beschikbaar dankzij CFT Digital Contactgegevens kunnen worden doorgegeven na aankoop. Technische gegevens: Bouwjaar: 2012 Lengte: 2476 mm Breedte: 1277 mm Hoogte: 2330 mm Gewicht: 600 kg Debiet uitlaatlucht: 28 m3/min Filterelementen: 12 stuks Filteroppervlak: 30 m² Filtermateriaal PMB 600*500 Schokkleppen: 4 stuks Roterende cyclusregeleenheid: 12 cycli Persluchtparameters: 4,5 bar Laden en/of verzenden mogelijk tegen meerprijs Prijzen plus belasting toegevoegde waarde Bezichtiging mogelijk op afspraak. Neem contact met ons op, ons team helpt je graag verder. Inruil of ruil mogelijk! Ncsdpfxsrfcpmo Ab Djl Machines aankoop / verkoop AANKOOP / VERKOOP VAN PRODUCTIE- & METAALBEWERKINGSMACHINES EN NOG VEEL MEER. Heb je een hoogwaardige maar goedkope metaalbewerkingsmachine nodig voor je productie? Of wilt u de uwe verkopen? Ga voor meer informatie of contactgegevens naar onze website

Toestand: goed (gebruikt), Draaitafel voor lassen Protec KT 2000 A Draagvermogen 2000 kg Traploos instelbaar hellingshoek 0 tot 120 ° met hand- en voetafstandsbediening Hoogte horizontaal 1200mm Hoogte schuin naar midden 1000mm Nedpjpdqfrefx Ab Dscl Speciale uitvoering lasstroomoverbrenging 800 Ampere Lengte 1700mm, breedte 1200mm

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2010, TETRA PAK A3 COMPACT FLEX 200/250 EDGE VOLLEDIGE LIJN INCLUSIEF: 1. TETRA PAK A3 COMPACT FLEX QUICK CHANGE 200/250 EDGE VULLER V200, bouwjaar 2010 15.120 bedrijfsuren Capaciteit: 9.000 verpakkingen per uur 2. TETRA PAK ACHX 10-0400-44 HELIX KARTON ACCUMULATOR V400, bouwjaar 2010, 17.431 bedrijfsuren 3. TETRA PAK RIETJES-APPLICATOR TS30 U-FORM UPGRADE V300, bouwjaar 2010 4. TETRA PAK DOPPEN-APPLICATOR CAP30 FLEX PRO23 V200, bouwjaar 2010, 10.914 bedrijfsuren 5. TETRA PAK FOLIEWRAPPER 32 V400, bouwjaar 2010, nooit gebruikt, slechts 45 uur! 6. TETRA PAK KARTONVERPAKKER CBP 32 V400, bouwjaar 2010, wrap-around type 7. TETRA PAK LIJNBESTURING LC30+ 8. TRANSPORTBANDSYSTEEM Njdpjya Nf Iofx Ab Docl 9. INKJETPRINTER VIDEOJET 1620 De lijn verkeert in nieuwstaat. Locatie – Zweden. Direct klaar voor demontage en verzending. Prijs op aanvraag.

Toestand: gebruikt, leeggewicht: 4.600 kg, maximaal laadgewicht: 13.390 kg, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, eerste registratie: 05/2000, laadruimte lengte: 6.700 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, ophanging: lucht, wielbasis: 5.130 mm, Bouwjaar: 2000, Hoogte: 1,12 m Technisch in orde Bouwjaar: 2000 Ncjdpfsw Srz Nsx Ab Dol

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: Dräger Oxylog 2000 Plus transportbeademingsapparaat, een professioneel toestel voor mechanische ventilatie, gebruikt in ambulances, medische transporten, spoedeisende hulp (SEH), intensive care (IC), en door hulpdiensten. Het apparaat start op en functioneert goed; het display is duidelijk, bediening en parameters zijn zichtbaar. De visuele staat is goed, met normale gebruikssporen passend bij de leeftijd (zie foto's). Het apparaat is afkomstig van de Duitse markt. Specificaties en uitrusting: • Model: Oxylog 2000 Plus • Fabrikant: Dräger • Bouwjaar: 2015 • Uitvoering: transportversie • Module: LDS RD 228 • Gasvoeding (O₂ / lucht) • Inclusief transporttassen • Slangen en bevestigingsbeugel inbegrepen • CE-markering, Made in Germany Functies: • Beademing voor volwassenen en kinderen • Ventilatiemodi geschikt voor noodgevallen • Instelbare parameters zoals Vt, frequentie, FiO₂, PEEP • Duidelijk scherm met realtime parameterweergave • Veiligheidsalarmen Technische staat: • Gebruikt apparaat Nedpfx Aex N Icxeb Docl • Werkend – schakelt in en reageert op instellingen • Geen actuele kalibratiecertificaat (kalibratie dient indien gewenst/vereist zelf uitgevoerd te worden) Formele opmerkingen: Medisch apparaat – bedoeld voor gebruik door gekwalificeerd personeel. Ideaal voor privé-ambulances, medische transportbedrijven, opleidingsdoeleinden, leger, offshore, of als reservesysteem.

Toestand: goed (gebruikt), Nagel Foldnak Compact boekjesmaker met trimmer De machine is operationeel en klaar voor productie. Zeer goede staat. De machine niet op twee punten en vouwt doormidden tot een afgewerkt boekje, terwijl het eindmes de voorkant van het boekje snijdt. Beschrijving: – Standaard nieten en optioneel omega-nieten (gebruik van standaard nietjes, economisch in gebruik) – Verstelbare koppen Njdpfxex N I Hds Ab Decl – Mogelijkheid om nieten of vouwen uit te schakelen (bijv. alleen naaien) – Bediening via drukknop of fotocel – Telfunctie exemplaren – Zij- en voorkantsuitlijning – Niet-indicatorlampje – SRA3 formaat – 230V voeding Ondersteunt niet-standaard formaten.

Toestand: goed (gebruikt), Emco Compact 10 draaibank Ncodpfxjx Ncuco Ab Dol Gemaakt in Oostenrijk. De machine verkeert in perfecte staat, praktisch ongebruikt. Afkomstig uit de onderhoudswerkplaats van een drukkerij. Niet gebruikt in productie. Accessoires inbegrepen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, 2000 kVA olie-hermetische trafo, SGB, bouwjaar 2016, 11kV ±2x2,5%/400V, HS steekverbindingen, volledige hermetische bescherming, wielen, testrapport Nodpfxsxvqp Ss Ab Dscl

Bouwjaar: 2000, Toestand: goed (gebruikt), Vitronics Soltec reflow-oven, type: 6638 Quantis Pro Njdpeq I Shaofx Ab Djcl

Bouwjaar: 2017, Toestand: goed (gebruikt), Enkel Compact K-160-9-24 160° C gemiddeld water 11 KW Bouwjaar: 2017 Prijs: 4.950 € Contactpersoon: Mr Rainer Eckerle Ncsdpfx Aborupr Ds Djl

Toestand: goed (gebruikt), Ruggenmaker Nagel SP 100 Compact Machine in zeer goede staat, klaar voor productie. Het apparaat vormt de rug in een vierkante vorm en sluit de boekjes. Beschrijving: SP 100 Compact Min. boekjesformaat (mm) 70×105 Max. boekjesformaat (mm) 305 x 364 Max. boekjesvellen 30 (80 g/m2) Snelheid (boekjes / u) Enkele doorgang 3.000 Dubbele doorgang 2.500 Nettogewicht / met verpakking (kg) 100 Mogelijkheid om offline en inline te werken. Ncedjwxtghopfx Ab Dol

Toestand: goed (gebruikt), Cool Compact serveerstation 2-deurs serveerstation met GN containers mobiel op wielen Granieten blad Nedpfx Abjlkbcce Decl Afmetingen BxDxH 107 x 70 x 113 cm U vindt nieuwe en tweedehands slipstations in onze winkel! Internationale verzendkosten op aanvraag!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1996, bedrijfsturen: 250 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij hebben een 2000 KVA containergenerator te koop. optioneel 400/230V (50Hz) of 10KV (+/- 5%) (50Hz) Volledig geïnstalleerd in 2 geluiddichte 40' HC containers. Geschikt en bedoeld voor meerlaagse installatie. Afmetingen: (LxBxH) 12020 x 2500 x 5800 mm Gewicht: ca. 33t + 11t Motor: MTU 16v396 TB 34D Generator: A.v. Kaick DIDBN 130/125 uur/4 2000 KVA-generator Motor en generator volledig op het basisframe gemonteerd en via een flexibele koppeling met elkaar verbonden. Nodpfx Abjwa Tg Ds Docl Koelapparaat: Aparte tafelkoeler gemonteerd als dubbelcircuitkoeler in de bovenste container, inclusief temperatuurregeling, verbindingsleidingen (koelwaterleidingen van roestvrij staal met afsluitkleppen voor elke leiding), circulatiepompen, regelkleppen, enz. voor een veilige werking. Tanksysteem: In de bovencontainer is een 4000 liter tankinstallatie geïnstalleerd, inclusief systeemgerelateerde accessoires en complete leidingen. Toevoer- of afvoerluchtsysteem: Geluidsisolatiepanelen in de toevoer- en afvoerluchtkamers in de container. De luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen zijn elk voorzien van passende weerbestendige roosters. De motorisch bediende jaloezieën in de container gaan automatisch open wanneer het apparaat in bedrijf is. Uitlaatsysteem: De uitlaatgasafvoer is binnen de container geïsoleerd: vanaf de container via geluiddempers verticaal door de bovenste container, om de uitlaatgassen via het dak van de container af te voeren. Schakelapparatuur: Midden-/laagspanningsschakelinstallaties voor volautomatische noodstroomvoorziening!!! optioneel 400/230 V of 10 KV (+/-5%) Volledig automatische machinebewaking met besturing voor stroomuitvaldetectie, automatische start en noodstroomovername. Zodra de netspanning terugkeert, schakelt het systeem automatisch weer over op de netvoeding. In het laagspanningsbereik is netparallelbedrijf/resynchronisatie mogelijk. Aansturing voor externe netschakelaar - optioneel 10KV of 400/230V Laagspannings schakelapparatuur uitgerust met: 3200 A generator schakelaar (400/230v) Middenspanningsschakelapparatuur uitgerust met: 115 A generatorschakelaar (10KV) Technische gegevens van de typegekeurde middenspanningsschakelinstallatie Schakelpaneeltype: ZS8 Nominale spanning: 12KV Bedrijfsspanning: 10KV enz.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, verplaatsingsafstand X-as: 2.000 mm, verplaatsing Y-as: 1.500 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 800 mm, 🚀 EMO Beurs Highlight: VM2000 Portalfreesmachine 🚀 - Precisie. Prestaties. Direct leverbaar. Onze CNC-portaalfreesmachine VM2000 wordt live gepresenteerd op de komende EMO beurs – en u hebt de unieke kans om dit model direct vanaf de beursvloer tegen een speciale prijs te bemachtigen! 🔧 Technische hoogtepunten: ✅ Verplaatsingen: X 2000 mm / Y 1300 mm / Z 800 mm ✅ Spindel: HSK A63, 15.000 tpm, 38 kW piekvermogen ✅ Tafelafmeting: 1650 × 1300 mm, belastbaar tot 4000 kg ✅ Precisie: Positioneernauwkeurigheid P0.012 mm ✅ 24-voudige gereedschapswisselaar voor maximale flexibiliteit 💡 Perfect voor matrijzenbouw, gereedschapsmakerijen, de auto-industrie en de lucht- en ruimtevaart. Njdjw N I A Djpfx Ab Dscl Meer technische gegevens in de bijlage en hier: Categorie Waarde Besturing FANUC 0i MF Plus X-as verplaatsing 2000 mm Y-as verplaatsing 1300 mm Z-as verplaatsing 800 mm Spindelneus tot tafel 235–1035 mm Kolomafstand / max. werkstukhoogte 1820 / 1000 mm Tafelgrootte (LxB) 1650 × 1300 mm Max. tafelbelasting 4000 kg T-sleuven (breedte × afstand × aantal) 22 × 180 × 7 mm Spindelopname HSK A63 Max. spindelsnelheid 15000 tpm Spindelvermogen (continu/max.) 15 / 38 kW Max. spindelmoment (continu/max.) 70 / 149 Nm Snelle verplaatsing X/Y/Z 20000 / 20000 / 12000 mm/min Voeding X/Y/Z 1–10000 mm/min Motoraandrijving X/Y/Z 4 / 9 / 9 kW Gereedschapswisselaar type Arm Gereedschapsplaatsen 24 Max. gereedschapsdiameter φ75 / φ130 mm Max. gereedschapslengte 300 mm Max. gereedschapsgewicht 8 kg Positioneernauwkeurigheid P0.012 mm Herhaalnauwkeurigheid Ps0.010 mm Luchtdruk 0.6–0.8 MPa Koelmiddelstroom 99 L/min Stroomvoorziening 3/PE, AC380V, 50Hz Opgenomen vermogen 60 kVA Machineafmeting (LxBxH) 5000 × 4910 × 4600 mm Machinegewicht 21000 kg Hoofdconfiguratie 1 FANUC 0i-MF plus absoluut, type 0 systeem, 15 inch kleur-LCD 2 iHMI+Handleiding I 3 Max.1500, min.400 blokken voorraadanalyse 4 Dataserver (2GB) 5 Fast-Ethernet-kaart 6 Interpolatie met rechtheidscompensatie 7 Klantspecifiek bedieningspaneel 8 Star-tapping 9 Transformator 10 Werkruimteverlichting 11 3-kleuren signaallamp 12 Draagbare MPG 13 Automatische uitschakeling 14 Veiligheidsdeurvergrendeling 15 Voetschakelaar en toets voor gereedschapsontgrendeling 16 Koelwatertank-niveau-indicatie 17 Direct aangedreven spindel HSK A63, 15000 tpm 18 Oliekoeler voor de spindel 19 Blaaslucht voor bewerking 20 Koelmiddelsysteem 21 Spindelluchtafdichting 22 Luchtpistool/waterpistool 23 Vet smeersysteem 24 Pneumatiek 25 Volledig gesloten beschermkap 26 Airconditioner voor schakelkast 27 Draaibaar schakelpaneel 28 Geïsoleerde schakelkast hoog- en laagspanning 29 Ketting spaantransporteur 30 Verstelbare stelvoeten en funderingsblokken 31 Gereedschapsset 32 Gebruiksaanwijzingen 33 Spiraalvormige spaantransporteur 34 Gebruikershandleiding 35 Spiraalspaantransporteur 36 CTS, 20-70 bar, incl. luchtdoorlaat via de spindel 37 Olieafscheider (Chinees merk) 38 Armtype ATC, 24 gereedschappen 39 FAGOR absolute meetsystemen op X-, Y- en Z-as 40 Verpakte gietijzeren frame 👉 Meer informatie en speciale prijs: Nieuwe CNC-portaalfrees Skymaster VM2000 – Kraft Werkzeugmaschinen

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2018, Functionaliteit: volledig functioneel, keeltdiepte: 100 mm, perskracht: 2 t, tafelbreedte: 330 mm, tafel lengte: 350 mm, cilinderdiameter: 28 mm, luchtdruk: 6 bar, Zo goed als nieuwe HYUNDAE HP-2000 2t PNEUMATISCHE PERS Merk: HYUNDAE MACHINERY & ELECTRIC CO., LTD Njdpsvbfbwefx Ab Djcl Type: HP-2000 Bouwjaar: 2021 Maximaal. perskracht: 2t Werkhoogte: 300 mm Afmetingen perstafel: 350 x 330 mm Slaglengte: 100 mm Cilinderdiameter: 28 mm Gemonteerd op een persstandaard Bediening met twee handen Spanning: 110 V Diameter luchtaansluitslang: 12 mm

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1961, Fabrikant: WMW NILES draaibank DLZ 630 Conditie: gebruikt Draaidiameter boven bed: 630 mm Feed: quer: 0,018-1,25 mm/U Hol: 70 mm Centrum hoogte: 290 mm Spindel snelheid: 22,5-1120 / 18 stap U/min Draailengte: 2000 mm Totale machtsvereiste: 15,0 kW Draaidiameter boven bed: 630 mm Gewicht van de machine ca.: 4,2 t Vervoer afmetingen LxBxH: 4, 5 × 1, 35 × 1, 5 m Draaidiameter over dia: 340 mm Als u meer informatie nodig. We zijn hier om te helpen! Neem dan contact met ons op via het contactformulier of bel ons Nodpfxsdwfdfo Ab Djcl Uw advertentie is automatisch vertaald. Vertaalfouten zijn mogelijk.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, Het MAXDROP-type apparaat is een machine die wordt gebruikt voor de productie van koekjes zoals: muffins, zandkoekjes, schuimkoekjes, biscuitkoekjes en andere. Merk: MaxDrop 2000 Model: AL 200 Kopbreedte: 600 mm Geheugen voor 90 recepten Afmetingen van het apparaat: 1100 x 1400 x 1375 mm Bouwjaar: 2008 Voeding: 400 V Geïnstalleerd vermogen: 1,64 kW Nedpfx Aex Irkdjb Djcl Gewicht: 400 kg Staat: gebruikt Originele technische documentatie + CE-verklaring.