Sajjad Lichner Draaibank tweedehands te koop (5.163)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1995, Traub, TNC 42/65 DGY, bouwjaar 1995 Hnjdpjrgq Ezefx Aamju Model TX8F Draaallengte 450 mm Hoofdaandrijving Spindelsnelheid 4000 Vermogen spindelmotor 18,5 KW Gewicht 4.725 kg Algemene revisie in 2015 Accessoires: spanentransporteur, staaflader LNS Quick Load

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1988, Draaidiameter boven bed 2000 mm Draaidiameter boven support / mm Draailengte / mm - Type 1 K 671 320 F3 Hnedpfjxn Tz Ijx Aameu - Bouwjaar 1988 (eerste ingebruikname 1998) - Draailengte 10.000 mm - Draaidiameter boven bed 2.000 mm (gemonteerd) - Planschijfdiameter 1.950 mm - Klembereik planschijf 400 - 1.350 mm - Toerental 1,00 - 140 tpm - Draaimoment 125.000 Nm - Maximale hoofd snijkracht 130 kN - Bril automatisch inschakelbaar - Max. werkstukgewicht 70 ton - Max. werkstukgewicht met bril 100 ton - Aandrijfsvermogen 100 kW - Aantal bedgeleidingen 4 - Afmetingen 22.000 x 6.200 x 2.900 mm - CNC-besturing SIEMENS 840D (2010 voor € 220.000,00) - Support-voeding X-Z 0,3 - 4.000 mm/min. - Support-snelgang X-Z 4.000 mm/min. - Inwendige conusmaat 140 x 1:7 - Machine voldoet aan CE-richtlijnen - Inclusief 2 brillen, 1 rolbok, 4 klauwen, uitboorinstallatie - Staat: zeer goede staat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, Max. stafdiameter: 65 mm Max. staflengte: 3.000 mm Besturing: System TX 8H CNC-draaibank | TRAUB - TNC 65 uitgerust met stafaanvoer. De machine is goed onderhouden en kan op elk moment onder stroom worden bezichtigd. Machinevideo's vanaf de fabriekslocatie delen we graag op aanvraag. Hnjdpjxbtp Eefx Aamju Technische gegevens van de machine volgen spoedig. Dank voor uw begrip!

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Draailengte 500 mm Draaidiameter boven bed 297 mm Draaidiameter boven support 160 mm Spindelboring 36,0 mm Opname DIN 55022 Gr. 5 Pinole: 3 MK Penelopen 90,0 mm Toerental 30 - 3550 tpm Motortoerentallen: 1410 / 2830 tpm Totaal vermogen 3,3 kW Spanning 380 V Machinegewicht ca. 620 kg Afmetingen L-B-H 1420 x 700 x 1200 mm Afkomstig uit een vakschool - zeer goede staat (!!) Bijzonder geschikt voor middelgrote precisie-draaidelen Uitvoering: - robuuste conventionele draaibank met leispil & trekspil - HEIDENHAIN 3-assige digitale positioneringsdisplay "VRZ 773" - RÖHM 3-klauwplaat Ø 160 mm - opklapbare klauwplatenbescherming - spankruksleutel Hsdoxndblepfx Aamjnu - MULTIFIX-gereedschapshouder A, met 3x nieuwe inzetstukken - verschuifbare losse kop - zwenkbare machinelamp - Bedieningspaneel, linksvoor - automatische voeding voor vlak- en dwarssupport - machineonderstel met kastdeur (opbergruimte) - spatscherm achterwand - 1x lege gereedschapskast - noodstopknop - handleiding

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2014, bedrijfsturen: 2.600 h, Dit uitstekende ST-10Y draaimachinecentrum verkeert in bijna nieuwstaat door het minimale gebruik sinds de aankoop in 2014. Slechts ongeveer 2.600 inschakeluren. Bezichtiging mogelijk op afspraak. Direct leverbaar. De toevoeging van een Y-as en aangedreven gereedschappen maakt frezen, boren en tappen mogelijk, wat de machinecapaciteiten aanzienlijk vergroot. Draailengte: 356 mm Maximale draaidiameter: 229 mm Aanspanning: 165 mm Gereedschaprevolver type: VDI-40 Aantal gereedschapplaatsen: 12 Max. spiltoerental: 6.000 tpm Geheugen: 750 MB Spanentransporteur: ja Inclusief: Aangedreven gereedschappen incl. C-as aandrijving Automatisch smeersysteem Koelsysteem Lastbewakingsysteem 4 vrije M-functies Rigid tapping Transformator Hsdpfx Aaoxm Twmsmenu Hoofdasoriëntatie programmeerbaar M19 + P 165 mm klauwplaat incl. set zachte bekken Ethernet-interface 1x axiale aangedreven freeshouder, ER-32 voor VDI-revolver 1x radiale aangedreven freeshouder, ER-32 voor VDI-revolver EZCAM Turn 3DQCRL42/5 Kitagawa spantangenset Automatisch gereedschap meetsysteem Volledig programmeerbare hydraulische pinole Let op: De informatie op deze pagina is naar beste weten en overtuiging samengesteld. Deze informatie is met zorg verstrekt, maar biedt geen garantie op juistheid. Deze gegevens zijn daarom niet bindend en vormen geen contractuele voorwaarde. Wij raden aan om alle voor u essentiële details te controleren tijdens een bezichtiging van de machine. Om onnodige reiskosten voor onze klanten te besparen, raden wij in de meeste gevallen aan een live video-inspectie te organiseren.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2014, bedrijfsturen: 17.800 h, Besturing: FANUC 32i - Model B Draaidiameter boven bed: 920 mm (alleen met optionele deur, standaarddeur tot 580 mm) Draaidiameter boven support: 745 mm Max. draaidiameter: 550 mm Afstand klauwplaat - tegenspil: 797 mm Verplaatsingen: X= 315, Y= +80/-60, Z= 800 mm Spilsnelheid: 4.000 tpm Spildoorlaat staf: 66 mm Revolver met 16 stations (alle aangedreven – 4.000 tpm) Hsdpfx Aasw H R Urjmonu Tegenspil (doorlaat 46 mm, 5.000 tpm) Spaanafvoersysteem OPMERKINGEN: - zonder stafaanvoer - Temperatuursensor tegenspil defect - Onder spanning te bezichtigen

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1967, Technische gegevens: Centerhoogte: 140 mm Draailengte: 500 mm Toebehoren (inbegrepen): Lunette Multifix „A“ Spantangen 0,5 – 24 mm Freesinrichting (Y-as) 3-klauwplaat 125 mm Aangezichtsplaat 260 mm Meelopen centrum Boorkop Snijplaat-houder 4-klauwplaat Koelpomp Bedieningshandleiding (Duits) Hnedsxlr Hkepfx Aamou

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1985, Draaicirkel boven bed 810 mm Max. draaicirkel boven dwars-support 560 mm Spitsafstand 00 mm Bedbreedte 480 mm Verplaatsingsweg van de dwars-support 400 mm Verplaatsingsweg in de boven-support 180 mm Draaibeitel schachtdoorsnede 32 x 25 mm Aandrijfsvermogen 22 kW Koppel op de spil 30 Nm Spilkopmaat nr. 11, DIN 55027 Spildiameter in voorlager 152,4 mm Spilboring 106 mm Toerentalbereik 9 - 1800 t/min Aantal toerentallen 24 Langsvoedingen: 0,092 - mm/omw Dwarsvoedingen 0,046 - mm/omw Metrische schroefdraad 0,5-112 mm Inch-schroefdraad 1/4 - 56 G/1" Schroefdraadmodule mm Schroefdraad DP 1 - 224 Pitch Taillepinoldiameter 115 mm Pinolenslag 225 mm Hsdpfx Aasxn Ty Romsnu Binnenconus van de pinole MK 6 Werkstukgewicht tussen de centers max. 00 kg Max. werkstukgewicht – zwevend 750 kg Driebekken klauwplaat Röhm, Ø Machineafmetingen ca. 4600x1900x1600 mm Gewicht ca. 4300 kg Aantal voedingstrappen en schroefdraad: 99 Accessoires: 3-assige digitale uitlezing Mobiele spanenbescherming Koelvloeistofinstallatie Snelloop op alle assen Automatische langsslede in de bovensupport Conus-draaianrichting Draad- en vlakdraai-inrichting Multifix staafhouder, maat C Langs- en dwarsaanslag Vaste bril – 300 mm Meelopende bril – 180 mm Verzetwielen voor specials schroefdraad Conusbus voor hoofdspil MK 6 Vaste centerpunt MK 6 CE-conformiteit

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1984, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 600 mm, draaidoorsnede: 400 mm, spil doorgang: 73 mm, controller model: ELTRO MPULS, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan de hoogste bieder! TECHNISCHE GEGEVENS Draaidiameter: 400 mm Draailengte: 600 mm Draaiomloopdiameter: 600 mm Spilboring: 73 mm Hnodpfxjxn I Sbj Aameu MACHINEGEGEVENS Besturingsmodel: ELTRO MPULS

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Draailengte 500 mm Draaidiameter boven bed 297 mm Draaidiameter boven support 160 mm Spindelboring 36,0 mm Opname DIN 55022 Gr. 5 Pinole: 3 MK Penelopen 90,0 mm Toerental 30 - 3550 tpm Hnjdpfxoxndbfo Aamou Motortoerentallen: 1410 / 2830 tpm Totaal vermogen 3,3 kW Spanning 380 V Machinegewicht ca. 620 kg Afmetingen L-B-H 1420 x 700 x 1200 mm Afkomstig uit een vakschool - zeer goede staat (!!) Bijzonder geschikt voor middelgrote precisie-draaidelen Uitvoering: - robuuste conventionele draaibank met leispil & trekspil - HEIDENHAIN 3-assige digitale positioneringsdisplay "VRZ 773" - RÖHM 3-klauwplaat Ø 160 mm - opklapbare klauwplatenbescherming - spankruksleutel - MULTIFIX-gereedschapshouder A, met 3x nieuwe inzetstukken - verschuifbare losse kop - zwenkbare machinelamp - Bedieningspaneel, linksvoor - automatische voeding voor vlak- en dwarssupport - machineonderstel met kastdeur (opbergruimte) - spatscherm achterwand - 1x lege gereedschapskast - noodstopknop - handleiding

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, Zo goed als nieuwe CTX Alpha 300 Slechts: 4.200 bedrijfsuren Accessoires: volledig uitgeruste gereedschapskast (aangedreven gereedschappen, bekken, houders, ...) Besturing: Siemens 840D Ergoline Shop Turn Draaidiameter boven bed: 380 mm Draaidiameter boven dwarsslede: 290 mm Verplaatsingen: X-190 mm, Z-335 mm Y-as: +-40 mm Spilsnelheid: max. 5.500 tpm Spilboring: 73 mm Gereedschaprevolver: 12-voudig aangedreven Gereedschaphouder: VDI30 Taille met pen: . Gereedschapmeting: in de werkruimte C-as: . Hsdpfx Ajxn Ur Usamjnu Koelmiddelsysteem: . Afzuiging: .

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2005, - max. staaf-Ø: 42 mm - max. spilsnelheid: 5.000 omw/min - 1x dwarsgeleider - 2x verticale geleiders - Sterrevolver met 8 stations (incl. overneempositie) Hnjdpfjxa Evhex Aamsu - alle stations aangedreven (max. 6.000 omw/min) - standaard gereedschaphouder: VDI 25 - C-as - Overneemklauwplaat (max. 4.000 omw/min) - Nabewerking achterzijde: 3 stations - Besturing: GE Fanuc 18i-TB - Gewicht: 2.700 kg Afmetingen LxBxH: 2.200 x 1.270 x 1.580 mm Toebehoren: IEMCA stafaanvoer BOSS 332/32 E (Max. staaf-Ø 35 mm met passende kanaal)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1991, CNC-draaibank, Emag USC-2 Gebouwd in 1991 Hartafstand: 1000 mm Hsdowbu A Aspfx Aamonu Draaidiameter over bed: 600 mm Maximaal spindeltoerental: 2800 tpm Vermogen 46 kW

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2005, draailengte: 1.500 mm, CNC Draaibank Hnsdpfx Ajxlf Ihsamsu STYLE - 510 x 1500

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1985, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 490 mm, spilsnelheid (max.): 2.800 rpm, draaidiameter boven het bed-slede: 720 mm, breedte in het midden: 1.765 mm, controller model: EPL 4, Uitrusting: spanenafvoer, TECHNISCHE GEGEVENS Tussen de centers: 1.765 mm Spilboring: 101 mm Draaidoorsnede boven het bed: 720 mm Draaidoorsnede boven support: 490 mm Max. klauwplaatdiameter: 400 mm Toerentalbereik: 10 - 2.800 tpm Pinole opname: MK 5 Gereedschapshoudertype: 2 x VDI 50 MACHINEGEGEVENS Hodpfx Aasxn Iyljmenu Besturing: EPL 4 Aandrijvingsvermogen: 50 kW Machinegewicht ca.: 16 t UITRUSTING Aangedreven gereedschappen Tailleunsteun Automatische pinolverplaatsing Spaanafvoer Automatische schuifdeuren Hydraulische brillensteun 2 revolvers

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Draailengte 500 mm Draaidiameter boven bed 297 mm Draaidiameter boven support 160 mm Spindelboring 36,0 mm Opname DIN 55022 Gr. 5 Pinole: 3 MK Penelopen 90,0 mm Toerental 30 - 3550 tpm Motortoerentallen: 1410 / 2830 tpm Totaal vermogen 3,3 kW Spanning 380 V Machinegewicht ca. 620 kg Afmetingen L-B-H 1420 x 700 x 1200 mm Hnsdpfx Ajxnda Usameu Afkomstig uit een vakschool - zeer goede staat (!!) Bijzonder geschikt voor middelgrote precisie-draaidelen Uitvoering: - robuuste conventionele draaibank met leispil & trekspil - HEIDENHAIN 3-assige digitale positioneringsdisplay "VRZ 773" - RÖHM 3-klauwplaat Ø 160 mm - opklapbare klauwplatenbescherming - spankruksleutel - MULTIFIX-gereedschapshouder A, met 3x nieuwe inzetstukken - verschuifbare losse kop - zwenkbare machinelamp - Bedieningspaneel, linksvoor - automatische voeding voor vlak- en dwarssupport - machineonderstel met kastdeur (opbergruimte) - spatscherm achterwand - 1x lege gereedschapskast - noodstopknop - handleiding

Toestand: gebruikt, Draaidiameter boven bed: 540 mm Maximale draaidiameter boven dwarssupport: 370 mm Afstand tussen de centers: 3000 mm Centerhoogte: 270 mm Draaidiameter in de uitholling: 815 mm Bedbreedte: 344 mm Spilboring: 88 mm Spildiameter in het voorlager: 133 mm Spindelopname: 11" D1 Camlock Toerentalbereik: 18-1400 tpm Aantal toerentallen: 16 Drieklauwplaat Röhm Ø 315 mm Langsvoedingen: 0,06-1,0 mm/omw Dwarsvoedingen: 0,03-0,5 mm/omw Metrische schroefdraad: 0,4-14 mm Inch-schroefdraad: 2-72 G/1" Schroefdraadmodule: 0,3-3,5 mm DP-schroefdraad: 8-60 Pitch Diameter van de pinool van de losse kop: 75 mm Pinoolslag: 230 mm Morseconus van de pinool: MK 5 Verplaatsing dwarssupport: 280 mm Verplaatsing beitelsupport: 150 mm Machineafmetingen ca.: 4700 x 1100 x 1400 mm Gewicht ca.: 3200 kg Aandrijvingsvermogen: 9,4 kW Toebehoren: 3-assige digitale uitlezing Fagor Röhm klauwplaat met sleufstangen Ø 315 mm Multifix gereedschapshouder Gr. C inclusief 6 wisselcassettes Meedraaiende centerpunt Klauwplaatbescherming Achterste spaanafvoerwand Koelinstallatie Werkverlichting Hnsdpfx Aaoxnqzxjmsu Inclusief gebruiksaanwijzing

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Besturing: FANUC Series Oi-TC Max. draaidiameter: 310 mm Max. werkstuklengte: 520 mm Hodpfx Ajww H T Eeamjnu Max. stafdiameter: 65 mm Verplaatsingen: X = 210, Y = 610 mm Turret met 12 stations allemaal aangedreven Spiltoerentalbereik: 60-4.200 min⁻¹ zonder achtersteun Spaanafvoer EMCO stafaanvoer

Bouwjaar: 1984, Toestand: goed (gebruikt), Güdel G100 CNC met nieuw Siemens besturingssysteem arbeidsbereik - max. circulatie Ø:260 [mm] - max. bewerking Ø:120 [mm] - het doorkruisen van de lengteglijbaan: 200 [mm]. - doorsteek van de tegenoverliggende slede:120 [mm] Hoofdspil - spilneus: A4 DIN 55021 - spilboring voor spantangen: type F38 - Vermogensklem Ø:165 [mm] - Bardoorgang Ø:32 [mm] - Snelheidsbereik: 50 - 60 000 [rpm] Hoofdaandrijving - DC-motor: 7 [kW] Aandrijvingen (DC-motoren) - voedingssnelheid: 0,01 - 6 000 [mm/min]. - snelle verplaatsingssnelheid: 6 [m/min]. Gereedschapshouder - 8-zijdige platte tafelkoepel Gereedschapsdragerplaat uitwisselbaar:210 [mm] - opspanvlak van het gereedschap: 110 [mm] - Selecteerbaar voor 2, 4 of 8 posities indexering: 0,8 [sec.] - Herhalingsnauwkeurigheid of lineair systeem:0,001 [mm] Hoofdafmetingen - lengte:1 700 [mm] - Breedte: 1 100 [mm] - Hoogte:1 850 / 1 600 [mm] - Hoogte as midden boven de vloer:1 120 [mm] Hnsdpsf Tpcxefx Aamou - Gewicht: ca. 1 300 [kg]

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, Max. draaidiameter 160 mm Max. draaiafstand 150 mm Max. werkstukdiameter 100 mm Max. werkstukkhoogte 150 mm Max. toerental 6.000 tpm X-as verplaatsing 700 mm Z-as verplaatsing 375 mm C-as 360 ° Besturing: FANUC Verticale draaimachine | EMAG - VL2 Hodpfx Aaeqvd Iujmsnu Uitgerust met een werkstuk-transportband. De machine verkeert in zeer nette staat. Let op: de technische gegevens zijn gebaseerd op vergelijkbare machines.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Draailengte 500 mm Draaidiameter over bed 297 mm Draaidiameter over support 160 mm Spilboring 36,0 mm Opname DIN 55022 Gr. 5 Penne: 3 MK Penneweg 90,0 mm Toerental 30 - 3550 omw/min Motortoerentallen: 1410 / 2830 omw/min Totale vermogensbehoefte 3,3 kW Spanning 380 V Machinegewicht ca. 620 kg Afmetingen L-B-H 1420 x 700 x 1200 mm uit een vakschool – zeer goede staat (!!) Bijzonder geschikt voor middelgrote precisiedraaistukken Uitrusting: - robuuste langs-/dwarsdraaimachine - HEIDENHAIN 3-assige digitale uitlezing ‘VRZ 770’ - RÖHM drieklauwplaat Ø 160 mm - opklapbare beschermkap voor de klauwplaat - klauwplaat sleutel - MULTIFIX-gereedschapshouder A, met 3x nieuwe inzetstukken - verschuifbare pinole Hjdpfxsxmak He Aamenu - zwenkbare machineverlichting - Bedieningspaneel, aan de voorzijde links - automatische voedingen voor vlak- en bovenwagen - machineonderstel met kastdeur (opbergruimte) - spatscherm aan achterzijde - 1x lege gereedschapskast - noodstopknop - gebruiksaanwijzing

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2018, bedrijfsturen: 2.651 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Draaidiameter als langdraaier: 38 mm Draaidiameter als kortdraaier: 42 mm Geleidingssysteem: JBS dubbelkegel Werkstukopvanger aanwezig: voor korte en lange delen Draailengte in één cyclus: ca. 320 mm; finish- en roughbewerkingen gelijktijdig Simultaanbewerking: voor- en achterkant Besturing: Fanuc Series 31i-Model B In-proces meten: Blum meettaster Hnodpfx Aasxnbc Hjmsu Staaflader: FMB LSK38, maximale staaflengte vergroot tot 3300 mm Olie-nevelafzuiging: UC1SD Hogedruksinstallatie: aanwezig, 100 bar Smeermiddel: koelsmeermiddel Diverse toebehoren: geleidingskanalen, geleidingsbuizen, divers gereedschap, diverse dubbelkegelbussen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, Max. draaidiameter 160 mm Hsdpfxsqvd Iqo Aamjnu Max. draaislag 150 mm Max. werkstukdiameter 100 mm Max. werkstukhoogte 150 mm Max. toerental 6.000 tpm X-verplaatsing 700 mm Z-verplaatsing 375 mm C-as 360 ° Besturing FANUC Verticale draaibank | EMAG - VL2 Voorzien van een werkstuk omloopband. De machine verkeert in zeer goede staat. Let op: de technische details zijn toegevoegd op basis van vergelijkbare machines.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Draailengte 500 mm Draaidiameter boven bed 297 mm Draaidiameter boven support 160 mm Spindelboring 36,0 mm Opname DIN 55022 Gr. 5 Pinole: 3 MK Penelopen 90,0 mm Toerental 30 - 3550 tpm Hnedpfx Aexmakysamou Motortoerentallen: 1410 / 2830 tpm Totaal vermogen 3,3 kW Spanning 380 V Machinegewicht ca. 620 kg Afmetingen L-B-H 1420 x 700 x 1200 mm Afkomstig uit een vakschool - zeer goede staat (!!) Bijzonder geschikt voor middelgrote precisie-draaidelen Uitvoering: - robuuste conventionele draaibank met leispil & trekspil - HEIDENHAIN 3-assige digitale positioneringsdisplay "VRZ 773" - RÖHM 3-klauwplaat Ø 160 mm - opklapbare klauwplatenbescherming - spankruksleutel - MULTIFIX-gereedschapshouder A, met 3x nieuwe inzetstukken - verschuifbare losse kop - zwenkbare machinelamp - Bedieningspaneel, linksvoor - automatische voeding voor vlak- en dwarssupport - machineonderstel met kastdeur (opbergruimte) - spatscherm achterwand - 1x lege gereedschapskast - noodstopknop - handleiding

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Draailengte 800 mm Draaidiameter boven bed 330 mm Draaidiameter boven support 170 mm Toerentalbereik 24 - 2800 tpm Spilboring 38,0 mm Spitshoogte 165 mm Totale vermogensbehoefte 3,5 kW Machinegewicht ca. 850 kg Benodigde ruimte ca. 1850 x 800 x 1700 mm Uit een vakschool – goede staat (!!) Bijzonder geschikt voor middelgrote precisie-draaidelen Hnjdoxmaktspfx Aamou Uitrusting: - robuuste langs-/dwarsvoeding draaibank - HEIDENHAIN 3-assige digitale uitlezing "VRZ 770" - RÖHM drieklauwplaat Ø 160 mm - neerklapbare klauwplaatbescherming - spangereedschap - TRIPAN-gereedschapshouder met 3 inzetten - verschuifbare losse kop - zwenkbare machineverlichting - Bedieningspaneel linksvoor - automatische voedingen voor lengte- en dwarssupport - Machineonderstel met kastdeur (opbergvak) - Spatscherm achterwand - 1x lege gereedschapskast - Noodstopknop - Bedieningshandleiding