Traub Tns 60 tweedehands te koop (105)

Bouwjaar: 1982, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Algemene CNC-schrägbed draaibank van Traub beschikbaar. Gereedschapsplaatsen: 12, gereedschapopname: VDI40, draaidiameter: 180 mm, max. omloopdiameter: 450 mm, max. draailengte: 490 mm, stafdoorlaat: 60 mm, verplaatsing X/Z: 160 mm/490 mm, snelloop: 15 m/min, voeding: 10 m/min, machinedimensies X/Y/Z: ca. 3100 mm/2000 mm/1800 mm, gewicht: ca. 4.250 kg, besturing: Traub System TX-8. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Iedpfx Ajy I Adbohtjtn

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1990, Functionaliteit: volledig functioneel, Traub CNC draaibank TNS60, TX8D, bouwjaar 1990, serienummer 1403 C-as, roterende gereedschapaandrijving, 1 revolver VDI40, losse center, spanenafvoer, holle spanbus, spantanghouder 185E, AMK-aandrijving. Zeer goede staat, volledig functioneel. De geometrie van de machine is gecontroleerd en gecorrigeerd/afgesteld. Isdpez Eqmtefx Ahtjtn De machine is in 2019 volledig gereviseerd en heeft sindsdien weinig draaiuren. De geleiders, spindellagers en kogelomloopspindels zijn in topconditie. Afstrijpers en riemen zijn gecontroleerd en vervangen. De machine kan onder spanning worden bezichtigd.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1987, Technische details: Draaidiameter over het bed: 180 mm Draailengte: 490 mm Draaidiameter: 450 mm Dwarsverplaatsing: Z-afstand: 168 mm Besturing: Traub TX8D Toerental: 20 - 4000 tpm Spindeldoorgang: Ø 60 mm Bedrijfsuren Inschakeluren: 23.495 u Gereedschapskoepel: 12 gereedschappen Itedpfxeu Ix N Sj Ahton Totaal benodigd vermogen: 38 kW Machinegewicht ca.: 4,2 ton Machineafmetingen ca. LxBxH: 3,6 x 2,5 x 2,2 m Gereedschapopname cilindrische schacht DIN 69880 (VDI 3425) Ø 40x63 Röhm draaibankhouder Ø 200mm hydraulische klemming Bediening via dubbele voetschakelaar en bedieningspaneel/bedieningstafel. Koelapparaat De Traub heeft een geïntegreerde spanentransporteur met een uitwerphoogte van 1.100 mm (momenteel zonder functie). Accessoires: diverse kleine onderdelen 8 verschillende machinevoeten zonder losse kop op voorraad *

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1994, TRAUB TNS 65 D / 5-assige CNC-draai-freesmachine TX8D -Besturing TX 8D -VOLLEDIGE TECHNISCHE GEGEVENS, ZIE FOTO'S -Bouwjaar 1994 -Hydrobar magazijn voor gereedschap -Losse center -Diverse aangedreven gereedschapshouders -Drie-beks spanplaat -Gereedschapshouder -Volledige documentatie Fouten en typefouten voorbehouden. Iodpozpf I Ajfx Ahtetn

Bouwjaar: 1986, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Draaidiameter over bed/dwarsslede: 360 mm/160 mm, hartafstand: 800 mm, slag X/Z: 205 mm/810 mm, snelheid: 3150 tpm, spilboring: 60 mm, gereedschapsposities: 8, ijlgang X/Z: 10 m/min. Afmetingen machine X/Y/Z: ca. 3300mm/1800mm/1800mm, gewicht: ca. 3300kg, besturing: Traub System TX-8. Een inspectie ter plaatse is mogelijk. Iedpfewmqx Dox Ahtotn

Bouwjaar: 1984, Toestand: gebruikt, Te koop aangeboden: een CNC-draaibank. Uitgerust met een drie-bekklemspanner, gereedschapskarrousel en hydraulische unit. Besturing: TRAUB SYSTEM TX 8. Bezichtiging is mogelijk na afspraak. Ijdpfsz Hlxmex Ahtetn

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, Diameter draaien 250 mm draailengte 450 mm Besturing TX8D Boring 80 mm Spindelsnelheid: 3150 tpm CNC stangdraaimachine met 3 torens Itsdpfx Ast Hwq Dohtjn Extra grote spindelboring, met staflader

Bouwjaar: 1978, Toestand: gebruikt, Artikel: Programmabestuurde automatische draaibank Merk: Traub Type: TF60 / 140 Jaar van fabricage: 1978 Automatische stangdraaimachine Neem voor meer informatie en foto's contact met ons op via mail(at) of * Itjdjl Rmqtspfx Ahtjn

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel,

Bouwjaar: 2015, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een Traub CNC-tweespillige draaibank beschikbaar, die in 2025 volledig is gereviseerd. Draaicirkellengte: 450 mm, spindelboring: 65 mm, toerental: 4000 tpm, vermogen hoofdspil/tegenspil: 18,5 kW/11 kW, gereedschapsposities: 10, aangedreven gereedschappen: 10, hydraulische capaciteit: 150 l, hydraulische druk: 60 bar, aansluitvermogen: 39 kW. IJlgang X1/X2: 15 m/min, voedingskracht: 5000 N, voedingsweg: 140 mm. IJlgang Z1/Z2: 30 m/min, voedingskracht: 8000 N, voedingsweg: 450 mm. IJlgang Y1: 6 m/min, voedingskracht: 8000 N, voedingsweg: +/-35 mm. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 4150mm/2000mm/1800mm, gewicht: ca. 4750kg, besturing: Traub System TX 8F, bedrijfsuren: 12938u. Inclusief spaantransporteur en LNS Quick Load staaflader. Documentatie beschikbaar. Een inspectie ter plaatse is mogelijk. Itedpjv Scrbjfx Ahtjn

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, Technische details: Draaidiameter: 275 mm Draailengte: 900 mm Spildoorlaat: 65 mm Aandrijfvermogen bij 100% ED: 25/20 kW Spiltoerentallen: 1 - 5000 tpm Spildiameter in voorlager: 110 mm C-as: 1 - 500 tpm Aantal gereedschapdragers: 4 Gereedschapsrevolver: 1 X-as: 290 mm Y-as: 165 mm Z-as: 360 mm B-as: 360° Snelverplaatsing: 18/30 m/min Iedewp D Nbepfx Ahtstn Aantal gereedschappen: 2x2 + 2x2 Aantal aangedreven gereedschappen: 2x2 + 2x2 mm Gereedschaptoerentallen: 8000 / 2000 tpm Aandrijfvermogen: 25% ED 5,8 kW Gereedschapopname: TRAUB 60 Gereedschapsrevolvers: 2/3/4 X-as: 170 mm Z-as: 600/950 mm Y-as: +/- 60 mm Snelverplaatsing: 18/15/30 m/min Aantal aangedreven gereedschappen: 10 mm Gereedschaptoerentallen: 1 - 6000 tpm Aandrijfvermogen: 25% ED 5,8 kW Gereedschapopname: DIN 69880 40 x 63 Totaal opgenomen vermogen: 95 kW Machinegewicht ca.: 16 t Benodigde ruimte ca.: 10,0 x 3,5 x 3,0 m Met CNC TRAUB TX 8i, stangenaanvoer TRAUB Stamag DNH61 / 3000, Hoofd- en tegenspil met C-as 1 verticaal gereedschapdrager met B-as 3 revolver gereedschapdragers Afzuiging, koelvloeistofinstallatie met coalescentieafscheider en spanenafvoer 2 st. 3-klauwplaat SMW KNCS-N 170-43 2 st. spantang HAINBUCH Spanntop 40 st. diverse gereedschapshouders niet aangedreven 6 st. diverse gereedschapshouders aangedreven Reservedeelpakket

Bouwjaar: 2000, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, controller model: TX8H, draaidiameter boven de dwarsslede: 445 mm, draailengte: 1.000 mm, machine-/voertuignummer: 321, TECHNISCHE GEGEVENS Spindelkop volgens DIN 55026: A8 Boorkopdiameter: 250/315 mm Iedpez Im U Sjfx Ahtstn Spindeldoorlaat: 80 mm Draaiafstand: 1.000 mm Draaiafstand over de langslede: 680 mm Draaiafstand over de vlaklede: 445 mm Hoofaandrijving Motorvermogen bij directe aandrijving: 31 kW Toerental bij directe aandrijving: max. 2.800 min⁻¹ Motorvermogen bij 2-traps versnellingsbak: 37 kW Toerental bij 2-traps versnellingsbak: max. 3.150 tpm Gereedschapshouder W1 Aantal gereedschappen: 12 Cilindrische opnameas volgens DIN 69880: 40 × 63 mm Gereedschapshouder W2 Aantal gereedschappen: 12 Cilindrische opnameas volgens DIN 69880: 40 × 63 mm Draaiafstand over de vlaklede: 355 mm MACHINEGEGEVENS Besturing: TX8H UITRUSTING Gereedschapshouder W2 als extra uitrusting

Bouwjaar: 2002, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een relatief weinig gebruikte CNC-universele draaibank van Traub is beschikbaar. Spildoorlaat: 82 mm, max. klauwplaatdiameter: 315 mm, draailengte: 750 mm, verplaatsingsweg X/Z: 360 mm/750 mm, verplaatsingsweg Z: +/-60 mm, snelsnelheid: 20 m/min. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 3250 mm/1900 mm/2300 mm, gewicht: ca. 7800 kg, bedrijfsuren: ca. 21812 u. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. De foto is een voorbeeld. Iodpszhnrnsfx Ahtstn

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, Draaidiameter 275 mm Draailengte 900 mm Besturing TRAUB TX8i Spildoorlaat 65 mm Aandrijfsvermogen 100% ED 25,20 kW Aandrijfsvermogen 40% ED 30,20 kW Koppel bij 40% / 100% ED 180 / 135 Nm Traploze spilsnelheden 1 - 5.000 tpm Spildiameter in voorlager 110 mm Itsdpfx Ahew E Nnbston C-as 1 - 500 tpm Gereedschapdrager Nr. 1 X-as 290 mm Y-as 165 mm Z-as 600/950 mm B-as 360° Snelle traverse X/Y/Z 18 / 18 / 30 m/min Voedingskracht X/Y/Z 10 / 10 / 7 kN Gereedschapsposities 2x2 + 2x2 Aantal aangedreven gereedschappen 2x2 + 2x2 mm Gereedschapstoerentallen 8.000 / 2.000 tpm Aandrijfsvermogen 25% ED 5,80 kW Koppel bij 25% ED 4x18,6 / 4x74 Nm Gereedschaphouder TRAUB Ø60 Gereedschapdrager Nr. 2 / Nr. 3 / Nr. 4 X-as 170 mm Z-as 600/950 mm Y-as +/- 60 mm Snelle traverse X/Y/Z 18 / 15 / 30 m/min Voedingskracht X/Y/Z 10 / 10 / 7 kN Gereedschaprevolver - aantal posities 10 Aantal aangedreven gereedschappen 10 mm Gereedschapstoerentallen 1 - 6.000 tpm Aandrijfsvermogen 25% ED 5,80 kW Koppel bij 25% ED 18,60 Nm Gereedschaphouder DIN 69880 Ø40x63 Staafaanvoermagazijn DNH61 / 3000 Staaflengtes 1.000 - 3.200 mm Staafdiameter 18 - 63 mm zeskant max. 45 mm Totaal opgenomen vermogen 95,00 kW Machinegewicht ca. 16,00 t Benodigde ruimte ca. 10,00 x 3,50 x H3,00 m Met besturing TRAUB TX 8i, hoofd- en tegenhoofdspil met C-as, 3 st. revolvergereedschaphouders, 1 st. verticale gereedschapdrager met B-as, afzuiging, spanentransporteur, koelinstallatie met coalescentieafscheider. Stangenlader TRAUB Stamag DNH61 / 3000 2 st. 3-klauwplaat SMW KNCS-N 170-43 2 st. spantop HAINBUCH 40 st. diverse gereedschaphouders niet aangedreven 6 st. diverse aangedreven gereedschaphouders Reserveonderdelenpakket Machine kan onder stroom worden bezichtigd.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, bedrijfsturen: 27.221 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 474, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 240 mm, draailengte: 800 mm, toerental (min.): 40 rpm, toerental (max.): 4.000 rpm, totale hoogte: 2.005 mm, totale lengte: 2.953 mm, totale breedte: 1.990 mm, type ingangsstroom: driefasig, totaalgewicht: 4.300 kg, Laatste onderhoud uitgevoerd door INDEX-Werke GmbH & Co.KG op 29-09-2025 Itedpfsz Ng I Aex Ahten Diameter spankop 200 mm Hoofdaandrijving 30 kW Toerentalbereik 40-4000 tpm Spindeldoorlaat 65 mm Draa diameter over vlakplaat 240 mm Draailengte 800 mm Kruisslede met revolverkop Aantal gereedschapshouders 12 stuks Sledeweg (vlak/lengte) 220/850 Aangedreven gereedschappen 6 Toerental op het aandrijf wiel 4000 tpm Losse center Diameter pen / penweg 85 / 140 Opname volgens DIN 228 MK5 Totale vermogen 52 kW Gewicht van de machine 4300 kg Afmetingen (L/B/H) 2953/1990/2005 Technische gegevens onder voorbehoud. Fouten en tussenverkoop voorbehouden.

Bouwjaar: 1993, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Aangeboden wordt een CNC-draaimachine van het merk Traub, inclusief stangenmagazijn en spanentransporteur. Max. staafdiameter: 42 mm, min./max. diameter staafmateriaal: 12 mm–42 mm, draaidiameter: 42 mm, draailengte: ca. 250 mm, max. toerental: 4000 tpm, slag werksplindel: 100 mm, voedingskracht werksplindel: 1600 N, aantal steekslieden: 4, sliedenverplaatsing X: 60 mm, werkslag steekslieden: 33 mm, voedingskracht steekslieden: 4 kN, snelsnelheid steekslieden: 15 m/min, voedingssnelheid steekslieden: 2,5 m/min, sliedenafmetingen X/Y: 112 mm/320 mm, geleidebreedte: 30 mm, revolver-slied X/Z-as: ca. 80 mm/245 mm, snelsnelheid X/Z: 15 m/min/15 m/min, voedingskracht X/Z: ca. 3200 N/9000 N, gereedschapsplekken: 8, gereedschapopname diameter: 25,4 mm, max. schakeltijd revolver: ca. 0,9 s, reststukafmetingen X/Y: 42 mm/240 mm, max. werkstukafmetingen nabehandeling X/Y: 42 mm/100 mm, lengteslag nabehandeling: ca. 115 mm, max. toerental nabehandeling: 5600 tpm, draaimoment nabehandeling: 18 Nm, spangebied boor-/tapstation: 1 mm–16 mm, max. werkweg Q-as: 25 mm, max. boorspindeltoerental: ca. 3500 tpm, max. tapspindeltoerental: ca. 1000 tpm, gewicht: 3200 kg, machineafmetingen: ca. 2500 mm/1120 mm/1620 mm. Bezichtiging op afspraak mogelijk. Itsdozipg Nspfx Ahtjn

Toestand: goed (gebruikt), Interne artikelnummer: 25088 Ijdpfoxu Dcvjx Ahtstn Gereedschaphouder Draadinwervelhouder incl. snijplaten Index / Traub Nr.: 12068219 Het gereedschap was in gebruik op een Traub TNL18 Zeer goed onderhouden staat!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, Besturing: Traub TX 8i Hoofdspindel max. stangdiameter: 26 mm max. toerental: 8.000 tpm Tegenoverliggende spindel max. stangdiameter: 26 mm max. toerental: 8.000 tpm Gereedschapssysteem Aantal revolverkoppen: 2 (bovenste en onderste revolver) Aantal gereedschapsposities per revolver: 12 stations, zonder aandrijving Voorste gereedschapshouder 5-voudig met Z3-slede zonder aandrijving Ijdpjz Erdtsfx Ahtstn Achterste bewerkingsstation (5 gereedschappen) zonder aandrijving Stangmagazijn IEMCA BOSS 432/44

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, 5 machines worden uitsluitend als pakket verkocht. Inclusief een uitgebreide set gereedschapshouders, vast + aangedreven. 1. CNC-draaibank, 3 stuks Fabrikant: Traub Type: TNL 26 Bouwjaar: 2011 / 2008 / 2006 Bedrijfstijden: 64.154 / 75.849 / 81.823 Besturing: Mitsubishi TX 8i Uitrusting: - Hoofdspindel - Tegenoverliggende spindel - Revolverkop boven – aangedreven + Y-as - Revolverkop onder – aangedreven + Y-as - Frontopzetstuk – aangedreven + Y-as - Achteropzetstuk - Stafmagazijn 2x FMB / 1x Breuning Inclusief gereedschap voor de TRAUB-machines Gereedschap + spanklemmen: - 54 x aangedreven gereedschapshouder - 181 x vaste gereedschapshouder - Spantangen, enz. Zie foto's Iodpfx Ajzxhxvshtstn De machines komen uit een actieve productieomgeving. 2. CNC-draaibank, 2 stuks, waarvan één defect Fabrikant: EMCO Type: Turn 332 MC Bouwjaar: 2010 / 2008 Bedrijfstijden: onbekend Besturing: Siemens Sinumerik 840D Uitrusting: - Hoofdspindel - Tegenoverliggende spindel - Revolverkop boven - Revolverkop onder - Stafmagazijn TOP ETL 8-45 Eén machine komt uit een actieve productieomgeving, de andere is al gebruikt als donor voor onderdelen, waarbij meerdere componenten zijn verwijderd. Demontage en belading kunnen door een gespecialiseerd bedrijf tegen meerprijs worden georganiseerd.

Bouwjaar: 1996, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Draaicirkellengte: 450 mm, spindelboring: 65 mm, toerental: 4000 tpm, vermogen hoofdspil/tegenspil: 18,5 kW/11 kW, gereedschapsposities: 10, aangedreven gereedschappen: 10, hydraulische capaciteit: 150 l, hydraulische druk: 60 bar, aansluitvermogen: 39 kW. IJlgang X1/X2: 15 m/min, voedingskracht: 5000 N, voedingsweg: 140 mm. IJlgang Z1/Z2: 30 m/min, voedingskracht: 8000 N, voedingsweg: 450 mm. IJlgang Y1: 6 m/min, voedingskracht: 8000 N, voedingsweg: +/-35 mm. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 4150mm/2000mm/1800mm, gewicht: ca. 4750kg, besturing: Traub System TX 8F, bedrijfsuren: 78825h. Documentatie beschikbaar. Een inspectie ter plaatse is mogelijk. Itedpfx Ahjv Scrhston

Bouwjaar: 2005, Toestand: goed (gebruikt), 7e stuk aangedreven gereedschaphouder Geschikt voor CNC-draaibank TRAUB TNA 480 gereedschapshouder maat VDI 40. Ijdpfx Ahohwnfketstn Past ook op SAUTER gereedschapshouders met VDI 40 houder. 7e stuk Horizontaal nr.3/4/5/6/7/8/9/ voor boren en frezen Prijs per stuk 550,-€ 2e stuk Horizontaal nr.1 en nr.2 voor tappen Prijs per stuk 600,-€ 1.NC - Boorhouder VDI 40 opspanbereik 1-13mm Prijs 100,-€ 1.NC - Boorhouder VDI 40 opspanbereik 2,5-16mm Prijs 150,-€

Bouwjaar: 2023, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een ongebruikt CNC-tegenas draai- en freescentrum van Traub, compleet met alle bijbehorende apparatuur, is beschikbaar. Spindeltypen 1/2: D76/D76, maximale draailengte: 900 mm, maximale werkstukdiameter: 76 mm, aantal gereedschapshouders: 3, besturing: Traub TX8i-s V8. Hoofdspindeldoorlaat: 76 mm, conusmaat: 6, holle spanhuls: D76/20, verdeling: 2,5°, spanbereik: 8 bar - 75 bar. Tegenasdoorlaat: 76 mm, conusmaat: 6, holle spanhuls: D76/20, verdeling: 2,5°, spanbereik: 8 bar - 75 bar. Gereedschapshouder boven: assen: X/Y/Z, stations: 12. Gereedschapshouder onder links: assen: X/Y/Z, stations: 12. Gereedschapshouder onder rechts: assen: X/Y/Z, stations: 12. Inclusief nevelafzuig- en filtersysteem Isi Elbaron RON4DHEC, speciaal gebouwde transportband, scharnierband-spaanafvoer Bürener, koelmiddelsysteem Bürener Eco-Fluid (600 l), koelaggregaat, koelmiddelkoeler, werkstukhandling Traub WH, diverse grijpers en grijperparen, IoT en beheer- en monitoringssoftware. Deze machine is nooit gebruikt en verkeert daarom in nieuwstaat. Documentatie is aanwezig. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Iedpfxozkvkqe Ahtstn

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, Technische specificaties: Draaiddiameter over bed: 665 mm Draaiddiameter over het vlakbed: 530 mm Draailengte: 750 mm Max. draaiddiameter: 395 mm Langsweg (Z-as): 500 mm Vlakweg (X-as): 600 mm Besturing: TX8H Spindeldoorlaat: 80 mm Toerental: 60 - 12.000 omw/min Gereedschapstoerret - aantal stations: 24+1 Bedrijfstijden/inschakeluren: 26.466 uur Bedrijfsdruk: 6 bar Penstiftdiameter: 85 mm Penstiftbeweging: 140 mm Gereedschapopname: ISO 40 Itodpfxsz Ndq Te Ahtjn Totale vermogensbehoefte: 36 kW Machinegewicht ca.: 6,6 ton Afmetingen machine ca. L x B x H: 4,8 x 3,5 x 2,8 m De TRAUB TNA 400 is een krachtige CNC-draaibank voor de nauwkeurige complete bewerking van draaiwerkstukken. Uitgerust met de beproefde TRAUB-besturing TX8H is de machine geschikt voor de productie van individuele stukken en series. De machine is voorzien van een hydraulische spanplaat, een losse center en een volledige afdekking van de werkomgeving met een koelsmeersysteem. De robuuste constructie garandeert een hoge nauwkeurigheid en proceszekerheid bij continu gebruik in de industrie. • TX8H-CNC-besturing • Draaibare tafel • Centrale smering • Koelmiddelsysteem • Spindelkoeling • Spindelblaasfunctie • Werkomgevingsverlichting • Spanenafspoerdruzen • Elektronisch handwiel • Opstelinrichtingen • Signaallamp • Handspuitpistool • Macroprogrammering • Werkplaatsprogrammering "NAVI-MILL" • Programmeercycli • Bepaling van de programmaduur • Stukteller • Intelligent handwiel • Gereedschapsmagazijn met 24 + 1 gereedschapsplaatsen

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, 1 x draaiautomaat Itsdpfx Ahez Agyastsn Merk: Traub Type: TD 26 inclusief boorkop + magazijn Merk: Iemca Type: AS 325/32 CT Bouwjaar: 1992 + spaanafvoer De machine kan onder stroom worden bekeken.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, 1 x draaiautomaat Traub TD 26 met laadmagazijn Iemca Isdpfx Ahozz Nf Njtstn Boss 432/32 Bouwjaar: 2002 + spanenafvoer GS Industrietechnik K-I-150 Bouwjaar: 2017 Uitrusting: Boorcenter pneumatische materiaalklem (Wachtler)