Ewd Esterer Ss 71 / Hde 71 tweedehands te koop (8.793)

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 119.271 km, vermogen: 390 kW (530,25 pk), eerste registratie: 08/2022, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 385/65R22.5, asconfiguratie: 8x4, wielbasis: 3.450 mm, brandstof: diesel, remmen: motorrem, kleur: blauw, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, totale lengte: 8.750 mm, totale breedte: 2.550 mm, Bouwjaar: 2022, Uitrusting: ABS, AdBlue, airconditioning, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, elektrische raamverstelling, kraan, rijstrookassistent, standkachel, stoelverwarming, tractieregeling, = Verdere opties en accessoires = - Afstandsbediening centrale vergrendeling - Koelkast - Liftas - Naafreductie - PTO (krachtopnemer) - Radio - Achteruitrijcamera - Schijfremmen - Zonneklep - Spotlights Hedpsx Scrmefx Aqvjfk - Rijstrookassistent - Standkachel - Gereedschapskist = Opmerkingen = Mercedes-Benz Arocs 3353 BigSpace cabine. 8x4*4 met hydro-aangedreven vooras. (8x6) Lift- en gestuurde as. Verstelbare vijfde wiel. Ondersteuning voor 20ft container Fassi F710RA.2.26 Jib: L426 3,70 m – 16.000 kg 4,30 m – 13.900 kg 5,95 m – 9.850 kg 7,70 m – 7.400 kg 9,65 m – 5.770 kg 11,70 m – 4.630 kg 13,85 m – 3.850 kg 16,10 m – 3.280 kg JIB: 19,10 m – 1.660 kg 20,45 m – 1.500 kg 21,80 m – 1.365 kg 23,20 m – 1.250 kg 24,75 m – 1.150 kg 26,35 m – 980 kg 28,05 m – 825 kg = Verdere informatie = Technische informatie Aantal cilinders: 6 Asconfiguratie Remmen: schijfremmen Vooras: Bandenmaat: 385/65R22.5; Gestuurd; Profiel banden links: 20%; Profiel banden rechts: 20%; Vering: bladvering Achteras 1: Bandenmaat: 315/80R22.5; Dubbel gemonteerd; Profiel banden links binnen: 25%; Profiel banden links buiten: 25%; Profiel banden rechts binnen: 25%; Profiel banden rechts buiten: 25%; Vering: luchtvering Achteras 2: Bandenmaat: 315/80R22.5; Dubbel gemonteerd; Profiel banden links binnen: 25%; Profiel banden links buiten: 25%; Profiel banden rechts binnen: 25%; Profiel banden rechts buiten: 25%; Vering: luchtvering Achteras 3: Bandenmaat: 355/50R22.5; Gestuurd; Profiel banden links: 60%; Profiel banden rechts: 60%; Vering: luchtvering Gewichten Leeggewicht: 23.400 kg Laadvermogen: 12.100 kg GVW: 35.500 kg Functioneel Kraan: Fassi Financiële informatie Prijs: Op aanvraag Identificatie Type nummer: 3353 8x4 / FASSI 71 T/M + JIB / = Bedrijfsinformatie = ALLE PRIJZEN ZIJN EXCLUSIEF VOOR EXPORT. Joris Versteijnen (NL-DE-EN) Wouter Greutink (NL-DE-EN-ES-IT) Wij spreken ook Russisch. Wij doen ons best om correcte informatie te verstrekken; er kunnen echter geen rechten worden ontleend aan deze teksten.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 119.271 km, vermogen: 390 kW (530,25 pk), eerste registratie: 08/2022, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 385/65R22.5, asconfiguratie: 8x6, wielbasis: 3.450 mm, brandstof: diesel, remmen: motorrem, kleur: blauw, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, totale lengte: 8.750 mm, totale breedte: 2.550 mm, Bouwjaar: 2022, Uitrusting: ABS, AdBlue, airconditioning, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, elektrische raamverstelling, koelkast, rijstrookassistent, standkachel, stoelverwarming, tractieregeling, = Verdere opties en accessoires = - Afstandsbediende centrale vergrendeling - Liftas - Naafreductie - PTO - Radio - Achteruitrijcamera - Schijfremmen - Zonneklep - Spotlights - Rijstrookassistent - Standkachel - Gereedschapskist Hfjdsx Scr Hopfx Aqvok = Opmerkingen = Mercedes-Benz Arocs 3353 Bigspace cabine. 8x4*4 met hydromotor op de vooras (8x6) Lift- en stuurbare as. Verstelbare schotel. Steunen voor 20ft container Fassi F710RA.2.26 Jib: L426 3,70 m – 16.000 kg. 4,30 m – 13.900 kg. 5,95 m – 9.850 kg. 7,70 m – 7.400 kg. 9,65 m – 5.770 kg. 11,70 m – 4.630 kg. 13,85 m – 3.850 kg. 16,10 m – 3.280 kg. JIB: 19,10 m – 1.660 kg. 20,45 m – 1.500 kg. 21,80 m – 1.365 kg. 23,20 m – 1.250 kg. 24,75 m – 1.150 kg. 26,35 m – 980 kg. 28,05 m – 825 kg. = Verdere informatie = Technische informatie Aantal cilinders: 6 Asconfiguratie Remmen: Schijfremmen Vooras: Bandenmaat: 385/65R22.5; Gestuurd; Profiel links: 20%; Profiel rechts: 20%; Ophanging: bladvering Achteras 1: Bandenmaat: 315/80R22.5; Dubbel gemonteerd; Profiel links binnen: 25%; Profiel links buiten: 25%; Profiel rechts binnen: 25%; Profiel rechts buiten: 25%; Ophanging: luchtvering Achteras 2: Bandenmaat: 315/80R22.5; Dubbel gemonteerd; Profiel links binnen: 25%; Profiel links buiten: 25%; Profiel rechts binnen: 25%; Profiel rechts buiten: 25%; Ophanging: luchtvering Achteras 3: Bandenmaat: 355/50R22.5; Gestuurd; Profiel links: 60%; Profiel rechts: 60%; Ophanging: luchtvering Gewichten Leeggewicht: 23.400 kg Laadvermogen: 12.100 kg GVW: 35.500 kg Functioneel Kraan: Fassi Financiële informatie Prijs: Op aanvraag Identificatie Typeaanduiding: 3353 8x6 / FASSI 71 T/M + JIB / = Bedrijfsinformatie = ALLE PRIJZEN ZIJN NETTO VOOR EXPORT. Joris Versteijnen NL-DE-GB) Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) Wij spreken Russisch. Wij doen ons best om de informatie correct weer te geven, maar aan deze teksten kunnen geen rechten worden ontleend.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, bedrijfsturen: 271 h, hefhoogte: 4.600 mm, brandstoftype: elektrisch, motorfabrikant: Elektro, soort overbrenging: automatisch, Still RX20-14 elektrische heftruck, bouwjaar: 2016, accu: 2016, bedrijfsuren: slechts 271 uur, vorige eigenaar: Bundeswehr (Duitse krijgsmacht), volledig gesloten cabine, nominale hefcapaciteit: 1.400 kg, vorklengte: 1.200 mm, hefhoogte: 4.600 mm, triplex mast, hydraulische zijverschuiving, motor: [11W/15pk], eigen gewicht: 2.342 kg, in zeer goede staat, direct inzetbaar. Op verzoek kunnen wij u een lease- of financieringsaanbieding doen. Dhr. Mihm (tel.) helpt u graag verder. Meer informatie vindt u op onze website. Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. Hsdpfx Asy Ttk Aoqvefk Cabine, verhuur mogelijk. = Verdere informatie = Hefcapaciteit: 1.400 kg Neem contact op met Tobias Ebert voor meer informatie.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, bedrijfsturen: 716 h, hefhoogte: 4.250 mm, brandstoftype: elektrisch, motorfabrikant: Elektro, soort overbrenging: automatisch, Jungheinrich EFG 215 elektrische heftruck, bouwjaar: 2016, urenstand: slechts 716 uur!, vorige eigenaar: Duitse Bundeswehr, nominale hefcapaciteit: 1.500 kg, hefhoogte: 4.250 mm, vorklengte: 1.200 mm, sideshift, triplex mast met vrije heffing, cabine, verkeert in zeer goede staat, direct inzetbaar! Op verzoek kunnen wij u een lease- of financieringsaanbod doen. De heer Mihm (tel. ) staat u graag te woord. Meer informatie vindt u op onze homepage. Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden! Kabine = Meer informatie = Hefcapaciteit: 1.500 kg Bouwhoogte: 200 cm Hedpfx Aqsy Ttkpevofk Neem contact op met Tobias Ebert voor meer informatie.

Toestand: gebruikt, Systeem: Kamerfilterpers Type: Kamerfilterpers 800/71 Uitvoering: Zijgeleiding Bouwjaar: 2002 Figuurnummer: 021 Afmetingen filterplaten: 800x800 mm Aantal platen: 71 Filterplaten: PP Koeklaagdikte: 25 mm Filterdoeken: Optioneel leverbaar, afhankelijk van het medium Perscapaciteit: ca. 800 dm3 Hedewqzhqopfx Aqvefk Filterdruk: ca. 15 bar Sluitdruk: ca. 380-410 bar Plaattransport: Automatisch Pomptechnologie: Optioneel Hydraulische unit: Ja Schakelkast: Ja Kopen of huren: Inspecties van de systemen zijn op afspraak in onze fabriek mogelijk.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, brandstoftype: elektrisch, aandrijftype: Elektro, Industriële stofzuiger Hfsdpfx Aewiknwjqvok Toestand: Nieuw apparaat Technische staat: Nieuw Beschrijving: Waterbrandstofzuiger met ingebouwde pomp voor continu gebruik, afvoer via C-slang.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Hoofdmachinetype: König Rex, volledig gereviseerd, 4 rijen, gewicht bereik 55–145 g Hfsdpfxsxtww Rj Aqvok

Toestand: nieuw, INA MHA260-0-0-1-1-4-1088-01,0M-7-1 hoekmeetsysteem, serienr. conform foto, ongebruikt in geopende originele verpakking, 100% functioneel, leveringsomvang conform foto's Hfjdpei Ea Uyofx Aqvjk

Toestand: nieuw, INA MHA260-0-0-1-1-4-1088-01,0M-7-1 hoekmeetsysteem, serienr. conform foto, ongebruikt in geopende originele verpakking, 100% functioneel, leveringsomvang conform foto's Hsdpfji Ea Uvjx Aqvjfk

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Baumüller DSG 56-S servomotor SN:95200071, vakkundig volledig gereviseerd en getest met 12 maanden garantie, 100% werkend, leveringsomvang conform foto's, De overeengekomen verkoopkortingen zijn niet van toepassing op dit artikel. Vraag apart naar de prijs! Hfsdsi D E D Dopfx Aqvjk

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Siemens 1FT6081-8AH71-4AB0 borstelloze servomotor SN:EJ695887301001, gebruikt, normale gebruikssporen, 100% functioneel, leveringsomvang conform foto's Hfsdpfx Aji D Tplsqvok

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Siemens 1FK7042-6AF71-1EG0 Borstelloze servomotor, serienr. volgens foto, gebruikt, professioneel volledig gereviseerd en getest met 12 maanden garantie, 100% functioneel, leveringsomvang volgens foto's. Hodpfxji D Rk Rj Aqvjfk

Toestand: nieuw, INA MHA260-0-0-1-1-4-1088-01,0M-7-1 hoekmeetsysteem, serienr. conform foto, ongebruikt in geopende originele verpakking, 100% functioneel, leveringsomvang conform foto's Hfodpfx Aqoi Ea U Djvek

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), ABB Robotics / API Elmo PS 90/6-38-P-LSS-3822 servomotor SN:910.8106120-071, gebruikt, normale gebruikssporen, 100% functioneel, leveringsomvang conform foto's Hfodpfx Aei D Ew Njqvjk

Bouwjaar: 1993, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Diverse oude zagerijmachines beschikbaar. 1) Dubbelassige zaag Costa Leonard, max. zaaghoogte: 200 mm, max. zaagbreedte: 350 mm, gewicht: ca. 5000 kg. 2) Stapelduwer Esterer WD, max. stamlengte: 6000 mm. 3) Zaaggatter Esterer HD 30, opening: 710 mm, slag: 600 mm. Inclusief toebehoren. 4) Trommelhacker Zeno, aandrijfsvermogen: 55 kW. 5) Plankenstapelmachine Zimac, werkbereik lengte: 800 mm-3000 mm. 6) Stalen schoorsteen Schicks, hoogte: ca. 50 m, diameter: ca. 1400 mm. Documentatie aanwezig. Bezichtigen ter plaatse mogelijk. Verkoop per stuk bespreekbaar. Hfodpfxsyw Sv Ee Aqvjk

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Rolbaan met een lage bouwhoogte. Lengte 12,20 m. Rollengte 1,40 m. Voorzien van modelsteunrollen, een uitschuifbare dwarsbandtransporteur met 4 kettingstranden. Hellend transportband voor zijdelings materiaal. Om de valhoogte te vergroten. Spiraalrolbaan, linksafgeleidend, met tegenroller. Hodezumy Repfx Aqvsfk

Toestand: uitstekend (gebruikt), Rexroth Voith drievoudige pomp voor Krauss Maffei, type SY2DFE1-20/071/071 KM-nummer: 6268540 Hfsdpfxozl Dg No Aqvsk KM-nummer: 6441936 R901196471

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Stalen hoekprofiel / massief LxBxH 800 mm x 710 mm x 840 mm Dikte 60 mm Hfsdpfeztfbdex Aqvok Gewicht 480 kg Onder voorbehoud van fouten / typefouten.

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 27.920 kg, totaalgewicht: 34.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, eerste registratie: 03/1993, volgende keuring (TÜV): 02/2027, totale breedte: 2.500 mm, totale hoogte: 3.100 mm, Uitrusting: ABS, * vaste tank met 6 compartimenten, met een totale inhoud van 40.320 liter * 7360 l / 7430 l / 6750 l / 5400 l / 5880 l / 7500 l (compartiment 1-6) * FMC MultiFlow bediening voor tankwagens Hfjdpjyx R Hrjfx Aqvek * FMC GMV Z1000 hydrauliek voor tankwagens * Epson drukeenheid * Slanghaspel achteraan rechts * Knorr remsysteem met ABS * BPW assen met trommelremmen * 1e as is op te tillen * Centrale smeerinstallatie * ADR-certificaat conform 9.1.1.2: FL & AT * Tankcodering conform 45.3.3.1 van het ADR: LGBF * Bandenmaat: 385/65R22,5 * Technisch totaal gewicht: 34.000 kg * Eigen gewicht: 6080 kg * Totale lengte: 11.350 mm * Tankperiodieke keuring (ZP) vervaldatum: 02.2026 * Tankhydrostatische test (HP) vervaldatum: 02.2029 * Periodieke keuring (SP) vervaldatum: 08.2026 * Voertuignummer/Vehicle: 11955 * Onder voorbehoud van fouten en tussenverkoop * Reclame en diverse teksten zijn digitaal verwijderd. * Wij staan u graag bij met advies en hulp bij alle formaliteiten die gepaard gaan met de aankoop van een voertuig. Laat ons gewoon uw wensen en suggesties weten, en wij zorgen voor de rest. Onder andere kunnen wij u tegen een meerprijs de volgende diensten aanbieden: * Inruil van uw oude voertuig * APK/periodieke keuring * Volledige afhandeling van export * Bemiddeling bij financiering * Aanvraag van exportkenteken * Transport van voertuigen * Registratie van voertuigen * Bergings- en voertuigtransporten * ?UW VTS TEAM

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, 1. Spanlijn EWD BHZ (houtbewerkingscentrum) Rondhouttoevoer Kettingtakel Dwarsvervoersysteem Kettingtakel EWD H84 inloop met FZ1 africhtmachine EWD FZ3 spanmachine, 2 x 75 kW EWD EVW rolwerk EWD FR22 T4 zaaghoogte 330 mm, 4 x 80 kW EWD SK kloofwig Volledige automatische rondloop Volledige elektrische installatie en besturing Volledige hydraulische installatie 2. EWD kantlijnmachine FR9 T2 Hsdszt Hzljpfx Aqvofk Dwarsvervoersysteem Stukgoedverdeelsysteem Uitlijningsrolbaan Dwarsvervoersysteem Plankzaag Kantlijninloop met platenmeettechniek Kantzaag FR9 met afzaagmachine Kloofwig Toevoer-dwarsvervoersysteem Sorteersysteem voor zijproducten

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 230 V, verplaatsingsafstand X-as: 2.500 mm, verplaatsing Y-as: 1.000 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 65 mm, werkstuklengte (max.): 2.500 mm, werkstukhoogte (max.): 65 mm, werkstukbreedte (max.): 1.000 mm, Uitrusting: documentatie / handleiding, Voorraadmachine – onder voorbehoud van tussentijdse verkoop! Tactiele 3-assige meettafel voor snelle en nauwkeurige meting van vlakke werkstukken Meetbereik: X = 2.500 mm / Y = 1.000 mm / Z = 65 mm Bediening | Sturing | Besturingssysteem: 15” touchscreen | HECHT DesQ II-software | Windows Meetbereik: X = 2.500 mm / Y = 1.000 mm / Z = 65 mm Nauwkeurigheid: Absolute nauwkeurigheid X/Y +/- 0,10 mm Typische herhaalbaarheid X/Y +/- 0,02 mm Relatieve nauwkeurigheid Z +/- 0,05 mm Typische herhaalbaarheid Z +/- 0,02 mm Resolutie 0,01 mm Meting: ⦁ Lengte, breedte, dikte (relatief) ⦁ X/Y-afstanden ⦁ Hoekigheid ⦁ Paralleliteit ⦁ Positie van boorgaten X/Y Hsdszr Ud Sjpfx Aqvofk ⦁ Diameter van boorgaten ⦁ Diepte van boorgaten (relatief) ⦁ Radii / diameters ⦁ Positie van groeven ⦁ Diepte van groeven (relatief) ⦁ Positie van vouwen ⦁ Diepte van vouwen (relatief) ⦁ X/Y/Z-positie van horizontale boorgaten ⦁ Diepte van horizontale boorgaten (relatief) Meetprogramma: 8-puntsmeting voor vierkante onderdelen (bijv. rechthoek, parallellogram of trapezium) Verloop: 8 punten van het werkstuk worden gemeten (telkens twee punten op elke lijn op de hoeken) Resultaat: Weergave van 2 x lengte (boven, onder), 2 x breedte (rechts, links), 4 x hoek Protocol: Bij invoer van streefwaarden en tolerantiewaarden wordt een vergelijking tussen streefwaarde en werkelijke waarde met afwijking opgesteld en in tabelvorm weergegeven. Opslag van de meetresultaten als PDF (protocol) of in een SQL-database voor statistische analyses. Controle en documentatie van de productiestatus in het productieproces, na het snijden, na het aanpassen of na het boren van de werkstukken, afhankelijk van de toegevoegde waarde. Vacuümsysteem (Venturi-principe) 6 vacuümschijven geïntegreerd in het meetveld, fixeren het werkstuk tijdens het meetproces. Technische gegevens: Afmetingen (L x B x H): ca. 2.950 mm x 1.050 mm x 2.090 mm Gewicht: ca. 450 kg Stroomaansluiting: 230 V Persluchtaansluiting: 6 bar Luchtverbruik: 90 l/min. Bediening/sturing: 17” touchscreen HECHT DesQ II-software Windows 11

Toestand: nieuw, Danfoss 111.25.171.0A P1F6F5NNNN/NNNNN SNP3NN/033LN01FA SN: 2, ongebruikt, 100% functioneel, leveringsomvang volgens foto's Hodpjzirptefx Aqvjfk

Toestand: goed (gebruikt), Opspanplaat, lastafel, richtplaat Hfedpsb Hix Esfx Aqvek - Breedte: 710 mm - Lengte: 1010 mm - Hoogte: 840 mm - Oppervlak: gefreesd - Gedeeltelijk met schroefdraadgaten - Plaatdikte: 65 mm - Massief - Gewicht: 410 kg

Bouwjaar: 2012, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), EWD roltafel met dwarsafvoer lengte 6500mm Hfedpfx Aeglugyeqvok Breedte over alles 2000mm Lengte rolschalen 1200mm

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 22.725 kg, totaalgewicht: 31.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, eerste registratie: 04/2023, volgende keuring (TÜV): 04/2027, totale breedte: 2.600 mm, totale hoogte: 4.000 mm, Bouwjaar: 2023, SOR 2-AS KOEL-VRIES, GEHEEL GEGALVANISEERD CHASSIS, STUURAS, 270 CM HOOG, 250 CM BREED Opbouw: Koel-vriestransport Datum eerste registratie: APK tot: - Merk/type: SOR Iberica SOR-S2E, afgebouwd door Burgers Afmetingen (lxbxh): 1350 x 250 x 270 cm (binnenmaat) Leeggewicht: 8.275 kg Laadvermogen: 22.725 kg GVW: 43.000 kg Koelmotor: Carrier Vector 1550 (diesel en elektrisch) Urenstand: 26 uur Laadklep: Geen Vering: Luchtvering Asconfiguratie: 2 assen Liftas: Ja, as 1 Stuuras: Ja, as 2 stanggestuurd (Tridec) Merk assen: BPW met schijfremmen Bandenmaat: 385/55 R22.5 Achteras 1: profiel links buiten: 80%, rechts buiten: 80% (Michelin) Achteras 2: profiel links buiten: 80%, rechts buiten: 80% (Michelin) Extra’s: Volledig gegalvaniseerd chassis, volledig geïsoleerde laadbak, Carrier Vector 1550 koelmachine (diesel en elektrisch), temperatuurbereik van -30 tot +30°C, bloemenmaat, 270 cm binnenhoogte, 4x rails tegen het plafond, 1x horizontale vastzetrails, 1x liftas, stanggestuurde tweede as (Tridec), Dynamic Ramp Protection, diverse extra verlichting. ZEER NETTE KOEL/VRIES OPLEGGER MET STUURAS EN OPTIMALE BINNENAFMETINGEN HEEFT SLECHTS 45.000 KM GEREDEN EN DE KOELMOTOR HEEFT MAAR 26 UUR GEDRAAID DIRECT LEVERBAAR EN INZETBAAR Nadere gegevens: • Bandenmaat eerste as: 385/55 R22.5 • Profiel diepte binnen/buiten links en rechts eerste as: 80% • Maximale aslast eerste as: 9.000 kg • Bandenmaat tweede as: 385/55 R22.5 • Profiel diepte binnen/buiten links en rechts tweede as: 80% • Maximale aslast tweede as: 9.000 kg • Positie eerste as: achter • Liftas eerste as: ja Hfsdsziudyjpfx Aqvjk • Positie tweede as: achter Verder uitgerust met: • Achterdeuren • Homepage • Stuur-as • Lift-as • SemCollection • SemStars Semtrade B.V. Contactpersoon: Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | E-mail: Exportkosten: Informeer vooraf naar kosten en procedures voor uw land Locatie: Maasdijk (NL) | 140 km van de grens | 20 km van Rotterdam The Hague Airport Disclaimer: Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden.