Dimter Opticut 602R tweedehands te koop (75)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, voorbereidingsband invoerband Hedpfx Afjzhrc Rjkjfi herwinnings-overdracht GRECON Opticut 350 afkortzaag

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2022, Zaaghoogte: 260 mm Zaagmotor: 7,5 kW Zaagblad diameter: 500 mm Voeding max.: 250 m/min Hsdpfox Ditfsx Afkefi Optimaliseer-afkortzaag Weinig type OptiCut 260 voor automatische afkorting van hout op basis van fouten (fluorescerend krijt) en lengtes. Het aparte meetstation registreert de lengtes en gemarkeerde stukken: transportband 7,5 m Invoerdikte: 12–80 mm Invoerlengte: 400–6300 mm Markeringsstation: 5.000 mm Besturing: OptiCom Pro Cyclustijd: ca. 1 sec

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 1832.14, aanvoersnelheid X-as: 60 m/min, snijhoogte (max.): 160 mm, snijbreedte (max.): 360 mm, totale lengte: 1.300 mm, totale breedte: 1.300 mm, TECHNISCHE GEGEVENS Max. snijhoogte: 160 mm Max. snijbreedte: 360 mm Max. voedingssnelheid: 60 m/min MACHINEGEGEVENS Afmetingen machine (L x B x H): 1.300 x 1.300 x 1.700 mm Afmetingen invoertafel (L x B x H): 7.600 x 2.000 x 1.100 mm Afmetingen uitvoertafel (L x B x H): 6.300 x 2.100 x 1.050 mm Hfjdpfsx Ahc Aox Afksi UITRUSTING Onder-tafel afkortzaag Automatische invoer

Toestand: gebruikt, Spindeldiameter 125 mm x-verplaatsing 2000 mm y-verplaatsing 1100 mm z-verplaatsing SK 50 mm Spindelopname Philips 2500 Digitale uitlezing Pfillips Hodeyt R Anopfx Afkefi Toerental 925 tpm Spindelslag 800 mm Tafel 1000x1400 mm De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant of operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene leverings- en verkoopvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad meer dan 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit 70 t meer dan 10.000 accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen? Neem dan contact op met ons. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigen mogelijk na afspraak. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1992, Functionaliteit: volledig functioneel, toerental (max.): 1.250 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 850 mm, verplaatsing Y-as: 1.000 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 700 mm, controller model: Heidenhain TNC 355, TECHNISCHE GEGEVENS Hodpfxoxn I U Nj Afkefi X-slag: 850 mm Y-slag: 1.000 mm Z-slag: 700 mm Gereedschaphouder: SK 40 Toerental: 15 - 1.250 tpm Spilpen: 75 mm MACHINEGEGEVENS Besturing: Heidenhain TNC 355

Bouwjaar: 1970, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een horizontale boor- en freesmachine van Scharmann beschikbaar. Spilbusdiameter: 120 mm, verplaatsingen X/Y/W: 1600 mm/1600 mm/600 mm, toerental: 1000 omw/min, tafelafmetingen X/Y/Z: ca. 1200 mm/1400 mm, maximale tafelbelasting: 6000 kg, kolomdiameter: 220 mm, tafelrotatie: 360°, snelgang: 380 mm/min, voeding: 2400 mm/min. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 4500 mm/2600 mm/3000 mm, gewicht: ca. 17.000 kg. Documentatie beschikbaar. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Hodpfx Afexyk Tlokofi

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Freesmotor 50 kW vlakke motor Vingerlas-freesautomaat Voor vingerlas-freesautomaat Dimter HK200 Dimter HK250 Dimter HK400 Verschillende spil-lengtes Hjdpfxom Sgvze Afkefi Op de foto's is een door firma jöma gereviseerde Dimter HK400 frees- en lijmautomaat te zien, hamerslaggroen 2K Aanvoer met servomotor Kabels en luchtslangen boven de freesautomaat geleid

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, Hoogwaardige optimaliserende afkortzaag GRECON DIMTER OptiCut S75-4 met defectherkenningsmodus. Deze machine is ideaal voor nauwkeurig afkorten van massief hout en beschikt over automatische detectie en eliminatie van materiaaldefecten. Technische specificaties: Maximale invoerlengte: 6300 mm (Duwinrichting) Minimale afkortlengte: 50 mm Maximale afkortbreedte: 360 x 30 mm / 240 x 160 mm Maximale invoersnelheid: 60 m/min Hoofdmotor (zaag): 7,5 kW Hfedpfx Afeyxwyreksi Zaagblad diameter: 400 mm Bouwjaar: 2001 Aansluitspanning: 400 V / 50 Hz Besturingsspanning: 230 VAC / 24 VDC Nominaal vermogen: 11 kW Zekering: 25 A Machineafmetingen: - Invoer: L 7600 x B 800 x H 1100 mm - Zaag: L 1400 x B 1200 x H 1650 mm - Uitvoer: L 5200 x B 600 x H 900 mm Totale werkhoogte: 850 mm Defectdetectie: Automatische identificatie en verwijdering van houtdefecten (zoals knoesten, scheuren, etc.). Opbrengstoptimalisatie: Softwaregestuurde berekeningen zorgen voor het beste rendement uit het ruwe hout. Handleiding in het Engels en Duits / elektrisch schema inbegrepen. Werkend te bezichtigen. WHATSAPP-video op aanvraag mogelijk.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Nr. 3177 Optimaliserend afkortzaagsysteem Grecon Dimter OptiCut 200-1 Gebruikt, bouwjaar 2007 Voor het zagen van vaste lengtes Te verwerken houtafmetingen: Invoerlengtes min./max. 3000 - 5000 mm Invoerbreedtes min./max. 80 - 200 mm Invoerdiktes min./max. 38 - 80 mm Houtdoorsnedes max. 200 x 50 Uiteindelijke houtlengte min./max. 700 - 1000 mm Gemiddeld aantal zaagsneden / plank 5 Houtsoorten: Naaldhout of loofhout Hedpfou Atmujx Afkjfi Prestaties van het systeem: Aanvoersnelheid max. 180 m/min, traploos instelbaar Tijd per afkortproces incl. remmen 0,7 - 1,2 s Positieoverzicht: Positie 1: Invoerband voor de zaag Lengte 1,5 m gekoppeld aan zaagaanvoermotor Positie 2: OptiCut 200-1 automatische afkortzaag in linkse uitvoering Met ingebouwd lengtemeetwiel en ingebouwd uitblaasmechanisme voor afval Grafische invoerterminal, 1 / 4 VGA-display, met numeriek toetsenbord en functietoetsen, met OptiCom-softwarepakket voor systeembesturing De machine wordt van links aangevoerd Pos. 3: Uitvoerband / sorteerstation met aandrijfeenheid, zonder uitwerper Bandlengte ca. 1,5 m Machine reeds gedemonteerd en opgeslagen De invoertafel werd niet gebruikt door de vorige eigenaar. Er waren 2 invoerrollen gemonteerd voor de materiaaltoevoer. De transporttafel is aanwezig, alleen de rubberen riem ontbreekt. Verkocht in opdracht van een klant, af locatie Oostenrijk, zonder transport en montage Onder voorbehoud van fouten in de beschrijving en prijs Transport en laden door ons optioneel mogelijk Om mogelijke misverstanden te voorkomen, is een inspectie ter plaatse mogelijk en aanbevolen op afspraak Verkocht zoals het is Technische details, conditiebeschrijving, bouwjaar en leveringsomvang volgens brochure fabrikant of vorige eigenaar, zonder garantie Onder voorbehoud van voorafgaande verkoop Voor gebruikte machines is garantie uitgesloten, hiervoor geldt: "gekocht zoals gezien". Foto's en video's dienen als voorbeeld en vertegenwoordigen niet de daadwerkelijke leveringsomvang Betalingsvoorwaarden: Prijzen plus btw, betaling vóór afhaling of verzending Leveringsvoorwaarden: af locatie

Toestand: gebruikt, Type: FB50 OPTICUT technische kenmerken: DIGITALE SAAI Hjdpfx As Dv N Djfkjfi

Toestand: gebruikt, Optimalisatie lijn Fabrikant: Weinig Model: OptiCut 350–4 R Bouwjaar: 2001 Hedpfx Aey Dri Eofkefi Land van productie: Duitsland ⁠Compleet met aan- en afvoertafels

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2011, De Marel Opticut Portion Cutter is een modern apparaat, ontworpen voor het nauwkeurig portioneren en snijden van vlees, gevogelte, vis en kant-en-klare maaltijden. Deze machine uit 2011, geproduceerd door het gerenommeerde bedrijf Marel, behoort tot een serie hoogwaardige machines die nauwkeurigheid, betrouwbaarheid en efficiëntie combineren binnen de voedselverwerkingsindustrie. De machine is uitgerust met een Intralox S1100 vlakke transportband met een breedte van 253 mm en een lengte van 3100 mm, wat zorgt voor een soepele productdoorvoer en een hoge hygiënestandaard. De voeding van 3×380–480V en het vermogen van 9,5 kW garanderen een efficiënte werking, zelfs onder intensieve productieomstandigheden. Het Opticut-snijmechanisme maakt gelijkmatige, herhaalbare porties mogelijk, met precieze controle over de dikte en het gewicht van elk stuk. Dit leidt tot minimaal grondstofverlies en maximale productie-efficiëntie. Dankzij de solide roestvrijstalen constructie voldoet de machine aan de hoogste hygiëne-eisen en is deze eenvoudig te reinigen. De Marel Opticut Portion Cutter wordt ingezet in vlees-, gevogelte- en visverwerkingsbedrijven, evenals bij de productie van kant-en-klaar maaltijden en snacks, waar repeteerbaarheid en snijprecisie van groot belang zijn. Technische specificaties: Fabrikant: Marel Model: Opticut Bouwjaar: 2011 Capaciteit: 7.200 kg/u Tot 120 snedes per minuut Bandtype: Intralox S1100 FTAC Messentype: Verticale guillotine Afmetingen band: 253 x 3100 mm Stroomvoorziening: 3×380–480V, 50/60 Hz Vermogen: 9,5 kW Constructie: roestvrij staal Hedpfx Afoxn R Tuskofi Machineafmetingen: L: 2300 mm x B: 700 mm x H: 2750 mm Voordelen: ✅ Nauwkeurig portioneren en snijden met hoge herhaalbaarheid ✅ Efficiënte werking in productielijnsystemen ✅ Hygiënisch RVS ontwerp ✅ Eenvoudig te bedienen en te reinigen ✅ Uitstekende bouwkwaliteit – Marel merk ✅ Inclusief trolley voor accessoires en reserveonderdelen

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Heidenhain UEC 112 ID 1075826-02 De kosten omvatten uitsluitend de reparatieanalyse van uw component, die u naar ons kunt opsturen. Na inspectie van uw component ontvangt u een offerte met de daadwerkelijke reparatiekosten. Na uw akkoord op de reparatie vervallen de analysekosten. Tijdens de reparatie wordt uw component volledig gereviseerd en voorzien van 3 maanden garantie door ons. Hfodpey Nq Nnofx Afksi

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Heidenhain UM 111BD ID 674276-02 De kosten omvatten uitsluitend de reparatie-analyse van uw component, die u aan ons kunt opsturen. Na inspectie van uw component ontvangt u van ons een offerte met de daadwerkelijke reparatiekosten. Na uw goedkeuring voor de reparatie vervallen de analysekosten. Tijdens de reparatie wordt uw component volledig gereviseerd en ontvangt u van ons 3 maanden garantie. Hfsdpfx Aey Nq Tajfkei

Toestand: gebruikt, *Leverbaar vanaf ca. eind 2025* Volautomatische vingerlaslijn voor de volgende afmetingen: Dikte: ca. 24 – 100 mm Breedte: ca. 80 – 240 mm Vingerlaslengte: 400 – 1.500 mm Eindlengte: 2,50 m – 13,50 m traploos Bestaande uit de volgende systeemcomponenten: - SMB vacuümstapeling in de lengterichting met 2 heftafels en 2 pakketrollenbanen, bouwjaar 2013, pakketafmetingen max. 1,20 x 1,20 x 6,00 m, 4 zuignappen, Sicko-systeem, scheiding en invoer in rollenbaan voor scannertoevoer, kartonkeerder, schakelaar voor te vochtig, te droog, schakelaar voor B-kwaliteit, markeerstation of automatische bediening - Bidac frontzijdescanner voor cuppingdetectie, bouwjaar 2013 - Brookhuis vochtmeting FMI 5 BJ 2019 - Microtec scanner Goldeneye 502, BJ 2012 met röntgen, 4 kleurencamera's en nieuwe optimalisatiesoftware - Dimter-Opticut 350-2, BJ 2003 met paddle-ejector BJ 2009 en bijbehorende sorteerbanden en pneumatische ejector voor 2 extra kwaliteiten - NKT verpakking - NKT vingerlasmachine met draaitafel speciaal pakket AH 1050, bouwjaar 2005 bestaande uit: freesmachine · kantelstation · draadsnijsectielengte 5,0 m · cyclusperslengte 6,00 m · afkortzaag - SMB stapelmachine bouwjaar 1998 2,50 – 13,50 m lengte, deelbaar in 2 eenheden (bijv. 2 x 5,0 m) 8 stapelarmen, 8 stapeltongen handmatig traploos verstelbare aanslag elektro/hydraulisch pakketbreedte: max. 1200 mm, pakkethoogte: max. 600 mm hydraulische pakketschuiver Hfjdpfx Ajvvi Tyefkei Opslaglocatie: Klant

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Complete machinepark te koop, bestaande uit: Holzher machinepark, zo goed als nieuw (in gebruik sinds 6/2024), bestaande uit: - Tectra 6120 Dynamic drukbalkzaag, - Automatisch plaatmagazijn Storemaster 5110 (ca. 12x18 m), - Evolution 7450 verticaal bewerkingscentrum, - Nextec 7705 nesting-bewerkingscentrum. Weinig Dimter Opticut S60 optimalisatie-afkortzaag (bouwjaar 2009) incl. afvoerband (nieuw, in gebruik sinds 6/2024) Nestro afzuiginstallatie (in gebruik sinds 06/2024), bestaande uit: - Filtertoren 11 kW + 7,5 kW (15.000 m³/h) - Briketteerpers - Shredder/vermaler - Compleet leidingwerk voor alle machines, diverse buisdiameters Mobiel afzuigapparaat Holzkraft RLA160 2x mobiele afzuigers ASA2553 of vergelijkbaar 2x Renner compressoren, elk 7,5 kW (waarvan 1 nieuw, sinds 06/2024 in gebruik) 1x Ayen rijboren, speciaalbouw met 2,5 m aanslaglat 1x Cesab B625 elektrische heftruck 2,5 ton (bouwjaar 2014) 2x elektrische stapelaars Toyota/BT (bouwjaar ...) 3x elektrische stapelaars Cesab met initiale heffing (bouwjaar 2025) Diverse werktafels, sjablonen, palletstellingen, materiaalkarren, enz. BeA diversen tacker- & nietapparatuur Diverse electrogereedschappen, stofzuigers van Festool, Bosch Prof. etc. Kolomboormachine Stürmer Festool tafelcirkelzaag, Bosch grote paneel-afkortzaag op statief EUR 560.000,- netto Hfjdpfxozh Hw Aj Afksi (Totaalprijs EXW (af fabriek), zelf demonteren/ophalen) Bij serieuze interesse kunnen foto's en details van de afzonderlijke posities worden toegezonden.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 09 0751 01 981004, type ingangsstroom: driefasig, jaar van de laatste revisie: 2025, Uitrusting: dubbelzijdig, Een houtbewerkingsbedrijf in Letland biedt een complete Weinig GreCon Combipact vingerlasslijn te koop aan. De machine heeft slechts twee eigenaren gehad, beiden bekende bedrijven in Letland. Wij hebben de machine de afgelopen acht jaar zelf in gebruik gehad. De reden voor de verkoop is de recente aanschaf van nieuwe Weinig-apparatuur. De machine is volledig operationeel en op dit moment opgeslagen in verwarmde ruimtes, klaar voor de volgende eigenaar. De machine is uitsluitend gebruikt in een enkele ploegendienst. Optioneel kan de machine ook gebruikt worden voor het vervaardigen van vingerlasverbindingen voor meubels. De machine kan op onze locatie worden geïnspecteerd en werkend worden gedemonstreerd. Gedurende de gehele gebruiksperiode is er regelmatig onderhoud uitgevoerd en zijn eventuele reparaties tijdig verricht om maximale productiviteit en winstgevendheid te waarborgen. Reserveonderdelen zijn altijd via de officiële Weinig-dealer in Letland aangeschaft. De machine is beschikbaar voor inspectie en test in Kuldīga, Letland. Alle originele documentatie van de fabrikant Weinig is aanwezig. Voor deze machine zijn ook enkele reserveonderdelen beschikbaar. Hedpfx Aeza Ibusfkofi Daarnaast verkopen wij een Weinig Dimter Opticut optimalisatielijn die samen met deze machine is aangeschaft. Zie onze afzonderlijke advertentie voor meer details. Voor nadere informatie kunt u telefonisch of per e-mail contact met ons opnemen; ik geef u graag alle technische gegevens en aanvullende foto’s of video’s op aanvraag.

Toestand: gebruikt, Frees­spil Freesspillen voor vingerlasfrezen Vingerlasfreesmachine verschillende lengtes verschillende modellen Hsdeqwgrpepfx Afkefi op voorraad in de www jöma shop Fabrikanten: GreCon + Sauter + DIMTER

Bouwjaar: 2013, Toestand: uitstekend (gebruikt), machine-/voertuignummer: 821301-10002, Uitrusting / verdere details: Hardware - OptiPrint™ Media Reiniger - Aangedreven haspeltoevoersysteem met mediaflenzen - Aangedreven oprolsysteem met mediaflenzen - Manden - Sensor voor en achter media - Harde schijf (2 GB taakopslag) Interface - Bedieningspaneel met 8 toetsen. - 4x20-karakter vloeibaar kristaldisplay. - Engels display taal. - Metrische of Engelse eenheden. Functionaliteit - 16 gebruikers configuraties. - Automatisch uitlijnsysteem. - Tot acht kleuren/job Hsdpfehu Sawox Afkefi - OptiTrac Lint redden - Rechterzijde van het lint - OptiTrac kleuren: spiegelzilver en goud Snijden: - Aaneenschakeling en afvlakking van curven voor een betere snijkwaliteit. - OptiCut sleepoptimalisatie. - Oversneden voor gemakkelijk wieden. - Functie voor meervoudig opnieuw afdrukken (tot 999). - Flash eproms Met 5 cassettes en diverse inktlinten Gebruiksaanwijzing

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Frequentieregelaar servo REXROTH Hfedpfx Asx Nmnasfkji Rexroth Indramat voorheen gebruikt in een DIMTER afkortzaag

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), -- Vingerlassysteem -Vingerlassysteem voor houtpakketten Hfjdpsbqqzgefx Afkei -Houtinvoer... 800-5400 mm (optie 600-6000 mm) -Houtbreedte..... 70 - 255 mm -Houtdikte..... 22 - 100 mm -Houteindlengte ....oneindig, geen limiet -Drukkracht 12 t Optie: pers voor 30 t -bestaande uit: -dubbele rolbaan -afkortautomaat met streepjesherkenning 15 kW -pakketering -centrale freesautomaat 80 kW -separator dwarstransporteur -rolbaan -taktpers hydraulisch 20 kW -afkortzaag 5 kW -elektrische kast met Siemens S5 besturing, bouwjaar 1996 OPTIES zie de bijgevoegde PDF OPTIES voor zeer grote houtdoorsneden: 01-Pers met drukkracht 30 t 02-Afkortautomaat DIMTER - XXL streepjesherkenning 23 kW en andere opties zijn mogelijk.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1984, Radiaalzuigermotor Radiaalzuigermotor Oliemotor Oliemotor Hfsdpfx Aohpiiqofkei Geschikt voor dimmer DKV 5

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2013, Uitwisselbaar met CALZONI MR 1800 / N5 inclusief flens FL 4 D75 Aansluiting voor slangen 2 stuks beschikbaar As A2 bijv. geschikt voor dimter DKV 5 Hjdpfx Afehpihzokofi reparatieset voor RADIALE ZUIGERMOTOR IAM1800 / C Jaar 2013 - NIEUW Bestaande uit 1 x roterende verdeler 1 x verdelerschijf 1 x lageras 1 1 x lageras 2 1 x afdichtingsset (2 stuks beschikbaar) jöma prijs: € 700,- / 1 st.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1992, Ik verkoop een automatische pneumatische afkortzaag GreCon Dimter 2004, bouwjaar 1992. Automatische invoertafel / doorvoersysteem Uitvoer tafel 3 stuks. Uitwerper op de linker uitvoertafel. Totale lengte: 15,50m Hodpfxst Ir Nqe Afkofi Optimalisatie met automatische foutdetectie en automatische snijpatroonprogrammering. Onmiddellijk beschikbaar. Inclusief reserveonderdelen en documenten.

Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 2.470 h, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 1257.01, Houtscanner Luxscan EasyScan Smart NIEUWE OptiCore AI-software Laser camera's: 4 Kleurcamera's: 4 3D- en scatterlasers: 4 Dotlasers (zachthout): 4 Automatische camerabesturing voor vaste breedtes LED-verlichtingsunits: 4 Invoerlengte min./max.: 1.800 - 6.000 mm Invoerbreedte min./max.: 40 - 155 mm Invoerdikte min./max.: 15 - 60 mm Invoerbreedte min./max. (W210): 35 - 210 mm Breedtetolerantie (per plank – per bundel): +/- 3 mm Diktetolerantie: +/- 3 mm Max. horizontaal gezichtsveld boven-/ondercamera’s: -10 / +40 mm Max. verticaal gezichtsveld links/rechts camera’s: -5 / +15 mm Hfjdpsyrpaiefx Afksi Maximale productiviteit: 30 planken van 2.000 mm per minuut 17 planken van 3.600 mm per minuut 10 planken van 6.000 mm per minuut Max. reële snelheid: 180 m/min. Derde generatie van de hogesnelheid optimalisatieafkortzaag OptiCut 450 Quantum Bedieningsunit OptiCom Pro 15,6" Zaagblad-diameter: 400 mm TCT-zaagblad Zaagbladas: 30 mm Invoerlengte min./max.: 1.800 - 6.300 mm Invoerbreedte min./max.: 40 - 200 mm Invoerdikte min./max.: 18 - 60 mm Doorsneden doorgaans rechthoekig Nominale doorsneden (zonder plankkromming) min.: 40 x 18 mm max.: 200 x 50 mm max.: 190 x 60 mm Voersnelheid traploos regelbaar, max. 450 m/min. Versnelling: max. 50 m/s² Motorvermogen zaag: 7,5 kW (10 pk) Motorvermogen invoersysteem: 15,0 kW (20 pk) Uitvoerband met 7 snelle uitwerpers,