Extruder Zsk 58 tweedehands te koop (1.858)

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, schroeftransporteur diameter: 65 mm, Lager-nr. 2845 1 gebruikte, gereviseerde en functioneel geteste compoundeer- en granulatielijn, ADS-STS Coperion 65 - doorvoersnelheid tot ca. 400 kg/u – afhankelijk van het materiaal, bestaande uit: Volumetrische materiaalvoedingsinstallatie, dubbele schroef, 2 x Ø 50 mm, aandrijving 1,1 kW Dubbele schroefextruder / compoundeerder – synchroon draaiend Schroeven 2x Ø 65 mm – 40 L/D, segmenten-schroeven en cilinder (watergekoeld) Schroefsnelheid tot 600 omw/min, extruder-aandrijving 90 kW – AC-regeling 2x ontgassingszones, 1x met vacuümpomp 1,5 kW en condensaatafscheider 1x zijdelingse doseerextruder ZSB, dubbele schroef, 2x Ø 35 mm, aandrijving 0,75 kW Zeefwisselaar, zeefoppervlak 125x70 mm met hydrauliek 1,5 kW Extrusiekop met klapflens, gaten 13 x Ø 3,2 mm Koelbad voor de streng, roestvast staal, L 4000 mm x B 350 mm Strenggranulator SG 100, aandrijving 3 kW Schakelkas, relaisbesturing, ABB-frequentieomvormer. Gravimetrisch doseersysteem OPTIONEEL, tegen meerprijs. Een proefdraai met uw materiaal is op korte termijn mogelijk. Datum in overleg in onze fabriek in Wuppertal. Hjdpfx Ajz A R R Hjiysnu Wij hebben nog andere compoundeerlijnen en accessoires op voorraad.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: ZE60 A- Econ EUP 600, Berstorff compoundeer-extruder Hnodpsy At N Rsfx Aiyeu

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, schroefdiameter: 172 mm, toerental (max.): 49 rpm, In de afgelopen jaren is meer dan €420.000 geïnvesteerd in nieuwe componenten en fabrieksoverhalingen! Verdere technische details zijn te vinden in de bijgevoegde documentatie. TECHNISCHE DETAILS Schroefdiameter: 172 mm Schroeftoerental: 4,9 - 49 tpm Maximaal koppel: 17.500 Nm MACHINEDETAILS Hoofdmotor: 216 kW Reductiekast merk: P.I.V Coperion DSE 180 TECHNISCHE DETAILS Vermogen: 7,5 kW Aandrijfkoppel: 280 Nm Ontgashuis: 1 Schroefhuisboring: Ø 181,5 mm Schroefdiameter: 180 mm Drukopbouw (axiale druk op de schroefas): max. 25 bar UITRUSTING Dubbele schroefontgassing Coperion DSE 180, bouwjaar 2021 Hoofdversnelling P.I.V, bouwjaar 2002, fabrieksoverhaald in 2021, ongebruikt Hsdpfx Aiozl A N Nsyonu Hoofdversnelling P.I.V, bouwjaar 1986, fabrieksoverhaald in 2016, in gebruik 2021-2023 Hoofdmotoren Siemens, 212 kW, bouwjaar 2002, fabrieksoverhaald in 2020, ongebruikt Hoofdmotoren Siemens, 212 kW, bouwjaar 1986, fabrieksoverhaald in 2015, in gebruik 2020-2023 Schroefhuizen, 16 verschillende, nieuw en gebruikt Schroefassen, 2 x ca. 4.600 mm Steunen Schroefpunten Keerschijven Opmerking: De elektrische en besturingstechniek evenals de schroefsegmenten maken geen deel uit van de leveringsomvang.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Model: NE 12 Type Screw: Single screw Year of construction: 1994 Screw diameter: 130 mm Hsdpfxjyxpbus Aiyonu L/D ratio 30 L/D Drive power: 350 kW Including: • Machine was in production when we dismantled it • Machine was producing 710 mm pipes • Output on HDPE around 1.000 kg/hour • 800 mm extrusion head

Bouwjaar: 2006, Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Complete Extrusielijn voor Kunststof Buizen Luigi Bandera / Graewe / Supertech Bouwjaar 2006 Te koop aangeboden: volledig / complete extrusielijn voor de productie van kunststof buizen. Opgesteld in een mobiele containeropstelling = 3 keer een 40 Feet zeecontainer. (Walking Pipe systeem). Ideaal voor mobiele productie of beperkte ruimte. Specificaties: Extruder: Luigi Bandera S.p.A. Bouwjaar: 2006 Serienummer: 251371 / 251372 Naverwerking / koellijn: Supertech Industrie – Walking Pipe systeem Zaag / afkortunit: Graewe GmbH Type: RA 250/4 Bouwjaar: 1999 Besturing: Krauss Maffei Installatie: volledig geïntegreerd in container (plug & play concept) Omschrijving: Deze robuuste extrusielijn is geschikt voor de productie van kunststof buizen (PE/PP/PVC afhankelijk van configuratie). De lijn bestaat uit een krachtige Bandera extruder, gevolgd door een complete kalibratie-, koel- en transportsectie (Walking Pipe), en een Graewe afkortzaag. Toepassingen: Drainagebuizen Kabelbeschermingsbuizen Industriële leidingen Irrigatiesystemen 💬 Prijs op aanvraag 📍 Bezichtiging mogelijk op afspraak ; adres = 7822 Ath , Belgie Trefwoorden : Technisch / industrieel Extrusiemachine Extrusie installatie Extrusielijn Schroefextruder Smeltverwerkingsmachine Hnedpfxszbkkhs Aiysu Kunststofverwerkingsmachine Buizenproductiemachine Profielextrusie machine Continu vormmachine Smelt- en vorminstallatie

Toestand: goed (gebruikt), Extrusielijn met extruder en co-extruder. Configuratie B/A/B gebruikt voor PP. Directe koelunit (SMK) en SBI-meetunit nieuw geïnstalleerd in 2015. * Max. output: 1350 kg/u * Output hoofdschroef: 950 kg/u * Hoofdschroef diameter: 180 mm / 33D * Output co-extrusie: 400 kg/u * Diameter co-extruderschroef: 120 mm / 33D * Matrijsbreedte: 650 mm * Rollenstapel: 3 * Wikkelunit voor Jumborollen tot 1500kg Hedpfon Utt Hjx Aiyjnu Deze extrusielijn is reeds gedemonteerd en klaar voor transport (Locatie: Waalwijk, Nederland).

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Algemene staat: Zeer goed Recent onderhoud: Cilinder (vat) is vorig jaar vernieuwd Hedpfx Aiszfzg Teyjnu

Toestand: gebruikt, in perfecte staat, met een gloednieuwe behuizing (pas vorig jaar vervangen). Hedpeziz Swsfx Aiyonu

Bouwjaar: 2025, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, (Vertel ons uw biedprijs) Verkoop alleen binnen Europa, incl. Turkije Prijs zonder verpakking; leveringsvoorwaarde: FCA (machinelocatie) ===== Hjdpfxsz Eg Rze Aiysnu Technische gegevens zie brochure. Alle garantierechten zijn uitgesloten. Voor de juistheid van de technische gegevens en het bouwjaar, voor de volledigheid van accessoires en gereedschap, en voor het voldoen aan alle veiligheids- en milieubeschermingsvereisten die zijn vastgelegd in de voorschriften ter voorkoming van ongevallen. Geen verkoop aan particulieren. Verkoop alleen binnen Europa, incl. Turkije Prijs zonder verpakking; Leveringstoestand: FCA (machinelocatie) ===== Technische gegevens zie hand-out in bijlage. Duitse tekst is leidend. Zonder enige garantie en waarborg, inclusief volledigheid van gereedschap & accessoires en milieu- en veiligheidsvoorschriften. Geen particuliere verkoop.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Functionaliteit: volledig functioneel, totale lengte: 3.000 mm, totale breedte: 800 mm, totale hoogte: 1.000 mm, ingangsspanning: 400 V, totaalgewicht: 740 kg, Handmatige Lisec butylextruder, in goede staat en volledig functioneel. Hodpfx Aiez Ag Sisysnu 2 x 7,5 kg butyle opslagcilinder. Voor het aanbrengen van profielen met een breedte van 6 tot 24 mm.

Bouwjaar: 1998, bedrijfsturen: 64.082 h, Toestand: goed (gebruikt), This Cincinnati extruder is in machine storage at Plastima Used Machinery. The machine is from 1998. – Brand: Cincinnati – Model: Titan 45R-APC – Construction year: 1998 Hnjdpfxszu Nnqs Aiyeu – Conical double screw extruder – Screw Ø: 45 mm – Working hours: 64.082

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2015, bedrijfsturen: 1.870 h, schroeftransporteur diameter: 63 mm, Krauss Maffei KMD-63K extrusiemachine in zeer goede staat te koop. De machine komt uit een onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling en heeft slechts 1.870 originele draaiuren! Alle functies werken naar behoren. Een bezichtiging met een testrun zonder materiaal is op elk moment mogelijk. Technische gegevens: - Bouwjaar 2015 - Draaiuren: 1.870 - C5 besturing - Dubbele schroef, enkel taps toelopend - Gesloten schroeftemperatuurregeling - Standaard profielschroef - Motorvermogen 38,3 kW - Gewicht 2.700 kg De levering omvat alle documenten, trechters en adapters. Verlading met een vorkheftruck. Levering in overleg mogelijk. Exportdocumenten en zeewaardige verpakking zijn eveneens mogelijk. Hnjdpfx Aioz Ag Tgeyou Voor vragen kunt u altijd contact opnemen.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 400 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Te koop: Drozdowski zaagmachine PRP-58 Bouwjaar 2023. De machine is zeer weinig gebruikt. Door middel van een ketting wordt het hout aangevoerd, wat het mogelijk maakt om hout van 0,8 tot 4,5 meter te zagen. Automatische afvoer, hydraulische aandrijving en zijdelingse afvoer van het gezaagde hout. Het geheel is gemonteerd op een stalen frame, waardoor het mogelijk is om te zagen zonder de vloer te hoeven bewerken of gaten te maken voor zaagsel en vliegwielen. Inclusief een grote set zagen en afstandhouders in verschillende maten. Ik heb ook een zaaggeleider en een slijpmachine voor deze zagen. Hnedpfozuwz Eex Aiyju

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: ongecontroleerd, Schroefset voor extrusiemachine Weber DS-63, parallel Fabrikant: Hans Weber Maschinenfabrik GmbH Type: DS 63 Bouwjaar: onbekend Serienummer: 063.008271.r.1004 Schroefdiameter: 2 x 63 mm Schroeflengte: 17 x D Hnodszrt Enepfx Aiyou Staat: gebruikt

Bouwjaar: 2024, bedrijfsturen: 10 h, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Extrusielijn met vulsysteem – ideaal voor recyclingtoepassingen Deze robuuste en veelzijdige extrusielijn is ideaal voor het recyclen van polyolefinen zoals LDPE, HDPE en PP. Dankzij het geïntegreerde vulsysteem kunnen ook materialen met een lage bulkdichtheid – zoals maalgoed, EPS, folieresten of ander licht kunststofafval – probleemloos worden verwerkt. Hsdpfxetziude Aiysnu Het vulsysteem perst het losse materiaal betrouwbaar samen en voert het direct naar de extruder. Hierdoor is een gelijkmatige materiaaltoevoer en stabiele extrusie gegarandeerd, zelfs bij lastige invoermaterialen. Voordelen: • Verwerkt eenvoudig alle soorten polyolefinen • Ideaal voor licht en volumineus materiaal zoals EPS of folie-hermaalwerk • Efficiënte materiaaltoevoer door geïntegreerd vulsysteem • Compact ontwerp, eenvoudig te onderhouden - Enkelschroefextruder / smeltextruder - Schroefdiameter: 145 mm - Aandrijving: 45 kW - Inductieverhitting - Stampinstallatie - Bunker voor de aanvoer van materiaal. (Geschikt voor materiaal met een lage bulkdichtheid) - Grote filter-/schermwisselaar - Strengmondstuk aangepast

Bouwjaar: 2021, Toestand: goed (gebruikt), 1 complete granuleerlijn, snijkompactor/extruder combinatie, tangentiële uitvoering, sinds 2021 slechts in één ploeg dienst voor de verwerking van productieafval, waaronder DPE maalgoed/alu (buisproducten). De installatie bestaat uit: Hydraulische rol snijder, 140 cm breedte, geschikt voor roldiameters tot 60 cm, met 18,5 kW aandrijving Erema transportband met metaalzoekbrug 900 cm x 110 cm, met tijdschakelaar Wagner WS30 shredder, 30 kW, rotorlengte 140 cm, met hydraulische schuif, rotor voorzien van 74 verwisselbare snijsegmenten, uitvoer- en schuintransportvijzel Rolaanvoer voor zware rollen met langs snij-inrichting ter ontlasting van de maalmolen, FU-geregelde aandrijving 3,5 kW Snijmolen 11 kW, gekoppeld voor parallelbedrijf met shredder/rolaanvoer, afzuig-/transportventilator naar buffersilo met roerwerk, FU-geregeld voor doorvoercapaciteit/stofafzuiging Aanvoervijzel voor maalgoederen Transportband L 9 m x B 80 cm met metaalzoekbrug, FU-geregeld o.b.v. lastopname snijkompactor Transportvijzel voor 100% maalgoed, roestvrij staal, L 4,5 m, diameter 100 mm Snijkompactor 138 kW, FU-geregeld, afzuigventilator, waternevelkoeling, tangentiële aansluiting op Extruder ES 180 mm 30 LD met dubbele vacuümongasering, incl. Laserfilter LF met diameter 500 mm, 2-schijven systeem, uitvoervijzel voor verstorende materialen met tijdschakelaar, massadrukvoeler, reserves: 60 mesh (2x), 70 mesh Strangmatrijs, 26 gaten – uitwisselbare inserts, bouwjaar 2021, massadrukvoeler, volledige revisie/vervanging slijtdelen gepland in januari 2026 Strangkoelwaterbad L 700 cm x B 70 cm, rvs, strangrollen kunststof met lagers van rvs, hoogte verstelbaar, bouwjaar 2023 Stranggranulator SG 200 E, 7,5 kW en 1x reservegranulator 5,5 kW voor snelle wissel bij onderhoud/reiniging Granulaat classificeerzeef, rvs incl. transportventilator en leidingen BIG BAG afvulframe voor 2 posities, met trap en platform Hnedpfx Aiszb Dr Sjysu BIG BAG vloerweegschaal met bonprinter Capaciteit afhankelijk van het materiaal, tot 900 kg/u Opstart, inbedrijfstelling door onze technici, details en kosten op aanvraag – in overleg Bezichtigen in Wuppertal, afspraak op korte termijn mogelijk

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 730 mm, verplaatsing Y-as: 730 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 740 mm, controllerfabrikant: Mazatrol, controller model: Fusion 640M, werkstukhoogte (max.): 1.000 mm, totale hoogte: 3.050 mm, totale lengte: 9.850 mm, totale breedte: 10.145 mm, totaalgewicht: 11.600 kg, spindelsnelheid (min.): 35 rpm, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, spil-motorvermogen: 22 W, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, Hierbij bieden wij deze zeer goed onderhouden Mazak PFH 5800 met Mazak Palletech systeem aan. Dit horizontaal bewerkingscentrum is een flexibel geautomatiseerd productiesysteem en geschikt voor onbemande productie. De machine heeft bouwjaar 2004 en is uitgerust met de Mazatrol 640M sturing. Technische gegevens: Afmetingen tafel: 500 x 500 mm Aantal pallets: 10 Tafelbelasting: 700 kg Verplaatsing X-as: 730 mm Verplaatsing Y-as: 730 mm Verplaatsing Z-as: 740 mm Tafelindexering: 360 x 1° Spilopname: CAT 40 Spilsnelheid: 12.000 1/min Spilmotor: 22/15 kW Hsdpfx Aoz Rmh Eoiyonu Magazijncapaciteit: 80 Benodigd vloeroppervlakte: 9850 x 10145 mm Wij kunnen ons voorstellen dat u meer informatie wenst of de machine wilt bezichtigen. Neem in dat geval contact met ons op onder vermelding van uw bedrijfsgegevens, zodat wij contact met u kunnen opnemen. Over Mamach Machinehandel: Met meer dan 40 jaar ervaring in de CNC-machinebranche zijn wij vandaag de dag een van de toonaangevende leveranciers van metaalbewerkingsmachines in Europa. Ons succes is gebaseerd op hoge kwaliteit, klantgerichte service en een sterk internationaal netwerk. Ontdek ons brede aanbod aan gebruikte CNC-draaimachines en bewerkingscentra – wij adviseren u graag persoonlijk!

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: ongecontroleerd, Aansluitadapter voor extruder Weber DS-85 Fabrikant: Hans Weber Maschinenfabrik GmbH Type: DS 85 Hedpszzwi Asfx Aiyonu Bouwjaar: onbekend Staat: gebruikt

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 710 mm, verplaatsing Y-as: 610 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 660 mm, controllerfabrikant: Mazatrol, controller model: Fusion 640M, werkstukhoogte (max.): 710 mm, werkstukdiameter (max.): 730 mm, werkstukgewicht (max.): 500 kg, totale hoogte: 3.050 mm, totale lengte: 10.145 mm, totale breedte: 9.850 mm, tafelbreedte: 500 mm, tafel lengte: 500 mm, tafelbelasting: 500 kg, totaalgewicht: 11.600 kg, spindelsnelheid (min.): 30 rpm, spilsnelheid (max.): 15.000 rpm, koelmiddelaanvoer: 15 bar, spil-motorvermogen: 30 W, aantal spindels: 1, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 120, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, Hierbij bieden wij deze Mazak FH 5800 met Mazak Palletech systeem aan. Deze machine heeft bouwjaar 2001 en beschikt over de Mazatrol Fusion 640M sturing. Een robuuste en nauwkeurige machine, geschikt voor efficiënt verspanen en seriematige productie. Dankzij de horizontale spindel en palletopstelling is de machine geschikt voor veelzijdige bewerkingen en een hoge productiviteit. Door de Mazak Palletech automatisering heb je de mogelijkheid tot efficiëntere en onbemande productie. Technische gegevens: Afmetingen tafel: 500 x 500 mm Aantal pallets: 10 Tafelbelasting: 500 kg Verplaatsing X-as: 710 mm Hjdpez Rmq Tjfx Aiysnu Verplaatsing Y-as: 610 mm Verplaatsing Z-as: 660 mm Tafelindexering: 360x1° Spilopname: DIN 69871A/40 Spilsnelheid: 35 – 15.000 1/min Spilmotor: 30/22 kW Magazijncapaciteit: 120 Wij kunnen ons voorstellen dat u meer informatie wenst of de machine wilt bezichtigen. Neem in dat geval contact met ons op onder vermelding van uw bedrijfsgegevens, zodat wij contact met u kunnen opnemen. Over Mamach Machinehandel: Met meer dan 40 jaar ervaring in de CNC-machinebranche zijn wij vandaag de dag een van de toonaangevende leveranciers van metaalbewerkingsmachines in Europa. Ons succes is gebaseerd op hoge kwaliteit, klantgerichte service en een sterk internationaal netwerk. Ontdek ons brede aanbod aan gebruikte CNC-draaimachines en bewerkingscentra – wij adviseren u graag persoonlijk!

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 1994, machine-/voertuignummer: 871, Volledig gerenoveerde extrusiemachine voor folie. Capaciteit: ongeveer 50-60 kg/uur. Diameter cilinder: 40. Geïnstalleerde kop, diameter 100. Drukpers, gerenoveerd en niet gebruikt. Daarnaast nog twee complete koppen: Hedpfx Aioz Hvipjyenu Diameter 75. Diameter 120.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Het apparaat wordt nog gebruikt. Het staat echter klaar om opgehaald te worden, indien nodig. Lengte: ca. 3000 mm Diepte: ca. 700 mm Hoogte: ca. 850 mm Hnodoz Rn T Nspfx Aiysu Gewicht: 750 kg Staat: goed, gebruikt

Bouwjaar: 2006, bedrijfsturen: 15.000 h, Toestand: goed (gebruikt), Te koop is een Erema 1007T Bouwjaar: 2006 Openingstijden: 15420 Doorvoer: 250-350 kg/u Hnodeumubyspfx Aiyeu Momenteel verwerkt de fabriek HDPE, maar het is ook geschikt voor andere kunststoffen zoals LDPE... De installatie kan tijdens bedrijf worden bezichtigd. In februari werd een nieuwe extruderschroef geïnstalleerd.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2016, machine-/voertuignummer: 1930036, bedrijfsturen: 6.900 h, Het betreft een gebruikte dubbelschroef-vochtextruder. (Volledige revisie is bij de prijs inbegrepen en wordt uitgevoerd door firma Brabender, nu Anton Paar). Op het apparaat is getextureerd sojaproteïne geproduceerd in een volledig veganistisch bedrijf. Het getextureerde sojaproteïne is vochtig en werd gebruikt om veganistische producten zoals bijvoorbeeld 'schnitzel', 'visch', 'nuggets', 'spek', enzovoorts te maken. Hnodpszhnlujfx Aiyou

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2022, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 89061, totaalgewicht: 130 kg, Naalden: 18 Besturing: T8-2 bedieningsunit Draadsnijder: geïntegreerd Borduursnelheid: max. 1.200 steken/min Max. borduuroppervlak: 310 x 460 mm Leveringsomvang: - Softwaregestuurde elektronische T8-besturing - Draadsnij-inrichting Hodpfxsyu Sw Nj Aiyenu - Lichtschranke - Kruislijnlaser - 1 x vrijarmframehouder - 1 x borderframe 460 x 310 mm

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2006, bedrijfsturen: 4.545 h, Functionaliteit: volledig functioneel, schroefdiameter: 114 mm, totaalgewicht: 7.500 kg, Als nieuwe KMD114-32 P te koop. De extrusiemachine komt uit een onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling en is dus afkomstig van de eerste eigenaar. De gebruikte uren zijn aantoonbaar en overeenkomstig de werkelijke staat. Schroef en cilinder zijn in nieuwstaat. De versnellingsbak draait zeer soepel. Inclusief adapter, trechter en belading op een vrachtwagen. Technische gegevens: - Bouwjaar 2006 - Schroef voor profiel: 684 2929 / 8880 - Interne schroeftemperatuurregeling, gelaste uiteinden - Maximale schroeftoerental = 17 omwentelingen/minuut - Maximale dozeertoerental = 260 omwentelingen/minuut - 5 cilinderzones, 15 gereedschapszones + 4 lipverwarmingen, massatemperatuur, massadruk - C5-besturing met afzuigbesturing, taal: Engels/Duits Een bezichtiging in 84405 Dorfen is op elk moment mogelijk. Hjdpfxezxhfie Aiysnu Voor vragen staan wij u graag ter beschikking.