Leybold Vacuümpomp Sogevac Sv1200 tweedehands te koop (1.413)

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: ongecontroleerd, Pfeiffer Vacuüm Blsdpfjwnfpmex Ahljn 2x Mod: TPH 2200 Voor verdere gegevens, zie de afbeelding op het typeplaatje, apparaat is niet getest.

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Functionaliteit: ongecontroleerd, Pfeiffer Type: TPH 1500 Nee: PM P01 270 BL232 Voor verdere gegevens, zie de afbeelding op het typeplaatje, apparaat is niet getest. Bledjwnpnyopfx Ahlen

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: SV 5960/1, totaalgewicht: 73 kg, vermogen: 11 kW (14,96 pk), ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, ingangsstroom: 21 A, type ingangsstroom: driefasig, toerental (max.): 2.930 rpm, beschermingstype (IP-code): IP55, Te koop wordt aangeboden: een krachtige luchtblazer / zijkanaalcompressor met hoogwaardige 11 kW draaistroommotor. Het aggregaat is geschikt voor industriële toepassingen zoals beluchting en ontluchting, afzuigtechniek, pneumatisch transport, drooginstallaties of proceslucht-voorziening. Technische gegevens Vermogen: 11 kW Spanning: 400 V (draaistroom) Bedpjy U Uhljfx Ahljln Frequentie: 50 Hz Stroomopname: 21,8 A Toerental: 2.930 tpm Rendement: IE3 Premium Efficiency (91,2%) Beschermingsklasse: IP55 Isolatieklasse: F Bedrijfstype: S1 (continu bedrijf) Bouwgrootte: 132M Bouwvorm: IMB5 Omgevingstemperatuur: tot 40 °C Gewicht: ca. 73 kg Gemaakt in Duitsland

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: A 2176121, Becker vacuümpomp in nieuwstaat – nooit gebruikt Blsdpjzak Drefx Ahlsn

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, totaalgewicht: 241 kg, totale lengte: 1.144 mm, totale breedte: 644 mm, totale hoogte: 528 mm, volumestroom: 244 m³/u, einddruk: 200 bar, ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, ingangsstroom: 3 A, garantieduur: 12 maanden, BECKER VTLF 2.250 – Droogloopende, olie-vrije vacuümpomp Industriële vacuümpomp BECKER VTLF 2.250, ontworpen voor continu gebruik en volledig olie-vrij. De technologie met composiet grafiet schuifplaten met zelfsmerende eigenschappen maakt het mogelijk om zonder olie in de compressiekamer te werken, waardoor onderhoud en operationele kosten worden verminderd. Capaciteit 244 m³/h, eindvacuüm 200 mbar absoluut, motor 5,5 kW, voeding 400 V driefasig – 50 Hz, luchtkoeling en geluidsniveau 77 dB(A). Voorzien van een geïntegreerd luchtfilter en een regelklep. Blsdpfxjzwwaye Ahlen Geschikt voor CNC-machines en vacuümtafels, houtbewerking, verpakking, drukkerij en papierindustrie, kunststoffen, pick-and-place-systemen, vacuümklemmen en industriële automatisering. Staat: nieuw

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Technische specificaties: Productnummer WV 2000 C 001 Bouwjaar Bledezvrlujpfx Ahlen 2015 Capaciteit 2000 m³/h Maximale vacuüm 0,1 mbar Neem telefonisch contact op voor meer informatie. Een boosterpomp moet samenwerken met een oliepomp met een 2 tot 3 keer lagere capaciteit. Het apparaat is na een grondig onderhoud klaar voor gebruik. Nieuwe afdichtingen en lagers, nieuwe olie. Bereikt een vacuüm van 0,1 mbar, wat wordt bevestigd door een opgenomen video.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Technische gegevens: Productnummer RA 0250 D 5ZI Motorvermogen 5,5 kW Capaciteit 250 m3/h Maximum vacuüm 0,5 mbar Geluidsniveau 74 dB Toerental 1500 tpm Gewicht 250 kg Afmetingen [h x l x b] 1011 x 581 x 410 mm De pomp bereikt een vacuüm van 0,5 mbar, wat wordt bevestigd door een opgenomen video. Apparaat na een complete revisie. De pomp is in zeer goede staat, met nieuwe filters, olie en scheidingssystemen enz. Oliegesmeerde vacuümpomp, zuigzijde – een apparaat dat wordt gebruikt in de techniek voor het verwijderen van gassen (het creëren van een onderdruk) in een afgesloten ruimte. Pompen worden, afhankelijk van hun werking, ingedeeld in: volumetrische pompen, straalpompen, ionen-absorptiepompen, ionen-magnetische pompen, moleculaire pompen, condensatiepompen, adsorptiepompen en ionenpompen. De belangrijkste parameters van vacuümpompen zijn: Bledpfx Ahszvrmfsljn einddruk (de laagste druk die met een dergelijke pomp kan worden bereikt), pompsnelheid en de relatie tussen deze snelheid en de druk, capaciteit (meestal gemeten in m3 afgevoerd gas per tijdseenheid).

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, Busch R5 RA 0400 B Vacuümpomp Fabrikant: Busch Bsdpfxeycl Iqj Ahlsln Model: R5 RA0400 B Bouwjaar: 2008 Voeding: 400 V Oliecapaciteit: 12 l De BUSCH R5 RA0400 B vacuümpomp is een oliegesmeerde, roterende lamellenpomp, ontworpen voor efficiënte en stabiele werking in diverse industriële toepassingen zoals luchtverwijdering, vacuümverpakking, technologische processen die vacuüm vereisen, en voor het ondersteunen van pneumatische processen. Pompen uit de R5-serie kenmerken zich door een robuuste, duurzame constructie en een hoge bedrijfszekerheid. Het apparaat uit 2008 met een voeding van 400 V wordt veelvuldig ingezet in productielijnen, vacuümsystemen en industriële installaties waar een efficiënte en ononderbroken werking van de vacuümpomp vereist is.

Toestand: gebruikt, Deze aanbieding betreft een Charles Austen Pumps Dymax 30 vacuümpomp. Bljdoxxz Nhspfx Ahlen De unit verkeert in volledige werkende staat en is direct inzetbaar. De Dymax-serie bestaat uit membraanpompen die zijn ontworpen om een schone, olievrije vacuüm- of drukbron te leveren. Hierdoor zijn ze ideaal voor uiteenlopende toepassingen, van laboratoria tot industriële omgevingen. Belangrijkste specificaties: Afmetingen: Circa 210 x 151 x 125 mm (breedte x diepte x hoogte), wat een compacte installatie mogelijk maakt. Maximale doorstroomsnelheid: Kan een maximale doorstroom tot 14 l/min bereiken, voor efficiënte prestaties bij diverse taken. Ultiem vacuüm: Bereikt een ulitiem vacuüm tot 240 mbar, geschikt voor toepassingen met lage druk. Gewicht: Het apparaat weegt ongeveer 1,6 kg, waardoor het licht en eenvoudig te verplaatsen is. Kenmerken: Continue werking: Ontworpen voor langdurig gebruik zonder oververhitting, wat betrouwbaarheid garandeert bij veeleisende toepassingen. Fluisterstil: Werkt op een laag geluidsniveau, ideaal voor omgevingen waar geluidsreductie wenselijk is. Robuuste betrouwbaarheid: Gebouwd om zware omstandigheden te weerstaan en langdurige prestaties te leveren. Flexibiliteit en maatwerk: Kan worden aangepast aan specifieke eisen, wat de inzetbaarheid in uiteenlopende toepassingen vergroot. Veiligheidsnormen: Voldoet aan IEC 1010 normering voor veilig gebruik. Toepassingen: De Dymax-serie pompen zijn geschikt voor diverse toepassingen, waaronder: Laboratoriumgebruik: Ideaal voor taken die een nauwkeurige en schone vacuüm- of drukbron vereisen. Industriële toepassingen: Flexibel inzetbaar in uiteenlopende productieprocessen. OEM-toepassingen: Dankzij maatwerkmogelijkheden geschikt voor originele apparatuurproducenten die specifieke functionaliteit vereisen.

Toestand: gebruikt, Deze aanbieding betreft een Biotek Instruments Vacuümpomp 2. Het apparaat verkeert in volledig werkende staat en is direct inzetbaar. BioTek Instruments GAST Vacuümpomp 7103034 Overzicht De BioTek Instruments GAST Vacuümpomp 7103034 is een krachtige, olievrije slingerzuiger-compressor en vacuümpomp, speciaal ontworpen voor gebruik met diverse microplaat-wassers, waaronder de EL 406, 405 TS, 405 LS en ELx405. Belangrijke kenmerken Standaard vacuümpomp: Geschikt voor uiteenlopende toepassingen. Olievrije slingerzuiger-compressor: Zorgt voor uitstekende prestaties en een lange levensduur. Flexibiliteit en duurzaamheid: Ideaal inzetbaar in diverse laboratoriumomgevingen. Eenvoudig te integreren: Probleemloze installatie en integratie met bestaande systemen. Lage uitlaattemperaturen: Vermindert het risico op oververhitting en verlengt de levensduur van de pomp. Bedsxwc I Nopfx Ahloln Lange levensduur: Degelijke constructie, waardoor vervangingen minder vaak nodig zijn. Spanning: Werkt op 115-230V. Maximaal vacuüm: 26 inch-Hg. Geluidsniveau: Minder dan 65 dB(A). Productinformatie Compressortype: Standaard vacuümpomp Aansluitmaat: 1/4 inch NPT Aansluiting: NPT Fase: Enkelvoudig Maximale toeren: 1725 tpm; 1425 tpm Minimale bedrijfstemperatuur: 5°C Maximale bedrijfstemperatuur: 40°C Normen: CE; UL Geschikt voor: 405 LS, 405 Touch, EL406, ELx405 microplaat-wassers Spanning: 115 - 230V Geluidsniveau: Minder dan 65 dB(A) Maximaal vacuüm: 26 inch-Hg Specificaties Gewicht Metrisch: 11,34 kg Imperiaal: 25 lb Afmetingen Metrisch: 35,56 cm x 25,4 cm x 33,02 cm Imperiaal: 14 inch x 10 inch x 13 inch Gecombineerde code: 84141000 Omschrijving gecombineerde code: Vacuümpompen; vloeistofringvacuümpompen en andere roterende, verdringerpompen Beschikbaarheid eBay: Deze vacuümpomp staat op eBay vermeld met gratis verzending bij veel producten. Verkopers reageren doorgaans binnen 24 uur op vragen of specifieke wensen.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Technische gegevens (typisch voor het SK 500s-model): Werkruimte: ca. 500 × 500 × 500 mm Ontwerp: Tafelmodel of vrijstaand, compact Straalmiddelen: glasparels, korund, keramische kralen, enz. Bodpfx Ahsv Syvqjljln Jetprincipe: Injectorprincipe (zuigstraalproces) Persluchtbehoefte: ca. 200–400 l/min bij 4–7 bar Verlichting: Geïntegreerde LED- of fluorescentielamp Kijkvenster: veiligheidsglas met verwisselbare filmbescherming Filtratie: Geïntegreerd patroonfilter of externe stofafzuiger Terugvoer straalmiddel: automatisch, via cycloonafscheider Bijzonderheden: Ergonomische handschoenringen Voetschakelaarbediening voor veilig werken Compact ontwerp – ideaal voor werkplaatsen en laboratoria Stille werking dankzij geluidsisolatie Gemakkelijk te onderhouden en duurzaam

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2016, KNF vacuümpomp Vacuümpomp N816.1.2KN.18 230V 50Hz 100W Pmax +50kPa 0,5bar ongebruikt uit magazijnopruiming Bledjwh Nr Ejpfx Ahlen

Toestand: goed (gebruikt), Busch Vacuümpomp Bodjwa Nzqspfx Ahljln Model 630 370 CFM

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Gloednieuwe Edwards RV5 tweestaps roterende vleugelvacuümpomp te koop (P/N: A65301903) Bsdpfew Ugq Rex Ahlsln Wereldwijde verzending mogelijk – neem contact met ons op voor een offerte. Heeft u vacuümpompen, accessoires of andere vacuümgerelateerde apparatuur nodig? Neem gerust contact met ons op. Wij helpen graag bij sourcing, technisch advies of maatwerkoplossingen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2023, Busch PANDA WV 2400 A G01 + COBRA NC 0630 C BNV 2400 A 0630 CB Bledoymn Hkjpfx Ahlen

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Luchtverdelingssysteem, Air Center Elmo Rietschle – Gebruikte apparatuur Totale afmetingen: Lengte: 1000 mm Breedte: 700 mm Hoogte: 2170 mm Blsdpfx Ahew Au Twslsn Elektrische gegevens: 400V; 5,5 kW; 2900 tpm Vacuümpompen: Gardner Denver 2x Type: SAH 235 Drukbereik: +650 tot -470 mbar Max. luchtopbrengst: 240 m³/h

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, machine-/voertuignummer: 070068681, Frequentie: 50/60 Hz Capaciteit: 250/300 m³/u Druk: 100 hPa (0,1 bar) Bledpoyqyb Ijfx Ahljn

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1988, Functionaliteit: volledig functioneel, volumestroom: 40 m³/u, Becker vacuümpomp Volume: 40 m³/u 400V/50Hz Bledpfxsyq R Nij Ahljn Topaanbieding voor een topprijs!!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Busch MM 1252 AV vacuümpomp Wij hebben 3 stuks op voorraad. Bouwjaar: 2008 Bljdozhv Azepfx Ahlsn Absoluut vacuüm (P_abs): 100 hPa (mbar) Nominale capaciteit: 250 m³/u

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Edwards Edwards iXH4545H – Industriële hoogvacuüm-/droogpomp Te koop aangeboden: een Edwards iXH4545H, uitvoering MK1 HV MM96 Black EMS. Het apparaat is afkomstig uit een technisch bedrijfsomgeving en behoort tot de krachtige iXH-serie van Edwards, die wereldwijd wordt ingezet voor industriële hoogvacuüm- en coatingtoepassingen. Apparaatgegevens Fabrikant: Edwards Model: iXH4545H Uitvoering: MK1 HV MM96 Black EMS Bsdezixyfopfx Ahloln Gewicht: ca. 890 kg Technische gegevens (iXH-serie) Afmetingen: ca. 1.240 × 860 × 1.310 mm (L × B × H) Pompcapaciteit: tot ca. 4.500 m³/u (afhankelijk van gas & configuratie) Einddruk: < 1 × 10⁻² mbar Inlaat: ISO 100 / ISO 160 Uitlaat: KF 40 / NW 40 Voeding: 400–480 V, 3-fasen Vermogensopname: typisch 12–18 kW Koeling: watergekoeld (ca. 6–10 L/min) Beschrijving: De Edwards iXH4545H is een industriële hoogvacuüm-/droogpomp uit de 4500-serie. Typische toepassingen zijn onder andere: - PVD / CVD-coating - Halfgeleiderindustrie - Proceskamers / vacuümovens - Onderzoek & ontwikkeling - Toepassingen met hoge gasbelasting - Chemische/corrosieve procesgasomgeving De iXH-serie staat bekend om zijn hoge betrouwbaarheid, robuuste constructie en 24/7 inzetbaarheid. Gewicht: ca. 890 kg Staat: gebruikt Leveringsomvang: (zie afbeelding) (Wijzigingen en fouten in de technische gegevens voorbehouden!) Voor verdere vragen staan wij u graag telefonisch te woord.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Gereviseerde, geteste Busch R5 RA 0025 F vacuümpompen beschikbaar voor verkoop, met 6 maanden garantie. Bledsyrrl Ijpfx Ahlsn Wereldwijde verzending mogelijk – vraag een offerte aan! Bent u op zoek naar vacuümpompen, accessoires of andere uitrusting op het gebied van vacuümtechniek, neem dan contact met ons op. Wij helpen u graag met aankoop, technisch advies of het ontwikkelen van maatwerkoplossingen.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: Typeplaat beschikbaar, Complete Moretto vacuümpomp met filter 2 stuks 2 stuks zuigeenheden Model: VTS700W60 Blsdpsu Utnmofx Ahlon Jaar: 2015 Volt: 400 HZ: 50 kW: 7,5 Gewicht: 226,3 kg 2 stuks filter Mod: FC40PPB Jaar: 2015 Volt: 24DC kW: 0,01 Gewicht: 113 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 21.000.575 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 21000575, Peristaltische pomp ALLMOVE ASH 15 GN-ID/1, bouwjaar 2021, serienummer: 21000575, in zeer goede staat. Peristaltische pompen uit de ASH-serie van Allweiler beschikken over een uniek ontwerp waarmee ze complexe vloeistoffen kunnen verpompen. Ze zijn geschikt voor vrijwel elke vloeistof, ook zeer viskeuze stoffen, agressieve media of vloeistoffen met vaste of vezelachtige insluitsels. Dit type pomp wordt veelvuldig toegepast in diverse industrieën als effectief en betrouwbaar middel voor het transporteren van uiteenlopende vloeistoffen. De werkunit bestaat uit de volgende componenten: een dikwandige, elastische slang voor het transport van vloeistoffen en een rotor met drukschoen voor het samendrukken en voortstuwen van de vloeistof. Dankzij dit pompprincipe treedt er geen turbulentie of emulsievorming op in de vloeistof. De zelfaanzuigende eenheid is eenvoudig te installeren en in te stellen, en kan tevens omkeerbaar werken. De aandrijving is afgedicht met een afdichtring. Het koelmiddel bevindt zich direct in het pomphuis. Te verpompen vloeistoffen: sterk viskeuze stoffen, vloeistoffen met abrasieve, vaste deeltjes of vezels, gasdragende en agressieve media. Toepassingsgebieden: afvalwaterbehandeling, chemische industrie, papierproductie, voedingsmiddelenindustrie, landbouw en meer. Technische specificaties ALLMOVE ASH 15 GN-ID: • Volumestroom: tot 60 m³/uur • Opvoerdruk (PD): tot 16 bar • Differentiële druk: tot 15 bar • Viscositeit van de vloeistof: tot 100.000 mm²/s • Toelaatbare vaste deeltjes: 5 - 33 mm • Toegestane vezellengte: 150 - 820 mm • Vloeistoftemperatuur: tot 80 °C • Installatie: droog, horizontaal, op montageplaat Bsdpfjwhmm Hsx Ahlsln Prijs: €2.900 + btw, onderhandelbaar, FCA: Oradea/Roemenië Irrtümer, wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. We spreken Engels. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim romana.

Toestand: gebruikt, Vacuümpomp WERIE RIETSCHLE type CLFG 11 DV Fabrieksnummer: 669299 Bouwjaar: 1981 Volumestroom: 10 m³/u Onderdruk: 0,95 bar Ketelinhoud: 40 liter Motorvermogen: 0,37 kW Motortoerental: 1450 tpm Bsdpfoykaunox Ahloln Netspanning: 380 Volt, 50 Hz Afmetingen (L x B x H): 850 x 650 x 350 mm Gewicht: 60 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2018, machine-/voertuignummer: D18451643, Gebruikte vacuümpomp Busch MM 1104 BP O2 te koop, bouwjaar: 2018 Fabrikant: Busch, vacuümpompen en -systemen Model: Mink MM 1104 BP O2 Bljdezz Tm Rspfx Ahlon Serienummer: D18451643 Productiedatum: 2018 Nieuw luchtfilter Nominale pompsnelheid: 62 m³/h Uiteindelijke druk: 60 hPa (mbar) Nominale motorsnelheid: 1800 min-1 Geluidsniveau (ISO 2151): 71 dB(A) Gewicht, circa: 155 kg Afmetingen (L x B x H): 1080 x 430 x 590 mm Gasinlaat/uitlaat: G 1 ¼" / G 1" (NPT) Maximale druk: 1,2 - 2,0 bar (17-29 psi) Motor: 2,2 – 3,2 kW (3,0 pk), 3-fase, 230/460 V, 60 Hz Smering: droog/olie vrij Koeling: luchtgekoeld Beschrijving: De Busch Mink MM 1104 BP O2 is een gespecialiseerde, industriële droge klauwcompressor en vacuümpomp. De aanduiding "BP" staat voor overdrukvarianten, terwijl de specificatie "O2" aangeeft dat deze specifiek is ontworpen voor het verwerken van zuurstofrijke gassen. 1. Het roterende klauwprincipe Het hart van de pomp bestaat uit twee klauwvormige rotoren die op parallelle assen in een gesynchroniseerde pompruimte zijn gemonteerd. Gesynchroniseerde tegengestelde rotatie: De rotoren draaien in tegenovergestelde richtingen. Hun beweging is nauwkeurig gesynchroniseerd door een tandwieloverbrenging die zich in een afzonderlijke, afgesloten tandwielhuis bevindt. Contactloze werking: Terwijl de klauwen draaien, passeren ze ongelooflijk dicht bij elkaar en de binnenwand van de cilinder, waarbij strakke toleranties worden gehandhaafd die in fracties van een millimeter worden gemeten. Ze raken elkaar echter nooit. Interne compressie: Terwijl de klauwen langs de inlaatpoort rollen, wordt gas in de uitdijende ruimte gezogen. Naarmate de rotatie doorgaat, wordt het volume tussen de klauwen afgesloten, mechanisch samengeperst door de geometrische vorm van de rotoren en vervolgens door de uitlaatpoort geduwd. Omdat er geen wrijving of mechanische slijtage in de pompruimte is, heeft de pomp geen interne smering nodig. Dit resulteert in een volledig olievrije uitlaatgasstroom. 2. Technische architectuur: De "BP"-aanduiding De BP-variant (terugdruk/overdruk) wijzigt de interne geometrie en de afdichtingsprofiel van het standaard Mink-platform. Flexibiliteit voor dubbele functie: Hoewel traditionele vacuümpompen rechtstreeks naar de atmosferische druk afvoeren, zijn BP-varianten gebouwd met zware behuizingen en gespecialiseerde asafdichtingen. Hierdoor kunnen ze worden gebruikt als zowel laagdrukompressoren als vacuümpompen met een hoog drukverschil. Variabele drukverwerking: Ze kunnen veilig gas afvoeren in een drukverdeelsysteem (tot de standaard nominale overdrukken, meestal ongeveer 2,0 tot 2,5 bar absoluut) zonder dat er afdichtingsproblemen of oververhitting optreden. 3. Materialen en thermodynamica van de "O2"-variant Het pompen van zuivere of verrijkte zuurstof (O₂ > 21%) brengt ernstige thermische en chemische risico's met zich mee. Standaard industriële pompen veroorzaken een catastrofale vlam als samengeperste zuurstof reageert met koolwaterstofsmeermiddelen of wrijvingspunten. De O2-variant bevat specifieke thermodynamische en chemische isolatiemaatregelen: Tandwielkastolie: PFPE (perfluorpolyether) synthetische vloeistof. Het is chemisch inert en reageert niet met zuivere zuurstof. Prijs: 3.290 euro + BTW, onderhandelbaar, FCA: Oradea/Roemenië Fouten, wijzigingen en voorafgaande verkoop voorbehouden / Onder voorbehoud van fouten, wijzigingen en voorafgaande verkoop / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare We spreken Engels. / Wir sprechen Deu