Comil Kabinet Pers tweedehands te koop (28.132)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, Afmetingen: 5700 x 1300 x 2400 mm Opslaglocatie: Nattheim Lredpfxovvkl Do Ag Tsp

Toestand: gebruikt, Druk 110 t Projectie 290 mm Slag 20-124 mm Slagfrequentie 60 / 90 slagen/min Ramverstelling 85 mm Tafeloppervlak ca. 920 x 590 mm Ramoppervlak ca. 530 x 280 mm Afstand tafel - bovendeel pers ca. 450 mm Opening in de tafel ca. 180 x 300 mm mm Tafelhoogte ca. 750 mm Tappengat in ram Ø 50 mm Bedrijfsuren 8214 u Afstand tafel - bovendeel pers mm Machinegewicht ca. 5,5 ton Ledpfx Ajt Ei Hneg Terp Afmetingen ca. 2000 x 2000 x 2600 mm gereviseerd door fabrikant Helmerding in 2014 inclusief ombouw naar nieuwe persveiligheidsbesturing. Bedrijfsuren sinds revisie in 2014: 8214 Documentatie van persveiligheidsbesturing beschikbaar Elektrische centrale smering Hydraulische koppeling/remcombinatie Mechanische breekplaat in ram Tweehandbediening Voetbediening

Toestand: gereviseerd (gebruikt), MAE Hydraulische Pers 25 Ton Details Fabrikant: MAE. Type: HY-S25. Lredpfx Agozd Shfo Tjp Toestand: Gereviseerd. Specificiaties Perskracht: 25 ton Frame type: C-frame Aandrijving: Hydraulisch Slag: ca. 400 mm Tafeloppervlak: ca. 800 × 500 mm Motorvermogen: ca. 5,5 kW Hydraulische tankinhoud: ca. 140 liter Bediening: Tweehandsbediening. Afmetingen Lengte: ca. 950 mm. Breedte: ca. 1700 mm. Hoogte: ca. 2900 mm. Gewicht: ca. 4000 kg.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, Druk: 250 t Staanderwijdte: 1350 mm Slag: 400 mm Inbouwhoogte: 600 mm Tafelafmetingen: 1250x800 mm Zijdoorlaat: 640 mm Tafelhoogte: 800 mm Machinegewicht ca.: 36.000 kg Benodigde ruimte ca.: 3600x2800x5700 mm Onderhoud/Service/Reserveonderdelen: - 2012 nieuw scherm - 2017 hydrauliekpomp volledig gereviseerd - 2017 Sitema valbeveiliging vernieuwd - 2018 perscilinder nieuwe set afdichtingen Lodpfezhupmjx Ag Tsrp - 2018 stuurblok nieuwe set afdichtingen - 2018 oliewissel incl. tankreiniging - jaarlijkse UVV-keuring van de pers en de veiligheidsvoorzieningen

Toestand: goed (gebruikt), JDS hydraulische pers Bed: 505 x 510 mm Afmetingen: 140x140x285 cm LxBxH Lrjdpfsiki Ahex Ag Tjp

Bouwjaar: 1992, Toestand: goed (gebruikt), H Bret pers Type: PPH 30 Capaciteit: 30 T Bed: 345 x 1345 mm Bouwjaar: 1992 Afmetingen: 160x115x256 cm LxBxH Inclusief bediening en documentatie Ljdpfx Aoiuc Nweg Tjrp Ombouw naar kantbank mogelijk!

Toestand: goed (gebruikt), Obel Pedersen RF feed band press Opel Pedersen druk op type 2412 Druk op lengte 2500 mm breedte 600 mm met lijmen, vervoer, HF generator T20 V en Waterkoeling Lredodybr Rjpfx Ag Tjp Systeem heeft geweest vrijmaking.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007 De set bestaat uit: 1. Pneumatische pers Fabrikant: Schmidt Type: 24 Drukkracht: 9 kN Tweehandige bediening 2. Bandgeleiding voor stansen/embossing Fabrikant: SAEP Type: HSG 3. Besturingssysteem Fabrikant: Siemens Lodpfx Agox Eiuxs Terp Type: Simatic Panel 4. Extra uitrusting Vergrootlamp Werktafel Ergonomische werkstoel met beveiligingen

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 7992 TECHNISCHE GEGEVENS - laadvelden: 2 - handmatig verstelbare zijspanners: 2x6 stuks - pneumatische verticale spanners: 2x6 stuks - maximale lengte van gelijmde elementen: 3600 mm - maximale hoogte van gelijmde elementen: 1500 mm - maximale dikte van gelijmde elementen: 130 mm - geleiders voor het lijmen van dunne elementen Lrodpfx Agezmgk Tj Tep - afmetingen (l/b/h): 4300x1570x2110 mm - gewicht: 1400 kg VOORDELEN – twee werkvelden – lijmlengte 3600 mm – pneumatische cilinders – geleiders voor het lijmen van dunne elementen – niet gelakt – mobiel – op wielen – gebruikte pers, in zeer goede staat Nettoprijs: 14.900 PLN Nettoprijs: 3.550 EUR Nettoprijs berekend volgens wisselkoers 4,2 PLN/EUR (bij grotere wisselfluctuaties kan de prijs veranderen)

Toestand: gebruikt, Technische details: Druk: 160 ton Slag van de ram: 32...140 mm Slagfrequentie: 50 slagen/min Projectie: 400 mm Installatiehoogte: 400 mm Aanpassing ramschuif: 100 mm Lsdou N Dfhjpfx Ag Tjrp Tafelafmetingen: 1000x750 (zonder klemplaten) mm Plunjeroppervlak: 850x630 mm pengat: 400x360 mm Totaal benodigd vermogen: 15,5 kW Machinegewicht ca.: ca. 10,5 ton Afmetingen L-W-H: E-kast 1,06x0,6x2,0 mm Afmetingen L x B x H: L:2,9 x B:1,25 x H:3,3 m - Enkele en/of continue slag mogelijk - 2 klemplaten (1200x760x90 mm en 1200x760x70 mm pengat Ø=300 mm) - Voet- en handbediening mogelijk - laatste test in 2006 - 80A; perslucht 6kp/cm²; olievulling ca. 30 liter in gebruik *

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1999, machine-/voertuignummer: 2975/1999, Functionaliteit: volledig functioneel, bedrijfsturen: 20.637 h, vermogen: 48 kW (65,26 pk), ingangsspanning: 400 V, perskracht: 100 t, slaglengte: 820 mm, werksnelheid: 470 mm/s, achteruitrijsnelheid: 447 mm/s, tafelbreedte: 1.000 mm, tafel lengte: 720 mm, tafelhoogte: 950 mm, stempelplaat breedte: 800 mm, persplaatlengte: 600 mm, afstandstabel naar ram: 910 mm, olie tankinhoud: 2.100 l, totale lengte: 3.100 mm, totale breedte: 2.300 mm, totale hoogte: 4.850 mm, totaalgewicht: 17.800 kg, Uitrusting: CE-markering, documentatie / handleiding, veiligheidslichtscherm, De machine werd in een éénploegsdienst gebruikt voor het maken van prototypes, besturing CNC 50, snijslagdemper, Lrodpfx Agozkrl Dj Tsp trekkussenkracht 400 kN, slag 150 mm, trekkussenoppervlak 600 x 550 mm, de UVV-inspecties werden regelmatig uitgevoerd. Inclusief lichtbarrière, mechanische dieptebegrenzer, motorisch verstelbaar. Hydraulische spanklem. Demontage en transport zijn niet inbegrepen in de prijs.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Technische details: Druk: 6,3 ton Projectie: 170/180 mm Slag: 310 mm Aandrijfvermogen: 3 kW Installatiehoogte: 775 mm Machinegewicht ca.: 1,5 ton Klemtafel: 470 x 330 mm Tafelhoogte boven vloer: 800 mm Ledpfx Ajtxdmwog Torp C-type 1 station *

Toestand: nieuw, Drukkracht: 30 tot Slag van de zuiger: 150 mm Tafelbreedte: 185 mm Doorgang (E): 535 mm Doorgang (F): 140 mm Afstand cilinder - tafel (F1): 40 mm Afstand cilinder - tafel (F2): 1100 mm Cilinder beweegbaar (M): 200 mm Breedte (A): 800 mm Diepte (B): 700 mm Hoogte 1 (C): 1770 mm Hoogte 2 (D): 1800 mm Gewicht: ca. 168 kg Uitrusting: - Twee instelbare snelheden voor zuigertoevoer door middel van hydraulische pomp. - Krachtige werkplaatspersen voor ambachtslieden en reparatiebedrijven - Optimale prijs-prestatieverhouding door rationeel ontwerp - Het standaard voetpedaal laat de handen vrij voor het werkstuk - Vergroot toepassingsgebied door de optioneel verkrijgbare drukdoornset (10 stuks). - Drukcilinder met geïntegreerde terugtrekveer voor het terugtrekken van de zuiger - Gelast stalen frame voor zware belasting en hoge stabiliteit - Veelzijdig inzetbaar door naar links en rechts beweegbare drukcilinder Lredpfx Agjb Ibdlo Tsp

Toestand: nieuw, Speciale actieprijs voor voorraadartikelen. Alleen zolang de voorraad strekt. Prijs af magazijn, exclusief BTW. werkplaatspers WK 50 FH Pro Lsdsb Elguepfx Ag Torp Drukkracht: 50 t zuigerslag: 200 mm Tafelbreedte: 260 mm Doorgang (E): 730 mm Doorgang (F): 205 mm Afstand cilinder - tafel (F1): 75 mm Afstand cilinder - tafel (F2): 1050 mm Cilinder beweegbaar (M): 240 mm Breedte (A): 1040 mm Diepte (B): 800 mm Hoogte 1 (C): 1835 mm Hoogte 2 (D): 1880 mm Gewicht ca.: 287 kg Functies: - Met kabellier voor eenvoudige hoogteverstelling van de oplegtafel - Zelfregulerende hydrauliek voor energiebesparende zuigervoeding - Krachtige werkplaatspersen voor ambachtelijke en reparatiewerkplaatsen - Optimale prijs-kwaliteitverhouding door rationeel ontwerp - Het standaard voetpedaal houdt uw handen vrij voor het werkstuk - Vergroot toepassingsgebied dankzij de optioneel verkrijgbare drukdoornset (10 stuks). - Drukcilinder met geïntegreerde terugslagveer voor het terugtrekken van de zuiger - Gelast stalen frame voor zware belasting en hoge stabiliteit - Veelzijdig inzetbaar dankzij de naar links en rechts verplaatsbare drukcilinder SPECIALE PRIJS vanaf het magazijn in Mindelheim. Alleen voor voorraad artikelen. Zolang de voorraad strekt.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1950, Druk: 120 t Retractiekracht: 20 t Zuigerslag: 500 mm Inbouwhoogte: 600 mm Lsdpfx Ajx Sr Eveg Tsrp Effectieve tafelafmeting: 800 x 800 mm Afmetingen (LxBxH): ca. 2,55 x 1,14 x 3,34 m Gewicht: ca. 3,5 t Naar ons oordeel verkeert de machine in een goede gebruikte staat en kan deze op afspraak onder stroom worden bezichtigd. Accessoires, afgebeelde gereedschappen en opspanmiddelen behoren alleen tot de leveromvang indien dit in de extra informatie is vermeld. Wijzigingen en fouten in technische gegevens en informatie, alsmede tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1982, Te koop aangeboden: hydraulische werkplaats-/industriepers JKM Kindsmüller type UPS 100 E. Technische gegevens: * Perskracht: 1100 kN (110 ton) * Bedrijfsdruk: 283 bar * Slag bovenzijde zuiger: 700 mm * Bouwjaar: 1982 * Besturing gereviseerd/vernieuwd in 1992 * 400 V aansluiting Lrjdpfx Aoy Unl Rsg Tsp Bezichtigen van de machine is mogelijk na overleg.

Bouwjaar: 1992, Toestand: gebruikt, Perskracht 40 t Lsdpfjzdvcaex Ag Terp Effectieve slag 500 mm Aandrijfvermogen 17 kW Naloopweg 48 mm Nalooptijd 110 ms Veiligheidsafstand 176 mm Naar onze inschatting bevindt de machine zich in een goede gebruikte staat en kan deze na afspraak onder stroom worden bezichtigd. Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanelementen behoren alleen tot de levering als dit in de aanvullende informatie is vermeld. Wijzigingen en fouten in technische gegevens en informatie evenals tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 112.891 km, vermogen: 121 kW (164,51 pk), eerste registratie: 05/2021, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.030 mm, brandstof: diesel, CO₂-emissies: 294 g/km, brandstoftankcapaciteit: 90 l, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, aantal versnellingen: 6, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 6, totale lengte: 6.680 mm, totale breedte: 2.100 mm, totale hoogte: 2.360 mm, laadruimte lengte: 3.340 mm, laadruimtebreedte: 2.020 mm, Bouwjaar: 2021, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, bekrachtigde besturing, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), hellingstarthulp, navigatiesysteem, start-stop systeem, tractieregeling, = Verdere opties en accessoires = - Verwarmde buitenspiegels - Elektrische ramen vóór - Elektrisch verstelbare buitenspiegels - Euro 6 - Bestuurdersairbag - Afstandsbediende centrale vergrendeling - In hoogte verstelbare bestuurdersstoel - In hoogte verstelbaar stuurwiel - Comfortstoelen - Lendensteun - Luchtvering - Middenarmsteun vóór - Noodremassistent - Radio met DAB - Startonderbreker - Connected services = Verdere informatie = Lrjdpfex S Hz Ssx Ag Top Algemene informatie Aantal deuren: 4 Modelreeks: mei 2019 - aug. 2022 Cabine: dubbel Technische informatie Koppel: 370 Nm Aantal cilinders: 4 Motorinhoud: 2.179 cc Afmetingen Lengte/hoogte: L4H1 Gewichten Leeggewicht: 2.190 kg Laadvermogen: 1.310 kg GVW: 3.500 kg Interieur Interieur: zwart Verbruik Gemiddeld brandstofverbruik: 9,9 l/100km Onderhoud, historie en staat Aantal eigenaren: 2 APK (Technische keuring): goedgekeurd tot 05-2027 Aantal sleutels: 2 (1 afstandsbediening) Productveiligheid Leverancier: Oostland Automobielen Wasaweg 22 9723JD GRONINGEN, NL

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2023, Persoppervlak: 3000 mm x 1800 mm Aantal handmatige hydraulische cilinders verticaal: 4 Aantal handmatige hydraulische cilinders horizontaal: 2 Persdruk: 1500 kg Machinelengte: 4000 mm Breedte machine: 750 mm Hoogte machine: 2250 mm Lrsdeiwfhwjpfx Ag Tjp

Toestand: goed (gebruikt), kilometerstand: 85.832 km, vermogen: 84 kW (114,21 pk), brandstoftype: diesel, soort overbrenging: mechanisch, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.660 mm, eerste registratie: 02/2021, laadruimte lengte: 1.620 mm, laadruimtebreedte: 1.760 mm, laadruimtehoogte: 1.620 mm, emissieklasse: Euro 6, kleur: wit, bestuurderscabine: dagcabine, ophanging: staal, bandenmaten: 235/65R16, aantal zitplaatsen: 9, Bouwjaar: 2021, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, navigatiesysteem, tractieregeling, = Aanvullende opties en accessoires = - Achteruitrij camera - Bluetooth - Carplay - Dodehoek detectie - Elektrische ramen - Elektrische spiegels - Geen - Getint glas - Halogeen - Handmatig - Radio/cassette - stof = Bijzonderheden = Configuratie: 4x2, Eigen gewicht: 2459 kg, Totaalgewicht: 3500 kg, Airconditioning, Aantal airbags: 1, Parkeerhulp: Achterkant, Getint glas, Elektrische ramen, Elektrische spiegels, Radio/cassette, Carplay, GPS navigatie, Kleur: Wit, Achteruitrij camera, Soort lampen: Halogeen, Climatecontrol, Bluetooth, Dodehoek detectie, Motorvermogen: 84 Kw (113 Hp), Brandstof: diesel, Euro: 6, Distributie type: Distributieketting, Soort versnellingsbak: Handgeschakeld, Versnellingen: 6, Stuurbekrachtiging, ABS (Anti Blokkeer Systeem), ASR (Anti Slip Regeling), Start accu, Opbouw model: L2H1 - Medium wheelbase, Low roof, Laadruimte betimmerd, Imperiaal: Geen, Zijdeuren: 1, Zijruiten: 4, Achtersluiting: dubbele deur, Centrale vergrendeling, Zitplaatsen: 9, Stoelbekleding: stof, Stoel verstelling: Handmatig, TOURER 9-Persoons Airco Parkeersensoren Camera Euro6 L2H1 RWD!, Reservewiel, Banden soort: Zomer banden = Meer informatie = Algemene informatie Aantal deuren: 1 Kenteken: KLEYN1 Transmissie Transmissie: 6 versnellingen, Handgeschakeld Asconfiguratie Bandenmaat: 235/65R16 Remmen: schijfremmen Vering: bladvering As 1: Bandenprofiel links: 4 mm; Bandenprofiel rechts: 3 mm As 2: Bandenprofiel links: 4 mm; Bandenprofiel rechts: 4 mm Maten Afmetingen (LxBxH): 593 x 202 x 236 cm Gewichten Ledig gewicht: 2.459 kg Laadvermogen: 1.041 kg GVW: 3.500 kg Functioneel Hoogte laadvloer: 62 cm Staat Technische staat: goed Optische staat: goed Schade: schadevrij Aantal sleutels: 3 Lredpfx Agjy Tu Dwo Top Financiële informatie Leaseprijs: € 448 p/m (bestelbus, 72 maanden); informeer naar de mogelijkheden en voorwaarden Garantie Garantie: Bedrijfsauto’s tot 180.000 km en 8 jaar leveren wij met tot wel 2 jaar garantie, wanneer u kiest voor een afleverpakket waarbij wij van u de auto ook een servicebeurt mogen geven. Garantiewerk kunt u in overleg met onze snel beslissende 14-talige servicedesk bij u in de buurt laten uitvoeren. In tegenstelling tot bij andere adressen is deze garantie ook geldig als u door Europa rijdt of op vakantie bent. Naast garantie bent u bij ons zeker van de kwaliteit van uw aankoop! Elke bus wordt namelijk door ons TÜV-Nord gecontroleerde testcentrum op 22 punten op voorhand volledig geïnspecteerd. Er wordt gekeken hoe de bus zich verhoudt tot anderen van hetzelfde type met vergelijkbare kilometerstand en leeftijd. Dit levert een open in te zien testrapport op, waarin staat hoe de auto op dat moment verhoudingsgewijs scoort. Dit rapport plaatsen we standaard bij ieder voertuig bij ons op de website en daarnaast ligt het in de auto achter de voorruit. Aan de hand van de uitkomst van deze test wordt de prijs van de bus bepaald. Daarom kan het zijn dat twee op het oog dezelfde auto’s van hetzelfde jaar of met dezelfde kilometerstand toch in prijs schelen. Juist om deze reden nodigen wij u ook van harte uit in de grootste bestelbusshowroom van Europa, gelegen centraal in Nederland. Elke auto is anders. Een ding is zeker: Uw volgende staat er zeker tussen: Wij luisteren naar uw verhaal.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1987, machine-/voertuignummer: 3163, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 25 t, slaglengte: 100 mm, tafelbreedte: 360 mm, tafel lengte: 220 mm, Uitrusting: veiligheidslichtscherm, Mooie hydraulische dubbele kolom pers NH 25 (3163) generaal gereviseerde machines – bouwjaar 1987/2026 Perskracht: 250 kN Inbouwhoogte: 280 mm Lredpfx Ajzd Akqeg Tsp Slag: 100 mm tafel (breedte): 360 mm tafel (diepte): 220 mm De machine wordt volledig gereviseerd nieuwe besturing nieuwe lichtscherm Hydrauliek gereviseerd

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, een complete werkplek met een geïntegreerd, volledig pneumatisch systeem. voorzien van een pneumatische bediening met twee handen kracht: 45 kN Ljdpozka Adefx Ag Tsrp slag: 60 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 2.000 t, vrije ruimte tussen de kolommen: 5.100 mm, intrekkracht: 130 t, HYDRAULISCHE PERS LOIRE SAFE mod. EDIMC 2000 Maximale instelbare schuifkracht Ton 200 tot 2.000 N. 04 Cilinders Netto retourkracht slee Ton 130 Maximale stukafmetingen mm 5.000 x 2.800 x 1.700 Maximaal stukgewicht kg 60.000 Gewicht bovendeel 35.000 kg Sledeslag mm 1.500 Maximale vrije ruimte tussen werkbladen mm 2.500 Minimale vrije ruimte tussen werkbladen 1.000 mm Voorste afstand tussen de staanders mm 5.100 Zijdelingse afstand tussen staanders mm 2.000 Beweegbaar kussen aan de voorkant: Voor mm 5.000 Laterale mm 2.800 Hoogte van de vloer boven nulniveau mm 650 Externe slag mm 4.000 Capaciteit Ton 60 Slee Plan: Afmetingen mm 5.000 x 2.800 Aantal gidsen nr. 8 Geleidingshoogte mm 1.800 Onderste blanco houderkussen (6 cilinders, kracht 600-6.000 kN) Bovenste glijkussen (kracht 300-3.000 kN) Bougiediameter (40 mm) en hart-op-hart afstanden (150x150 / 200x200 mm) Werksnelheid: Lredpfswlgr Rox Ag Top Minimaal mm/s 3 Maximale mm/s 110 Benadering mm/sec 400 Terugkeer mm/sec 350 Stoptijd ms 219 Veiligheidsafstand mm 438 Gewicht zonder gereedschap kg 365.000 GEBRUIKTE MACHINE

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Schmidt 24-041-89 Pneumatische pers Drukkracht: 9 kN Naloopweg: 15 mm Tweehandbediening Max. nominale druk: 9 bar Slag: 50 mm U bent van harte welkom om te komen bezichtigen. Wij kunnen voor u een voordelige transporteur organiseren! U ontvangt een nette factuur. Voor buitenlandse klanten kan ook een nettofactuur worden opgesteld. Voorwaarde is een geldig btw-identificatienummer. Tussentijdse verkoop voorbehouden. Ljdsxxaz Aopfx Ag Tsrp Bezoek onze shop en bekijk ook onze andere aanbiedingen. Vermelde bedrijfsnamen en merknamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars en dienen puur ter identificatie en beschrijving van de producten. Afwijkingen van technische gegevens en vergissingen in de artikelomschrijving zijn mogelijk en voorbehouden.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Schmidt 32-151-01 Knevelpers PressControl 60 Perskracht: 15 kN Slag: 40 mm Opvolgingstijd: 0,07 sec Overtravel: 15mm PressControl 60 Tweehandbediening U bent van harte welkom om ons te bezoeken voor een bezichtiging. We kunnen ook een kosteneffectieve expediteur voor je regelen. voor u organiseren! Je ontvangt een correcte factuur. Lsdpsulf A Esfx Ag Tjrp Voor buitenlandse klanten kan ook een nettofactuur worden opgesteld. Voorwaarde is een geldig BTW-nummer. Onder voorbehoud van voorafgaande verkoop. Bezoek onze winkel en bekijk onze andere aanbiedingen. Bedrijfsnamen en handelsmerken zijn eigendom van hun eigenaren en worden alleen gebruikt om de producten te identificeren en te beschrijven. Afwijkingen van technische gegevens en fouten in de beschrijving van het artikel kunnen voorkomen en zijn voorbehouden.