Ort Draadwalsmachine tweedehands te koop (6.836)

Toestand: goed (gebruikt), Hydraulische aandrijfeenheid, hydraulische pomp, hydraulische pomp, universele aandrijfeenheid, hydraulisch station, -Fabrikant: Stankoimport Caenaho, Hydraulische aggregaat -Motor: 220/380 V/ 1400 tpm -Afzonderlijke onderdelen: Technische gegevens zie foto's typeplaatjes -Afmetingen: 420/380/H310 mm Hfjdpfx Aoupbd Heqvek -Gewicht: 30 kg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: volledig functioneel, breedte in het midden: 1.500 mm, centerhoogte: 250 mm, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 500 mm, spilsnelheid (max.): 2.800 rpm, controller model: Monforts Control System MTC K, De machine is in 2017 gereviseerd! De facturen hiervan zijn op aanvraag beschikbaar! TECHNISCHE DETAILS Draaidiameter boven bed: 500 mm Draaidiameter boven steun: 290 mm Afstand tussen de centers: 1.500 mm Spilboring: 70 mm Centrumhoogte: 250 mm Hfodpfxszdfzaj Aqvsk Spilsnelheid: 2-2.800 tpm MACHINEGEGEVENS Besturing: Monforts Control System MTC K Aansturing: Teach-in Afmetingen & Gewicht Afmetingen (L x B x H): 3.350 x 1.550 x 1.800 mm Leeggewicht: 3.300 kg Transportpakketten: 1 UITRUSTING Vaste bril Drierklauwplaat Documentatie CE-markering

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1995, verplaatsingsafstand X-as: 560 mm, verplaatsing Y-as: 380 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 520 mm, controllerfabrikant: HEIDENHAIN, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, spil-motorvermogen: 7.500 W, aantal assen: 3, Deze 3-assige Bridgeport VMC 560/22 is in 1995 geproduceerd. De machine heeft een X-asverplaatsing van 560 mm, een Y-asverplaatsing van 380 mm en een Z-asverplaatsing van 520 mm. De machine heeft een spiltoerental van 6.000 tpm en is uitgerust met een gereedschapsmagazijn met 22 posities. Als u op zoek bent naar hoogwaardige bewerkingsmogelijkheden, overweeg dan het verticale bewerkingscentrum Bridgeport VMC 560/22 dat wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. Gereedschapskonus: BT40Snelverplaatsing: X/Y: 20 m/min; Z: 16 m/min • Buitenlengte: ca. 840 mm • Buitenbreedte: 360 mm • Tafelbelasting: 500 kg • Aantal gereedschapssleuven: 22 Hedpfjzizi Aex Aqvefk • Gereedschapstaper: BT40 • Max. gereedschapslengte: 250 mm • Maximale gereedschapsdiameter (aangrenzende opname leeg): 130 mm • Maximaal gereedschapsgewicht: 6 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Referentienummer: 10365 Fabrikant: MONFORTS Type: KNC 8 S - 3000 Bouwjaar: 1999 Type besturing: CNC-besturing Besturing: MTC K Locatie: Halberstadt Land van herkomst: Duitsland Machinenummer: 178.05 X-slag: 455 mm Hodpfszkpu Aox Aqvsfk Z-slag: 2850 mm Diameter spankop: 315/400/500 mm Afstand tussen de punten: 3000 mm Voorkracht - Z: 23,9 kN Voorkracht - X: 11,3 kN Snelheid in snelle verplaatsing X-as: 6,8 m/min Snelheid in snelle verplaatsing Z-as: 4 m/min Diameter over radiale geleider: 540 mm Max. diameter: 830 mm Verplaatsing van de vlakgeleider: 450 mm Spindelhoofd max. doorlaat voor gewalst materiaal: 88 mm Spindelhoofd max. doorlaat voor onbewerkt materiaal: 90 mm Contrapunt buitendiameter doorn: 125 mm Contrapunt maximale doornslag: 200 mm Contrapunt interne kegel: MK6 type Hydraulische tank: 15 l Koelvloeistoftank: 220 l Koelvloeistoftank bij spaanafvoer: 160 l Machinelengte: 5200 mm Machinebreedte: 2110 mm Machinehoogte: 1995 mm Machinewicht ca.: 6,850 (zonder spaanafvoer en koelvloeistoftank) t Spindelkast Spindelhoofd: DIN 55027 - 11x290 Aanvullende informatie: Extra smeerolie reservoir ca. 6 liter inclusief accessoires De machine is operationeel en kan na afspraak worden bezichtigd.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, totaalgewicht: 550 kg, totale lengte: 730 mm, totale breedte: 770 mm, totale hoogte: 1.500 mm, ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, DGUV gecertificeerd tot: 09/2027, type ingangsstroom: driefasig, jaar van de laatste revisie: 2026, Broodjespers Fortuna Automat A 4 H Deigdeel- en opbolmachine TOP-model broodjespers Hsdjy Rhg Tjpfx Aqvsfk zeer robuuste techniek! met opboluitschakeling Kop in reinigingsstand Deelkop compleet gereviseerd, 30-delig Onderdelendienst met NIEUW roestvrijstalen mes alleen bij ons DGUV V3 gekeurd 3 opboltellers Aansluiting 400V, 16A-CEE stekker Afmetingen ca.: 770 x 730 x 1500 mm (BxDxH) Gereviseerde gebruikte machine & SAB-gekeurd met garantie Bezoek onze grote showroom!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, Accu-Sort Axiom-X 2L streepjescodescanner RA2283 Fabrikant: Accu-Sort Model: Axiom-X Aantal lasers: 2 Maximale scans per seconde 1120 SPS Spanning: 230V AC (12-30V DC) , 24V uitgang Afmetingen: L 311 mm x B 354 mm x D 176 mm Gewicht van de scankop 6,6 kg Montagebeugel: 1,9 kg Kabelbasis 0,8 kg Voedingseenheid 1,1 kg Behuizing Gegoten aluminium met poedercoating, slagvast kunststof, beschermingsklasse IP54 Bedrijfstemperatuur: 0° tot +50° C Opslag: -20° tot +70° C Relatieve luchtvochtigheid 10% - 90% niet-condenserend Lasertype Zichtbare laserdiode 650 nM (standaard) Energieverbruik < 40 W Hfodpor Dwbgefx Aqvsk Optische indicatoren (LED's) Status, trigger, lezen, RX/TX, netwerk, link, leeskwaliteit (5 LED's) Typen streepjescodes Alle standaard 1D-symbologieën Aansluitingen Speciale setup-aansluiting, optionele RJ45-aansluiting voor ethernet Communicatie Standaard on-board EtherNet/IP, Ethernet TCP/IP, serieel RS232, RS422 en 4 programmeerbare I/O-relais Communicatie Optioneel DeviceNet, Profibus MTBF > 71.949 uur bij 30° C Conformiteit UL, cUL, CE, FCC (klasse A), 21CFR1040, IEC-60825-1 Productiejaar 2012 Prijs plus btw af centraal magazijn Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg

Toestand: gebruikt, RA1091 Omnidirectionele barcodescanner MINI-X Hjdpfxjk Aa Dwo Aqvefk Fabrikant : ACCU-SORT Functiebereik: De omnidirectionele barcodescanners van de Mini-X productfamilie worden gebruikt om barcodes van elke oriëntatie te lezen. Dit wordt mogelijk gemaakt door een optische opstelling van meerdere dwars op elkaar geplaatste scanlijnen, geïntegreerd in een compacte behuizing. Barcodes kunnen worden geïdentificeerd op een afstand van 500 tot 1800 mm. In totaal zijn er zes configuraties voor een breed scala aan leesvereisten. Met de DRX defragmentatietechnologie kunnen zelfs zwaar beschadigde of slecht gedrukte codes betrouwbaar worden gereconstrueerd. De TachTrac functie wijst het leesresultaat toe aan het juiste object als er meerdere objecten in het leesvenster zijn. Het in het apparaat gedecodeerde leesresultaat wordt verzonden via RS 232, RS 422 of RS 485 interfaces. Toepassingsgebied: De Mini-X omnidirectionele barcodescanner voor willekeurig georiënteerde barcodes wordt gebruikt voor het identificeren van niet-uitgelijnde objecten of code-etiketten in variantenproductie of materiaalstroomcontrole, evenals voor ladingdetectie. Meerdere scanners kunnen naast elkaar worden gebruikt om de leesbreedte te vergroten. Specifieke toepassingen zijn orderverzamelen en retourverwerking in de postordersector voor zogenaamde "kleine artikelen", zoals cd's, boeken of video's, en sorteren in distributiecentra. De scanner wordt ook gebruikt voor het identificeren van velgen en carrosserieën in de autoproductie en pakketten in pakketdiensten. Levering in Duitsland (excl. eilanden): gratis domicilie incl. netaansluitkabel zonder software Prijs plus BTW af centraal magazijn Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Neem gewoon contact met ons op voor persoonlijk, deskundig advies. Neem gewoon telefonisch of per e-mail contact met ons op. We helpen je graag bij het plannen en realiseren van je projecten. We kijken ernaar uit van u te horen. Met vriendelijke groet Uw team bij Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Uw specialist en contactpersoon voor intralogistiek

Bouwjaar: 2013, Toestand: gebruikt, Herbort 159 CVM Vacuüm Homogenisator – 2013 Fabrikant: Herbort Model: 159 CVM Bouwjaar: 2013 Machine is recentelijk gereviseerd Beschrijving Hoogwaardige Herbort 159 CVM Vacuüm Homogenisator voor de productie van homogene en gedispergeerde levensmiddelen. Deze machine is speciaal ontworpen voor het mengen, disperseren en homogeniseren van vloeibare tot hoogviskeuze producten onder vacuüm, wat resulteert in een superieure productkwaliteit en een verlengde houdbaarheid. Het vacuümsysteem verwijdert lucht en zuurstof tijdens het proces, waardoor schuimvorming en oxidatie worden voorkomen en smaak, kleur en vitaminen behouden blijven. Ingrediënten kunnen rechtstreeks in de ketel of via de zijkoeler worden toegevoegd. Het product circuleert continu door de homogenisatie-eenheid totdat de gewenste consistentie is bereikt en wordt daarna afgelaten. Deze machine is uitgerust met een modern Siemens PLC-besturingssysteem, frequentiegeregelde aandrijving en een klimaatgereguleerde schakelkast. Geschikt voor - Mayonaise - Dressings - Ketchup - Sauzen Hfjdpfx Aqjzh Um Eovok - Dips - Soepen - Emulsies - Remoulade - Andere vloeibare en viskeuze levensmiddelen Technische specificaties - Ketelinhoud: 320 liter - Batchgrootte: 200 liter - Overpompvermogen: 500 L/min (water) - Homogenisatie-eenheid: 11 kW - Mengsnelheid: 3.000 tpm - Geluidsniveau: 70 dB - Machinegewicht: ca. 850 kg - Vacuüm meng- en homogeniseersysteem - RVS constructie - Siemens PLC-besturing - Frequentieregelaar - Klimaatgereguleerde schakelkast Voordelen - Vacuümverwerking voorkomt oxidatie en schuimvorming - Uitstekende productconsistentie - Zachte productbehandeling - Hygiënische RVS constructie - Eenvoudig te reinigen en te onderhouden - Geschikt voor continue industriële voedselproductie Toestand: In goede gebruikte staat. Direct uit voorraad leverbaar bij STC Food Solutions. Voor meer informatie, technische details of een bezichtiging, neem contact met ons op. Fabrikant: Herbort Model: 159 CVM Bouwjaar: 2013 * Ketelinhoud: 320 liter * Overpompvermogen: 500 L/min (water) * Homogenisatie-eenheid: 11 kW * Machinegewicht: ca. 850 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 72133 TECHNISCHE GEGEVENS - max. zaaghoogte: 180 mm - breedte van de rupsband: 400 mm - breedte van de as: 370 mm - asdiameter: 60 mm - max. zaagblad diameter: 300 mm - diameter zaagasgat: 80 mm - minimale lengte van het werkstuk: 630 mm - maximale breedte van het werkstuk: 600 mm boven: - pneumatische klemming - palmechanisme - 2 metalen aandrukrollen - palmechanisme - zaagas - gladde aandrukrol - palmechanisme - gladde aandrukrol onder: - 2 metalen aangedreven, getande rollen - palmechanisme - rupsband - zaagas - rupsband - traploze snelheidsregeling via frequentieregelaar - hoofd motoren 2x55 kW - invoermotor 4 kW - hydraulische op/neer verstelling van het bovenchassis - hydraulische verstelling van de zaagas Hfodpfxjzrmn Ao Aqvek - pomp motor 0,37 kW - centrale smering - diameter aansluitingen afzuiging 1x300 mm, 1x380 mm - afmetingen (L/B/H): 3200x2350x2000 mm - gewicht ca. 5500 kg VOORDELEN – Italiaanse productie – Twee assen – Gebruikte multi-bladzaagmachine in zeer goede staat Netto prijs: 238.900 PLN Netto prijs: 56.880 EUR Netto prijs berekend volgens de koers: 4,2 PLN/EUR (Bij grotere valutafluctuaties kan de prijs wijzigen)

Bouwjaar: 2015, Toestand: uitstekend (gebruikt), Fabrikant: S+S Trenn- und Sortiertechnik GmbH Type: Unicon-D 2000/400/450/100 Jaar: 2015 Elektrische gegevens: Hfsdpfsk Eakvsx Aqvek -230 V -0,7 A -50 Hertz -IP65

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Fabrikant: S+S Trenn- und Sortiertechnik GmbH Type: Unicon-D 2000/400/450/100 Hfjdpslatz Dsfx Aqvek Jaar van fabricage: 2015 Elektrische gegevens: - 230 V - 0,7A - 50 Hertz - IP65 Afmetingen: 2060 x 650 x 1260 mm Bandbreedte: 390 mm Bandlengte: 2000 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), 4 kW-motor, voorbereidingsset, snijhoogte 9 cm, doorrijhoogte 125 cm, tafellengte 157 cm Hfedpfx Aqjy S U D Uovjk

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bridgeport VMC 600 22 CNC bewerkingscentrum met heidenhain TNC 410 / 426 besturing -Verplaatsing X - as 600mm -Verplaatsing Y - as 410mm -Verplaatsing Z - as 520mm -Tafelbelasting: 500 kilo Hfodpfx Aszhg Rijqvok -Spindelopname: Sk 40 ISO/BT -Vermogen aan spil: 8,5kW -Toeren / Range: 40 t/m 6000 Rpm -Gereedschapswisselaar 22 -Aantal gestuurde assen: 3 -Bouwjaar: 2000 -Lengte 2800 mm -Breedte 2050 mm -Hoogte 2300 mm -Gewicht CA. 2500 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, VERW: MM6472 1 x Fortress Phantom metaaldetector, gemonteerd op een hellende transportband, voorzien van een alarmsignaal en een noodstop voor de detectie- en afkeurfunctie. Frame van roestvrij staal, bevestigd op in hoogte verstelbare poten. Hfjdpfxozqt Hce Aqvek Fabrikant – Fortress Technology. Model – Fortress Phantom. Serienummer – K-24417-13183. Afmetingen detectieopening – 550 mm breed x 295 mm hoog (vrije ruimte). Oriëntatie – Hellend, van links naar rechts. Type transportband – Modulair, van kunststof. Afmetingen transportband – 1750 mm lang x 530 mm breed. Elektrische specificaties – 380 V / 50 Hz / 3-fase.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, gebruikte bolletjespers Fortuna Automat 3-30, gereviseerd, maat 3, met hoekfunctie, met 3 werkplaten, met nieuw roestvrijstalen mes, voor 30 stukken, machinenummer A3-8989 E, gewicht van deegstukken 32 – 70 g, deeghoeveelheid ca. 960 – 2.100 g, 147 cm hoog, 69 cm breed, 80 cm diep, gewicht 540 kg, 6 A, 380 V, 50 Hz Hfedpfx Aox Tizqeqvek

Bouwjaar: 2016, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, 10 m2 workplace 4 m2 dressing space 16 x FilterFanUnit Afmetingen Lengte: 6.000 mm Breedte: 3.000 mm Vrije hoogte: 3.600 mm (instelbaar afhankelijk van plafond- en installatieruimte) Oppervlakte: 14m² Brecon BCPS-cassettesysteem: Paneeldikte: 70 mm Maximale wandhoogte: 6 meter Standaard paneelbreedte: 1.200 mm Aluminium kaderprofielen Afwerking: Hfedpfezgcy Djx Aqvsk 0,6 mm gecoat staal of 3 mm HPL (RAL 9010) Flush afgewerkte naden met cleanroomkit. Plafond Brecon BCPS systeemplafond: Paneeldikte: 50 mm Beloopbaar plafond mogelijk Belastbaar tot 150 kg/m² Geschikt voor integratie van: HEPA-filterunits (FFU) LED-cleanroomverlichting Luchtroosters Utilities (data, elektra, gassen) Chemisch bestendige ETP-rubbers Vlakke, reinigbare uitvoering Optioneel met toegangscontrole of interlock. Luchtbehandeling Afhankelijk van gewenste classificatie: ISO 8 (productie, assemblage, verpakking) ISO 7 (farmacie, medische hulpmiddelen, fijnmechanica) GMP C/D mogelijk afhankelijk van installatieconcept. Indicatieve materialenstaat Onderdeel Specificatie Wanden BCPS 70 mm panelen Plafond BCPS 50 mm systeemplafond Deuren 1–2 cleanroomdeuren Hoogte 3.600 mm instelbaar in hoogte

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 34.620 kg, totaalgewicht: 42.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, eerste registratie: 06/2019, laadruimte lengte: 13.640 mm, laadruimtebreedte: 2.480 mm, laadruimtehoogte: 2.650 mm, laadruimte inhoud: 90 m³, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 4.000 mm, Bouwjaar: 2019, Uitrusting: ABS, * Locatie voor de assemblage van de SafeServer * DEKRA-certificering volgens VDI 2700 en DIN EN 12642 Code XL * Certificering voor dranktransport * Certificering voor het transport van fustbier Hedpfxjzk Stzo Aqvefk * Certificering voor oud papier * Certificering voor het transport van chemische stoffen (IBC) * 4 rijen voor het vastzetten van de lading * Sjorogen in het buitenframe * Afmetingen laadruimte: 13.640 x 2.480 x 2.650 mm * Kögel-chassis * Dubbele vleugeldeur achter * SAF-assen * Hefas * Volledig luchtgeveerd * Schijfremmen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1965, Zaag Forte. Hfodozi Tvuepfx Aqvok

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1978, Zaagdiameter 420 mm Zaagbandlengte 4870 mm Hjdpfjzhn T Sjx Aqvefk Zaagbreedte 500 x 250 mm Tafelhoogte 640 mm Max. profielgrootte 400 x 400 mm Zaagsnelheid 40 - 120 m/min Zaagbandafmeting 4870 x 27 x 0,9 mm Totaal benodigd vermogen 3,0 kW Machinegewicht ca. 0,75 t Benodigde ruimte ca. 2,0 x 1,0 x 1,5 m Handmatige bandzaag Hydraulische zaagbandspanning Hydraulische werkstukspanning Hydraulische zaag op/neer Incl. 4 reservezaagbanden

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, Monforts RNC 500 MultiTurn, bouwjaar 2007 De machine is voor het laatst onderhouden door Monforts Werkzeugmaschinen GmbH in juli 2025 en verkeert in topstaat. Hfjdsxcwdvopfx Aqvok Alle gereedschappen en toebehoren zijn aanwezig. Bezichtigen mogelijk op afspraak.

Bouwjaar: 2005, Toestand: gebruikt, Functionaliteit: ongecontroleerd, machine-/voertuignummer: X-1802, Gebruikte Andor Ixon DV885JCS-VP Microscope Camera in koffer Manufacturer: Andor Technology Hsdpfx Aozgtnfoqvefk Model: (Ixon) DV885JCS-VP Met software cds, voeding, connectie kabels, en systeem PCBs.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Storti Multibi 18 180 mm snijhoogte Dubbele as Hodpsziavbefx Aqvofk 2x 45 kW

Toestand: gebruikt, totale breedte: 1.700 mm, totale lengte: 3.800 mm, totale hoogte: 2.000 mm, Ledig gewicht: 6.000 kg CNC interne slijpmachine omgebouwd vanuit een CNC draaibank - Documentatie aanwezig: Ja - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: UC-1871 - Aansturing: CNC - Vermogen [kW]: 15.0 - Centerhoogte [mm]: 115 - Draaidiameter bed [mm]: 380 - Centerafstand [mm]: 635 - Spindeldoorlaat [mm]: 75 - Max. spindelsnelheid [rpm]: 3500 - Opties: Uitneembaar bed - Draaidiameter uitneembaar bed [mm]: 520 - Transportafmetingen: 3800mm x 1700mm x 2000mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 6000kg - Transportcolli [st.]: 2 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Hodpfxow A I Uhe Aqvefk Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2011, machine-/voertuignummer: WIL134, Demag EPKE halkraan portaal kraan brugkraan incl. staalconstructie + vloergestuurde bediening Afmetingen staalconstructie ca. lengte 44 m x 11,2 m breedte met 1x brugkraan 2500 kg Hijshoogte 6 m, hijssnelheid 0,8/4,5 m/min, schijfinrichting 4/1 Hfedpfow Ixz Usx Aqvok Draagvermogen/hefcapaciteit 2,5 ton - 2500 kg Technische gegevens van het systeem: Kraanbaan-/staalconstructie bestaande uit HEA/HEB180/240 balken, looprails HEB280 Lengte buitenkant staalconstructie ca. 44 m Totale breedte buitenkant (staalconstructie) ca. 11,2 m Totale hoogte kraan ca. 5,2 m Bovenzijde looprails ca. 4,87 m Onderkant looprails ca. 4,59 m Bovenzijde brug ca. 4,52 m Onderzijde brug ca. 4,83 m Haakhoogte ca. 4,3 m Spoorbreedte ca. 10,8 m Kolomafstand: volgt Sommige kolommen zijn deels ingestort, deze worden 5 cm onder het vloeroppervlak afgezaagd! Systeem wordt compleet geleverd: Volledige staalconstructie incl. stroomrail 1x brug incl. aandrijvingen en hijswerktuig Demag DR 2,5 ton NL Kraan is gedemonteerd en direct beschikbaar Locatie van het artikel: 75053 Gondelsheim Zeer goede staat, zie foto's Verzending per expeditie of ophalen alleen na voorafgaande afspraak.

Toestand: gebruikt, 2 V-vormige steunen van gietijzer Breedte: 1400 mm Hoogte: 1370 mm Basisdiepte: 750 mm Sleufbreedte: 200 mm V-breedte: 940 mm V-diepte: 430 mm Totale hoogte onder de zool: 1470 mm Hedpfjzmw Ucox Aqvsfk Gewicht: 2,3 ton/stuk Ideaal voor het positioneren van grote rotoren