Cma Robotainer tweedehands te koop (207)

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 12311667, leeggewicht: 530 kg, maximaal laadgewicht: 1.470 kg, totaalgewicht: 2.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, laadruimte lengte: 3.050 mm, laadruimtebreedte: 1.550 mm, ophanging: overig, Bouwjaar: 2026, Productinformatie "Debon Achterwaartse Kipper DK 155x305cm 2,0t | Elektrische pomp | Gaasopzet | Actie" Achterwaartse Kipper DK 155x305cm 2,0t | Elektrische pomp | Gaasopzet | Actie De DK kipperaanhanger is een bijzonder praktische en veilige dubbelassige aluminium aanhangwagen voor personenauto's. Het royale laadoppervlak meet 3,05 x 1,55 meter en kan bij deze achterwaartse kipper zeer flexibel worden gekanteld voor het lossen. De neerklapbare zijwanden zijn 30 centimeter hoog. Met een leeggewicht van 530 kilogram kan de kipperaanhanger tot 1.470 kilogram nuttig laadvermogen vervoeren. De voorwand naar het trekkende voertuig toe is extra verhoogd uitgevoerd. De houten vloerplaat is bij deze achterwaartse kipper voorzien van een stalen plaat. Het bodemframeprofiel is uitgerust met zes sjorogen. Comfort staat voorop Met behulp van een elektrische pomp kan het laadoppervlak naar achteren worden gekanteld. Dankzij de oplooprem wordt het trekkende voertuig bij het remmen of op een helling niet door de lading vooruitgeduwd. Alle dragende frameonderdelen zijn thermisch verzinkt. Bijzonderheden - Dubbelwandige, geanodiseerde aluminium zijwanden - Achterwaartse kipper met elektrische pomp + accu - Zwaar steunwiel - Gaasopzet gemonteerd Fjdpfei R Hv Nex Andspi Verdere uitrusting - Zijwanden afneembaar, neerklapbaar - Robuuste anti-slip vloerplaat/stalen vloerplaat op de bodem - Assen en dissel volledig thermisch verzinkt - 6 bindogen in de vloer - 12 volt elektra, 13-polige stekker met achteruitrijlicht - Gelast frame, volledig dompelbad thermisch verzinkt Overig - Kentekenbewijs / Deel 2 registratiebewijs - Optionele accessoires tegen meerprijs – zie hieronder – - Wilt u deze aanhanger kopen of heeft u verdere vragen over aanhangers, gebruik dan ons interne kipper-aanhanger nummer "Nr.1667".

Bouwjaar: 2006, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een lascel inclusief robot en lasmachine is beschikbaar. Tafelafmetingen X/Y: 1800mm/900mm, max. werkstukhoogte: 800mm, schakeluren: 5250h, bedrijfsuren: 1244h. 1) Robot Fanuc ARC Mate 100iBe, bouwjaar: 2006, laadvermogen: 6kg, max. reikwijdte: 1373mm, herhaalnauwkeurigheid: +/-0.08mm, gewicht: ca. 238kg. 2) Lasmachine Fronius Magic Wave 4000, bouwjaar: 2006. Een inspectie ter plaatse is mogelijk. Fjdpfx Anjviv Dlodjpi

Bouwjaar: 2026, bedrijfsturen: 7.000 h, Toestand: gebruikt, Wij bieden deze gebruikte CML Finishing Ghost C Master CML Ghost 6-assige robot spuitlijn aan, bouwjaar 2018. Inclusief: 1x Master CML Finishing Ghost C robot, 1x Slave CML Finishing Ghost C robot, 1x 3D-scanner met maat- en dieptemeting, 2x besturingskasten met monitoren, 1x Graco Premier 800 pomp, 5x Graco G36W05 pompen, 1x Belmeko spuitcabine met afzuig- en recirculatiesysteem. Indien u vragen heeft of meer informatie wenst, neem gerust contact met ons op per bericht of telefonisch. Fpedpfx Ansyx Sv Uedei

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2020, Functionaliteit: ongecontroleerd, type ingangsstroom: driefasig, totale breedte: 970 mm, totale lengte: 2.530 mm, totale hoogte: 2.190 mm, totaalgewicht: 850 kg, persluchtaansluiting: 12 bar, Aangepast voor bulkproducten, meel, voorzien van doseerkop voor bulkproducten. Heeft een vulsysteem met schroeftransporteur. Doseert in doypack verpakkingen van 190 mm x 230 mm. De apparatuur is aangeschaft maar niet in gebruik genomen, project gestaakt. Fpedpfx Anjy U Twrodoi

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Hydraulische Pomp Sperry Vickers Type: GPA2-10-E-30-R-GE 334 met koppelingsmotor voor aanbouwdeel Leroy - Somervon Kupplungstechnik Fpodpsd Szm Tefx Andei

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, kleur: wit, laadruimte inhoud: 2 m³, Reinigingsopbouw: + CMAR + Type LC860 + Bouwjaar 2010 Fpedpfx Anoyr Rqvjdji + Geschikt voor Multicar Tremo X56 + Watertank 2000l + Afsteunpoten + Slanghaspel + Uitschuifbare sproeibalk met zijspuitdoppen + Midden- en hogedrukpomp + Zonder besturingsunit (achter cabinerand) Ontvang alle nieuw geplaatste voertuigen per e-mail – meld u aan voor onze NIEUWSBRIEF! Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden!

Bouwjaar: 1984, Toestand: uitstekend (gebruikt), Technische gegevens Fodpfxjhpzbco Andspi Fabrikant: Stiefelmayer Type: C-MAN S/N: 432309901 Jaar van fabricage: 1990 Kolomdoorsnede 160/160 Kruisarm 80/80 Meetbereik X = 4400 mm Y = 1600 mm Z = 1800 mm De machine kan worden gemoderniseerd met nieuwe accessoires volgens de wensen van de klant. Prijs: op aanvraag! Montage en inbedrijfstelling mogelijk! Wij zullen u graag een gedetailleerde offerte doen toekomen. Opmerking: Ons aanbod is uitsluitend gericht op gespecialiseerde klanten. (Onder voorbehoud van wijzigingen en fouten in technische gegevens, specificaties en prijzen, alsmede en prijzen, alsmede onder voorbehoud van voorafgaande verkoop).

Bouwjaar: 1990, Toestand: uitstekend (gebruikt), machine-/voertuignummer: 432309901, Technische gegevens Fabrikant: Stiefelmayer Type: C-MAN S/N: 432309901 Jaar van fabricage: 1990 Kolomdoorsnede 160/160 Kruisarm 80/80 Meetbereik X = 4400 mm Y = 1600 mm Z = 1800 mm De machine kan worden gemoderniseerd met nieuwe accessoires volgens de wensen van de klant. Prijs: op aanvraag! Montage en inbedrijfstelling mogelijk! Wij zullen u graag een gedetailleerde offerte doen toekomen. Fpedpfx Ajhpza Ujndji Opmerking: Ons aanbod is uitsluitend gericht op gespecialiseerde klanten. (Onder voorbehoud van wijzigingen en fouten in technische gegevens, specificaties en prijzen, alsmede en prijzen, alsmede onder voorbehoud van voorafgaande verkoop).

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, spilsnelheid (max.): 36.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 12.000 rpm, CNC-machines van HG GRIMME SysTech Perfect voor: Zeer efficiënt 3D-frezen van kleine werkstukken – nauwkeurig frezen met hoge output Materialen: Kunststoffen, composieten zoals CFK / GFK, modelbouwmaterialen, aluminium Sectoren: Automotive, luchtvaart, transport & logistiek, vrijetijdsindustrie, sanitair, jachtbouw, automatisering Fpsdjx S Etmjpfx Andji Beschikbaarheid: januari 2026 Model: 5-assige CNC-freesmachine RT-F 1400 Spilgegevens: 8 kW / 6,4 Nm; 1000-36000 tpm; HSK E 40 Snelle verplaatsing X/Y/Z: 40/40/30 Werkstukafmetingen X/Y/Z: 1000 x 800 x 400 Besturing: Fanuc met IPC, handterminal HMOP Type B Gereedschapswisselaar: 12 gereedschappen Tafels: 1 rondtafel Vacuümsysteem: ja Gereedschapsbreuk- & lengtemeting: Renishaw-TS 27 R Overig: spanenbak, geperforeerde traptrede, afzuigplaat achterzijde Bouwjaar: 2026 Conditie: nieuw

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, werkstuklengte (max.): 1.000 mm, werkstukbreedte (max.): 800 mm, werkstukhoogte (max.): 400 mm, spilsnelheid (max.): 36.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 1.000 rpm, Perfect voor: Zeer efficiënt 3D-frezen van kleine werkstukken – nauwkeurig frezen met hoge output Materialen: Kunststoffen, composietmaterialen zoals CFK/GFK, modelbouwmaterialen, aluminium Branches: Automotive, luchtvaart, transport & logistiek, vrijetijdsindustrie, sanitair, jacht- en scheepsbouw, automatisering _____ Referentienummer: 1218 Beschikbaarheid: maart 2026 Model: 5-assige CNC-freesinstallatie RT-F 1400 Spilgegevens: 8 kW / 6,4 Nm; 1000-36000 t/min; HSK E 40 Snelle verplaatsing X/Y/Z: 40/40/30 Werkstukafmetingen X/Y/Z: 1000 x 800 x 400 mm Besturing: SIEMENS – Sinumerik One met HT 2 Gereedschapswisselaar: 12 gereedschappen Tafels: 1 rondtafel Gereedschapsbreuk- en lengtecontrole: Renishaw-TS 27 R Overig: spanenbak, antisliprooster (traptrede) Fsdjxdwndspfx Andjpi Bouwjaar: 2026 Conditie: nieuw

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 3.313 h, Wij bieden een moderne booglasrobot te koop aan. Gebruikt, bouwjaar 2021, 3.313 bedrijfsuren. Fedjylwbuepfx Andspi

Toestand: uitstekend (gebruikt), 90 strekkende meter Stow palletstelling Gebruikte stelling, in zeer goede staat, zie foto's Hoogte: 6 m Diepte: 100 cm Liggerlengte: 2,70 m Draagvermogen per vak: 3000 kg Staanders blauw Liggers oranje Vraagprijs: € 9.390,-- netto af magazijn Aanbod bestaat uit: + 33 stuks voorgemonteerde staanders, 12 ton veldlast, diepte 100 cm, hoogte 6 m + 192 stuks liggers, lengte 2,7 m, draagvermogen 3000 kg per vak + 384 stuks borgpennen voor liggers + 132 stuks betonankers + Draagkrachtbord Materiaal is op voorraad. Transport en montage op aanvraag mogelijk. Bezichtigen is altijd mogelijk na afspraak. Meer informatie op aanvraag. Altijd meer dan 5.000 strekkende meter palletstellingen van diverse fabrikanten op voorraad. (Wijzigingen en fouten in technische gegevens, omschrijvingen en prijzen alsook tussentijdse verkoop voorbehouden! Zie onze algemene voorwaarden, alle prijzen excl. btw, af magazijn.) Inkoop / verkoop: Wij zijn voortdurend op zoek naar, of bieden diverse artikelen aan uit uiteenlopende sectoren. Bezemschoon opleveren van bedrijfspanden Bedrijfsbeëindigingen Snel – flexibel – doeltreffend! Wij ruimen en/of verwijderen ook in opdracht van curatoren. Stuur ons enkele trefwoorden, wij nemen direct contact met u op. Klik op ons logo om naar onze website te gaan! Fpjdpfx Aeiwkn Rondei

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), 50 lpm palletstelling Nedcon Nieuw, zie foto’s! Een toonaangevend stellingsysteem van de grote fabrikant NEDCON – een dochteronderneming van voestalpine AG, met het hoofdkantoor in Nederland. Hoogte: 7 m Diepte: 110 cm, blauw Draagbalklengte: 2,7 m, oranje Draagvermogen ligger/sectie: 3050 kg Fjdpfx Anofkgq Sodopi Vraagprijs: € 10.950,-- netto af magazijn Aanbod bestaat uit: + 19 st. gemonteerde staanders, diepte 110 cm, hoogte 7 m +144 st. liggers, lengte 2,7 m, draagvermogen 3050 kg/sectie +288 st. borgclips + 38 st. betonnen ankers Draagcapaciteitstickers, documentatie etc. zijn uiteraard inbegrepen. Meer accessoires vindt u in de accessoirecatalogus. Staanders blauw RAL 5019, kruisverstevigingen verzinkt. Hoogtes van 2 m tot 7 m beschikbaar uit voorraad. Veldbelasting 12 ton, hogere veldlasten op aanvraag mogelijk. Liggers oranje RAL 2008. Liggerlengtes: 1,85 m, 2,7 m, 3,3 m, 3,6 m op voorraad. Artikel op voorraad. Transport en montage op aanvraag mogelijk. Andere samenstellingen op aanvraag mogelijk. Meer dan 2.000 meter beschikbaar. Bezichtiging altijd mogelijk na afspraak. Meer informatie op aanvraag. Permanent meer dan 5.000 lpm palletstellingen van diverse fabrikanten op voorraad. (Wijzigingen en vergissingen in technische gegevens, specificaties en prijzen evenals tussentijdse verkoop voorbehouden! Zie onze AV, alle prijzen excl. btw af magazijn) Aankoop/verkoop: Wij zoeken en bieden voortdurend talloze artikelen uit diverse sectoren • Bezemschone bedrijfsruimtes • Bedrijfsbeëindigingen • Snel – flexibel – slagvaardig! Wij ruimen en/of verwijderen ook voor curatoren. Stuur ons enkele trefwoorden, wij nemen direct contact met u op. Om naar onze website te gaan, klik op ons logo!

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), 40 strekkende meter Nedcon palletstelling Nieuwe goederen, zie foto's! Een topstellingsysteem van de grote fabrikant NEDCON – dit is een dochteronderneming van Voestalpine AG met het hoofdkantoor in Nederland. Hoogte: 5,5 m Diepte: 110 cm, blauw Liggerlengte: 2,7 m, oranje Ligger draagvermogen per vak: 3050 kg Onderhandelingsprijs: € 6.990,-- netto af magazijn Aanbod bestaat uit: + 15 st. voorgemonteerde staanders, diepte 110 cm, hoogte 5,5 m + 84 st. liggers, lengte 2,7 m, draagvermogen 3050 kg/vak + 168 st. borgpennen + 30 st. betonnen ankers Draaglast-borden en documentatie zijn uiteraard inbegrepen. Verdere accessoires vindt u in de accessoirecatalogus. Staanders blauw, RAL 5019, diagonalen verzinkt. Fsdpfx Aofkgpwendepi Hoogtes van 2 m tot 7 m uit voorraad leverbaar. Veldlast: 12 ton, hogere veldlast op aanvraag mogelijk. Liggers oranje, RAL 2008. Beschikbare liggerlengtes: 1,85 m, 2,7 m, 3,3 m, 3,6 m direct uit voorraad. Product is op voorraad. Transport en montage op aanvraag mogelijk. Andere samenstellingen op aanvraag. Meer dan 2.000 meter beschikbaar. Bezichtiging mogelijk na afspraak. Meer informatie op aanvraag. Doorlopend meer dan 5.000 strekkende meter palletstellingen vrije voorraad van diverse fabrikanten. (Wijzigingen en fouten in technische gegevens, vermeldingen en prijzen alsmede tussentijdse verkoop voorbehouden! Zie onze algemene voorwaarden, alle prijzen excl. BTW, af magazijn) Inkoop / verkoop: Wij zoeken en bieden voortdurend diverse artikelen uit verschillende sectoren: bezemschoon bedrijfsruimtes ontruimen bedrijfsbeëindigingen Snel – flexibel – slagvaardig! Wij ruimen en/of verzorgen ook afvoer voor curatoren. Stuur ons enkele kernwoorden, wij nemen direct contact met u op. Klik op ons logo om naar onze website te gaan!

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), 25 strekkende meter Nedcon palletstelling Nieuw, zie foto’s! Een topstelling uit het assortiment van de gerenommeerde fabrikant NEDCON – een dochteronderneming van Voestalpine AG, met het hoofdkantoor in Nederland. Hoogte: 3,5 m Diepte: 110 cm, blauw Liggerlengte: 2,7 m, oranje Liggerbelasting per vak: 3050 kg Prijs op aanvraag: € 3.290,-- netto af magazijn Aanbod bestaat uit: + 10 stuks voorgemonteerde staanders, diepte 110 cm, hoogte 3,5 m Fpedsfi U Aiepfx Andji + 36 stuks liggers, lengte 2,7 m, draagvermogen per vak 3050 kg + 72 stuks borgpennen + 20 stuks betonankers Laadbordjes, documenten, enz. zijn vanzelfsprekend inbegrepen. Meer accessoires vindt u in de accessoirecatalogus. Staanders blauw RAL 5019, vakverdeling verzinkt. Hoogtes van 2 m tot 7 m op voorraad. Veldlast tot 12 ton, hogere veldlasten op aanvraag leverbaar. Liggers oranje RAL 2008. Liggerlengtes: 1,85 m, 2,7 m, 3,3 m, 3,6 m eveneens op voorraad. Product is op voorraad. Transport en montage op aanvraag mogelijk. Andere combinaties op aanvraag. Meer dan 2000 meter aanwezig. Bezichtiging op afspraak altijd mogelijk. Meer informatie op aanvraag. Continu meer dan 5000 strekkende meter palletstellingen van diverse fabrikanten uit voorraad leverbaar. (Wijzigingen en fouten in technische gegevens, informatie en prijzen alsmede tussentijdse verkoop voorbehouden. Zie onze AV, alle prijzen exclusief BTW af magazijn.) Inkoop / verkoop: Wij zoeken of bieden voortdurend uiteenlopende artikelen uit verschillende sectoren. – Bezemschoon ontruimen van bedrijfsruimten – Bedrijfsbeëindigingen – Snel – flexibel – slagvaardig! Wij ruimen en/of voeren ook af voor curatoren. Stuur ons enkele trefwoorden, wij nemen direct contact met u op. Voor meer informatie, klik op ons logo om naar onze pagina te gaan!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1996, Productiejaar: 1996 Bereik: 1368 mm Besturing: Fanuc R-J2 Bron: DAIHEN CPXS-350 Fedetu Tznepfx Andepi

Bouwjaar: 2011, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Elektronische X-as besturing X-as positioneersnelheid (m/min): 25 Pneumatische kanteling van de koppen Externe kanteling 45° Mechanische instelling van de tussenhoeken Oliopneumatische zaagbladvoeding Effectieve zaaglengte (mm): 4.000 Minimale standaardzaagsnede met 2 koppen op 90° (mm): 310 Fpjdpfx Asx A Ar Ssndei Zaagbladdiameter (mm): 450

Toestand: gebruikt, totaalgewicht: 135 kg, draagvermogen: 6 kg, reikwijdte van de arm: 1.370 mm, herhaalnauwkeurigheid: 0,08 mm, Laadvermogen: 0/6 kg Armbereik: 1,37 mmAantal assen: 6 Herhaalbaarheid: 0,08 mm Robotgewicht: 135 kg Montage: Vloer Fjdpfxoruw Dcj Andopi

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2020, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: C123969, zaagblad diameter: 500 mm, toerental (max.): 2.820 rpm, totaalgewicht: 1.490 kg, hellingsverstelling van het zaagblad: 22 °, TECHNISCHE DETAILS Toerental: 2.820 omw/min Aantal zaagbladen: 2 Zaagblad diameter: 450 & 500 mm Zaaghoek: 22° - 90° Motor Vermogen zaagmotor: 2,2 kW MACHINEDETAILS Fpodpfx Aow Nvxysndoi Gewicht: 1.490 kg Motor Vermogen zaagmotor: 2,2 kW Elektrische gegevens Vermogen: 5,3 kW Stroomsterkte: 13 A Spanning: 400/3 V Frequentie: 50 Hz Let op: De machine is beschikbaar vanaf 01.12.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2020, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: C123969, zaagblad diameter: 500 mm, toerental (max.): 2.820 rpm, totaalgewicht: 1.490 kg, hellingsverstelling van het zaagblad: 22 °, TECHNISCHE DETAILS Toerental: 2.820 tpm Aantal zaagbladen: 2 Zaagbladdiameter: 450 & 500 mm Zaaghoek: 22° - 90° Motor Zaagbladmotor vermogen: 2,2 kW Fsdpsxwnhuefx Andepi MACHINEDETAILS Gewicht: 1.490 kg Motor Zaagbladmotor vermogen: 2,2 kW Elektrische gegevens Vermogen: 5,3 kW Stroomsterkte: 13 A Spanning: 400/3 V Frequentie: 50 Hz UITRUSTING Spaanafvoer Let op: De machine is beschikbaar vanaf 01-12.

Toestand: gebruikt, Afmetingen: L 6990 mm, B 2500 mm, H 2720 mm. Gewicht 4191 kg. Kiepinrichting voor 140-660 l containers Fpjdjvkn Nvspfx Andoi

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, totale lengte: 400 mm, Geschikt voor: KRC2 KR210 serie en KR150 serie Fjdpfoq Hd Sdex Andepi Lengte: 40 cm (maakt van KR210 een KR210 L150) Staat: Gereviseerd en overgespoten in KUKA's oranje

Bouwjaar: 2026, Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, De ZIM BT 1200-machine is ontworpen om de efficiëntie te verhogen bij de productie van rioolputbodems, parcellabodems en soortgelijke producten. De productiecapaciteit is bijzonder hoog in vergelijking met conventionele machines. Dankzij unieke specificaties worden de productiecapaciteit, levensduur en productkwaliteit aanzienlijk verbeterd. De machine bestaat uit drie onderdelen: een palletstapelrobot, een tril- en vormeenheid, en een mortelvulwagen. Deze machine kan buizen produceren met een diameter van 1200 mm en een hoogte van 1500 mm. Alle productieprocessen zijn volledig geautomatiseerd en er wordt gebruikgemaakt van PLC-microprocessoren van het merk SIEMENS. De machine beschikt over een mortelvulwagen met een intern vulsysteem, waarmee de mallen snel en gelijkmatig gevuld worden. Het palletstapelsysteem levert automatisch pallets aan de machine. De productie vindt plaats op productiepallets. Deze pallets moeten vervolgens ongeveer 24 uur drogen, tenzij er een uithardingssysteem aanwezig is. Het vibratiesysteem is uitgerust met een frequentiegeregelde aandrijving en vereist geen mechanische afstellingen; instellingen kunnen eenvoudig vanaf het bedieningspaneel worden aangepast. Het speciaal ontworpen, sterke chassis van de machine garandeert langdurige productie zonder storingen. Het geproduceerde materiaal kan naar het drooggedeelte worden getransporteerd met transportwagens of heftrucks. Fpsdpfx Asibywljndsi

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 008349, Max. bewerkbare breedte: 1300 mm Min. bewerkbare dikte: 100 mm Werktafel: verstelbaar Onderdrukband: ja Aantal bewerkingsaggregaten: 3 stuks Fpjdpfx Ansx A Tfisdei

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: mse mail inserter, Bluecrest: geavanceerde machine voor het in elkaar steken en vouwen van post Verwerkingssnelheid: 22.000 poststukken per uur Hoge invoercapaciteit Accumulator/vouwmodule Chassis met 4 stations Huidige Windows-interface 2D-barcodeleser Fpsdpszkli Njfx Andoi Camera's voor het controleren of de juiste poststukken aan elkaar worden gekoppeld.