Scm / Casadei Ps 52 Tersa tweedehands te koop (6.441)

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Gemotoriseerde dikte tabel hub met twee snelheden Numerieke display voor werkhoogte Thicknessing tabel in gietijzer De thicknessing-tabel wordt ondersteund door vier grote trapeziumvormige draad spindles voor maximale stabiliteit en precisie Vier snelheden Optioneel met twee rollen in de thicknessing-tabel Voorzien van lawaai en chip bescherming gordijn in de fabriek Tueckein en outlet Verstelbare roll druk Feed voorrol met spiraalvormige gearing Synchronisch roller met rubber coating Krachtige motor van de industriële Uitrusting details Modellen TERSA met Tersa Planer mes schacht Planer messen wijzigen in seconden Bij het starten van de machine, de messen zijn automatisch aangespannen - self-arretierend door de middelpuntvliedende kracht Het mes uitsteeksel zal automatisch zonder het gebruik van het instellen van meters Werktafel De werktafel wordt ondersteund door vier grote trapeziumvormige schroef spindels zorgen voor grootste stabiliteit onder alle bedrijfsomstandigheden Kljdpfjd Hx E Iox Anver Standaard met elektrische tabel aanpassing De bijzondere hefinstallatie correct handhaven positie aan de tafel, ook zonder slot Spiraalvormige staal feed rollen voor een constante en uniforme hout voeding Ten tweede, rubber feed roller in de tuit Massale vanger voorkomen kickback van werkstukken Een 4-meter-schacht zorgt voor een optimale schaven afbeelding Afmetingen en gewichten Lengte ca. 1170 mm Breedte/diepte ca. 1003 mm Gewicht ca. 660 kg Verbinding maken met stof-extractie [...]

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Gemotoriseerde diktetafelslag met twee snelheden Numeriek display voor werkhoogte Grijze gietijzerdikte tafel De diktetafel is gemonteerd op vier grote spindels met trapeziumvormige schroefdraad voor maximale stabiliteit en precisie. Vier invoersnelheden Optioneel met twee rollen in de diktetafel Geluids- en spaanafschermingsgordijn bij de toe- en afvoer van het werkstuk standaard Verstelbare contactdruk van de rol Invoerwals met spiraalvormige vertanding aan de voorzijde Uitschuifrol met rubberen coating Krachtige industriële motor Details van de uitrusting Modellen TERSA met Tersa schaafbladas Schaafmeswissel in enkele seconden Bij het starten van de machine worden de schaafmessen automatisch geklemd door middelpuntvliedende kracht - zelfblokkerend De bladprojectie past zich automatisch aan zonder gebruik te maken van instelmaten Werktafel De werktafel wordt ondersteund door vier grote trapeziumvormige draadspindels, die zorgen voor maximale stabiliteit in alle werkomstandigheden. Standaard met elektrische tafelverstelling Door de speciale hefinrichting blijft de tafelpositie ook zonder vergrendeling behouden. Helische getande stalen toevoerwalsen voor een constante en gelijkmatige houttoevoer tweede, rubberen toevoerrol bij de uitlaat Massieve terugslagbeschermers voorkomen het terugslaan van werkstukken Een schaafas met 4 messen zorgt voor een optimaal schaafpatroon Afmetingen en gewichten Lengte ca. 1305 mm breedte/diepte ca. 1080 mm Gewicht ca. 750 kg Aansluiting voor stofafzuiging Diameter van het zuigmondstuk 150 m [...] Kjdpjff Efaofx Anvolr

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Grote kaptafels van grijs gietijzer De kaptafel wordt via een nauwkeurig parallellogramsysteem ingesteld, zodat de afstand tussen de tafelpunten en de snijkop in elke instelpositie gelijk blijft. Het grote, stabiele verbandhek van geanodiseerd aluminium is gemakkelijk te verplaatsen en kan van 0° - 45° worden gekanteld. De helling van het hek is af te lezen vanaf de werkplek Standaard met hulpaanslag Grote vierbladige as, precisielager Soepele werking dankzij de precisie-unit en dankzij de zware gietijzeren constructie Krachtige industriële motor Hoogst mogelijke gebruikersveiligheid met de eenvoudigste bediening Display voor spaanafvoer via de weegschaal Kedpfxjff Efcj Anvslr Handmatige tafelaanpassing Motorbeveiligingsschakelaar Uitrustingsdetails incl. neerklapbare hulpaanslag voor smalle werkstukken Handmatige snelverstelling van de spaanafvoer met weegschaal en klemkop Het beschermingsapparaat De beschermkap is opvouwbaar en ontworpen om de bediener te beschermen zonder het werk te hinderen. Modellen TERSA met Tersa schaafassysteem Geen aanpassingen en schroeven meer Schaafmeswissel in enkele seconden Zelfvergrendeling Bijzonder laag geluidsniveau Perfect schaafresultaat Afmetingen en gewichten Lengte ca. 2750 mm breedte/diepte ca. 1500 mm Gewicht ca. 680 kg Dressoir Totale lengte van de tafels 2720 mm Lengte voedingstafel 1498 mm Spaanafvoer max. 8 mm Stoplengte 1200 mm Stophoogte 190 mm Zwenkbereik van de verbandaanslag 90 - 45 ° Aansluiting voor stofafzuiging Diameter van het zuigmondstuk Dikte [...]

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Motorische tafelhoogteverstelling met twee snelheden Numerieke display voor werkhoogte Diktebank van grijs gietijzer De diktebank is gemonteerd op vier grote trapeziumdraadspindels voor maximale stabiliteit en precisie Vier doorvoersnelheden Optioneel met twee rollen in de diktebank Standaard voorzien van geluids- en spanenafschermgordijn bij in- en uitvoer van het werkstuk Druk van aandrukrollen instelbaar Voorste invoerrol met schuine vertanding Uitvoerrol met rubberen bekleding Krachtige industriële motor Uitvoeringsdetails TERSA-modellen met Tersa-messenwals Vervangen van schaafmessen in enkele seconden Bij het starten van de machine worden de schaafmessen door middelpuntvliedende kracht automatisch gespannen – zelfborgend De messenoverstand wordt automatisch ingesteld zonder gebruik van instelhulpen Werktafel De werktafel is gemonteerd op vier grote trapeziumdraadspindels die onder alle werkcondities voor maximale stabiliteit zorgen Standaard met elektrische tafelverstelling Dankzij de speciale hefconstructie blijft de tafelpositie ook zonder vergrendeling perfect behouden Schuine vertande staalinvoerrollen voor een constant en gelijkmatig invoeren van hout Tweede, rubberen doorvoerrol bij de uitvoer Massieve terugslagbeveiliging voorkomt terugslag van werkstukken Een 4-messenwals zorgt voor een optimaal schaafbeeld Afmetingen en gewichten Lengte ca. 1305 mm Breedte/diepte ca. 1080 mm Gewicht ca. 750 kg Aansluiting stofafzuiging Afzuigaansluitdiameter dikte 150 mm Aandrijvingsvermogen Hoofdmotor 9 kW Opstelinformatie Benodigde lengte 1305 mm Benodigde breedte/diepte 1080 mm Benodigde hoogte 1197 mm Toelichting opstelruimte: de maten houden rekening met maximale verplaatsingen of gebruikslengtes. Machinebody lengte 1305 mm Machinebody breedte/diepte 725 mm Lengte 1000 mm Breedte 2000 mm Toelichting werkbereik: tel de opgegeven maten bij de benodigde ruimte op om de aanbevolen vrije opstelruimte voor de machine te bepalen. Dikte Diktebank lengte 630 mm Diktebank breedte 1000 mm Werkhoogte min. 3,5 mm Werkhoogte max. 300 mm Werklengte min. 210 mm Max. spaanafname 8 mm Elektrische gegevens Aansluitspanning 400 V Fase(n) 3 fasen Stroomsoort AC Netfrequentie 50 Hz Schaafmessenwals Type TERSA Diameter 120 mm Aantal schaafmessen 4 st. Toerental 4500 t/min Schaafbreedte max. 630 mm Doorvoer Snelheid 5/8/12/18 m/min Ksdsy Eg Apepfx Anvelr Locatie: Uit voorraad 54634 Bitburg - direct beschikbaar -

Toestand: nieuw, - Grote vlaktafels van grijs gietijzer - De vlaktafelverstelling gebeurt via een nauwkeurig parallellogram-systeem, zodat de afstand van de tafeleinden tot de messenas in elke positie gelijk blijft - De grote, stabiele vlakgeleider van geanodiseerd aluminium is eenvoudig verstelbaar en kantelbaar van 0° tot 45° - De hoek van de geleider is vanaf de werkplek afleesbaar - Standaard met hulpgeleider - Grote viermessenas, precisiegelagerd - Rustige werking dankzij het precisie-aggregaat en de zware gietijzeren constructie - Krachtige industriemotor - Maximale gebruikersveiligheid bij eenvoudige bediening - Indicatie van afname via schaalverdeling - Handmatige tafelverstelling - Motorsbeveiligingsschakelaar Uitrustingsdetails -Inclusief opklapbare hulpgeleider voor smalle werkstukken -Handmatige snelverstelling van de spaanafname met schaal en vergrendelknop De beschermkap -De beschermkap is opklapbaar en zo ontworpen dat de gebruiker tijdens het werk niet wordt gehinderd en tegelijkertijd beschermd is Modellen TERSA met Tersa-vlakmessensysteem Klodpfx Ansu T Hrcjvsr -Geen afstellen en schroeven meer -Messensnelwissel in seconden -Zelfvergrendelend -Zeer geluidsarm -Perfect schaafresultaat Op dit artikel ontvangt u 3 jaar Stürmer-garantie bij online-registratie. Garantie alleen geldig voor eindgebruikers in Duitsland en Oostenrijk. Fabrikant SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italië Afmetingen en gewichten: - Lengte (product) ca.: 2750 mm - Breedte/diepte (product) ca.: 1500 mm - Gewicht (netto) ca.: 680 kg Vlakbank: - Totale lengte van de tafels: 2720 mm - Aanvoertafellengte: 1498 mm - Max. spaanafname schaven: 8 mm - Lengte geleider: 1200 mm - Hoogte geleider: 190 mm - Kantelbereik geleider: 90 – 45° Aansluiting stofafzuiging: - Diameter afzuigaansluiting: 120 mm Plaatsingsinformatie: - Benodigde lengte: 2750 mm - Benodigde breedte/diepte: 1604 mm - Uitleg ruimtebehoefte: de afmetingen houden rekening met de maximale bewegingen of gebruikslengtes. Elektrische gegevens: - Vermogen hoofd aandrijfmotor: 7 kW - Aansluitspanning: 400 V - Netfrequentie: 50 Hz Messenas: - Type messenas: TERSA - Diameter messenas: 120 mm - Aantal messen: 4 - Toerental messenas: 5000 min¯¹ - Max. schaafbreedte: 520 mm

Toestand: nieuw, - Gemotoriseerde tafelhoogteverstelling met twee snelheden - Numerieke display voor werkhoogte - Tafelhoogtevlak van gietijzer - De tafelhoogtevlak is gemonteerd op vier grote trapeziumdraadspindels voor maximale stabiliteit en precisie - Vier voedingssnelheden - Optioneel met twee rollen in de tafelhoogtevlak - Standaard voorzien van geluids- en spaanafzuigkap bij invoer en uitvoer van het werkstuk - Instelbare aandrukkracht van de rollen - Vooraanvoerwals met schuine vertanding - Uitvoerwals met rubberen bekleding - Krachtige industriële motor Op dit artikel ontvangt u 3 jaar Stürmer-garantie bij online registratie. Garantie alleen van toepassing voor eindklanten in Duitsland en Oostenrijk. Fabrikant: SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3-Postbus 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italië Afmetingen en gewichten: - Lengte (product) ca.: 1305 mm - Breedte/diepte (product) ca.: 1080 mm - Gewicht (netto) ca.: 750 kg Aansluiting afzuiging: - Diameter afzuigaansluiting dikte: 150 mm Opstellingsinformatie: - Benodigde lengte: 1305 mm - Benodigde breedte/diepte: 1080 mm - Benodigde hoogte: 1197 mm - Toelichting benodigde ruimte: De afmetingen houden rekening met maximale verplaatsingen of gebruikslengtes. - Machinebody lengte: 1305 mm - Machinebody breedte/diepte: 725 mm - Werkbereik lengte: 1000 mm - Werkbereik breedte/diepte: 2000 mm - Toelichting werkbereik: Tel de opgegeven afmetingen op bij de benodigde ruimte om het aanbevolen vrije oppervlak voor de machine te berekenen. Dikte: - Tafelhoogtevlak lengte: 630 mm - Tafelhoogtevlak breedte: 1000 mm - Werkhoogte dikte min.: 3,5 mm - Werkhoogte dikte max.: 300 mm - Werkstuklengte dikte min.: 210 mm Kjdpfx Aeu T Hq Ejnvslr - Max. spaanafname dikte: 8 mm Elektrische gegevens: - Vermogen aandrijfmotor: 9 kW - Aansluitspanning: 400 V - Netfrequentie: 50 Hz Schaafas: - Schaafastype: TERSA - Diameter schaafas: 120 mm - Aantal messen: 4 stuks - Toerental schaafas: 4500 min¯¹ - Maximale schaafbreedte: 630 mm Voeding: - Voedingssnelheid: 5/8/12/18 m/min

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Werkbreedte: 520 mm Schaafas: tersa Aantal messen: 4 Lengte snijtafel: 2720 mm Verstelling snijtafel: Hendel Kljdpfx Anogr Udvsvjr Holle punt verstelling: nee Afleg display: Scala Weergave holle puntverbinding: - Hoek aanslag Dressing instelbaar: ja Motorvermogen: 7 kW Lengte machine: 2800 mm Breedte machine: 1000 mm Gewicht: 870 kg

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Beschrijving Technische gegevens Leveringsomvang Accessoires Uitrustingsopties Ideaal voor veeleisende ambachtslieden en timmerlieden De extra lange kaptafels uit één stuk maken het mogelijk om de werkstukken gemakkelijk aan te kleden. Werktafels zijn gemaakt van grijs gietijzer, dus ongevoelig en permanent vlak. Achterwaarts te openen kaptafels met trekveerondersteuning voor snel en gemakkelijk wisselen Dankzij de vast gemonteerde afzuigkap is het niet nodig om de afzuigslang tijdens het wisselen te vervangen, wat kostbare werktijd bespaart. Helicale getande stalen invoerwals zorgt voor een constante en gelijkmatige houttoevoer Ksdpoff Hdpefx Anvjlr Rubberen uittrekrol in de dikte-uitloop zorgt voor een gelijkmatige uittrekking van het hout Materiaaltoevoer met vier snelheden Schaafdikteverstelling van de tafel via het handwiel met geïntegreerd display voor de schaafhoogte DIGITALE versie: met elektrische dikteverstelling van de tafelhoogte en digitale weergave Aan- en uitschakelaar in gebruikerspositie Krachtige industriële motor Het hoge machinegewicht zorgt voor de hoogste precisie en een soepele werking. Voorbereiding voor het boren van lange gaten Kwaliteit Made in Italy Afmetingen en gewichten Lengte ca. 2250 mm breedte/diepte ca. 1370 mm Gewicht ca. 695 kg Dressoir Totale lengte van de tafels 2250 mm Spaanafvoer max. 5 mm Stoplengte 1200 mm Hekhoogte 150 mm Aansluiting voor stofafzuiging Diameter van het zuigmondstuk Dikte 1 x 120 mm Aandrijvingsvermogen Hoofdmotor 7 kW Installatie-informatie Benodigde ruimte Lengte 2250 mm Benodigde ruimte breedte/diepte 1440 mm Uitleg Pl [...]

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Beschrijving Technische gegevens Omvang van de levering Accessoires Uitrustingsmogelijkheden Ideaal voor veeleisende ambachtslieden en timmerlieden Kledpfx Asff Hdmonvsr De extra lange werktafels uit één stuk maken het gemakkelijk om werkstukken aan te kleden Werktafels zijn gemaakt van grijs gietijzer, dus ongevoelig en blijvend vlak Kleedtafels openen gelijktijdig naar achteren met trekveersteun voor snel en gemakkelijk wisselen Dankzij het vast gemonteerde zuigdeksel is het niet nodig de zuigslang te verwisselen tijdens het wisselen, wat kostbare arbeidstijd bespaart. Een diagonaal getande stalen aanvoerrol zorgt voor een constante en gelijkmatige houtopname Rubberen extractierol in de dikte-uitgang zorgt voor gelijkmatige houtextractie Materiaaltoevoer met vier snelheden Tafelafstelling schaafdikte via handwiel met geïntegreerd display voor schaafhoogte Aan/uit schakelaar in operator positie Krachtige industriële motor Het hoge machinegewicht zorgt voor maximale precisie en een soepele werking. Voorbereiding voor sleufgatboorinrichting Kwaliteit gemaakt in Italië Afmetingen en gewichten Lengte ca. 2250 mm breedte/diepte ca. 1370 mm Gewicht ca. 695 kg Ladenkast Totale lengte van de tafels 2250 mm Spaanafvoer max. 5 mm Hekwerk lengte 1200 mm Hekhoogte 150 mm Aansluiting stofafzuiging Diameter aanzuigpoort dikte 1 x 120 mm Aandrijfvermogen Hoofdmotor 7 kW Informatie over de installatie Benodigde ruimte lengte 2250 mm Benodigde ruimte breedte/diepte 1440 mm Verklaring van de benodigde ruimte Bij de afmetingen is rekening gehouden met de maximale rijafstanden of nuttige lengtes. Dikte Thicknessi [...]

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2022, Werkbreedte: 630 mm Schaafhoogte: 300 mm Schaafas: Tersa Klsdpfsl D Rxbox Anver Aantal messen: 4 Hoogteverstelling: elektrisch Indicatie schaafdikte: mech. teller Aanvoersnelheid: 5 / 8 / 12 / 18 Invoerwals: staal Drukbalk: gekoppeld Uittrekrol: Rubber Tafelrollen: nee Motorvermogen: 9 kW Zuigaansluiting: 150mm Machinelengte: 1200mm Breedte machine: 1200 mm Gewicht: 810 kg

Toestand: nieuw, Ideaal voor veeleisende ambachtslieden en timmerlieden De extra lange schaaftafels uit één stuk maken het eenvoudig schaven van de werkstukken mogelijk Werktafels zijn gemaakt van grijs gietijzer, waardoor ze robuust en permanent vlak zijn Achterwaartse, gelijktijdig openende schaaftafels met trekveerondersteuning voor snelle en comfortabele omschakeling Dankzij de vast gemonteerde afzuigkap hoeft u bij het ombouwen de zuigslang niet te verwisselen, wat kostbare werktijd bespaart Kljdpfjvwflbox Anvjr De spiraalvormig vertande stalen invoerrol zorgt voor een constante en gelijkmatige houtinvoer Rubberen afzuigrol in de dikte-uitlaat zorgt voor een gelijkmatige houtafzuiging materiaaltoevoer met vier snelheden Verstelling van de schaafdiktetafel via handwiel met geïntegreerde weergave van de schaafhoogte DIGITALE versie: met elektrische diktetafelhoogteverstelling en digitaal display Aan- en uitschakelaar in bedieningspositie Krachtige industriële motor Het hoge machinegewicht zorgt voor maximale precisie en een soepele loop. Voorbereiding voor langgatboorapparaat Kwaliteit Made in Italy TECHNISCHE GEGEVENS afmetingen en gewichten Lengte (product) ca. 2250 mm Breedte/Diepte (product) ca. 1370 mm Gewicht (netto) ca. 695 kg schaafmachine Totale lengte van de tafels 2250 mm spaanafvoer max. schaven 5 mm schaafstop lengte 1200 mm schaafstophoogte 150 mm zuigaansluiting Afzuigmond diameter dikte 1 x 120 mm installatie-informatie Ruimtevereiste lengte 2250 mm Ruimtebehoefte breedte/diepte 1440 mm Toelichting op de ruimtevereisten: Bij de afmetingen wordt rekening gehouden met de maximale reisafstanden of bruikbare lengtes. dikte vandiktetafel lengte 520 mm diktetafel breedte 850 mm Werkhoogte Dikte min. 3 mm Werkhoogte dikte max. 240 mm Werklengte dikte min. 220 mm spaanafvoer max. dikte 5 mm Elektrische gegevens Aandrijfmotorvermogen 7 kW aansluitspanning 400 V netfrequentie 50 Hz schaafmes as schaafas type TERSA schaafas diameter 120 mm Aantal schaafmessen 4 stuks schaafas toerental 5000 min¯¹ schaafbreedte max. 520 mm voer voedingssnelheid 5/8/12/18 m/min LEVERINGSOMVANG schaaf- en verbindingsstop met ronde staafgeleider 4 invoersnelheden Tersa schaafas Fabrikant nr. 5503501

Toestand: nieuw, - Stabiele stalen/grijs gietijzeren constructie - Grote, geribbelde vlaktafels van grijs gietijzer - Zeer rustige werking dankzij het hoge eigengewicht - Vier toevoersnelheden - Gemotoriseerde hoogteverstelling van de diktafel met twee snelheden en digitale uitlezing - Segmentdrukbalk bij de invoer - Precisie-gelagerde viervlakschaafas - Schuinvertande stalen invoerrol voor bijzonder gelijkmatige en zachte houtaanvoer - Uitvoerrol met rubbercoating - Grote vlakgeleider, kantelbaar van 90 tot +45° - Standaard voorzien van hulpgeleider - Krachtige industriemotor - Pneumatisch snelwisselsysteem met pneumatisch heffen en dalen van de vlaktafel - De afzuigaansluiting bevindt zich bij zowel het vlakken als het dikschaven altijd op dezelfde positie, waardoor geen extra afzuigslang of omslachtig omsteken en omleggen van de slang nodig is Op dit artikel ontvangt u de 3-jarige Stürmer-garantie bij online registratie. Garantie geldt alleen voor eindklanten in Duitsland en Oostenrijk. Fabrikant: SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italië Afmetingen en gewichten: - Lengte (product) ca.: 2300 mm - Breedte/diepte (product) ca.: 1100 mm - Gewicht (netto) ca.: 980 kg Vlakbank: - Totale lengtetafels: 2300 mm - Lengte aanvoertafel: 1200 mm - Breedte vlaktafel: 520 mm - Werkhoogte: 930 mm - Max. afname vlakbank: 6 mm - Lengte vlakgeleider: 1200 mm - Hoogte vlakgeleider: 190 mm - Zwenkbereik vlakgeleider: 90 – 45° Aansluiting afzuiging: - Diameter afzuigaansluiting dikte: 120 mm Plaatsingsinformatie: - Benodigde lengte: 2300 mm Kodpfx Aeu T Hq Sonvslr - Benodigde breedte/diepte: 1610 mm - Uitleg benodigde ruimte: De maten houden rekening met maximale loopwegen of nuttige lengtes. - Lengte machinekast: 1235 mm - Breedte/diepte machinekast: 850 mm - Werkbereik lengte: 1000 mm - Werkbereik breedte/diepte: 3500 mm - Uitleg werkbereik: Tel de opgegeven maten bij de benodigde ruimte op om het aanbevolen vrije plaatsingsoppervlak voor de machine te berekenen. Diktebank: - Breedte diktafel: 520 mm - Min. werkhoogte dikte: 3,5 mm - Max. werkhoogte dikte: 250 mm - Max. afname dikte: 8 mm Elektrische gegevens: - Vermogen aandrijfmotor: 7 kW - Aansluitspanning: 400 V - Netfrequentie: 50 Hz Schaafas: - Type schaafas: TERSA - Diameter schaafas: 120 mm - Aantal messen: 4 stuks - Toerental schaafas: 5000 min¯¹ - Max. schaafbreedte: 520 mm Voeding: - Voedersnelheid: 5/8/12/18 m/min

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2022, Werkbreedte: 520 mm Schaafas: Tersa Aantal messen: 4 Kedpfx Aoiuldyenvelr Lengte schaaftafel: 2300 mm Hoek van de schaafstop verstelbaar: ja Opklappen van de schaaftafels: pneumatisch Maximale dikte schaafmachine doorvoer: 250 mm Dikte tafelhoogteverstelling: elektrisch Schaafdikteweergave: digitaal Voedingssnelheid: 5/8/12/18 m/min Invoerrol: staal Invoerrol: rubber Printbalk: gestructureerd Tafelrollen: nee Motorvermogen: 7 kW Motorrem: ja, automatisch Afzuigaansluiting: 160mm Machinelengte: 2300 mm Machinebreedte: 1100 mm Gewicht: 980

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2022, Werkbreedte: 520 mm Schaafas: Tersa Aantal messen: 4 Lengte schaaftafel: 3000 mm Verstelling van de schaaftafel: gemotoriseerd Weergave van spaanafvoer: Digitaal Hoek van de freesaanslag verstelbaar: ja Motorvermogen: 7 kW Afzuigaansluiting: 120 mm Kljdpfxsiqg Nwe Anver Machinelengte: 3005 mm Machinebreedte: 1460 mm Gewicht: 870 kg

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, CASADEI PF 520 M Tersa - Professionele schaafmachine met een schaafbreedte van 520 mm en gemotoriseerde verstelling van de schaaftafel. groot gedimensioneerde schaaftafels van grijs gietijzer, gehard en getemperd stevige gietstalen constructie voor precisie en duurzaamheid het stevige verbandhek is gemakkelijk verstelbaar en biedt een groot steunvlak groot hek, kantelbaar 90° - 45 de helling van het hek kan gemakkelijk van de werkplek worden afgelezen standaard met hulphek grote vierbladige as, precisielagers soepele werking dankzij precisie-unit en zware gietijzeren constructie krachtige 7,0 kW (S6) motor Maximale veiligheid voor de gebruiker bij eenvoudige bediening Omvang van de levering: PF 520 M Tersa Zwenkbaar hulphek TX-Matic schaafasbescherming Versterkte hoofdmotor 7,0 kW Technische gegevens Ksdjb D Sblepfx Anvolr Totale lengte van de schaaftafels 2960 mm Schaafbreedte 520 mm Afmetingen schaafhek 1100 x 160 mm Zwenkbereik schaafhek 90 - 45 Max. spaanafvoer 8 mm Schaafas Ø / aantal schaafmessen 120 mm / 4 st. Snelheid 5000 1/min Motorvermogen 400 V / 50 Hz / P2 / S1 7,0 kW (9,0 PS) Diameter zuigmond 120 mm Gewicht Plaats: Ex pakhuis Bitburg Onmiddellijk beschikbaar

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2023, Nieuwe machine Bouwjaar: 2023 Lengte ca.: 2300 mm Breedte/diepte ca.: 1100 mm Gewicht ca.: 980 kg Totale tafellengte: 2300 mm Aanvoertafellengte: 1200 mm Werkhoogte: 930 mm Maximale spaanafname: 6 mm Aanslaglengte: 1200 mm Aanslaghoogte: 190 mm Verstekbereik van de vlakgeleider: 90 - 45 ° Diameter afzuigmond dikte: 120 mm Hoofdmotor: 7 kW Benodigde ruimte lengte: 2300 mm Benodigde ruimte breedte/diepte: 1610 mm Toelichting benodigde ruimte: De afmetingen houden rekening met maximale bewegingsslagen of nuttige lengtes. Machinebody lengte: 1235 mm Kjdpfxow I U Nus Anvelr Machinebody breedte/diepte: 850 mm Lengte: 1000 mm Breedte: 3500 mm Toelichting werkgebied: Tel de opgegeven afmetingen bij de benodigde ruimte op om de aanbevolen vrije opstelruimte voor de machine te bepalen. Min. werkhoogte: 3,5 mm Max. werkhoogte: 250 mm Maximale spaanafname: 8 mm Aansluitspanning: 400 V Fase(n): 3 Ph Stroomtype: AC Netfrequentie: 50 Hz Type: TERSA Diameter: 120 mm Aantal schaafmessen: 4 stuks Toerental: 5000 omw/min Max. schaafbreedte: 520 mm Snelheid: 5/8/12/18 m/min Beschikbaarheid: op korte termijn Locatie: Solingen

Toestand: nieuw, - Maximale uitrusting voor de professional met Tersa-messenwals. - Ideaal voor veeleisende vakmensen en schrijnwerkers - Extra lange vandiktebanktafels maken het eenvoudig om werkstukken recht te schaven - Werktafels zijn van gietijzer, hierdoor duurzaam vlak en ongevoelig voor slijtage - Gelijktijdig naar achteren openende vandiktebanktafels voor korte omsteltijden - Schuin vertande stalen invoerwals zorgt voor een constante, gelijkmatige houtinvoer - Rubber uitvoerwals aan het einde van de vandiktebank voor een gelijkmatige houtuitvoer - Materiaalaanvoer met vier snelheden - Tafelhoogteverstelling met handwiel en numerieke hoogteweergave - TERSA-messensysteem maakt razendsnelle messenomwisseling mogelijk en zorgt voor uitzonderlijk stille werking - De grote vandiktebanksgeleider (1200 mm x 150 mm) kan bij het openen van de tafels op zijn positie blijven - Het hoge machinegewicht staat garant voor maximale precisie en een rustige werking - Voorbereid voor langgatboorinstallatie Digitale uitvoering met elektrische tafelhoogteverstelling Technische gegevens Totale tafellengte: 2250 mm Werkbreedte: 520 mm Maximale schaafdiepte: 5 mm --- Technische gegevens vandikte --- Afmetingen vandiktetafel: 520 x 850 mm Min./max. werkhoogte: 3 / 240 mm Minimale werkstuklengte: 220 mm Aanvoersnelheden: 5/8/12/18 m/min Schaafwalsdiameter/aantal messen: 120 mm / 4 st. - Ideaal voor veeleisende vakmensen en schrijnwerkers - De extra lange vandiktebanktafels uit één stuk zorgen voor eenvoudig schaven van werkstukken - Werktafels in gietijzer, dus duurzaam vlak en slijtvast - Gelijktijdig naar achteren openende tafels met trekveersondersteuning voor snel en comfortabel omstellen - Dankzij de vast gemonteerde afzuigkap hoeft de afzuigslang bij omstellen niet te worden omgezet – dat bespaart waardevolle werktijd - Schuin vertande stalen invoerwals voor een constante en gelijkmatige houtinvoer - Rubber uitvoerwals aan de uitgang van de vandiktebank garandeert gelijkmatige houtuitvoer - Materiaalaanvoer in vier snelheden - Tafelhoogteverstelling via handwiel met geïntegreerde hoogteindicator - DIGITALE versie: met elektrische hoogteverstelling en digitale aanduiding - Aan/uit-schakelaar op bedieningseenheid - Krachtige industriemotor - Het hoge gewicht van de machine garandeert maximale precisie en stille werking - Voorbereid voor langgatboorinstallatie Technische gegevens Afmetingen en gewichten Lengte (product): ca. 2250 mm Breedte/diepte (product): ca. 1370 mm Gewicht (netto): ca. 695 kg Vandiktebank Totale tafellengte: 2250 mm Maximale schaafdiepte: 5 mm Geleiderlengte: 1200 mm Geleiderhoogte: 150 mm Aansluiting afzuiging Afzuigaansluitdiameter: 1 x 120 mm Opstelinformatie Benodigde lengte: 2250 mm Benodigde breedte/diepte: 1440 mm Toelichting: Afmetingen gelden voor de maximale verplaatsingswegen en effectieve lengten. Vandiktetafel Tafellengte: 850 mm Tafelbreedte: 520 mm Min. werkhoogte: 3 mm Max. werkhoogte: 240 mm Min. werkstuklengte: 220 mm Max. schaafdiepte: 5 mm Elektrische gegevens Motorvermogen: 7 kW Aansluitspanning: 400 V Kedpfx Ajvwd U Ionvslr Netfrequentie: 50 Hz Schaafwals Type: TERSA Diameter: 120 mm Aantal messen: 4 stuks Toerental: 5000 1/min Max. schaafbreedte: 520 mm.

Toestand: nieuw, - Nieuw - Beschrijving: TERSA snelwisselsysteem voor het wisselen van schaafmessen in seconden vierbladige as voor de beste schaafresultaten Soepele loop dankzij precisie-eenheid en zware gietijzeren constructie Lange kaptafels voor nauwkeurig aankleden Robuuste schaaftafels van geribbeld grijs gietijzer, gefreesd en spanningsvrij, daardoor ongevoelig en permanent vlak Klsdpovwf Hrjfx Anver Grote, robuuste aluminium schaafaanslag met ronde staafgeleiding (1200 x 150 mm), eenvoudig verplaatsbaar en kantelbaar tot 45° Standaard met hulpstop Krachtige 5,0 kW industriële motor Stabiele staalgrijze gietijzeren constructie Langgatboorinrichting kan achteraf worden ingebouwd Lengte (product) ca. 2250mm Breedte/diepte (product) ca. 1370mm Gewicht (netto) ca. 465kg

Toestand: nieuw, Met een schaafbreedte van 520 mm, gemotoriseerde tafelhoogteverstelling voor de vandiktebank en een comfortabele omschakeling. Robuuste staal-/grijsijzeren constructie. Grote, geribde vlaktafels van gietijzer zorgen voor stabiliteit. Rustige loop dankzij het hoge eigen gewicht. Vier vooruitloopsnelheden. Gemotoriseerde hoogteverstelling van de vandiktebank met twee snelheden en digitale aanduiding. Segment-drukbalk bij de invoer. Precisie-gelagerde viermessenas. Schuine stalen invoerwals voor een bijzonder gelijkmatige en zachte houttoevoer. Uitvoerwals met rubbercoating. Grote vlakgeleider, kantelbaar van 90° tot +45°. Standaard met hulpgeleider. Krachtige industriemotor. Pneumatisch snelwisselsysteem met pneumatisch heffen en laten zakken van de vlaktafel. De afzuigaansluiting bevindt zich bij zowel de vlak- als vandiktefunctie altijd op dezelfde positie, zodat geen extra slang of omslachtige ombouw nodig is. Leveringsomvang: Technische gegevens: Afmetingen en gewichten: Lengte (product) ca. 2300 mm Breedte/diepte (product) ca. 1100 mm Gewicht (netto) ca. 980 kg _____ Vlakbank: Totale tafel lengte 2300 mm Aanvoertafel lengte 1200 mm Werkhoogte 930 mm Maximale spaanafname vlakbank 6 mm Vlakgeleider lengte 1200 mm Vlakgeleider hoogte 190 mm Zwenkbereik vlakgeleider 90 – 45 ° _____ Afzuigaansluiting: Diameter afzuigmond voor vandiktefunctie 120 mm _____ Plaatsingsinformatie: Benodigde lengte 2300 mm Benodigde breedte/diepte 1610 mm Toelichting: De afmetingen houden rekening met maximale bewegingen of nuttige lengtes. Machinebody lengte 1235 mm Machinebody breedte/diepte 850 mm Werkbereik lengte 1000 mm Werkbereik breedte/diepte 3500 mm Toelichting werkbereik: Voeg deze maten toe aan de benodigde ruimte voor de aanbevolen vrije ruimte voor de machine. _____ Vandiktebank: Werkhoogte min. 3,5 mm Werkhoogte max. 250 mm Maximale spaanafname vandiktebank 8 mm _____ Elektrische gegevens: Vermogen aandrijfmotor 7 kW Aansluitspanning 400 V Netfrequentie 50 Hz _____ Schaafasmessen: Type schaafas TERSA Diameter schaafas 120 mm Aantal messen 4 stuks Kodpoxnqyhsfx Anvelr Toerental schaafas 5000 min¯¹ Maximale schaafbreedte 520 mm _____ Voeding: Voorschuifsnelheid 5/8/12/18 m/min

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Nieuwe machine Bouwjaar: 2023 Lengte ca.: 2300 mm Breedte/diepte ca.: 1100 mm Gewicht ca.: 980 kg Totale tafellengte: 2300 mm Aanvoertafellengte: 1200 mm Werkhoogte: 930 mm Max. spaanafname: 6 mm Aanslagaanslaglengte: 1200 mm Aanslaghoogte: 190 mm Scharnierbereik van vlakgeleider: 90 - 45° Diameter afzuigaansluiting (dikteschaaf): 120 mm Hoofdmotor: 7 kW Benodigde lengte: 2300 mm Kledpfx Anjxtgz Esvor Benodigde breedte/diepte: 1610 mm Toelichting benodigde ruimte: De afmetingen houden rekening met de maximale verplaatsingen of gebruikslengtes. Machinebehuizing lengte: 1235 mm Machinebehuizing breedte/diepte: 850 mm Lengte: 1000 mm Breedte: 3500 mm Toelichting op werkbereik: Tel de opgegeven afmetingen op bij de benodigde ruimte om het aanbevolen vrije opstellingsoppervlak voor de machine te berekenen. Minimale werkhoogte: 3,5 mm Maximale werkhoogte: 250 mm Max. spaanafname: 8 mm Aansluitspanning: 400 V Fases: 3 Ph Stroomtype: AC Netfrequentie: 50 Hz Type: TERSA Diameter: 120 mm Aantal schaafmessen: 4 st. Toerental: 5000 min¯¹ Max. schaafbreedte: 520 mm Snelheid: 5/8/12/18 m/min Beschikbaarheid: op korte termijn Locatie: Solingen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Breedte 520 mm Lengte 264cm 4 Tersa-messen hydraulische tafellift Netjes, werkt Kedpfxeub Uifj Anvjlr U kunt ons bellen of schrijven. Wij spreken en schrijven Duits en Russisch. U kunt ons ook berichten in het Engels sturen. 17.2.5

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2026, 5222454 LIBRA 45/2 RTC 135 breedbandschuurmachine 5257433 UITVOERING "Z" VOOR RTC 135 5257452 Vacuümtafel met elektrische ventilator 3 kW 5257453 Oscillerende band-blaasinrichting voor 5257454 Oscillerende band-blaasinrichting voor 5257462 Versterkte motor 15 kW (20 pk) 5257485 Rollentafel aan invoer- en uitvoerzijde voor 5257499 Gesleufde rubberen drukrollen 2e positie Klodpjy Ehiwsfx Anver 5257500 Gesleufde rubberen drukrollen 3e positie 5257504 Traploze tapijttransport met omvormer 5257605 Deur met inspectievenster 5257606 LED-lamp voor interne verlichting TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen en gewichten Lengte (product) ca. 1800 mm Breedte/diepte (product) ca. 2000 mm Hoogte (product) ca. 2070 mm Aansluiting afzuiging Aantal afzuigmondstukken: 2 Diameter afzuigmondstuk: 200 mm Elektrische gegevens Vermogen transportmotor: 0,8 kW Aansluitspanning: 400 V Netfrequentie: 50 Hz Vermogen hoogteverstellingsmotor: 0,25 kW Afgegeven vermogen (motorkracht): 11 kW Schuuraggregaat Schuurbandlengte: 2150 mm Schuurbandbreedte: 1370 mm Max. schuurbreedte: 1350 mm Transportaggregaat Transportsnelheid: 4,5 / 9 m/min Werkstuk Min. werkstukkhoogte: 4 mm Max. werkstukkhoogte: 170 mm Productinformatie EU 2023/2854 Soort gegenereerde gegevens: gebruiksgegevens Formaat van de gegenereerde gegevens: Gangbare, machinaal leesbare formaten zoals JSON Datahoeveelheid: tot 5 MB Datageneratie continu in realtime: Ja Gegevensopslag: op het apparaat en op een externe server Gegevens toegang: op apparaat en via fysieke en draadloze interfaces Locatie: uit voorraad 54634 Bitburg - direct beschikbaar -

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Tafel-freesmachine SCM / CASADEI F 25 M LL FK Robuuste vakmansmachine met aan beide zijden tot 45° zwenkbare freesspindel en MK4 verwisselbare spindel Artikelnummer: 5220730 Merk: Holzkraft CASADEI Stabiele constructie van staal en grijs gietijzer Dynamisch gebalanceerde freeseenheid verankerd aan de werktafel Zeer robuuste bouwwijze Rustige loop dankzij precisiecomponenten en hoog eigen gewicht Standaard met rechts-/linksloop en elektronische vergrendeling bij richtingverandering Vijf snelheden van 3000 - 10000 tpm De toerentalwisseling gebeurt eenvoudig en comfortabel vanaf de zijkant van de machine Standaard uitgerust met MK 4 verwisselbare spindelsysteem Grote werktafel uit grijs gietijzer voor blijvende precisie Eenvoudige bediening dankzij bedieningselementen en toerentalweergave aan de voorzijde van de machine Grootgedimensioneerde freesaanslag met fijnafstelling en aluminium aanslagbekken standaard inbegrepen Afstelling van de aanslag via een zwengel Numerieke weergave van de ingestelde spindelhoogte, nauwkeurig op een tiende millimeter Krachtige industriële motoren TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen en gewichten Gewicht (netto) ca. 510 kg Aansluiting afzuiging Aantal afzuigpoorten: 2 Diameter afzuigpoort: 80 mm Ksdpfxjy Ehcdo Anvjlr Aantal afzuigpoorten aan de aanslag: 1 Diameter afzuigpoort aanslag: 120 mm Werktafel Werktafel lengte: 2500 mm Werktafel breedte: 810 mm Tafelhoogte: 923 mm Opstellingsinformatie Uitleg benodigde ruimte: De afmetingen houden rekening met maximale verplaatsingswegen of nuttige lengtes. Werkbereik lengte: 3700 mm Werkbereik breedte/diepte: 5000 mm Toelichting werkbereik: Tel de opgegeven afmetingen op bij de benodigde ruimte om het aanbevolen vrije opstelvlak voor de machine te berekenen. Elektrische gegevens Aansluitspanning: 400V Netfrequentie: 50Hz Vermogen hoofdmotor: 7,0 kW Freesspindel Spindelverstelling: -45° tot +45° Effectieve lengtes spindel: 140 / 180 mm Toelichting effectieve lengte spindel: bij spindel-Ø 30–35 / bij spindel-Ø 40–50 mm Freesspindelslag: 90 mm Verwisselbare spindel: MK 4 Spindeltoerentallen: 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000 tpm Max. freesgereedschapsdiameter: Max. diameter voor neerlaten: 320 x 60 mm Max. diameter profielbewerking: 250 mm Max. diameter tenonbewerking: 350 mm Max. diameter vormfrezen: 160 mm UITRUSTING Uitvoering Freesaanslag: zware professionele uitvoering met aluminium aanslagbekken en fijnafstelling, instelling aan de voorzijde via zwengel met numerieke digitale weergave Boogfrees-beschermkap: ✔ Hoogteverstelling spindel: motorisch, met digitale weergave Verstelling spindelhelling: motorisch, met digitale weergave Besturing: motorische hoogte- en zwenkinstelling van de freeseenheid met digitale weergave Positie bedieningselementen: aan het machineframe Tafeluitvoering: tafelverlenging links en rechts en uittrekbare werkstuksteun (totale breedte 2500 mm) Locatie: uit voorraad 54634 Bitburg - direct leverbaar -

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, CASADEI Libra 35 - Breedbandschuurmachines in tweebanduitvoering onmiddellijk beschikbaar - uit voorraad 54634 Bitburg Technische gegevens Schuurbreedte 1100 mm Min. / max. werkhoogte 4 /170 mm Breedte schuurband 1115 mm Lengte schuurband 1900 mm Voedersnelheid 4,5 / 9 m/min Voedermotor 0,33/0,55 kW Klodpfx Anocr S Ecovjr Motorvermogen tafelverstelling 0,25 kW Vermogen aandrijfmotor 11 kW Elektrische spanning 400 V Fase(n) 3 Ph Netfrequentie 50 Hz Lengte 1650 mm Breedte/diepte 1820 mm Hoogte 1960 mm Illustratie met optionele uitrusting Breedbandschuurmachine als tweebanduitvoering tot 1100 mm met vele uitrustingsmogelijkheden voor de prijsbewuste werkplaats van de vakman Robuust, buisverstijfd monoblok machinehuis van staal met hoog gemonteerde werkeenheden voor maximale stijfheid Gebruiksvriendelijk dankzij het duidelijke bedieningspaneel aan de voorzijde Gemotoriseerde tafelhoogteverstelling Digitale uitlezing van de werkhoogte Elektronisch geregelde schuurbandoscillatie met verminderde persluchtbehoefte Automatische ster-driehoek-start voor hoofdmotor Natuurrubber voertapijt met negatief profiel Onderlegtafel met twee rollen in de aan- en afvoer van het aanvoertapijt Tapijttoevoer via tandwielmotor met twee snelheden Flexibele stalen drukrail voor de eerste eenheid Rubberen drukrollen, voor en achter elke werkeenheid Pneumatische riemspanning voor elke eenheid met mogelijkheid tot decimale correctie van de kern/riemsterkte Kwaliteit - Made in Europe Uitvoering RTC 1. eenheid met hoekig gegroefde stalen rol Ø 120 mm en fijninstelling voor kalibratie 2. combinatie van aggregaat met fijne instelbare werkhoogte voor het kalibreren en fijnmalen met een met rubber beklede rol Ø 120 mm (45 Sh) en een harde maaischoen met grafietbekleding op verwisselbaar inzetstuk Omvang van de levering: Werktafel in hoogte verstelbaar met elektronische weergave van de werkhoogte. Oscillatie van de schuurbanden met elektronisch systeem Gegroefde drukrol met rubberen bekleding bij de invoer 1° positie met terugloopblokkering (C.E.) Ster-driehoek-aanloop van de hoofdmotoren Gegroefde stalen kalibratierol Keuzeschakelaar voor het positioneren van de slijpschoen vanaf het bedieningspaneel Accessoires: - Halfharde platte schuurschoen - Automatisch centreren van tapijt Plaats: Af voorraad Bitburg - voor een speciale prijs

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2025, CASADEI F 25 LL FK - Tafelfreesmachine met zwenkbare freesspil en tafelverlengingen Tafelfrees met kantelbare freesspindel van -45° tot +45°. Stevige gietstalen constructie Dynamisch uitgebalanceerde freesunit verankerd aan de werktafel Bijzonder robuuste constructie Soepele loop door precisie-eenheden en hoog eigen gewicht Standaard met rechts-links rotatie en elektronische blokkering bij verandering van richting 5 snelheden van 3000 - 10000 min-1 De snelheid kan eenvoudig en gemakkelijk vanaf de machinezijde worden gewijzigd Standaard met MK 4 wisselspilsysteem Grote gietijzeren werktafel voor duurzame precisie Eenvoudige bediening door bedieningselementen en snelheidsweergave aan de voorzijde van de machine Freesaanslag met fijninstelling en aluminium aanslagbekken als standaarduitrusting Krachtige industriële motoren Uitrustingsdetails: Fraes hek Fraes fence met slinger/handwielverstelling vanaf de voorkant van de machine Met numeriek display Verwisselbare spindel Verwisselbare spindel MK 4 standaard op alle CASADEI F 23 en F 25 modellen. Optie schuifwagen Optie schuifslede voor kleine pennenbewerkingen en voor het inlassen Omvang van de levering: Manueel zwenkbare freesspindel van +45° tot -45 Snelheidsweergave via LED aan de voorzijde Aluminium aanslagbekken Bladfreesbescherming motorkap Rechts-links draaien van de freesspindel MK 4 uitwisselbare freesspindel Freesaanslag met zwengel/handwielverstelling vanaf de voorzijde met numeriek display Klsdedqzcxspfx Anver Tafelverlenging links en rechts (2500 mm lengte) uitschuifbare werkstuksteun (2500 mm lengte) Model CASADEI F 25 LL FK Artikel nr. 5220728 Technische gegevens Afmetingen werktafel 2500 x 810 mm Zwenkbereik freesspindel +45 tot -45 graden Nuttige aslengte bij Ø 30-35 mm 140 mm Nuttige aslengte bij Ø 40-50 mm 180 mm Freesspindelslag 90 mm max. gereedschap-Ø profilering 250 mm max. tenongereedschap Ø 350 mm max. frees-Ø 160 mm max. gereedschap-Ø verlaagbaar 320 x 60 mm Snelheden, 5-traps 3000/4500/6000/ 8000/10000 min¯¹ Motorvermogen 400 V / 50 Hz / S6-40% 7 kW Gewicht 480 kg Afzuigmond Ø stop 1 x 120 mm Zuigmond Ø onder tafel 2 x 80 mm Plaats: Ex voorraad 54634 Bitburg - onmiddellijk beschikbaar -