Okuma Lt 10 tweedehands te koop (227)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 900 mm, verplaatsing Y-as: 780 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 780 mm, totale hoogte: 31.500 mm, Uitrusting: documentatie / handleiding, toerental traploos regelbaar, Beste klant, Wij hebben een Okuma MA 500 HB 6APC in goede staat voor u op voorraad. Wij verheugen ons op uw aanvraag en verblijven met vriendelijke groeten, Jouw Neff – Het Okuma-specialistenteam Gegevensblad / gegevensblad: Besturing: OSP P200-M Dodpfxevta Sbe Af Eswc Reispaden X-as: [mm] 900 Y-as: [mm]: 780 Z-as: [mm]: 780 B-as: [graad] 1; 360 graden verhoging Gereedschapswisselaar 200 ATC MAS BT50 Gereedschapssleuven: 200 Gereedschapshouder: MAS BT50 Maximaal gereedschapsgewicht: [Kg] 500 Maximale gereedschapslengte: [mm] 450 hoofdspindel Max. snelheid: [1/min] 6.000 Aandrijfvermogen: [kW] 33 Palletstation 6APC Palletafmetingen: [mm] 500×500 Werkstukgewicht: [Kg] 950 Werkstukgrootte: [mm] 800×1000 verdere kenmerken: – Renishaw-voorbeeld – Renishaw gereedschapsbreukcontrole – Mayfran Concept met hogedrukpomp Neff De Okuma-specialist en NeffBuy Ook verzorgen wij u graag een totaalpakket zonder zorgen, een bezoek aan onze showroom inclusief demonstratie en acceptatie, het laden, transport, montage en inbedrijfstelling van de machine evenals instructie en aansluitende service. We exploiteren Okuma CNC-diensten in heel Europa, zowel elektronisch als mechanisch, en bovendien hebben we een voorraad van 1200 m2 met alle Okuma-reserveonderdelen. Bezoek ons op onze homepage.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, Besturing: OKUMA OSP-P200M. Koeling via de spindel. Draaibare as A: Tsudakoma 250. Spanentransportband. Dodpfx Aszqtbgjf Ejwc RENISHAW OMP40 Gereedschapsonderzoeker Afmetingen van het opspanvlak: 1000 x 460 mm Bereik van de assen: As X: 762 mm As Y: 460 mm As Z: 460 mm Spindeltoerental: 50 - 8000 tpm DIN 40 Aantal gereedschapsposities: 48 Afmetingen van de machine: 2805 x 2160 x 2746 mm Gewicht van de machine: 7100 kg

Toestand: gebruikt, De Okuma LB400 is een CNC-draaibank met hoge precisie, gebruikt in de industrie voor het bewerken van roterende onderdelen zoals assen en cilinders. Dwjdpfxjy Apq Re Af Eoc

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een Okuma CNC schuinebed-draaibank is beschikbaar. Klauwplaatdiameter: 200 mm, draaidiameter over bed: 400 mm, maximale draaidiameter: 300 mm, maximale draailengte: 470 mm, aantal gereedschapsposities: 8. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 4000 mm/2150 mm/2150 mm, gewicht: ca. 5500 kg, besturing: OSP 3000 L. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Djdpsyttwzsfx Af Ejwc

Bouwjaar: 1998, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, TECHNISCHE DETAILS x-richting: 720 mm y-weg: 630 mm z-weg: 630 mm Besturing: OKUMA OSP 7000 palletgrootte: 500 x 500 mm Spindelsnelheid: 10 - 5000 rpm Gereedschapshouder: 10-voudig palletstation Gereedschapshouder: MAS BT 50 Gereedschapsplaatsen: 200 stuks UITRUSTING Dwedpok R Tp Usfx Af Ejc - Gereedschapbreuktaster - Renishaw taster - Hoge druk koelsysteem - Afzuigsysteem voor koelvloeistofnevel - Spindelbelasting en koppelbewaking - Schroefdraad frezen - Spanentransporteur De leveringsomvang staat niet op de foto's maar in de beschrijvingstekst.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2007, spil-motorvermogen: 45.000 W, spilsnelheid (max.): 3.500 rpm, totale hoogte: 2.110 mm, totaalgewicht: 7.600 kg, controllerfabrikant: OKUMA, controller model: OSP -P200L, productlengte (max.): 5.330 mm, aantal assen: 2, Deze Okuma LB400-M werd vervaardigd in 2007. Een robuust draai-freescentrum met een zwenkdiameter over het bed van 620 mm en over het zadel van 420 mm. Hij heeft een stafcapaciteit van 80 mm en een klauwplaatmaat van 400 mm. De spindel werkt met snelheden tot 3500 tpm en wordt aangedreven door een motor van 45 Kw. Inclusief een gemotoriseerde revolver met 12 posities. Neem contact met ons op voor meer informatie over deze machine. • Aantal assen: 2 + C • Zwenkdiameter over bed: 620 mm • Zwenkdiameter over zadel: 420 mm Dwsdpfx Ajygxccef Eoc • Afstand tussen de centers: 1.270 mm • Klauwplaatmaat: 400 mm • Capaciteit staaf: 80 mm • Type revolver: Gemotoriseerd • Gereedschapsstations: 12 posities • X ijlgang: 20 m/min • Z ijlgang: 25 m/min • Spindelspindel achteraan: MT #5

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Functionaliteit: volledig functioneel, Besturing: Okuma OSP700L (vergelijkbaar met FANUC) Diameter over het bed: 450 mm Diameter over de vlakplaat: 350 mm Max. draaidiameter: 270 mm Max. draailengte: 500 mm Spantangmaat: 8 inch / D206 mm Verplaatsing in X: 155 mm Verplaatsing in Z: 320 mm Hoofdspindelsnelheid: 75 – 3500 tpm (traploos) Hoofdvermogen: 7,5 kW Gereedschapstoren: 12-voudig Conus voor losse center: MK5 Transportafmetingen (lengte x breedte x hoogte): - Machine: 2500 x 1800 x 2100 mm, gewicht: 3800 kg - Stafmagazijn: 3000 x 1500 x 1300 mm, gewicht: 500 kg - Spanentransporteur: 2400 x 1500 x 800 mm, gewicht: 400 kg - Hydraulische unit voor stafmagazijn: 1000 x 600 x 700 mm, gewicht: 200 kg Dwjdpfx Afjzw Ug Ds Eoc Accessoires: - 3-baks hydraulische spantang met veel reservesets - Spantanghouder met veel spantangen - Diverse gereedschapshouders - Stafmagazijn 1,5 meter met hydrauliek - Spanentransporteur - Losse center - Transformator - Originele OKUMA machinehandleidingen

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2006, verplaatsingsafstand X-as: 762 mm, verplaatsing Y-as: 460 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 460 mm, totale hoogte: 3.000 mm, totale breedte: 3.270 mm, tafelbelasting: 400 kg, totaalgewicht: 8.000 kg, spilsnelheid (max.): 15.000 rpm, spil-motorvermogen: 22.000 W, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 32, gereedschapsgewicht: 8.000 g, productlengte (max.): 300 mm, aantal assen: 3, Deze 3-assige Okuma ACE CENTER MF-46VA werd vervaardigd in 2006. Hij heeft een X-as verplaatsing van 762 mm, een Y-as verplaatsing van 460 mm en een Z-as verplaatsing van 460 mm. De machine is uitgerust met een maximale spindelsnelheid van 15.000 tpm en een automatische gereedschapswisselaar met 32 stations. Als u op zoek bent naar bewerkingsmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan het Okuma ACE CENTER MF-46VA verticaal bewerkingscentrum dat we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Afstand tafel tot spilneus: 180-640 mm • Snel verplaatsen (X/Y): 40 m/min • Snelle verplaatsing (Z): 32 m/min • Maximale snijsnelheid: 32.000 mm/min • Positioneernauwkeurigheid (X/Y/Z): ±0,004 mm (JIS) • Herhaalbaarheid (X/Y/Z): ±0,0015 mm (JIS) • Palletwisselaar: 2 pallets, roterende automatische palletwisselaar • Palletafmetingen: 760 × 460 mm • Pallet T-gleuven: 3 × 18 mm, 125 mm steek • Palletwisseltijd: 6,0 s • Spilsnelheid: 15.000 tpm (upgrade van 8.000 tpm) • Vermogen spindelmotor: 22 / 18,5 kW • Max. draaimoment: 199 Nm • Thermische compensatie: TAS-S (spindel) en TAS-C (structuur) • ATC-capaciteit: 32 gereedschappen (upgrade van 20), willekeurig beheer • Wisseltijd gereedschap (aangrenzend): 1.2 s • Max gereedschapdiameter: 90 mm (125 mm met lege aangrenzende kamers) • Max gereedschapslengte: 300 mm Dodpfx Aoy Uxuiof Ejwc • CNC functies: Hi-2 NC met NURBS, Super Hi 2 NC profielbeheer, gesynchroniseerd stijf tappen, spiraalsnijden, spindelsnijbelastingsmonitor, IGF conversatieprogrammering, RS-232-C interface, 3,5" diskettestation • Mogelijkheid 4e as: voorbereid voor 4e as integratie • Documentatie: gebruikershandleidingen en CE-conformiteitsverklaring inbegrepen Extra uitrusting • Sensor voor gereedschapbreukdetectie (aan tafelzijde gemonteerd) • Voorbereid voor Renishaw producttaster met nul-offset (taster niet meegeleverd) • Koelvloeistofspoelsysteem van het type "douche" op het werkgebied • Riemvormige olieskimmer op koelvloeistoftank Technical Specification Taper Size BT 40

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Besturing OSP 100U Dsdpfszxh Spjx Af Eewc Verplaatsingsbereik X/Y/Z: 560 x 610 x 560 mm Spindeltoerental 15.000 min-1 Dubbele palletwisselaar 400 x 400 mm Gereedschapsmagazijn voor 60 gereedschappen, SK 40 Spanentransporteur

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2015, machine-/voertuignummer: 190630, draailengte: 150 mm, draaidoorsnede: 200 mm, spil doorgang: 42 mm, spilsnelheid (max.): 4.500 rpm, spindelsnelheid (min.): 50 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 150 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 155 mm, snelle verplaatsing X-as: 24 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 24 m/min, draaidiameter boven het bed-slede: 220 mm, totaalgewicht: 5.000 kg, spilneus: 140 Flat, Staafdiameter (max.): 51 mm, vermogen: 0,015 kW (0,02 pk), De innovatieve naar voren gerichte spindel van de 2SP-150H helpt bij het creëren van een automatiseringsvriendelijke draaibank voor de productie van kleine onderdelen. Door de spindel van de zijkant te halen en de Okuma Gantry Loader (OGL) in de productielijn op te nemen, kunnen onderdelen automatisch geladen en gelost worden. Een extreem compact vloeroppervlak verbetert het gebruik van vloerruimte, terwijl de populaire dubbele spindeloptie de cyclustijd aanzienlijk verkort. Uitgerust met: Okuma OSP-P300L CNC besturing 8" 3-klauw klauwplaat Dwjdpfx Ajrtrlzef Ejc Doorn vergroten Gereedschap in revolver Portaallader Besturing met hanger Spaanvijzel Stapellamp

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, Okuma Space Centre MA-600HB, een horizontaal bewerkingscentrum met dubbele palletopstelling en een Okuma OSP-P200M CNC-besturingssysteem. Serienummer 1296158 (2006), X-as = 1.000 mm, Y-as = 900 mm, Z-as = 1.000 mm, spilconus NT 50, standaard spilsnelheid 6.000 tpm, spilmotor VAC 30/22 kW, palletafmetingen 630 x 630 mm, maximaal gewicht op de pallet 1.200 kg, palletrotatie 1 graad, palletwisseltijd 11 seconden, maximale afmetingen van het werkstuk Ø 1.000 x 900 (hoog), aandrijvingen van de assen, voeding X-, Y- en Z-as 1 - 60.000 mm/min, snelle verplaatsing X-, Y- en Z-as 60.000 mm/min, automatisch gereedschapwisselsysteem, aantal gereedschappen 40, vloeroppervlak 3.380 x 6.140 mm, gewicht van de machine ongeveer 24.000 kg. Aantal 50 INT-spangereedschappen (alleen voor het achterste deel van de spil). Herkomst: Japan. Dedpfx Aoz Arzvjf Eowc Locatie: Deze kavels bevinden zich in Swindon, Verenigd Koninkrijk. Helaas zijn er geen faciliteiten voor het laden aanwezig op de locatie. Demontage en laden zullen voor rekening van de koper komen.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, spindelsnelheid (min.): 3.200 rpm, totale hoogte: 1.700 mm, totale lengte: 2.700 mm, totale breedte: 1.900 mm, totaalgewicht: 6.500 kg, Uitrusting: documentatie / handleiding, toerental traploos regelbaar, OKUMA ES L II-M bouwjaar 2002 Dwedpfjyna Uiex Af Esc Een kleine, zeer compacte draaibank die veel kan. Besturing U-10L, werkstukvanger, touchsetter, V12 revolver VDI 30 alle aangedreven posities, handmatige pinol, spanentransporteur, koelmiddelpomp, stangenlader Samsys MUS-3000 bouwjaar 2007, inclusief toebehoren, SMW klauwplaat KNCS-N210-52, pakket met bekken en 24 gereedschappen optioneel leverbaar.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2008, controllerfabrikant: OKUMA, controller model: OSP - P300L, aantal assen: 4, Deze 4-assige Okuma LB 3000 EX MYT is gemaakt in 2008 en biedt geavanceerde mogelijkheden voor horizontaal draaien. Deze machine is ideaal voor complexe bewerkingstaken en staat garant voor precisie en efficiëntie. Overweeg de mogelijkheid om deze Okuma LB 3000 EX MYT horizontale draaimachine te kopen. Neem contact met ons op voor meer informatie. Aanvullende uitrusting • Barlader: Iemca Master mod. 880 33 P/R • Automatische voorinstelling: Ja • Software en gereedschappen voor tandwielbewerking: Ja • Accessoires: Chip afzuiging Voordelen van de machine Technische voordelen van de machine • Max. Werkbare diameter: Ø 400 mm • Max. Werkbare lengte: 500 mm • Type: cnc draaibank • Staat: gebruikt • Staat: optimaal Dwedpfjyalp Aox Af Eoc Extra informatie Machine nog steeds onder stroom

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 760 mm, verplaatsing Y-as: 760 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 760 mm, tafelbelasting: 500 kg, spilsnelheid (max.): 15.000 rpm, TECHNISCHE DETAILS X-verplaatsing: 760 mm Y-verplaatsing: 760 mm Z-verplaatsing: 760 mm Spindelkop tot tafeloppervlak: 50 tot 810 mm Spindeluiteinde tot tafelcentrum: 135 tot 895 mm Tafelafmeting: 500 x 500 mm Max. draagvermogen: 500 kg Indexposities: 360 Toerentalbereik: 50 tot 15.000 tpm Aantal toerentalbereiken: traploos Conusopname: NT nr. 40 Spindeldiameter: 70 mm Voedingen Snelle verplaatsing (X/Y/Z): 60.000 mm/min Handmatige voeding (X/Y/Z): 1 tot 60.000 mm/min Dwodpfx Asxvq Hdef Eec Gereedschapswisselaar Gereedschapopname: Standaard MAS BT40 Magazijncapaciteit: 48 posities Max. gereedschapsdiameter (aangrenzend bezet): 70 mm Max. gereedschapsdiameter (niet aangrenzend bezet): 150 mm Max. gereedschapslengte: 300 mm Max. gereedschapsgewicht: 10 kg MACHINEDETAILS Totaal benodigd vermogen: 43 kW Afmetingen & Gewicht Benodigde ruimte: 2,7 x 4,73 x 2,87 m Machinegewicht: 11,5 t

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 560 mm, verplaatsing Y-as: 460 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 450 mm, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, Machinenaam: Okuma Machine model: MX45VAE, bouwjaar 2000 Beschrijving: OSP 700M Spindelsnelheid: 7000 tpm BT40 opname Tafelafmetingen: 1000 mm x 460 mm X-as verplaatsing: 560 mm Y-as verplaatsing: 460 mm Z-as verplaatsing: 450 mm Dsdpszair Usfx Af Eswc 20 stations gereedschapswisselaar (ATC) Renishaw gereedschapsinstelapparaat Renishaw werkstukmeetprobe Koelsysteem en spanentransporteur 2 identieke machines beschikbaar

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er zijn drie Okuma CNC horizontale draaibanken beschikbaar. 1) Okuma LB 15 M. 2) Okuma LB 15. 3) Okuma LB 15 W. De Okuma LB 15 W is defect. Een inspectie ter plaatse is mogelijk. Individuele verkoop mogelijk. Dwodpfjwmdv Njx Af Ejc

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 400 V, verplaatsingsafstand X-as: 2.050 mm, verplaatsing Y-as: 850 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 750 mm, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 36, tafel lengte: 2.200 mm, tafelbreedte: 850 mm, controller model: OKUMA-OSP-HMI, koelmiddelaanvoer: 15 bar, afstand van het midden van de tafel tot de spindelneus: 950 mm, spil-motorvermogen: 22 W, aantal spindels: 36, snelle verplaatsing Z-as: 16 m/min, snelle verplaatsing X-as: 16 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 16 m/min, spilneus: BT 50, spilsnelheid (max.): 10.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 50 rpm, tafelbelasting: 2.500 kg, gereedschapdiameter: 120 mm, gereedschapslengte: 400 mm, gereedschapsgewicht: 20 g, Uitrusting: documentatie / handleiding, toerental traploos regelbaar, 3-assig verticaal bewerkingscentrum met OKUMA-OSP-HMI CNC Dwodeu Dinkopfx Af Ejc

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, toerental traploos regelbaar, Okuma MB56VA 3-assige verticale bewerkingscentrum U100M ATC voor 32 gereedschappen, SK40 opname Hoofdas 12.000 tpm Olie-nevelafzuiging Dodsyiu D Ispfx Af Ejwc Snijtijd: 9.675 uur Spaanafvoer Koelinstallatie Voorbereiding voor A-as (4e as) *optioneel grote hoeveelheid SK40 gereedschappen passend bij de machine

Toestand: gebruikt, OKUMA OSP GRAFISCH PANEEL 5000 E0105-800-027 Dsdjyn R S Ejpfx Af Ejwc De onderdelen zijn uitgebouwd uit tot aan stillegging goed functionerende productielijnen. Staat: gebruikt (functionerend)

Bouwjaar: 2001, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Aangeboden wordt een CNC-draaibank Okuma Soarer L270E. Draailengte: 500 mm, draaidiameter over bed: 530 mm, max. spindelsnelheid: 4200 omw/min, machinematen X/Y/Z: ca. 2800 mm/1850 mm/2000 mm, gewicht: ca. 3700 kg, besturing: OSP-U10L. Functioneel, spil lagering dient mogelijk vernieuwd te worden. Bezichtiging op afspraak mogelijk. Dodpfx Ajxph Sqsf Eowc

Toestand: gebruikt, 4 assen Bouwjaar: 1998 8” klauwplaat 2 revolverkoppen – Revolverkop 1 – 12 stations Djdpfey Drunox Af Ejwc Revolverkop 2 – 8 stations Programmeerbare pinol 750 mm tussen centers Aangedreven gereedschappen C-as Touch meetarm Y-as Spanentransporteur Okuma OSP 7000L besturing

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1989, x-verplaatsing 650 mm y-verplaatsing 410 mm z-verplaatsing 450 mm Djdpfox U A Rnox Af Ejwc x-verplaatsing voor 1000 mm Besturing mc4va Gereedschapswisselaar Er zijn bij ons geen bekende defecten

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 127690, draailengte: 150 mm, draaidoorsnede: 220 mm, Uitrusting: documentatie / handleiding, toerental traploos regelbaar, Machine regelmatig onderhouden en in uitstekende staat. Indien geïnteresseerd, hebben wij nog twee identieke machines beschikbaar. Dwsdpfx Ajxr Tzcef Eec

Toestand: gebruikt, Draaidiameter 260 mm Draailengte 280 mm Besturing OSP500 Aantal aangedreven assen - 2 Dodpfx Afjwm Rrds Eowc Zwaaidiameter boven bed mm Ø 450 Zwaaidiameter boven slede mm Ø 350 Zwaaidiameter boven dwarsslede mm Ø 300 Max. draaidiameter × lengte mm Ø 260 × 280 Spildiameter mm Ø 100 Spilopname - JIS A2-6 Spilconus mm Ø 70 × 1/10 Spildoorlaat mm Ø 62 Spilsnelheidsbereik omw/min 35 – 4.000 Z-as verplaatsing mm 320 Z-as snelverplaatsing mm/min 20.000 X-as verplaatsing mm 155 X-as snelverplaatsing mm/min 15.000 Turrettype - V Aantal gereedschapsplekken - 8 (optioneel 12) Gereedschapsafmeting buitenbewerking mm n 25 Gereedschapsafmeting binnenbewerking mm Ø 40

Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 1.370 h, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, OKUMA GENOS L-3000 - voor krachtig snijden en lange standtijden voor alle batchgroottes dankzij vlakke geleidingen en zwaar revolverontwerp TECHNISCHE DETAILS Draaidiameter over het bed: 520 mm Bewerkbare diameter draaien: 300 mm Lengte werkstuk: 450 mm Verplaatsing X / Z: 235 / 520 mm C-as: 360 / 0,001 ° Besturing: OKUMA OSP-P300LA-e ijlgang X / Z: 25 / 30 m/min Klinknagelbeweging: 400 mm Spindelsnelheid: 38 - 3800 tpm Spindelbevestiging: A2-8 Spindelboring: 80 mm Spindellagerdiameter: 120 mm Dwodpfent T Afjx Af Esc Gereedschapshouder: M-V12 met 12 plaatsen Afmeting gereedschap: 25 x 25 mm Diameter gereedschap: 40 mm Gereedschapssnelheid: 45 - 4500 tpm Inschakeltijd: 5267 u Bedieningstijd: 1919 u Spindeltijd: 1370 u MACHINEDETAILS afmetingen L x B x H: 2545 x 1870 x 1791 mm Gewicht: 5000 kg Spindelvermogen (20 min/continu): 22 / 15 kW Spilkoppel: (20 min/continu): 412 / 281 Nm Vermogen gereedschap (30 min/continu): 7,0 / 3,3 kW Koppel gereedschap (30 min/continu): 23,7 / 14,2 Nm