Hoogvermogen schijf-laser

Trumpf TruDisk 6602 (4 C) bis zu 6,6 kW

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2015, - GEBRUIKT - VEZELLASERSNIJMACHINE MET PALETTENWISSELAAR EN LAAD-/LOSINSTALLATIE X-AS SLAG: 4000 mm Y-AS SLAG: 2000 mm Z-AS SLAG: 115 mm SNELHEID X-Y-Z: 245 m/min WERKGEBIED: 4000 x 2000 mm TOEGESTANE LAST OP TAFEL: 1250 kg LASERBRON: TRUDISK 5001 ; 5000 W GEWICHT: 15000 kg TOTALE AFMETINGEN: 10900 x 5700 x 2400 mm OPMERKING: LIFT MASTER COMPACT laad-/losinstallatie Rcsdpfxjxqtx So Akxsb

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2022, bedrijfsturen: 60 h, +++ Demomachine met ca. 60 bedrijfsuren +++ +++ Dalende matrijs +++ Basismachine: TruPunch 3000 groot formaat (S20) Machine  Kokerframe  Hybride assysteem  Lineair magazijn met 24 stations voor grijpers en gereedschappen  Hydraulische grijpers (3x)  Onderhoudsvrije driefasige aandrijfmotoren  Herpositionering met programmeerbare drukvoet  Voetschakelaar voor sluiten van grijpers  Afvoergoot voor onderdelen rechts  Uitnameklep voor onderdelen links  Sensor voor uitnameklep  SortMaster Compact, achteraf in te bouwen Ponskop  Delta Drive  Roterende eenpunts gereedschapshouder  Programmeerbare stand drukvoet  Gereedschapslengtecompensatie  Pons smeerspray  Slakkenafzuiging  Vormenfunctie  Slagenteller Besturing  TRUMPF-besturing op basis van Rexroth IndraMotion MTX  Bedieningspaneel met 19" TFT-kleurenscherm  Touchpoint  Automatische uitschakeling  Remote support interface  Programmaker  Productieplanning Gegevensoverdracht  Central Link  Online Update Manager Veiligheid  CE-markering en EG-Machinerichtlijn  Dubbelstraals veiligheidslichtscherm Geavanceerde standaarduitrusting  Eerste indexpen (binnen rechts)  Kogelentafels  Uitwerpklep naar afroepcontainer  Spaanafvoer aan achterzijde bij verwijdering Uitbreiding met geavanceerde machine- en ponstechniek: MultiTool functie MultiShear functie Redpfsxmfc Usx Akxscb MultiBend functie Tapfunctie met draadteller  Tapbreukcontrole door vormtap  Smeermiddelpeilbewaking  Onbeperkte tijdlicentie Markeer-/snelle vervormfunctie / optioneel Graveerfunctie Ontbraam- en roltechniekfunctie Adaptieve slagkalibratie StripLine Matrijssmeerspray met peilbewaking Dalende matrijs Geïntegreerde vlakkingsfunctie Smart Punch Monitoring Extra grijper In hoogte verstelbare grijper Trillingsdemping Spaanafvoer naar voren Borsteltafels met laad- en losthulp Verwarmd plaatdetectie Technische gegevens TruPunch 3000 groot formaat (S20) Afmetingen en gewichten Breedte: 7.644 mm Diepte: 7.666 mm Hoogte: 2.200 mm Gewicht met alle units: 13.800 kg Besturing, hardware, elektronica Type harde schijf: SSD Aantal en grootte harde schijven: 2x 120 GB Opslag voor klantprogramma’s: 10 GB Scherm: touchscreen Schermgrootte: 21,5 inch Interface: USB Netwerkaansluiting: RJ45 Besturingstype: Bosch CML75 Besturingssysteem: Windows 10 IoT Assen Aandrijving X/Y/C-as: NC-gestuurd, onderhoudsvrije driefasige servomotoren Aandrijving ponshoofd: elektrische aandrijving Max. as­snelheden - X-as: 90 m/min Max. as­snelheden - Y-as: 60 m/min Max. as­snelheden - simultaan: 108 m/min Max. as­snelheden - C-as (ponsen): 350 tpm Max. as­snelheden - C-as (tappen): 350 tpm Max. ponslagfrequentie (E = 1 mm): 690 1/min Max. markeerslagfrequentie: 1000 1/min Nauwkeurigheid - Positioneringsafwijking Pa: +/- 0,1 mm Nauwkeurigheid - Positioneringsbereik Ps: +/- 0,03 mm Nauwkeurigheid - Kleinste programmeerbare stap: 0,001 mm Werkbereik en werkstukafmeting Max. plaatdikte: 6,4 mm Max. werkstukgewicht: 230 kg Werkbereik X-as: 3.000 mm Werkbereik Y-as: 1.550 mm Specifieke ponsgegevens Max. ponskracht: 180 kN Max. kracht drukvoet: 20 kN Max. gereedschapsmaat ponsen (buitencirkel): 76,2 mm Max. gereedschapsmaat vormen (buitencirkel): 101,6 mm

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2024, laservermogen: 12.000 W, plaatdikte staal (max.): 30 mm, plaatdikte aluminium (max.): 30 mm, plaatdikte messing (max.): 20 mm, max. plaatdikte koper: 15 mm, vermogen: 12 kW (16,32 pk), garantieduur: 24 maanden, Uitrusting: veiligheidslichtscherm, DURMA HD-FN 3015 fiberlasersnijsysteem: de ideale prijs-prestatie oplossing. Het DURMA HD-FN 3015 fiberlasersnijsysteem is de beste keuze voor bedrijven die op zoek zijn naar maximale prestaties en efficiëntie voor een onverslaanbare prijs. Dit state-of-the-art systeem combineert innovatieve technologie met gebruiksvriendelijke bediening en biedt uitstekende voordelen voor metaalbewerking. Technische specificaties Laservermogen: 12 kW Met automatische wisseltafel Maximale plaatdikte: Zacht staal: 30 mm Roestvrij staal: 25 mm Aluminium: 30 mm Koper: 15 mm Snijgebied: 3060 x 1525 mm Bewegingsassen: X-as: 3060 mm Redpfxju E Tcze Akxscb Y-as: 1525 mm Z-as: 125 mm (max. 275 mm) Metalen platen Maximale plaatafmeting: 3048 x 1524 mm Maximaal plaatgewicht: 240 kg/m² Snelheid en precisie: Maximumsnelheid X-as: 100 m/min Maximumsnelheid Y-as: 100 m/min Maximale gelijktijdige snelheid: 141 m/min Maximale versnelling: 14 m/s² Positioneernauwkeurigheid: ± 0,05 mm Herhalingsnauwkeurigheid: ± 0,05 mm Belangrijkste kenmerken van het systeem: Verwisseltafel: In de lengte geplaatst voor de beste toegang tot laad- en lossystemen. Afgesloten snijkamer: Uitgerust met beschermende beglazing voor maximale veiligheid. Grafische CNC-besturing: Met gebruiksvriendelijk touchscreen voor eenvoudige bediening. Laserbron: Brilase 12 kW. Snijkop: Automatische instelling van de focus voor precieze snijprocessen. Geïntegreerd koelsysteem: Zorgt voor efficiënte koeling van de snijkop en de laserbron. ・CAD/CAM-software: Maakt programmering mogelijk inclusief autonesting voor optimaal materiaalgebruik. Positioneerlaser: Ondersteunt de exacte positionering van werkstukken. ・Plaatwerkcontrolesysteem: Automatische detectie van de plaatwerkpositie en -afmetingen voor verbeterde procesbetrouwbaarheid. Automatisch reinigen van het mondstuk: Zorgt voor continue snijkwaliteit. Centrale smering: Voor probleemloos machineonderhoud. Afvalbak: Voor een schone werkomgeving. Werkgebiedverlichting: Zorgt voor goed zicht tijdens het werk. Afzuigsysteem met meerdere kamers: Effectieve verwijdering van rook en deeltjes. Lichtschermbeveiliging: Zorgt voor veiligheid bij het wisselen van tafels. Toegang voor onderhoud op afstand: Vergemakkelijkt diagnose en onderhoud op afstand.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2015, lasertype: vezellaser, Gebruikte lasersnijinstallatie met 8 kW fiberlaser en LiftMaster Compact (Stopa-uitvoering) Fabrikant: TRUMPF Model: TruLaser 5040 fiber (L69) Bouwjaar: 2015 Bedrijfsuren, ca.: 67.000 u, Laser aan: 40.100 u TECHNISCHE GEGEVENS: Maximale materiaaldikte: Constructiestaal O2: 25 mm, Roestvrij staal N2: 40 mm, Aluminium N2: 25 mm, Koper O2: 10 mm, Koper N2: 5 mm, Messing N2: 10 mm Positioneernauwkeurigheid: 0,05 mm Maximale positioneerafwijking Ps max: 0,03 mm Werkbereik: 4.000 x 2.000 mm Laservermogen: 8.000 Watt Standaarduitrusting Machine: Gesloten machineframe Torque-aandrijving in combinatie met lineaire directe aandrijvingen Gesloten straalgeleiding via laserlichtkabel (LLK) Koelaggregaat Machinekoelaggregaat (water-lucht) Geïntegreerde schakelkasten met binnenverlichting Geïntegreerde kast Automatische paletwisselaar in lengterichting 19" kleurentouchscreen Lengtetransportband Stroomvoorziening TruDisk via de machine Werkruimteverlichting Rjdey A I Tqepfx Akxecb Positioneerlasediode Sprayinrichting PierceLine FocusLine NitroLine PlasmaLine Automatische mondstukreiniging Koper-snijpakket (inclusief snijdata) Messing-snijpakket (inclusief snijdata) Transport- en montagevoorziening SPECIALE UITRUSTING: Vastestoflaser TruDisk 8001 met 1 LLK-uitgang Smart Nozzle Automation (inclusief mondstukwisselaar, automatische mondstuktoestandcontrole en smart skip) BrightLine fiber CoolLine (alleen in combinatie met BrightLine fiber) DetectLine: Precieze plaatpositiebepaling (incl. automatische focusmeting) Brede dwarsband met kantelcontainer (container rechts van machine) Reinigingsborstel Geïntegreerde camera (Full HD) voor procesbewaking en enkelbeeldoverdracht in het netwerk (zicht op eerste 2,5 m) Extra 10 m verlenging van de LLK tussen laser en machine Smart Collision Prevention (vereist smart-collision-prevention plug-in bij TruTops) Machine in podiumuitvoering (zonder staalconstructie) Magazijnkoppeling STOPA grootmagazijnsystemen (SKL of UL) Veiligheidsvoorzieningen voor magazijnkoppeling incl. 2e lichtschrankenkring Magazijninterface (zonder magazijnwagen) LiftMaster Compact (STOPA-uitvoering) TRUMPF Laser: Vastestoflaser TruDisk 8001 met één LLK-uitgang Lichtgeleidende kabel volgens standaardlayout Laserkoelaggregaat (water-lucht) Pompdioden voor excitatie Laservermogenregeling (De TruDisk-laser valt onder internationale exportcontrole. Volgens EG-Dual-Use-Verordening 428/2009 (laser onder 6A005)) Snijkop: Universele snijeenheid met volledig adaptief linsensysteem Inschijfsnijkopstrategie Beschermglas tegen lensvervuiling Toestandcontrole van het beschermglas ControlLine: Hoogteregeling en plaatranddetectie Besturing: SINUMERIK 840D SL-besturing Eenvoudige werkplaatsprogrammering TruTops Laser via netwerkintegratie Snel herproduceren Geïntegreerde TRUMPF-technologiedata Automatische uitschakeling Programmeerkiezer voor snijgas/-druk ContourLine FastLine FlyLine Microweld AdjustLine Teleservice via internet Gegevensoverdracht: USB-interface RJ-45 netwerkaansluiting Veiligheid: CE-keurmerk Lichtschranken Meerkamerafzuigsysteem Compacte ontstoffingsinstallatie Machinebekleding, gecertificeerd kijkvenster, deur rechts Elektrisch roldak Deze gebruikte machine kan onder productieomstandigheden worden bezichtigd. Alle informatie zonder garantie – verkoop onder uitsluiting van enige garantie of aansprakelijkheid. Tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2019, bedieningstype: CNC-besturing, lasertype: vezellaser, laservermogen: 10.000 W, tafel lengte: 4.000 mm, tafelbreedte: 2.000 mm, werkende lengte: 4.000 mm, werkbreedte: 2.000 mm, Uitrusting: CE-markering, noodstop, rookafzuiging, stofafzuiging, veiligheidslichtscherm, Gebruikte Trumpf 10kW 5040 fiberlaser met een snijbed van 4 meter x 2 meter te koop. Bouwjaar: 2019 Compleet met Active Cut Control optie. Wordt verkocht zonder automatisering. Vermogen: 10 kW / 10.000 W Rjdoylax Nopfx Akxscb Snijbed: 4 meter x 2 meter.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2018, Met lamellenbandtransporteur, Riedel koelerunit, Trumpf stofafzuigunit, Sick veiligheidslichtschermen, signaaltoren en handleidingen. Totale machinematen: L9.300 x B5.100 x H2.400 mm. Werkbereik 'X'=3.000 mm, 'Y'=1.500 mm, 'Z'=116 mm. Maximale tafellast 1.100 kg. Maximale gelijktijdige tafelaanvoer 140 m/min. Maximale laservermogen 6.000 W. Golflengte 1.080 nm. Gemiddelde bidirectionele positioneernauwkeurigheid ±0,05 mm, bidirectionele positioneringsfout A (ISO 230–2:2014) ±0,06 mm. Maximale plaatdikte ongelegeerd staal 20 mm, constructiestaal 25 mm, roestvast staal 25 mm, aluminium 25 mm, titaan 4 mm, koper 10 mm, messing 10 mm. Serienummer A0221E1080 (2018) Redpfx Aoyx Hm Iokxocb

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, De automatische kolom-bandschuurmachine CORMAK H - 260 SA is een zeer efficiënte machine voor het automatisch zagen van staven, buizen en profielen van staal, gietijzer en non-ferrometalen. De stevige machinebehuizing en het robuuste zaagraam in combinatie met de kolomconstructie bieden uitstekende stijfheid en uitzonderlijke stabiliteit tijdens het zagen, zelfs van de meest veeleisende metalen. De zaag is uitgerust met een PLC-controller en een gebruiksvriendelijk touchscreen. De zaag biedt zowel handmatige als automatische bedrijfsmodi. Handmatige modus maakt het mogelijk om alle handelingen direct vanaf het bedieningspaneel van de machine uit te voeren. Automatische modus – na het inschakelen van de machine verloopt de volledige zaagcyclus (het klemmen van het werkstuk in de bankschroef, positioneren tot de ingestelde lengte richting het zaaglint, het neerlaten van de arm voor het zagen en het heffen tot de gewenste hoogte na afloop) volledig zonder operator. Zaagparameters zoals het aantal te zagen stuks, hun afmetingen, de bandsnelheid en de daalsnelheid van de zaagarm worden eenvoudig ingesteld via het bedieningspaneel. De machine stopt automatisch nadat de serie is afgewerkt, bij het breken van het zaaglint of andere storingen die door het besturingssysteem worden gedetecteerd. Het machineframe bestaat uit een gietijzeren constructie op een stijve, ruimtelijke behuizing van stalen platen. In de behuizing zijn de hydraulische unit, het koelvloeistoftank met pomp en de spanenafvoerinrichting geïntegreerd. De aandrijving van het zaaglint via een frequentiegeregelde motor biedt soepele snelheidsregeling binnen een breed bereik. Hydraulische bandspanning zorgt voor optimale werkcondities. Bij het breken van het lint stopt de machine automatisch. Het koelsysteem en de reinigingsborstel dragen bij aan maximale zaagprestaties en langere levensduur van het zaaglint. Het hydraulische aanvoersysteem garandeert een volledig automatische werkcyclus. De besturing, voorzien van een LCD-display, maakt het programmeren van de zaag mogelijk, signaleert materiaaltekort, geeft foutmeldingen weer en informeert over het aantal gezaagde stukken na afloop van de ingestelde tijd. Maximale aanvoerlengte per slag is 500 mm met een nauwkeurigheid van +/- 0,2 mm per slag. De innovatieve constructie en vervaardiging van CORMAK halfautomatische en volautomatische zaagmachines voldoen aan ISO:90001 en ISO:140001 normen en garanderen veiligheid, kwaliteit en betrouwbaarheid. De toepassing van motoren onder licentie van ABB - een wereldwijd toonaangevende fabrikant - verzekert langdurige en storingsvrije werking. Technische gegevens Zaagcapaciteit Ø260 of 260 x 260 mm Band 3150 x 27 x 0,9 mm Zaagsnelheden 40/60/80 m/min Motor 2,2 kW Hydraulische unit 0,75 kW Koelpomp 0,09 kW Aanvoerslag 500 mm Draagvermogen 1500 kg Afmetingen 1600 x 1800 x 1550 mm Gewicht 1000 kg Max. zaagbereik hoek Rcedpfsiz S I Hsx Akxeb 0º ø260 260 × 260 Standaarduitrusting automatische werkcyclus geheugene functie voor armpositie ingebouwde hydraulische aggregaat geheugene functie voor bankschroefpositie variabele zaagsnelheid aangedreven bandreinigingsborstel koelsysteem bimetalen bandzaagblad CE-conformiteitsverklaring Bediening- en onderhoudsdocumentatie in het Pools en Engels Voor meer informatie verwijzen wij u graag naar onze website.

Bouwjaar: 2023, Toestand: gebruikt, Plaatbreedte 300 mm Rolgewicht 1 t Rol binnen - diameter 375-550 mm Rol buiten - diameter 1600 mm Machinegewicht ca. 0,5 ton Benodigde ruimte ca. 1500x1500x1900 m Hydraulisch spuiten Lusregeling 6x begrenzingsarmen Rcsdpfx Aslp U Tbjkxsb Beschermingsapparaat Machinenummer: 35223

Toestand: reparatiebedürftig (gebruikt), Functionaliteit: beperkte functionaliteit, Bouwjaar: 2014, TRUMPF TruLaser 5030 fiber Bouwjaar 2014 5.000 Watt TruDisk 5001 Siemens 840D SL Speciale prijs wegens bedrijfsbeëindiging / insolventie Update 27-05-2026: De machine is grondig gereinigd. Zij verkeert in een aanzienlijk betere staat dan op de foto’s te zien is. Te koop aangeboden wordt een gebruikte TRUMPF TruLaser 5030 fiber uit bouwjaar 2014. De machine was tot 2025 continu productief in bedrijf en heeft volgens de vorige eigenaar probleemloos gefunctioneerd. Daarna werd de installatie, in het kader van een insolventie, ongeveer een jaar stilgelegd en niet meer gebruikt. Momenteel is de machine niet aangesloten en kan daarom niet worden gedemonstreerd. Ideale machine voor een koper die zelf de installatie wil reviseren, reinigen, aansluiten en weer in bedrijf nemen. Om deze reden wordt de machine tegen een uitzonderlijk interessante speciale prijs aangeboden. Uitzonderlijk voordelig. Aankoopprijs in 2014 circa 300.000 EUR. Technische gegevens Fabrikant: TRUMPF Model: TruLaser 5030 fiber Bouwjaar: 2014 Machinetype: Lasersnijinstallatie Laserbron: TRUMPF TruDisk 5001 vaste-stoflaser Laservermogen: 5.000 W Besturing: Siemens 840D SL Werkbereik / max. plaatformaat: 3.050 x 1.550 mm X-as verplaatsing: 3.000 mm Y-as verplaatsing: 1.500 mm Rcodpfx Akey Tmcxsxsb Z-as verplaatsing: 116 mm Snelgang: 280 m/min Max. werkstukgewicht: 900 kg Max. plaatdikte: 10 - 25 mm volgens documentatie Werkspanning: 400 V / 50 Hz Machinegewicht: ca. 12.000 kg Afmetingen L x B x H: ca. 9.500 x 6.300 x 2.500 mm Kleur: grijs / blauw Cabine: Veiligheidsbehuizing Uitrusting - TRUMPF TruDisk 5001 vaste-stoflaser - Laserkookaggregaat - Koelunit voor de installatie - Universele snij-eenheid - Meerkamer afzuiginstallatie - Lichtschermen - Elektrisch roldak - Hydraulisch in hoogte verstelbare palletwisselaar - Veiligheidsbehuizing Toelichting op de staat - Machine momenteel niet aangesloten - Proefdraaien momenteel niet mogelijk - Draaiuren konden niet worden uitgelezen - Machine heeft ca. één jaar stilgestaan wegens insolventie - Aansluitkabel naar hoofdvoeding is doorgeknipt, dient te worden vervangen - Machine, koelunit en afzuiging dienen te worden gereinigd en technisch gecontroleerd - Filters / onderhoud dienen vóór heringebruikname te worden vernieuwd/uitgevoerd - Machine­documentatie is volgens expertise niet volledig aanwezig, maar de handleidingen zijn digitaal snel verkrijgbaar Positief te vermelden - Snijeenheid is in 04/2021 vernieuwd - Machine was tot 2025 in bedrijf - Zeer interessante basis voor zelfrevisie - Onovertroffen speciale prijs mogelijk Verkoop Locatie: Duitsland Beschikbaarheid: direct Prijs: op aanvraag / speciale prijs Staat: gebruikt, momenteel niet functioneel te demonstreren Verkoop vanaf locatie, zoals gezien Fouten, tussentijdse verkoop en technische wijzigingen voorbehouden.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2020, bedrijfsturen: 31.623 h, laservermogen: 4.000 W, werkende lengte: 3.000 mm, werkbreedte: 1.500 mm, jaar van de laatste revisie: 2026, Machineconfiguratie: Standaarduitrusting: Machine - Werkbereik: 3000 × 1500 mm - Gesloten machineframe - Langsbandtransporteur - Bewegingsunit voor uiterst nauwkeurige bewerking - Portalaandrijving in combinatie met lineaire directe aandrijvingen - Koelaggregaat voor machine en laser (water-lucht) - Werkruimteverlichting - Positioneringslaserdiode - Sproei-inrichting - Automatische mondstukreiniging - Geïntegreerde schakelkasten - Geïntegreerde kast - Gesloten straalgeleiding via laserkabel (LLK) - Statuslamp machine - Bedrijfstemperatuur machineomgeving 5 tot 40 °C - Transport- en montageapparatuur TRUMPF Laser - Opwekking via pompdiodes - Laser-vermogensregeling Snijunit - Eenkop-strategie - Universele snijeenheid met adaptief lenssysteem - Beschermglas - Online statuscontrole beschermglas Besturing - Snel nabewerken - Besturing SINUMERIK 840D SL - Ergonomisch bedieningspaneel met 21,5" widescreen multi-touch kleurendisplay - Geïntegreerde technologiedata - Automatische uitschakeling - Programmeerbare selectie van snijgas/-druk - Microweld - Interface voor remote support - Productieplanning - Meervoudige plaatbewerking - Condition Guide - Cutting Guide Functies - AdjustLine - ControlLine - FastLine - FlyLine - FocusLine - NitroLine - PierceLine - Snijpakket voor koper - Snijpakket voor messing Rcedpfx Aksy Sivfexjb Gegevensoverdracht - USB-interface - RJ-45 netwerkinterface - Central Link - Online Update Manager Veiligheid - CE-markering - Lichtschermen - Meer-kamerafzuiginstallatie - Machinbeplating met gecertificeerd zichtvenster, deur rechts Uitgebreide standaarduitrusting - Compactstoffafzuiger - Opsteeklatten van constructiestaal - Netwerkinstallatie via remote support Uitgebreide machine-uitrusting Uitgebreide laseruitrusting - Externe solid-state laser TruDisk 4001 met 1 LLK-uitgang Aanvullende machinefuncties - Drop&Cut - Geïntegreerde camera 1 voor procesbewaking Aanvullende snijpakketten - Highspeed Eco snijpakket Uitgebreide machine-uitrusting - Stofbescherming voor apparaatbeplating Gegevensoverdracht - Wireless Operation Point Beschikbaarheid: ca. 6–8 weken na orderontvangst, op zijn vroegst eind juni 2026 Prijs: op aanvraag Huidige locatie: Refurbishingswerk TRUMPF Nederland De machine wordt momenteel gereviseerd!